"Baj op#m'n neus gebdfiegt Erik-Jan
Of is hij misschien het slachtoffer van
kindermishandeling?
Paar
en a
Familie berichten!
huize
tGRUYTVELDl
Kindermishandeling bestaat.
Hoe lang nog.
IT.359.-
CHAUFFEUR
t
t
t
t
'NlSljlll* ontvangers
CCi-communicatie
leerling-kok
MIDDENSTANDSDIPLOMA
SIRE
JAN VAN DRONGELEN
Susanna Cornelia Loof
JOHANNA ROSALIA
VAN DE VIJVER
Edmundus Florentinus van Hecke
DIELIS JOHANNES DE JONG
Maria Heeren
MARIA JOHANNA DE DIJCKER
Petrus Mannaert
JOHANNA ANTONIA THIJSSEN
Adam Marijnissen
FAMILIEBERICHTEN
UIT ANDERE BLADEN
Ik heb 'n krant in mijn hand!
KAREL DE PREE
ZR. W.M. A. Q. KOUWER
MARC-27MC?
GOEDE MORGEN
OPA WALVIS
Transportbedrijf A.J. Tieleman B.V.
goede algemene ontwikkeling
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
DE STEM VAN ZATERDAG 2 AUGUSTUS 1980
Bedroefd geven wij u kennis dat nog vrij onver
wacht van ons is heengegaan, mijn innig gelief
de man, onze vader, grootvader, broer en zwa
ger
echtgenoot van
op de leeftijd van 74 jaar.
Veilig in Jezus armen.
Veilig aan Jezus hart.
Terneuzen
S.C. van Drongelen-Loof
's Gravenhage
M.M. van Drongelen
Blaricum
M.M.C. C. Beks-
van Drongelen
W.J. Beks
Reender-Jan
Susanne
Caspar
Aardenburg
A.J.P. van Drongelen
M. van Drongelen-Vis
Inez
Jan-Henk
Terneuzen, 31 juli 1980
Chruchilllaan 810.
De begrafenis zal D.V. plaatshebben op maan
dag 4 augustus a.s., om 14.30 uur op de Zui
derbegraafplaats te Terneuzen, na voorafgaan
de rouwdienst in de Opstandingskerk, Bel-
lamystraat, aanvangende om 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de Opstandingskerk.
Geen bloemen
Na een leven van liefdevolle werkzaamheid
voor ons allen, is zacht en kalm van ons heenge
gaan op de leeftijd van 80 jaar in „De Blaauwe
Hoeve" te Hulst mijn geliefde echtgenote, moe
der, behuwdmoeder, grootmoeder, overgroot
moeder, tante en nicht
echtgenote van
Hulst,
E.F. van Hecke
Hulst,
M.A. Piessens-van Hecke
A. Piessens
kinderen en kleinkinderen
Nieuw-Namen,
P.J.A. van Hecke
J.C. van Hecke-de Poorter
en kinderen
De fam. Van Hecke
De fam. Van de Vijver
Hulst, 31 juli 1980.
Truffinoweg 2.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats vinden
op maandag 4 augustus a.s. om 10.30 uur in de
Kapel van de Blaauwe Hoeve te Hulst, waarna
de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Zaterdagavond om 19.30 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kapel.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de Blaauwe Hoeve te Hulst.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van de Blaauwe Hoeve te Hulst.
Wilt U indien U geen rouwbrief hebt ontvan
gen, deze advertentie als zodanig beschouwen.
Met diepe droefheid geven wij U kennis dat,
gesterkt door de Ziekenzalving, in de leeftijd
van 54 jaar, in het St.-Franciscusziekenhuis te
Roosendaal van ons is heengegaan, mijn dier
bare man, onze goede vader en lieve opa
echtgenoot van
Wij vragen Uw gebed voor hem.
St.-Willebrord:
Mevr. M. de Jong-Heeren
St.-Willebrord:
W. de Jong-Maas
en kind
St.-Willebrord:
M. Valentijn-de Jong
en kind
St.-Willebrord, 1 augustus 1980.
Dorpsstraat 18.
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafe
nis, waarbij wij U beleefd uitnodigen zal
plaatshebben op dinsdag 5 augustus a.s. om
11.00 uur in de H. Willibrorduskerk te St.-Wil-
lebrord.
Samenkomst dinsdag om 10.45 uur in de rouw
kapel.
Gebedsdiensten voor onze dierbare overledene
zijn: hedenavond om 18.30 uur, zondag om 9.30
uur en maandag om 19.00 uur in de Emmaus-
kerk.
Zij die door vergetelheid geen rouwbrief ont
vingen gelieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is u allen persoonlijk
te bedanken voor de zo vele belangstelling tij
dens de ziekte en het verblijf in het Ignatius-
ziekenhuis en het medeleven na het overlijden
van mijn lieve man, zorgzame»pa en opa
THEO WULLEMS
betuigen wij langs deze weg aan allen onze op
rechte dank.
Paula Wullems-Tieleman
Kinderen en kleinkinderen
Etten-Leur
Op 31 juli 1980 hebben wij plotseling afscheid
moeten nemen op de gezegende leeftijd van 82
jaar van mijn geliefde echtgenote, moeder, be
huwdmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder,
tante en nicht
echtgenote van
Paulus Polder,
P. Mannaert
Son,
Rosa en Sjef
kinderen en kleinkinderen
Breda,
Paula en kinderen
Rapenburg,
Annie en Jo
kinderen en kleinkinderen
Ossenisse,
Alowles en Yvon
en kinderen
Rapenburg,
César en Tilly
en kinderen
Curacao,
Zuster
Theresia
Terneuzen,
Josepha en Theo
kinderen en kleinkind
Terhole,
Honoré en Paula
en kinderen
Breugel,
Angelina en Jo
en kinderen
Amsterdam,
Piet en Joke
en kinderen
Sas van Gent,
Ria en Jo
en kinderen
De Fam. Mannaert
De Fam. De Dijcker
Paulus Polder, 31 juli 1980.
Polderweg 40.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats vinden
op maandag 4 augustus a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Gerulphus te Stoppel-
jdijk, waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Zondagmorgen tijdens de Hoogmis van 10.00
uur gebed ter intentie.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur aan de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Lidiiinaziekenhuis te Hulst, be
zoekdag zondag van 14.00 tot 15.00 uur en van
19.00 tot 20.00 uur, ingang aan de voorzijde van
het ziekenhuis.
Wilt U indien U geen rouwbrief hebt ontvangen
deze advertentie als zodanig beschouwen
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor
ons heeft betekend, geven wij u kennis dat plot
seling van ons is heengegaan, voorzien van de
H. Sacramenten, onze innig geliefde moeder en
lieve oma
weduwe van
op de leeftijd van 78 jaar.
Made,
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
4921 KD Made, 31 juli 1980
Corr. adres: Rozenbloemstraat 15a.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op
dinsdag 5 augustus a.s. om 11.00 uur in de pa
rochiekerk van de H. Johannes de Doper te
Lage Zwaluwe, waarna de begrafenis volgt op
de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst aan de kerk.
Avondmis ter intentie van de overledene maan
dag 4 augustus om 19.00 uur in voornoemde
kerk.
Moeder is opgebaard in het gemeentelijk mor
tuarium aan de Leeuwerikstraat te Made.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag van
18.00 tot 19.00 uur aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in ontmoetingscentrum „De
Domp" te Lage Zwaluwe.
Wilt u, indien wij vergeten zijn u een kennis
geving te sturen, deze advertentie als zodanig
beschouwen.
OVERLEDEN
Dimphina Dogge
echtgenote van Antonius Cornells van Osta
78 jaar te Bergen op Zoom Noordzijde Zoom 79
Begrafenis te Steenbergen 2 augustus
Cornelia van den Burg
weduwe van Johannes C. Hoedelmans
92 jaar te Bergen op Zoom Bernadettestraat 6
Begrafenis te Bergen op Zoom 2 augustus
A1
nP STEM VAN ZATERDAG 2 Alj
DANKBETUIGING
In plaats van kaarten
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te bedanken voor de prach
tige bloemstukken, de honderden rouwbrieven en de vele blijken van
medeleven die wij hebben ondervonden tijdens de ziekte en het overlij
den van mijn lieve man en onvergetelijke papa
betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank.
U allen was een grote steun voor ons.
Wij zullen hieraan een dankbare herinnering bewaren.
Ria de Pree-v.d. Horst
en René
Breda, augustus 1980.
Daar
bijzonder getroffen is door de overweldigende
hoeveelheid van bezoekers bij haar afscheid
als direktrice-verpleegkundige van het
Juliana Ziekenhuis op 4 juli j.l., wil zij ook
langs deze weg aan haar erkentelijkheid en
dank uiting geven.
Kompleet in de lucht
in de auto v.a
incl. kabels
Tholensstraat 107, Terneuzen, 01150-19221.
Hartelijk gefeliciteerd
met je verdaagdag
en een
fijne dag toegewenst
Ralph
De Stichting Ouders en Vrienden van het Afwekende Kind is opgericht in 1955
met het doel hulp te bieden aan ouders met geestelijk gehandicapte fcincteren
van protestants christeli/ke huize in Noord-Brabant. Oe Stichting tracht cM doej
onder meer te bereiken door het stichten en instandhouden van tehuizen, waarin
deze gehandicapten kunnen worden opgenomen en zodanig kunnen worrier]
verzorgd, dat zij zich zo goed mogelijk kunnen ontplooien
Huize 't Gruytveld is het tweede huis van de Stichting in West-Brabant.
Er zijn thans 207 bewoners in opgenomen.
Per 1 september a.s. ontstaat een vakature voor een
(3e of 4e jaars).
Leeftijd 18 jaar of ouder.
Telefonische inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij
de heer W. van der Westen, chef-kok. Tel. (01693) 22 51, toestel 123.
Gegadigden worden verzocht hun schriftelijke sollicitaties te richten
aan het direktiesekretariaat van Huize 't Gruytveld, Postbus 4,
4844 ZG Terheijden.
Oudeweg 16 - Kloosterzande, tel. 01148-2210.
Gevraagd:
voor meubeltransporten,
indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Eind augustus start een nieuwe cursus
1 - of 2-jarige opleiding
Inlichtingenen opgave bij R. Herman, Juliana-
laan 16 Hulst, tel. 01140-13177
Ook uw adres voor:
Misschien is Erik-Jan
wel een jongetje dat
opvallend vaak wat gekneusd
door het leven gaat. En steeds een gave
smoes bij de hand heeft om z'n pech te
verklaren. Is het wel pech? Of zijn het wellicht
z'n ouders?
't Is niet prettig om te konstateren,
maar ouders die hun kinderen mishandelen
komen voor. Ook in Nederland.
Zij hebben meer recht op ons begrip dan
op onze verwijten. Want hoe zijn de omstan
digheden in het gezin?
Misschien bestaan er wel spanningen
in het werk. Of is de woning te klein.
Of zijn er huwelijksproblemen.
Misschien ook heeft de moeder van onze
Erik-Jan in haar jeugd nooit liefde gekend
en is zij nu niet in staat die te geven.
Ouders die hun kinderen mishandelen,
verdienen het geholpen te worden. Dat kan
bij een bureau van een vertrouwensarts.
En mocht u in uw omgeving een geval
van mishandeling kennen, aarzel dan niet
contact op te nemen met een dergelijk bureau
U kunt daar-eventueel anoniem-om
bemiddeling vragen.
Er zijn in Nederland
10 bureaus van vertrouwens
artsen: Amsterdam 020-71 34 17,
Arnhem 085 - 21 08 57, Breda 076-14 63 23,
Den haag 070 - 55 12 24, Groningen 050 - 23 20 03,
Leeuwarden 05100- 3 33 93,
Maastricht 043-1 47 72,
Rotterdam 010-12 81 10,
Utrecht 030-5160 98,
Zwolle 05200-1 98 28,
U kunt ook informatie inwinnen
bij: De Nederlandse Vereniging
tegen Kindermishandeling,
Koningsplein 27, Den Haag.
Telefoon 070-63 19 23
Publicatie aangeboden door dit blad in
samenwerking met de Stichting Ideele Reclame
l!U!..:.J.ri.l j I J.l I. WJ.ll..
;-:> I
(Van een onzer verslagge
vers)
CADZAND - „Kijk eens
papa, paardje paardje". Iet
wat te enthousiast voor pa,
die het ploeteren door het
mulle zand van het Cad-
zandse strand niet zijn idee
van vakantie vindt, trekt
zoonlief hem richting dui
nen, waar twee agenten te
paard de aandacht van de
zonaanbidders trekken.
Zichtbaar verveeld laat pa
zich door zijn kleine nazaat
meeslepen.
„Dag, hoge heren te
paard".
De heren Warmerdam en
Emmerik, twee agenten van
de bereden politie te Wasse
naar, die gedurende de zo
mermaanden de orde langs
het strand van Cadzand-
handhaven, krijgen dagelijks
met dit soort taferelen te ma
ken.
Al jaren worden zij vanuit
hun standplaats Wassenaar
naar Zeeland "uitgezonden".
Hun "gastoptreden" beperkt
zich overigens meestal tot het
geven van berispingen. „De
mensen hier zijn gelukkig
nog gemoedelijk. We moeten
niet zoveel optreden", zegt
Warmerdam.
Elke dag stropen ze met
zijn tweetjes de stranden af.
Op zoek naar naaktrecrean-
ten? „Nee", lacht Emmerik,
natuurlijk komen we af en
toe wat bloots tegen maar
daar schrikken wij niet van".
Verbieden? „Nee, we doen er
mets tegen. Als er klachten
komen wel natuurlijk maar
ook dat komt niet voor. Ze
zien ons al van ver aankomen
en de mensen die bang zijn,
nebben hun slipje dan 5 lang
aangetrokken".
De bereden politie te paard
is het enige onderdeel van het
politie-apparaat, waarvoor
de mensen niet echt bang
zijn. „Het paard is natuurlijk
een prachtig communicatie
middel. De mensen durven
eerder naar je toe komen".
aast het patrouilleren, wat
een hele dagtaak is, moeten
de agenten 's avonds eerst
dun paarden verzorgen en te
eten geven.
Dat hoort er bij. Liefde
voor het dier is een eerste
vereiste in dit vak. „Maar het
s een mooi vak hé", grijnst
mmerik. De zon staat al
aag aan de hemel als zij
angs het vrijwel verlaten
p and daar hun standplaats
^dzand rijden. Het gastop-
den voor die dag zit erop.
