t] TRAAS
1 e OMLOOP GROEDE
VOOR NIEUWELINGEN
H. MOBACH
GOEDKOOP
EROPUrTMET
magere runder
braadlappen
r
mm
SLAGERIJ ULIJN
CAFE PARKZICHT
TRANSPORT B.V.
SLUISKIL
NIEUWE LUXOR I EN II TERNEUZEN
TO"
DANSSCHOOL
ELEGANCE"
Paarsi
In oost en west
bij Keurslagerij
Ulijn is het
vlees op zijn best
S OSCARS
im-irn
Têum\
GUSTAAF v. d. BRANDEN
W j. DE CALUWÉ
DECAP ORGEL
WINKELCENTRUM
„SERLIPPENS"
TERNEUZEN
Gespecialiseerd in
kipwagens tot 25 ton
rGOEDVOOR IEDEREEN"
LOUIS
DE FUNÈS
Kramer
Kramer
Dustin
Hoffman
SV
11.00 uur: ploegentijdrit (4,2 km) start a/d Woordweg, 30 ploegen. 14.30 uur: rit in lijn (60 km)
STERKAASSH0P
Prima consumpties, billijke prijzen.
Beleefd aanbevelend
Sjaak en Lena
„GEZELLIGHEID KENT GEEN TIJD"
500 gram
(waar U zo heerlijk zit) 01150-18100
Gemeente Goes
de nieuwste
film van
john carpenter;
the masten
of suspense
oftheQÜ's
LEDEL THEATER OOSTBURG
St.-Jansteen: zaal „De Warande"
Kloosterzande: zaal „De Reizende Man"
Volksdansfestijn
in zak van Zuid-B<
Axel
DE STEM VAN DONDERDAG 14 AUGUSTUS 1980
A 72
Blekestraat 6 - GROEDE - 01171-1362
Terrazzo- en Vloeren
bedrijf - Cementvloeren
Sierpleister - Grafmonu
menten - Bedrijfsvloeren
•Verhuur van mechanische
afreimachines en elektrische
sloophamer - Mobiele compressors
NIEUWSTRAAT 10
GROEDE (01171-1679)
Ja inderdaad, wij bouwen woningen, het gebied van betonwerk, bedriifs-
bungalows en scholen, leggen wegen gebouwen en loodsen, maar wil
en campings aan. zijn vakkundig op ficbben ook twee service-afdelingen.
f. dus....
EVEN EEN TELEFOONTJE
NAAR 01178-1443
■n de Nieuwstraat 52 te Sluis en al uw
sanitair en loodgietcnwcrk wordt
snel. maar vooral ook vakkundig
verricht door onze
AFDELING TECHNISCHE
INSTALLATIES.
En heeft u problemen op het gebied
van timmerwerk, metselwerk of re
paraties dan staan onze
AFDELING
ONDERHOUDSDIENST
dagelijks voor u paraat.
Voor spoedgevallen kunt u na I7.00
uur bellen naar dhr. de Ridder in
Aardenburg, 01177-I698.
Laanhouls' Aannemlngs-BedPljl b.v.
nieuwbouw - renovatie - restauratie - afdeling reparatie en on
derhoud - wegenbouw - utiliteitsbouw - betonwerken - sport
terreinen - campings - bedrijfsgebouwen - scholenbouw - afde
ling technische installatie: gas-, water, sanitair
Breng een bezoek aan:
Mettenyedijk 6 - Nieuwvliet - Tel. 01171-1225
met het nieuwe
SR
geldig vrijdag 15 en zaterdag 16 augustus
geldig vrijdag 15 en zaterdag 16 augustus
aanbiedingen geldig van woensdag"13 t/m dinsdag 19 augustus, tenzij anders vermeld, prijswijzigingen voorbehouden.
UIT
NIEUW lil
Donderdag 14 aug. 8 uur
Vrijdag 15 aug. 8 uur
Zaterdag 16 aug. 2,19 30ti
om 9.45 uur
Zondag 17 aug. 13.45 uur
16.00 en 20.00 uur
Maandag 18 aug. 20.00 uur
Dinsdag 19 aug. 20.00 uur
Woensdag 20 aug. 20.00 u.
brengen wij de nieuwste
film van:
op zin best als schurk,
dief en woekeraar
LOUIS 0EFUNÉS BERNM0 MEttZ
CIAU0E GENSAC.' MCHEL GALAflfiU
een frtnvan JEAN GTWU.T
LOUIS DE FUNES, 's we
relds grootste driftkikker
laat de zaal gieren van ple
zier als U ziet hoe hij zijn
goud bijeen krijgt. Zijn grote
liefde was geld. Hoe het er
uit zag en waar het zat, gaf
niet a.l.
2e WEEK
Donderdag 14aug. 20.00u.
Vrijdag 15 aug. late avond
22.30 ugr
Zaterdag 16 aug. 9.45 uur
Zondag 17 aug. 16.00 uur
Maand. 18 aug. 20.00 uur
Dinsdag 19 aug. 20.00 uur
prolongeren wij voor de 2e
week de verrukkelijke Bo
Derek in een lachsucces
van de bovenste plank:
Van brood alleen
kan een man
niet leven.
BLAKE EDWARDS'
Een uitdagende komedie
voor volwassenen
die tot "10" kunnen tellen.
DUDLEY /ANDREWS BO
MOORE DEREK
-BLAKE EDWARDS "10"
ROBERT WEBBER
BLAKE EDWARDS
™.S BLAKE EDWARDS
Van brood alleen kan een
man niet leven en de mooie
Bo Derek laat zien waarom
niet. Een plezierig feest,
van begin tot eind, maar wel
16 jaar.
GEZELLIG UIT IN HET NIEUWE LUXOR EN
PARKEER DIRECT VOOR DE DEUR III
5e WEEK
Vrijdag 15 aug. 20.00 uur
en late avond 22.30 uur
Zaterdag 16 aug. 19.30 uur
Zondag 17 aug. 20.00 uur
Woensd. 18 aug. 20.00 uur
prolongeren wij voor de 5e
week de onvoorstelbare
mooie film welke 5x met
goud bekroond werd.
A WINNAAR VAN
versus
J&JL i f
in
Kramer vs. Kramer
Meryl Streep Jane Alexander
„.—.„Justin Henry
u-....,-..—- Nestor Aimcndros
Het hartverwarmende ver
haal van mensen van deze
tijd, die opgroeiden, trouw
den en zich nu afvragen
wat er gebeurde. Profiteer
van deze laatste week om
de beste film van 1980 te
zien. a.l.
Attentie: vrijdag extra
voorst. 22.30 uur
POSTBUS 124,
4330 AC MIDDELBURG,
TEL. (011801 15256
05
vrijdag 5 september 20.00 uur uit/j'uit
Ledeltheater Oostburg
FLAIRCK - nederlandse groep
met een mix van folk-, jazz- en klassieke muziek
Kaarten f 10,00; CJP/Pas 65 vanaf vrijdag 29-8 te
bestellen van 14 - 16 uur op het Uit-buro in Ter-
neuzen onder nr. (01150) 95555
ATTENTIE Op dinsdag 2 september verschijnt
de Uit-krant met daarin het zeeuwse theater- en
muziekaanbod van het nieuwe seizoen 1980/'81 I
OPENBARE BEKENDMAKING
Toepassing artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening.
Burgemeester en wethouders van Goes maken bekend,
dat met ingang van 15 augustus 1980 gedurende veer
tien dagen voor een ieder op de afdeling administratieve-
juridische- en financiële zaken, kamer 114, stadskantoor
Oostwal 31 te Goes, ter inzage is gelegd het door de
heer R. R. van Dam, Kloetingseweg 4 te Goes ingedien
de bouwplan voor het uitbreiden van de garage op
het perceel Kloetingseweg 4 te Goes.
Gedurende bovenvermelde termijn bestaat voor een
ieder de mogelijkheid bezwaren tegen het vermelde
bouwplan bij hun college in te dienen.
Goes, 14 augustus 1980.
Burgemeester en wethouders
van Goes,
drs. J. Dijkgraaf, l.-burgemeester
kP. de Bondt, I.-secretaris
GEMEENTE GOES
'ermeiae j
De curator in het faillis
sement van de besloten
vennootschap
Jachtwerf
Frans Maas B.V.,
gevestigd te Breskens
aan de Middenhaven-
dam no. 3, deelt hierbij
mede dat,
1 de indiening der
schuldvorderingen
vóór 15 januari 1981
bij mij moeten zijn in
gediend;
2 de verificatieverga
dering wordt gehou
den op 20 februari
1981 te 10.30 uur in
het Gerechtsgebouw
te Middelburg aan het
Hofplein no. 8.
De curator
mr. E.H.A. Schute,
Hoogstraat 16
4331 KR Middelburg.
Zaterdag 16 aug. 7.15 uur
Zond. 17 aug. 2 en 8 uur
brengen wij een nieuw
meesterwerk van span
ning.
Wie waren de 6 schim
men in de mist die een
spoor van dood achterlie
ten. Enorme spanning
rondom het mysterieuze
verdwijnen van het schip
E. Dane. Een film die u
met 2 moet zien.
39
dE STEM VAN DONDERDAG 14 Al
INIEUW
Zaterdag 16 aug. 14.00«J
Zondag 17 aug. 13.45 Si|
brengen wij in deze la
vakantieweek de la
van Pippi Langkous
Het is weer feest met
Pippi Langkous in de nieuw!
Nederlands gesproten
kleurend! I
me* Inger Nisaon regfeOfleHribrl
EUROCENTIWlWy'l
Dit is het meest dolle avorJ
tuur van Pippi Langkou!
met al haar vrienden. Laïl
Uw kinderen schateren
lach zelf mee). Alle leeft. F
GRAND HOTEL „ROTTERDAM" TE TERNEUZEN, VERGADERCENTRUM VAN ZEELAND f
met 11 zalen geschikt voor alle bijeenkomsten, recepties, diners, bruiloften en alles wat U feestelijk (j
wilt vieren. Komt zien en vraagt vrijblijvend offerte voor elke partij. Tel. 01150-12041
Vrijdag 15 augustus 8 uur
Zaterdag 16 aug. 9.30
Zondag 17 aug. 4.30
Dinsdag 19 aug. 8 uui|
brengen wij pikante t
zeer ernfische humor ic
Een vrolijke pittige!
sex_komec|
Las* Knoeten ScWMicfw
MARGITRflUTEI|
CHRISTINE JC
Een lachfestijn van tip
gin tot eind. Zij kwamfj
elkaar steeds tegen K
zelfs in bed EenH
waar velen plezier itjl
beleven Strikt 19
VERWACHT vanal a.s. week:Kramer versus Kramtij
Wij beginnen ons nieuwe dansseizoen op de volgende j
data:
Zaterdag 6 sept. a.s. voor beginners om 20.00 uur
Zondag 7 sept. a.s. 'n vervolgcursus om 20.30 uur
Donderdag 11 sept. a.s. voor beginners om 20.00 uur bij
dhr. De Waal. Tel. 01148-1577
Alle inlichtingen en of opgave bij
Wilhelminastraat 41, St.-Jansteen
Tel. 01140-12290
De werkgroep Culturele
activiteiten van de Stichting
Opbouw West-Zuid-Beve
land verzorgt van vrijdag 15
tot en met donderdag 21 au
gustus voor de vierde maal
een internationaal volks-
dansfestival. Daaraan nemen
onder meer deel de Oosten
rijkse groep Siebenburger
Sachsen, Lous Lasagues uit
Frankrijk, de Grutmoole uit
Sas van Gent en vier groepen
uit de gemeente Borsele.
Het festival start zaterdag
16 augustus in de sporthal te
Heinkenszand om 20.00 uur
met een optreden door de
Siebenburger Sachsen, de
Grutmoole en de Babbelaars.
Een dag later zijn de Oosten
rijkers present in de jeugd-
hoeve te 's-Heerenhoek waar
vanaf 20.00 uur een voorstel
ling wordt verzorgd samen
met de plaatselijke muziek
vereniging. Maandag 18 au
gustus treedt Siebenburger
Sachsen om 14.00 uur op in
Huize Poelwijk te 's-Heer
Arendskerke, terwijl Lous
Lasagues uit Frankrijk vanaf
20.00 uur in zaal R2 te Ove-
zande te zien is, samen met de
klompendansers en de
plaatselijke muziekvereni
ging. Dinsdagmorgen om
10.00 uur worden alle deel-
Bedrijventerrein - Burge
meester en wethouders van
Axel hebben de raad voorge
steld om te beginnen met de
tweede fase van het bouwrijp-
maken van het bedrijventer
rein Vaartwijk. Dit is volgens
B. en W. noodzakelijk, omdat
zich diverse gegadigden heb
ben gemeld, die daar op korte
termijn willen bouwen. De
kosten voor het bouwrijpma-
ken zijn, inclusief het plaatsen
van vier lichtmasten, geraamd
op een kleine 143.000 gulden.
£%86mu
