r>
V
Negen doden, 21 gewonden
■ELKE DAG
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
l
Westduitse
terroristen
verongelukt
Lekkerkerks gif nog gevaarlijker
Kapitein kon handleiding
lossen tanker niet lezen
EERDER AL BIJNA-
RAMP BIJ WIN SUM
andaag
in
KANKERVERWEKKENDE STOFFEN GEVONDEN
Jbelen in een
ïen en kon-
geschiede-
Nederland
/an elke ge-
GEBEITST
jn is zodanig
lop konstruk-
meubelma-
aenaam ver-
pgelijk, gratis
ilwagen.
I ANDSDIPLOMA
ENTE OOSTBURG
MDMAKING
E VERGADERING
26 JULI 1980
I20e jaargang no. 19241
kantoren
Handen jeuken in de winkel
Mm Kok is wel 'ns aangeslagen
>op gevraagd
schoenfabrikant is weer optimistisch
Sadat dreigt:
ambassadeur
uit Tel Aviv
Merijntje
Vandaag
30 graden
morgen onweer
Wonder dat
schip niet in zee
is gebroken
'//C-D.
[speelgoed
Vóór 1940. Marklin 't Klooster-
OUt, 076-612383.
bromfietsen
Te koop groene
Mobylette
verzekering prijs 150.-,
tebevr. 01148-1962.
prder vertellen hoor;
nt het zeker als u
bies 'n krantje koopt
lekker doorleest
lANDSAVONDSCHOLEN:
|cel - Terneuzen e.o. te Sas van
vsch-Vlaanderen te Schoon-
Kding voor het
jgingswet Bedrijven (ambacht-
I en horeca).
bt ondernemersdiploma. Lesgeld
Ing eind augustus. Opgave bij de
In. J. de Rijk, Zandstraat 34, Sas
£68 of bij
lander 4a, Cadzand 01179-1576
pt 5, Sas van Gent 01158-1651
aat 1Sas van Gent 01158-2200
lat 24, Schoondijke, 01173-1496
aven Breskeris dinsdag 29 juli
dt gehouden in het gemeente-
1 te Oostburg en is voor een
i©tste&?o©p
«sara te Bsieslen?
Met een „kleintje" in De Stem heeft u absoluut
het meeste-succes.
Immers vele tienduizenden Stemlezers/leze-
ressen (ruim 6 van de 10) hebben_specia!e be
langstelling voor onze ..kleintjes'-rubnek
,.Te koop aangeboden
TEM
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE STEM B.V.
DIRECTIE: DR. W.A.J.M. HARKX. DRS. J.H.M. BRADER. HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER.
TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - ETTEN-LEUR - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
ABON.PRIJZEN: 15.51 PER MAAND - 46.20 PER KWARTAAL - 179.- PER JAAR - LOSSE-NUMMERS 0.65
Hfezijn die mensen die ge-
ffi!lig willen winkelen zon-
e betalen? Amateurs.
Respectabele burgers.
Over het verschijnsel win
keldiefstal is nu een boek
verschenen: profiel van de
■aders, het heilige moeten,
»a toegepaste trucs. Leer
aard, vooral voor de winke-
lier. Vrij-Uit doet vandaag
jat boekje voor u open.
ïakbondsbaas Wim Kok
jver zijn koele contacten
net VNO-voorzitter Van
Keen, zijn gebrek aan con-
n met Van Agt, zijn
eerste contacten met de
vakbond, zijn humor, zijn
verlegenheid en zijn onze
kerheden. Een STEM-inter-
«ew.
BOEKEN MTS-elektro le
klas, 1 jr. oud halve nw prijs.
Gasthuisstr. 21 Vlissingen.
EIKEN kast met popfiguur
uitgesneden 700,-. Tel.
01652-4373.
Maak een
EXTRA
reclame met een
KLEINTJE
Het helpt
Ka jaren van diepe ellende is er weer hoop voor de Neder-
ïndse schoenindustrie. Die fabrikanten die de moed niet in
(e schoenen zonk en hun bedrijfsvoering op een andere
test durfden schoeien, plukken nu de vruchten: een op de
w Nederlanders loopt weer op vaderlands fabrikaat. De
schoenindustrie kan weer arbeiders gebruiken; de fabrikant
touwt weer nieuwe bedrijven. In Stem-Vrij-Uit het portret
een van hen.
Eersteklassertjes uit Galder schreven en tekenden voor
De Kleine Stem over „de krant".
Fraaiste voorwerpen uit koningsgraf van Toet-Anch-
feon te zien in Keulen.
Portugese verkiezingscampagne draait om „geheime
shouding" van premier Francisci sa Carneiro.
IVanonze redactie buitenland)
CAIRO/JERUZALEM
Tolgens de Israëlische radio
"erweegt de Egyptische pre
sent Sadat zijn ambassadeur
'Tel Aviv naar Cairo terug te
'iepen, als de Israëlische pre
mier Begin zijn kantoor naar
Arabische gedeelte van
[leruzalem verhuist.
"e Egyptische ambassadeur
i®1 Israël, Saad Murtada, liet
Peravond weten officieel
op de hoogte te zijn van de
faunen van president Sadat.
\olgens Israëlische kranten
|s 'et nieuwe kantoor van
,'smier Begin volgende
•aand klaar. De premier zou
^besloten zijn er zijn intrek
j5 nemen. Egypte beschouwt
'f a's een nieuwe, eenzijdige
tot annexatie.
Alles is super op een
SJ"Pertankerzelfs de
blunders.
(Van onze correspondent
Ami van Vree)
BONN - Bij een frontale
botsing tussen een personen
auto en een vrachtwagen in de
buurt van Stuttgart is de ter-
roriste Juliane Plambeck, die
tot de „harde kern" van de
RAF wordt gerekend en naar
wie al geruime tijd intensief
werd gezocht, om het leven ge
komen. Ook haar mede-inzit
tende, de zich eveneens in ter
roristische kringen bewegende
Wolfgang Beer vond bij het
ongeluk de dood. Mogelijk be
vond zich nog een derde per
soon in de auto die echter
spoorloos is verdwenen.
De 28-jarige Plambeck heeft
een veelbewogen leven achter
de rug. Zij wordt verdacht be
trokken te zijn geweest bij de
moord op rechter Von Drenk-
mann en de ontvoering van de
politicus Lorenz in Berlijn en
van de ontvoering van de Oos
tenrijkse miljonair Palmer die
tegen een zeer groot losgeld
werd vrijgelaten. Ook ver
keerde zij in de kringen die
verantwoordelijk worden
geacht voor de reeks van ter
roristische moordaanslagen in
de bondsrepubliek in 1977.
In 1975 was Juliane Plam
beck gevangen genomen, maar
zij wist een jaar later met drie
andere vrouwelijke terroristen
uit het huis van bewaring in
Berlijn te ontsnappen.
De 27-jarige Wolfgang Beer
werd in 1978 tot een jaar voor
waardelijk veroordeeld we
gens bezetting van het bureau
van het persagentschap DPA
in Frankfurt.
Bij het blussen van de in
brand geraakte auto ontdekte
de brandweer wapens en mu
nitie waarna onmiddellijk de
recherche werd ingeschakeld.
(Van onze verslaggever)
WINSUM - Op hetzelfde baanvak Groningen-Roodeschool is
al eens eerder een bijna-ramp gebeurd. Ook toen vertrok een
machinist te vroeg. Maar hij ontdekte zijn fout en kon die nog
tijdig herstellen, aldus een woordvoerder van de NS.
Als enig traject in Nederland heeft het baanvak zelf een bevei
liging per mobilofoon. NS-hoofddirectielid De Bruin: „Ener zijn
zeer stringente voorschriften over de wijze waarop de informatie
overen weer wordt uitgewisseld. Geen enkele machinist magzijn
trein in bewegen brengen eer hij uitdrukkelijk telefonisch op
dracht hiertoe heeft gekregen van de verkeersleider in Gronin
gen. De machinist moet zijn opdracht in dezelfde woorden her
halen. Wat er fout is gegaan weten we nog niet, maar in elk geval
is de treindiscipline juist geweest".
De ramptrein uit Roodeschool stopte in Winsum en trok toen
weer op, hoewel dit niet had gemogen. De trein had moeten
wachten tot de tegemoetkomende trein uit Groningen voorbij
was. De eerste trein had bovendien een vertraging van vijf mi
nuten, omdat de conducteur zich verslapen zou hebben-
Een van de slachtoffers van de treinramp bij Winsum
wordt door een ziekenbroeder en een politieman afgevoerd.
Op de achtergrond de op elkaar geschoven treinstellen.
(Foto onder).
Treinramp door
menselijk falen
(Van onze verslaggever)
WINSUM - „Vermoedelijk een menselijke
fout", is de oorzaak geweest van de treinbotsing
gistermorgen in Groningen. Dat veronderstelt
mr. M.G. de Bruin, lid van de hoofddirectie van
de Nederlandse Spoorwegen. Hij laat er wel
meteen bij weten dat dit nog niet vaststaat en dat
een grondig onderzoek definitief uitsluitsel moet
geven. Bij de botsing kwamen minstens negen
mensen om het leven en raakten er meer dan 20
gewond.
(Van onz e redactie bin
nenland)
ROTTERDAM - De gif
grond in de Zuidhollandse
gemeente Lekkerkerk is
heel wat gevaarlijker dan
men tot nu toe heeft aange
nomen. Volgens een nog
niet vrijgegeven rapport
van de Rijksinstituten voor
Drinkwater en Volksge
zondheid zitten er in de gif
grond behalve tolueen, xy
leen en benzeen ook zoge
naamde PCB's.
Dat is dezelfde giftige
stof die in het Amerikaanse
Love Canal in de staat New
York kanker en erfelijke
afwijkingen veroorzaakte
bij veel inwoners. In het
grondwater in Lekkerkerk-
West zijn nu ook PCB's
aangetroffen.
De kans is niet uitgeslo
ten dat er ook in de ge
meenten Krimpen aan de
Lek en Stolwijk, heiden in
de Krimpenerwaard, PCB's
worden aangetroffen. Ook
hier is het gif in het begin
van de zeventiger jaren ge
stort door het Rotterdamse
bedrijf Wijnstekers.
De vondst van PCB's in
Lekkerkerk-West is nog
niet bevestigd. Wel is de
bewoners van de wijk toe
gezegd, dat zij opnieuw
medisch zullen worden on
derzocht als dat wel het ge
val is.
De Afvalverwerking
Rijnmond (AVR) die de gif
tige grond uit Lekkerkerk
moet verbranden, heeft
geen apparatuur om de
nauwelijks afbreekbare
PCB's te vernietigen. De
giftige grond uit West
wordt voorlopig opgeslagen
aan de Rotterdamse Lau-
renshaven.
Niet alleen Zuidwest-Ne
derland maar een groot deel
van Europa mag een zomers
weekeinde verwachten. De
temperatuur steeg gisteren in
Brabant tot 28 graden, van
middag kan hier en daar het
kwik tot dicht bij de 30 graden
stijgen. Deze 30 graden werd
gistermiddag al tot dicht bij
België waargenomen.
Op de weerkaart zien wij een
zwak front dat van Schotland
over Engeland naar Norman-
dië loopt. Het trekt in de rich
ting van de Noordzee, en het is
mogelijk dat het zondag een
verspreid onweersbuitje ople
vert. Daarna kan de wind wat
meer naar zuidwest draaien,
en is het iets minder warm,
maar juli houdt waarschijnlijk
ook volgende week een zomers
karakter.
(Van onze redactie binnen
land)
ROTTERDAM - De kapi
tein en de eerste stuurman
van de dinsdag geknakte su
pertanker „Energy Concen
tration" in de Rotterdamse
Petroleumhaven hebben be
kend fouten te hebben ge
maakt bij het lossen van het
schip. Het tweetal zal nu zo
spoedig mogelijk voor de
Rotterdamse officier van ju-
sitie worden geleid. Die zal
ook uitmaken of de eigenaar
van het schip moet worden
gedaagd.
De tanker zou vanuit de
Perzische Golf eerst oliegaan
lossen in Rotterdam, daarna
in Immingham in Engeland
en tenslotte in het Franse Le
Havre. Vlak voor Le Havre
echter kreeg de kapitein van
de eigenaar opdracht eerst in
die havenstad te lossen.
Volgens de eergisteren
gearresteerde Hongkongse
kapitein vereiste dat lossen
bijzondere maatregelen, om
dat de spanning bij een one
venwichtige lading gevaar
zou opleveren. Er moesten
ingewikkelde berekeningen
worden uitgevoerd, maar de
daarvoor benodigde compu
ter was niet aanwezig.
Beide mannen voerden
toen die berekeningen uit
met de handapparatuur,
waarmee ze naar hun zeggen
slecht overweg konden. De
handleiding was bovendien
in de voor hen onbekende
Noorse taal gesteld. Na het
lossen in Le Havre gaf de ka
pitein de stuurman (afkom
stig uit Taiwan) opdracht de
olie over te pompen naar het
lege middenschip. De stuur
man vergat dat echter en de
kapitein liet na de zaak de
controleren.
Volgens de Rotterdamse
politie is het een wonder, dat-
de supertanker daardoor niet
midden op zee is gebroken.
Inmiddels is men begonnen
de resterende olie uit de tan
ker te pompen.
Rond halfacht gistermorgen
botsten frontaal tussen Sau-
werd en Winsum een enkel
treinstel uit Rodeschool en een
dubbel treinstel uit Groningen
op elkaar in een mist met 150
meter zicht. De gevolgen wa
ren verschrikkelijk. Negen
mensen, onder wie de beide
machinisten, kwamen om het
leven. 21 Mensen werden ge
wond, waarvan vier zeer ern
stig. Tien van hen konden na
poliklinische behandeling in
het Academische Ziekenhuis
van Groningen naar huis.
De twee treinen schoven op
het enkelspoor in elkaar, maar
ontspoorden niet. De eerste
melding op het politiebureau
kwam telefonisch om 7.34 uur
binnen gevolgd door een per
soonlijke melding van een au
tomobilist. Tien minuten later
waren politie en brandweer ter
plaatse en kon het reddings
werk beginnen.
De ravage werd beperkt tot
de treinen en de spoorbaan.
Rond halfvijf gistermiddag
werd de laatste dode geborgen.
De ramp zou nog veel erger
zijn geweest, aldus de heer
Velv.ts, chef exploitatie van de
NS in het noorden, als de bot
sing buiten de vakantie had
plaatsgevonden. De treinen op
dit traject zijn doorgaans zeer
druk bezet door scholieren en
winkelpersoneel van en naar
Groningen.
Mr. E. Toxopeus, commis
saris der koningin in Gronin
gen, stelde met nadruk dat er
nog niets gezegd kan worden
over de oorzaak. NS-topman
mr. De Bruin sloot zich hierbij
aan. Hij wilde niet speculeren,
hoewel hij later verklaarde,
dat de oorzaak absoluut niet
ligt bij het systeem, maar ver
moedelijk bij het personeel
zelf.
De Spoorwegen maakten
gisteravond acht van de negen
slachtoffers bekend: S.
ter Haar (29) uit Warffum, R.
Herema (23) uit Winsum, BJ.
Meijering (29) uit Warffum,
J.A. Dijksterhuis (36) uit Uit
huizen, J.H. Wiertsema (34) uit
Uithuizermeeden en S.H.
Jongsma uit Eelde. S. Vene-
ma (56) uit Groningen en A.
van der Ploeg. Van het laatste
slachtoffer is de identiteit niet
bekendgemaakt. Het betreft
een meisje van wie de ouders in
het buitenland zijn.
STOCKHOLM - In drie
Zweedse kerncentrales zijn
scheurtjes ontdekt in de stalen
buizen van de koelsystemen.
is een goed begin voor een abonnement op De Stem
NIEUWE ABONNEE-BON:
Ik geef hiermee op als nieuwe abonnee
Naam
Adres
Postcode Plaats
Betaalt: 0 15.51 per maand 01 0 46.20 per kwartaal
Hij zij ontvangt De Stem eerst 2 weken gratis
Opgegeven door abonnee
Naam
j Adres
S
Postcode Plaats
Als kado ontvang ik graag: 0 Parker /otter ot 0 Baddoek
Deze bon in open enveloppe zonder postzegel opsturen naar
Dagblad De Stem antwoordnr 112 4800 VB Breda
Bellen kan ook 076-222555
Grootste regionale dagblad van Zuid-West-Nederland
