FFEUR
PLAKLETTERS
ELKE DAG
►V
I00KS
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
HUWELIJK PRINSES CAROLINE BEËINDIGD
iELGEN BREIDEN
[AVEN AANZIENLIJK UIT
andaag
m
STEM
MRS
0RTEN R.V.
Haasjes geboren
nadat moeder
was geslacht
Geknakte tanker versleept
Prinses Christina en echtgenoot
in conflict met Salzburgse agent
w
MAANDAG
egger
spuit zelf uw auto
huur een_spuitcabine
11155-2710
ad leverbaar:
rs/land-rovers
Seeps
IASIONS
3edrijf b.v.
ir onderdelen!
horeca groothandel centrum
11 AUGUSTUS 1980
120e jaargang no. 19254
itick
-zijdigste
ter wereld
2
straat 9
waarde
Blad bericht
slachting onder
Boliviaanse
mijnwerkers
IN ZEEUWSE ABSDALE
Babyvoeding
NAJAARS-WINTERNIANTEL
■ÜAnsvisrstöRïl sloor
Verkoop 300 stuks
originele Perzische tapijten
km
1979
S.000
1978
L, gas, 40.000
1978
300
1976
Coupé 12.000
1979
■0.000
1978
0.000
1979
V)bi 1700 90.000..
1975
1975
lovag-garantie
leemd 23 - Breda
-870591 - 076-414196
Kalstioven 25 Breda Industrieterrein De Krogten
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE STEM B.V. DIRECTIE: DR. W.A.J.M. HARKX. DRS. J.H.M. BRADER. HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER.
A\TCREN te BREDA - BERGEN OP ZOOM - ETTEN-LEUR - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
ABON.PRIJZEN: 15.51 PER MAAND - 46.20 PER KWARTAAL - 179.- PER JAAR - LOSSE NUMMERS 0.65
(Van onze correspondent)
N1CE-P"nses Caroline van Monaco, die op 28 juni 1978 in het
Wlijk trad met Philippe Junot, heeft bekendgemaakt dat zij
[ch deze week officieel van haar echtgenoot als gescheiden be-
Jhouwt. De mededeling werd zaterdagavond gepubliceerd door
ft chef van de prinselijke persdienst in Monaco. Naar verklaard
Terd is er, althans voor het ogenblik, generlei procedure voor een
bmele scheiding ingeleid.
■De beslissing is mede het gevolg ervan dat de 38-jarige Junot
twee maanden niet naar Monaco is gekomen, waar zijn
23-jarige vrouw sedert geruime tijd verblijft. Junot was sedert
het open tennistoernooi van mei j.l. niet meer in het vorstendom
gezien. Vrijdagavond evenwel verscheen hij in Istanboel (hij had
langdurig in Turkije verbleven), vergezeld van de dochter van
een Costaricaanse diplomaat. Hij verklaarde: „Tussen mij en
Caroline is alles ten einde".
Niettemin zei hij gisteren dat hij verrast was over de verklaring
van het paleis in Monaco; het communiqué kwam hem overhaast
voor. De echtelieden hadden volgens hem besloten tot een over
denkingstermijn die na het einde van de zomer zou aflopen.
eebrugge
elaagt
otterdam
(Van onze correspondent Mare de Koninck)
IRUSSEL - De Belgische regering heeft besloten tot de grootst mogelijke uitbreiding
van de voorhaven van Zeebrugge en tot een aanzienlijke vergroting van de havencapaci-
teijt van Antwerpen. Volgens de regering zal België hiermee zijn concurrerend vermogen
tea opzichte van Rotterdam en de Maasvlakte belangrijk versterken.
■let name de Zecbrugse toenmalige minister van ver- daardoor onstaat krijgt vooral
voorhaven, die tot bijna drie keer en waterstaat Westerterp een functie als aanvoerplaats
Jometer uit de kustlijn in zee in zijn begroting al dat de Ne- van energie, voor chemishce
produkten en als container-
terminale. In het complex zal
let name de Zeebrugse
■rhaven, die tot bijna drie
■nieter uit de kustlijn in zee
gaat steken, zalvolgens de
BJgische minister van Open
bare Werken Jos Chabert veel
schei Dvaart van Rotterdam
naar Zeebrugge verleggen,
■t nog toe was Rotterdam de
jrhaven van Antwerpen,
len enkele jaren zal Zee-
igge dat zijn", aldus de mi-
afgelopen zaterdag na
kabinetsbesluit.
^ritici in Antwerpse haven-
igen waarschuwen voor de
■delijke effecten van de
iwe stromingspatronen die
de kust zullen ontstaan
gevolg van de zeewaarste
Ireiding van Zeebrugge.
aan de kusten van Zeeland
Iden zich ernstige uitschu-
isverschijnselen kunnen
voordoen.
september 1977 schreef de
ervaring onnodig te sol#'
igen: 01147-754.
katernen
'INNEN-/BUITENLAND 2
luskie voelt zich door
S-kabinet gepasseerd
HOW EN ZO
elgische popzanger
aymond van het
roenewoud houdt van
®irassingen
JPORï
■»aliteit bij vaderlandse
jie'baltoernooien erq
fatig
MERIJNTJE
toenmalige minister van ver
keer en waterstaat Westerterp
in zijn begroting al dat de Ne
derlandse regering zorg heeft
over de gevolgen voor de
Zeeuws-Vlaamse kust en mo
gelijk ook voor de zuidwest
kust van Walcheren. De Bel
gisch-Nederlandse technische
Scheldecommissie zou toen
bekijken op welke manier na
delige gevolgen vermeden
kunnen worden.
Gedeputeerde Staten van
Zeeland hebben al herhaalde
malen hun bezorgdheid uit
gesproken over de schadelijke
invloed die uitbreiding van de
haven van Zeebrugge op de
zeewering en de kustrecreatie
in West-Zeeuws-Vlaanderen
kan hebben.
In Rotterdam is men voorlo
pig niet bevreesd voor de con
currentie die Zeebrugge de
Maasstad zal aandoen. Voor
een officiële reactie wilde men
wachten tot er meer gegevens
bekend zijn over de omvang
van de „Zeebrugge-operatie".
De Belgische regering Mar
tens besloot zaterdag tot de
grootste van de drie al jaren
lang in studie zijnde uitbrei
dingsalternatieven voor Zee
brugge. De strekdammen van
de bestaande voorhavens - die
tot 1200 meter in zee reiken -
zullen 1750 meter worden
verlend. De nieuwe haven die
onder meer de installatie zijn
opgenomen voor de ontvangst
van vloeibaar aardgas uit Al
gerije, de LNG-terminal. Te
vens komt er ook een groot
springstoffendok.
Zeebrugge is nu al een van 's
werelds belangrijkste over
slaghavens voor springstoffen.
Samen met de LNG-terminal
en de chemicalieën-transpor-
ten wordt het voorhavenge
bied van ongeveer drië bij drie
kilometer letterlijk een uiterst
explosieve aangelegenheid.
Antwerpen is over de beslis
sing zaa teleurgesteld. Men
gelooft niet dat een maximale
uitbreiding van Zeebrugge ook
de Antwerpse haven ten goede
komt, zoals de regering in
Brussel meent. Schepen (wet
houder) voor de haven van
Antwerpen,'Jan Huyghebaert,
zei dat de verdere economische
ontwikkeling van de Schelde-
stad nu ernstig in het gedrang
komt. De socialistische fractie
in de gemeenteraad sprak zelfs
van de „meest grijze zaterdag
uit de geschiedenis van Ant
werpen".
(Vervolg op pag. binnen- en
buitenland 2)
STOCKHOLM (AFP) - Circa
3.000 Boliviaanse mijnwerkers
zouden zijn gedood bij de ge
vechten die volgden op de mi
litaire staatsgreep in Bolivia.
Dit heeft het clandestiene Bo
liviaanse blad „Bolivia Libre"
gemeld.
Een exemplaar van dit blad
van de oppositie, gedateerd
28 juli, is in Zweden ontvan
gen door de beweging „Broe
derschap", die de Zweedse so
ciaal-democratische christe
nen omvat. Volgens „Bolivia
Libre" waren tweehonderd
mensen geëxecuteerd op het
moment dat het blad ter perse
ging. Voorts werd gemeld dat
een eenheid pantserwagens in
de hoofdstad had geweigerd
deel te nemen aan de coup. Ook
had de bestuurder van de pro
vincie Santa Cruz een reeks te
genstanders van het nieuwe
bewind geholpen Paraguay te
bereiken.
(Van een onzer verslaggevers)
ABSDALE - Met miniatuurflesjes en babyvoeding brengt
de familie A. de Vliegher in Absdale in Zeeuwsch- Vlaanderen
momenteel een drietal haasjes groot. De diertjes zagen het
levenslicht nadat hun drachtige moeder was overreden door
een tractor en panklaar was gemaakt.
De heer De Vliegher is on
der meer jachtopziener en
daarom is het niet zo ver
wonderlijk dat vorige week
donderdagavond om half-
twaalf iemand bij hem aan
belde om een door hem over
reden haas af te leveren.
„Kun je er iets mee doen?"
vroeg de man. De heer De
Vliegher nam het dode dier
mee naar de stal en begon
hem te slachten „hoewel we
zelf geen haas lusten," zei
mevrouw De Vliegher. Tij
dens het slachten merkte de
heer De Vliegher dat de over
reden haas een zwanger
exemplaar was. De ingewan
den lagen reeds in de emmer
toen mevrouw De Vliegher
wilde weten van hoeveel
jongskes de haas drachtig
was.
De baarmoeder werd uit
de emmer opgevist en even
later kwam de inhoud vrij.
„Er beweegt er nog een," riep
mevrouw De Vliegher uit.
Even later bleken ook num
mer twee en drie tekenen van
leven te geven. Ijlings werd
toen, het was inmiddels ver
na middernacht, een doos
opgescharreld en met luiers,
die ooit haar eigen baby's
tooiden, maakte de vrouw
des huizes een heerlijk warm
nest.
De andere ochtend toog zij
naar Hulst voor zuig flesjes en
Almiron-babyvoeding, want
dat was de beste zo had een
ziekenbroeder uit Sluiskil
verzekerd. De jonge haasjes
bleken snel gewend aan de
flesjes. „Als ik die in de mond
stop dan houden ze de speen
stevig vast," zegt de
„kunst"-moeder. Drie weken
worden de haasjes op deze
wijze gevoed. Dan mogen ze
Mevrouw De Vliegher geeft haar tijdelijk kroost de fles,
nauwlettend gadegeslagen door zoontje Carl.
de vrije natuur in. „Na drie
weken zijn jonge haasjes
zelfstandig," zegt jachtop
ziener De Vliegher, die het
kan weten. Tot dan zullen
Carl en Martine de Vliegher
nauwgezet de verrichtingen
van hun tijdelijke broertjes
(of zusjes) volgen. „Voor ze
vrijgelaten worden krijgen ze
een tatoeëring. Ik wil later
weten hoe het met ze afgelo
pen is. Hoe groot ze zijn ge
worden en waar ze eventueel
straks worden geschoten.
Want dat is nu eenmaal het
lot van veel hazen," zegt me
vrouw De Vliegher.
Gisteren is de geknakte tanker „Energy Concentration", die drie weken geleden bijna voor een
ramp zorgde in het Rotterdamse Europoortgebied weggesleept.
Veel dagjesmensen maakten er in het Europoortgebied een genoeglijke kijkdag van.
(ADVERTENTIE)
Koop nu uw
in de maten 38 tot 60
Nog enkele koopjes zomermodellen
Ginnekenstraat 153, Hoek van Coóthpfein
Breda. Telefoon 076-134965
Dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 17.30 uur geopend
's maandags de gehele dag gesloten
Op koopavonden gesloten
dJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiH
ff'
(Van onze redactie buitenland)
SALZBURG - Prinses Christina en haar
E echtgenoot zijn vrijdag in Salzburg tijdelijk
in hechtenis genomen na een meningsver-
schil met een Oostenrijkse politieagent. Dit
E werd dit weekeinde door de politie van Salz-
burg bevestigd nadat berichten hierover in
de Oostenrijkse kranten waren verschenen.
De politie verklaarde dat verkeersagent
E Paul Wagner de opdracht had gekregen zo-
veel mogelijk buitenlandse auto's uit het
E centrum te weren. In Salzburg is deze week
het jaarlijkse muziekfestival van start ge-
jË gaan.
De bestuurder van de Nederlandse perso-
E nenauto met het kenteken FV-29-XH wei-
gerde volgens de Salzburgse politieleiding in
de vroeg vrijdagmiddag de aanwijzing van
de beambte op te volgen om naar de
E Moenchsberggarage te rijden en bleef, onver-
stoord, pogen de binnenstad in te rijden. De
politieman ging voor de auto staan en open-
S de uiteindelijk het portier om de sleutels van
H de midden op de straat staande wagen uit het
contact te trekken.
De onbekende bestuurder weigerde zich te
identificeren, zodat na overleg van de
beambte per mobilofoon met de centrale van
de politie werd besloten, dat de onbekende
bestuurder naar de recherche moest. De zich
passief en rustig gedragende begeleidster
vroeg mee te mogen.
Op het bureau zei de tot dan toe onbekende
bestuurder de echtgenoot van de Nederland
se prinses Christina te zijn en identificeerde
hij zich als de 36-jarige in Cubg geboren ho
telmanager Jorge GHuillermo uit New York.
Hij verklaarde met zijn vrouw met de auto
naar een plaats in de binnenstad vanSalz-
burg te willen gaan, waar hij de Nederlandse
consul zou ontmoeten en niet tegen zijn wil
naar een garage verwezen te willen worden,
welke parkeergeld zou kosten. Dit had hij
ook tegen de politieman gezegd, maar deze
had hem als gevolg van taalproblemen niet
goed begrepen. Inmiddels was ook de Ne
derlandse consul in Salzburg, Werner Win-
zer, op het bureau verschenen.
De politie verontschuldigde zich voor
„eventueel foutief optreden" van de beamb
te. Prinses Christina en echtgenoot ver
klaarden volgens de politie „de kennelijke
misverstanden te betreuren." De korpslei
ding behoudt zich voor disciplinaire maatre
gelen tegen de politieman te nemen, die al
vaker „moeilijkheden" had.
(ADVERTENTIES)
Uit voorraad leverbaar in 36 maten en 20 kleuren. Comarco
B.V. - Kalshoven 27b - Breda -Telefoon 878584
(naast I.S.P.C.)
mermans verfhandel
Nw.Ginnekenstraat 27
tel. 076- 225305
jVeilingkade 7 tel. 711200
in alle maten en soorten
Door direkte import 40 tot 50% echt voordeel. Verkoop uit
sluitend morgen, dinsdag 12 augustus 11.00 tot 17.00 uur
onder volle garantie van echtheid in Het Turfschip, Chassé-
veld, Breda. Bij 'edere aankoop ontvangt U een officieel garan
tiebewijs. Kom Kijken. Het loont de moeite. Alle tapijten zijn
geprijsd.
Carpet Centre Oriënt - Heerlen - Honingmanstraat 12
Prinses Christina en Jg
sïiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiK
?e Guillermo 5
iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
is een goed begin voor een abonnement op De Stem
NIEUWE ABONNEE-BON:
Ik geef hiermee op als nieuwe abonnee
Naam:
Adres:
Postcode/Plaats
Betaalt: 0 15.51 per maand Of: 0 46.20 per kwartaal
Hij/zij ontvangt De Stem eerst 2 weken gratis
Opgegeven door abonnee
Naam
Adres
Postcode/Plaats:
Als kado ontvang ik graag: 0 Parker jotter of 0 Baddoek.
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel opsturen naar
Dagblad De Stem, antwoordnr 112. 4800 VB Breda
Bellen kan ook: 076-222555
Grootste regionale dagblad van Zuid-West-Nederland
