Voile stranden,
drukke wegen
Twee maal brons
ERKDCHT.
\Ex-sjah in Egypte overleden
j
Moordaanslag in
Antwerpen op
Joodse kinderen
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
MAANDAG
Zomer drukt door
WBÊBÊ
Kerncentrale Borssele kan blijven draaien
)ES*T
2.40
VAN 8EMT
28 JULI 1980
T/andaag
Doden bij
begrafenis
Libanese
journalist
Giftrein in
Kentucky
ontspoord
SI LENING 1SSO
PER ISBB/iSSO
iELS
120e jaargang no. 19242
izick
10$) $Tj -
2
Zwitserse
goudschat
was nep
Verkoop 300 stuks
originele Perzische tapijten
STAAT DER NEDERLANDEN
SCHORSINGSVERZOEKMILIEUGROEPEN AFGEWEZEN
EFOON 01155-2710
I gesch. 0.84
i gesch. 1.44
i gesch. 2.47
gesch. 2.55
i gesch. 3.87
i gesch. 2.08
i gesch. 2.61
i gesch. 4.73
{erkend p m. 1.80
ang 180 cm 39.00
(125 cm dik 18 mm 47.50
B.2 mm16.75
17.45
p.m. 10.75
1.20
1.60
\/ing gratis aan huis
1.00-17.30 uur, za. 10.00-
|gs gesloten.
- tel. 01158-2123
horeca groothandel centrum
Kalstioven 25 Breda Industrieterrein De Krogten
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE STEM B.V. DIRECTIE: DR. W.A.J.M. HARKX. DRS. J.H.M. BRADER. HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER.
<ANT0REN
TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - ETTEN-LEUR - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
ABON.PRIJZEN: 15.51 PER MAAND - f 46.20 PER KWARTAAL - f 179 - PER JAAR - LOSSE NUMMERS 0.65
'rr-rr^r—rrrr.
li Het zomerse weer in het afgelopen weekeinde lokte weer vele duizenden naar de Zeeuwse stranden. Na de wekenlange periode
L„ regen en kou haastte men zich om de bleke huid wat bij te kleuren.
(Van onze redactie binnen
land)
BREDA - Het prachtige zo
merweer heeft in het weekein
de gezorgd voor grote drukte
op de wegen van en naar de
Nederlandse kust Vele dui
zenden zochten het strand op
en verder beleefden de zwem
baden absolute topdagen. De
komende dagen blijft het
warm, met temperaturen rond
de 24 graden, hoewel rekening
moet worden gehouden met
onweer.
Zaterdagochtend rond ne
gen uur ontstond een grote
drukte op de wegen die tot diep
in de middag voortduurde. Bij
de Grevelingendam ontstond
een file van 12 kilometer. Op de
route over de Zeelandbrug
tussen Zierikzee en het Helle
gatsplein, die het vrijdagavond
al zwaar te verduren had,
vormden zich files. Op de tra
verse door Goes moest het ver
keer langzaam rijden en ook in
West-Brabant en op de zuide
lijke rondweg in Breda was het
Geen wijziging in
positie gijzelaars
bijzonder druk. Door de
toevloed van Westduitse toe
risten waren er ook flinke op
stoppingen bij de grensover
gangen. Zondagavond ont
stonden opnieuw files. Huis
waarts kerende dagjesmensen
liepen grote vertraging op door
de drukte die tot ver in de
avond duurde. Opnieuw zat
het traject Zierikzee-Rotter-
dam „vol". Op de rijkswegen
rond Breda deden zich enkele
aanrijdingen voor met enige
blikschade.
In Aalst, even ten zuiden van
Eindhoven, had men zaterdag
avond te kampen met wate
roverlast ten gevolge van hevi
ge regenval. Enkele straten en
viaducten kwamen blank te
staan en vele kelders liepen
onder water. Sommige woon
huizen kwamen op de begane
grond zelfs op meerdere
plaatsen onder water te staan.
De brandweer van Aalst is
de hele zaterdagavond bezig
geweest om de wateroverlast
zo veel mogelijk te bestrijden.
Ook de brandweer van Eind
hoven is daarbij ingeschakeld.
In Eindhoven zelf kwamen
ook enkele straten blank te
staan. De regenval vond plaats
tijdens een hevig onweer
waarbij de bliksem op sommi
ge plaatsen insloeg, overigens
zonder noemenswaardige
schade aan te richten. Een deel
van Nuenen kwam zonder ra
dio en tv-signaal te zitten na
dat het centrale-antennesys
teem door de bliksem was ge
troffen.
'Ij T-.l/' fUGE meisje Dorien
f"onne uit De Piasmolen (gem.
V;ookj is zaterdag opgedregd
uit het strandbad de Grote
Ziep bij De Piasmolen. Het
kind werd sinds vrijdagavond
vermist en is vermoedelijk in
het strandbad gevallen en ver
dronken.
(Van onze redactie buitenland)
TEHERAN - De dood van de afgezette sjah zal geen enkel verschil uitmaken voor de
huidige betrekkingen van Iran met de Verenigde Staten of het lot van de Amerikaanse
lajzelaars. Dit heeft een Iraanse presidentiële woordvoerder in Teheran verklaard. „Het
■«verlijden van de sjah was te voorzien. Zijn dood zal niets veranderen en wat de Iraans-
iAmerikaanse betrekkingen betreft zal hij geen effect van belang hebben", aldus de
woordvoerder.
Ayatollah Moessvi, die de
{..Islamitische studenten" ver-
pgenwoordigt bij Ayatollah
Womeiny, verklaarde dat de
pod van de ex-sjah niets ver-
ludert aan het probleem van
I BSEZ
katernen
I B'NNEN-/BUITENLAND 2
I Brakx zegt steun toe aan
zwaarst gedupeerde
1 weren.
SHOW EN ZO
Nieuwe rage in Amerika:
filmsterren met
cowboyhoed.
trijntje
de Nederlandse
Janden was het een en
brons/
de gijzelaars. „We willen niet
zijn lijk maar de teruggave van
al zijn goederen", aldus
Moessvie.
De verdreven sjah Moham
mad Reza Pahlavi is gister
morgen in Cairo overleden na
dat een onverwachte bloeding
hem in shocktoestand had ge
bracht, zo heeft het officiële
nieuwsagentschap voor het
Midden-Oosten meegedeeld.
De sjah was zestig jaar. De sjah
overleed 's morgens om 10.17
uur Nederlandse tijd. Hij werd
een maand geleden opgenomen
met een infectie aan de
alvleesklier. Er waren proble
men opgetreden met betrek
king tot de bloedcirculatie, de
bloeddruk was te laag en de
patiënt had hoge koorts.
President Sadat van Egypte
heeft gisteren meegedeeld, dat
de overleden sjah morgen „met
BEIROET (AP) - De politie
van Beiroet heeft gisteren ver
klaard dat zaterdag 14 mensen
zijn omgekomen en 21 ernstig
gewond tijdens een vuurge
vecht bij de begrafenis van de
vermoorde journalist Riyad
Taha.
De schietpartij begon op het
moment dat de begrafenisstoet
door de straten van Baalbeck,
80 kilometer ten noordoosten
van Beiroet trok. Premier Sa-
lim El Hoss die aan het hoofd
van de stoet reed moest samen
met minister Nazem Gadri van
binnenlandse zaken in een
hotel dekking zoeken.
Het vijf uur durende vuur
gevecht werd veroorzaakt door
tegenstellingen tussen de isla
mitische „Amal" militia van
Libanon en radicale Pale
stijnse guerrillagroepen die in
Baalbeck een sterke positie in
nemen.
alle eer" zal worden begraven.
Voordat hij stierf, had de mo
narch een eenvoudige plech
tigheid gevraagd, maar, aldus
Sadat, „wij hebben alle eer
bied voor deze man, die een
broeder was, een mohamme
daanse broeder, een man die
Egypte steunde in moeilijke
tijden".
De ex-sjah zal worden be
graven in de moskee Al Rifai,
aan de voet van de citadel van
Cairo, naast de Egyptische ko
ning Foead. De familie van de
sjah blijft in Egypte wonen.
Radio-Teheran heeft gis
termiddag het Iraanse volk of
ficieel op de hoogte gebracht
van de dood van zijn vroegere
heerser met de woorden: „De
bloedzuiger van de eeuw is
dood". De radio kwam gerui
me tijd nadat het Iraanse pers
bureau het overlijden van de
ex-sjah had gemeld met een
officiële bekendmaking.
Het bekend worden van de
dood van de ex-sjah zorgde
gistermiddag in de straten van
Teheran voor uitingen van
enthousiasme. Stadsbussen en
auto's reden luid toeterend en
met ontstoken lichten door de
AALTEN/LOSAN (ANP) -
Volgens de politie in Lausanne
(Zwitserland) is de „goud
schat" die twee families uit het
Gelderse Aalten deze week
langs de snelweg in Zwitser
land vonden, waardeloos. Het
is geen goud maar messing.
Van het in het vooruitgestelde
vindersloon van 25.000 gulden
kan dan ook geen sprake zijn.
Vermoedelijk zijn de 109
staafjes afkomstig van louche
handelaren die het op par
keerterreinen als echt goud
aan toeristen te koop aanbie
den. De Aaltense families Van
de Beukei en Veneberg zeggen
zelf officieel nog van niets te
weten.
De ex-sjah van Iran
stad. Groepen jongeren liepen
met borden waarop slechts
stond: „de sjah is dood".
In ieder geval officieel houdt
men het er in Washington op
dat de dood vn de sjah geen
effect zal hebben op de oplos
sing van de gijzelingsaffaire.
Het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken gaf
gisteren een uiterst omzichtige
en neutrale verklaring uit naar
aanleiding van het overlijden
van de sjah, waarin met geen
'woord melding werd gemaakt
van de gijzelaars of de vroegere
nauwe relatie tussen de V.S. en
Iran. President Carter en zijn
vrouw zonden in even neutrale
bewoordingen een persoonlij
ke condoleance aan de familie
van de sjah.
(Vervolg op pag. binnen-/bui-
tenland 2)
MULDRAUGH (Kentucky,
V.S.) (AP) - Tien spoorwegwa
gons met uiterst giftige stoffen
zijn zaterdag nabij Fort Knox
in de Amerikaanse staat Ken
tucky uit de rails gelopen,
waarna brand uitbrak. Onge
veer 7.500 mensen zijn naar
veiliger oorden geëvacueerd.
De politie grendelde de om
geving af, nadat tenminste
twee wagons met vinyl chloride
ontploft waren en begonnen te
lekken. Zeker vier wagons
raakten in brand.
(Van onze correspondent)
ANTWERPEN - België is
gisteren opgeschrikt door een
bloedige aanslag op een groep
joodse kinderen in Antwerpen.
Daarbij is een 15-jarige jongen
gedood en werden 20 kinderen
gewond. Zeven daarvan lagen
gisteravond nog in het zieken
huis. Een van hen was in le
vensgevaar. De dader, ver
moedelijk een Arabier, is aan
gehouden.
De groep kinderen - tussen ne
gen en vijftien jaar oud - stond
gistermiddag om kart over
twee voor het joodse sociaal
cultureel centrum in Antwer
pen te wachten op een bus
waarmee ze naar een zomer
kamp in de Ardennen zouden
vertrekken. Volgens getuigen
kwam er plotseling een man uit
een zijstraat, die twee hand
granaten tussen de wachtende
groep van ongeveer dertig kin
deren en enkele moeders gooi
de.
De Antwerpse politie sloot
onmiddellijk na het gebeurde
de omgeving hermetisch af en
kon na korte tijd de waar
schijnlijke dader aangehou
den. Uit welk land de man af
komstig is, was gisteravond
nog niet met zekerheid vast
gesteld. Hij heeft een Marok
kaans paspoort, dat echter vals
zou zijn. Mogelijk gaat het om
een Libanees. Gevraagd naar
het m motief voor zijn daad
was het antwoord: „Je weet
wel waarom".
De autoriteiten sloten gis
teravond niet uit dat het om
een geestelijk onevenwichtige
gaat, die een rol heeft willen
spelen in het Israëlisch-Ara-
bisch conflict. Geruchten dat
er meerdere daders bij de aan
slag betrokken waren vonden
geen bevestiging.
1Henk Numan, de judoka die brons won.
NederlaifcJ Ciecft zijn eerste Olympische medailles bin
nen: tweemaal werd er een derde plaats bereikt in de fina
le. De vier maal honderd meter vrije slag dames estafet
te-ploeg behaalde die prestatie achter de formaties van
Oost-Duitsland en Zweden. Conny van Bentum, Wilma
van Velsen, Reggie de Jong en Annelies Maas zorgden er
voor dat het eerste brons kon worden binnengehaald. Gis
teravond voegde judoka Henk Numan daar nog een bron
zen plak aan toe. Hij eindigde in de half-zwaargewicht op
de derde plaats. Het goud ging hier naar de Belg Robert van
der Walle.
In de grote Prijs van Finland 500 cc continueerde Wil
Hartog het Nederlandse succes van de laatste twee jaar. In
1978 won Hartog zelf in Finland, vorig jaar was dat Boet
van Duimen en gisteren eiste Hartog de zege weer voor zich
op.
(Zie verder onze sportpagina's)
(ADVERTENTIES)
in alle maten en soorten
Door direkte import 40 tot 50% echt voordeel. Verkoop uit
sluitend morgen, dinsdag 29 juli, van 11.00-17.00 uur on
der volle garantie van echtheid in Het Turfschip, Chassé-
veld, Breda. Bij iedere aankoop ontvangt U een officieel ga
rantiebewijs. Kom kijken. Het loont de moeite. Alle tapijten
zijn geprijsd.
Carpet Centre Oriënt -Heerlen -Honingmanstraat 12
JI MtmntMom
inschrijving volgens het tendersysteem op
29 juli a.s. van 9 tot 15 uur via banken
en commissionairs
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - De kerncentrale in Borssele kan voorlopig ge
woon blijven draaien. Die zekerheid hebben zowel de in Zeeland
actieve milieugroepen als de directie van de NV Provinciale
Zeeuwse Electriciteitsmaatschappij (PZEM), nu de Raad van
State een door diverse milieugroepen ingediend schorsingsver-
zoek heeft afgewezen.
Het schorsingsverzoek had ten doel, de inwerkingtreding van
de door de overheid aan de NV PZEM verleende vergunning voor
compactopslag van bestraalde splijtstofelementen tijdelijk - tot
na de behandeling van het hoofdberoep - te schorsen.
De NV PZEM was door toewijzing van het schorsingsverzoek
in zeer ernstige moeilijkheden gekomen, omdat ze in dat geval
geen raad had geweten met haar radioactief afval. Dat had ertoe
kunnen leiden dat de kerncentrale had moeten worden stopgezet,
en dat was de kleinverbruikers in Zeeland, zo rekende PZEM-
directeur ing. M.D. Dalebout twee weken geleden ter zitting
voor, op een 2maal zo hoge stroomprijs komen te staan. Het
belangrijkste argument van de Raad van State om het schor
singsverzoek van respectievelijk de Stichting Natuur en Milieu,
de Vereniging Milieuhygiëne en het Energiecomité Zeöland af te
keuren is, dat deze drie groepen ter zitting niet aannemelijk
hebben kunnen maken, dat de onmiddellijke inwerkingtreding
van de vergunning voor compactopslag voor de Zeeuwse bevol
king onevenredig grote nadelen met zich meebrengt.
Integendeel, de raad is ervan overtuigd dat door toewijzing van
het schorsingsverzoek de belangen van de vergunninghoudster,
de NV PZEM, aanzienlijk zouden worden geschaad. In die
beoordeling speelt voor de Raad van State de overweging mee,
dat pas medio '82 voor het eerst daadwerkelijk gebruik zal wor
den gemaakt van de opslagvergunning. Wellicht is er tegen die
tijd een uitspraak van de Raad van State op het zogenaamde
beroep in hoofdzaak, het bezwaar dat SNM, VMZ en EKZ ten
principale tegen de verlening van de opslagverlening hebben
ingediend.
(Vervolg op pagina
Stad en Streek)
