V
Geen anti-
Russische
alliantie
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Vier Nederlanders in dertiende etappe uit Tour
DOOR AANHOUDENDE REGEN
Vakantie-
uittocht:
op wegen
DE STEM
Op weg naar de zon
NEDERLANDSE
ALPINIST IN PERU
OMGEKOMEN
Menten in
cassatie
VACANTIE
AAN-
Tour op tv
andaag
in
Amerikaanse
gijzelaar
naar huis
IlüB
Even wat minder regen
CARTER EN HUA:
Oliefabriek
dicht: 49
ontslagen
D'66: Staak
invoer van
Namibisch
uranium
Economie
in VS,
Engeland
W.-Duits-
land
achteruit
PRIJZEN
Wassen
drogen
koelen
koken
11 JUL11980
120e jaargang no. 19228
WINNAAR UIT
ROOSENDAAL
2
Prijzen
Spoorwegen
Staking treft
Noorse
olie-industrie
China
A 61
|1 - Sluis- Tel. 01178-1522 I
Ook 's zondags geopend
De Rechter-Commissa-
ris in het faillissement
van A.C.L.M. Dekkers,
Paterserf 667 te Ooster
hout, beheerder van
P.L.C. Brabant P.V.B.A.
heeft bepaald dat de
verificatievergadering
is uitgesteld tot woens
dag 17 september 198o
om 14.00 uur in het Ge
rechtsgebouw aan de
Kloosterlaan 46 te Bre
da.
Oosterhout, Heuvel 1.
Mr. C.M.J. Peeters
curator.
Bij vonnis van de Arron
dissementsrechtbank te
's-Hertogenbosch van 3
juli 1980 werden in staat
van faillissement ver-
klaard de echtelieden G.
van Aperlo en A.H. van
der Veeke, gehandeld
hebbende te Breda aan de
Olmstraat 4 onder de
naam cafetaria De Olm,
wonende te Oud-Heus-
den aan de Tullenstraat
35, met benoeming van
mr. J. Dijkshoorn tot
rechter-commissaris en
van ondergetekende tot
curator.
Indiening der
schuldvorderingen moet
plaatshebben uiterlijk op
22 september a.s. bij on
dergetekende. De verifi
catievergadering zal
worden gehouden op
dinsdag 7 oktober a.s. te
16.00 uur in het Paleis
van Justitie te 's-Herto
genbosch, Spinhuiswal!
Mr. J.P.M. van der
Ham
Mrs. Holla, Knitel en
Mol
parklaan 21E
Postbus 396
5201 AJ 's-Herto-
genbosch
Curator
Bij beschikking d.d.-4juli
1980 heeft de Arrondis
sementsrechtbank te
Breda het faillissement
van de Besloten Ven
nootschap Nous Tank-
vervoer B.V., gevestigd te
Chaam, opgeheven we
gens gebrek aan baten.
Mr. J.L.M. Arts,
Parkstraat 8, Breda
curator.
BEKENDE MERKEN!
ABSOLUUT
LAAGSTE
PRIJZEN
Verkoop m«t
A.L.P.G. III
Absoluut
Laagste
Prijs
Garantie.
DELTA CENTRUM
Franco thuis -1OO%0arantie
13 VERKOOPPUNTEN:
Telefoon: 01870 3995,
085 - 431056
03440 17643
01846 - 4733
01883-15134
01807 - 12793
01860-5155
01670 - -
010 SS?
01110-297'
o'1"10 5Slo
01100 - 2092°
01158-235°
Maandags gesloten.
In gesprek-geen gehoor-
—bol 01807-12752. 1
Ie krant altijd en oV
Kunt u met een genist hart via De Stem
doen met een ..Kleintje" onder de rubriek
„Vakantie". Immers vele tienduizenden
Stern-lezers en lezeressen (vier van elke
Ben) zeggen bijzondere belangstelling te
hebben voor deze specifieke
„Kleintjes'-rubriek.
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE STEM B.V. DIRECTIE: DR. W.A.J.M. HARKX. DRS J.H.M. BRADER. HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER.
KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - ETTEN-LEUR - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
ABON.PRIJZEN: 15.51 PER MAAND - 46.20 PER KWARTAAL - 179.- PER JAAR - LOSSE NUMMERS 0.65
Het getal dertien heet volgens de overlevering een ongeluks
getal te zijn. Dergelijk bijgeloof mag dan in de meeste gevallen
worden afgedaan met een schamper lachje rond de mondhoeken,
gisteren in de dertiende etappe van de Tour de France verging
zelfs bij de meest doorwrochte wieler-realist elke lust tot glimla
chen.
Begrijpelijk, want het was voor de Nederlandse renners een
zeer trieste dag, daar hoog in de Pyrenneen. Liefst vier Neder
landse coureurs gingen in deze rit over vier cols van de eerste
categorie onderuit.
Voor Jan Raas - nog trots aan het vertrek verschenen in de
groene trui - Cees Priem, Hans Langerijs en Hennie Stamsnijder
waren de beklimmingen van de Aubisque, Tourmalet, Aspin en
Peyresourde te veel van het goede.
Zij stapten af om de terugreis te aanvaarden. Maar ook voor
Henk Lubberding en Johan van de Velde was de confrontatie met
het hooggebergte verre van plezierig. Beiden verloren meer tijd
dan van hen mocht worden aangenomen. Lubberding handhaafde
zich nog het best - hij verloor „slechts" iets minder dan acht
minuten, Johan van de Velde voelde de tikken van de man met de
hamer veel harder en moest zo'n zeventien minuten prijsgeven
aan de winnaar, Raymond Martin. De ploeg van Danguillaume
schreef gisteren overigens historie door de eerste drie plaatsen in
het dagklassement op te eisen met Nilsson als tweede en Seznec
op de derde plaats.
Joop Zoetemelk en Hennie Kuiper bleven overeind en moeten -
na het wegvallen van de grote favoriet Bernard Hinault - nu wor
den gezien als de kanshebbers voor de zege in Parijs. Zij aan zij
schoven Zoetemelk - hij trok pas na de etappe het gele tricot over
de frêle schouders - en Kuiper omhoog in de Pyreneeën zonder
ook maar één moment te denken aan aanvallen.
Joop Zoetemelk in het geel.
Pas na de etappe van gisteren
wilde hij het felbegeerde tricot
over de frêle schouders trek
ken.
Ned 2:
18.30 uur: samenvatting
van de etappe van Lézignan
naar Montpellier.
BRT 1:
16.00 uur: rechtstreeks
verslag van de etappe van
Lézignan naar Montpellier.
22.45 uur: samenvatting.
BREDA ROOSENDAAL
TERNEUZEN - De Koningin-
ne-rit van de Tour de France
leverde een winnaar op - Ray
mond Martin - die bij geen van
de deelnemers aan het Stem
Sport Spel op het lijstje stond.
Evenals reeds eerder deze
week het geval was, moest
daarom de eindtijd als scher
prechter fungeren. M. Braaf uit
Roosendaal zat met 6.25.10
het dichtst bij de tijd van Martin
- 6.27.32 - en is dus de win
naar. De driehonderd gulden,
die hij heeft gewonnen, zijn be
stemd voor het Rode Kruis.
Eervolle vermeldingen verdie
nen C. Geerts uit Gilze en H.
Gijsel uit Sint-Jansteen. Bei
den zaten immers ook akelig
dicht bij de prijs. Geerts voor
spelde 2.48 teveel, Gijsel gokte
2.53 te weinig.
Land- en tuinbouw
in moeilijkheden
(Van onze redactie
binnenland)
BREDA - Als het weer niet snel betert, komen
erschillende sectoren van de land- en tuinbouw
n grote problemen.
Men begint de nadelige gevolgen te ondervinden van het
latte weer van de laatste weken. In de meeste gevallen is
icggeen sprake van een ramp, wel van grote schade. Vol
de jongste weerberichten moet men het komend
teekeinde blijven rekenen op regen, hoewel opklaringen
Ét uitgesloten worden geacht.
Het ernstigst getroffen lijkt
tpdit moment de fruitteelt. De
srsenoogst moet als geheel
verloren worden beschouwd.
)e kersen rotten aan de bo-
i. Bij de aardbeien is zon
dermeer sprake van een
jamp". Met de frambozen en
essen is het niet veel beter
lesteld.
In de landbouw zijn het
vooral de aardappeltelers die
katernen
BINNEN-/BUITENLAND 2
De werkloosheid eist dat er
per jaar minstens 40.000
woningwetwoningen worden
gebouwd.
BINNEN-/BUITENLAND 3
Storm verhinderde
surfrecordpoging van
Brabantse jongeren.
BINNEN-/BUITENLAND 4
De waterwingebieden zullen
extra beschermd gaan
worden.
SHOW EN ZO
John Garfield: Amerika's
allereerste filmrebel.
MERIJNTJE
Dat
gaaf de zonsondergang
'egemoef
van het natte weer te lijden
hebben. Het is nu tijd om ver
schillende aardappelziekten te
bestrijden, maar de grond is zo
drassig dat de landbouwers
niet met hun machines het land
op kunnen. In Drente zetten de
boeren vliegtuigjes in bij het
bespuiten van hun aardappe
len. Maar die zijn er lang niet
genoeg, zodat gevreesd moet
worden dat een belangrijk deel
van de oogst door ziekte ver
loren zal gaan.
In de veeteelt ziet het er naai
uit dat er de komende winter te
weinig voer aanwezig zal zijn
voor het vee. Het inkuilen van
gemaaid gras is nauwelijks
mogelijk, omdat het kletsnat
op de velden blijft liggen. Veel
boeren halen hun vee 's nachts
binnen om te voorkomen dat
de beesten het gras in de wei
landen anders vertrappen.
Gevreesd wordt dat de na
delige effecten van het natte
weer over een paar maanden
tot uiting zullen komen in forse
prijsverhogingen voor land- en
tuinbouwprodukten en vee
voeder.
Overigens vallen de proble
men voor de Zeeuwse boeren
nogal mee. Daarover meer in
De Stem van Zeeland.
TEHERAN - Een van de ge
gijzelde Amerikanen in Iran is
gisteravond naar een zieken
huis gebracht. Geestelijk lei
der Khomeiny heeft gezegd,
dat de man, Richard Queen,
naar huis mag.
Nadat Queen in een zieken
huis was opgenomen beval
Khomeiny hem naar zijn ou
ders te brengen. Die zouden
dan moeten beslissen waar
Queen verder behandeld moet
worden.
(ADVERTENTIE)
BEKENDMAKING
A.s. zaterdag zal particulier worden
verkocht een aantal schitterende
lederen/stoffen bankstellen. De
partijen bestaan onder meer uit ei
ken met leder, klassieke lederen
bankstellen w.o. zeer dure orig. En
gelse Chesterfields, Prijsindicatie,
lederen 3-2-1 zits comb, van ca.
3200.-voor 1690.-enz.
Tevens wordt verkocht een aantal
massief eiken kasten, eiken toog-
kasten en massief eiken eelhoeken.
Diverse typen enz.
Falkar B.V., in- en verkoopkantoor
van liquidatie- en faillissementspar
tijen, Schotsestraat 4, zijstraat Jan
de Rooystraat, Kaatsheuvel.
Hij kwam van een
Zeeuwse camping. De
aanhoudende regen had
hem en zijn gezin zo
kwaad gemaakt, dat hij
gisteren z'n boeltje in
pakte, op en aan zijn auto
stouwde en koers zette
naar het zuiden: richting
zon. Bij Princeville kreeg
hij pech. met zijn auto. Het
was trouwens toch de
vraag of hij met een der
gelijke bepakking erg ver
gekomen zou zijn.
i n I. ii .lui i li-in i n
De kans bestaat dat het weer het komende weekeinde iets
beter wordt. Hel ziet er naar uit dat er zaterdag en zondag wat
minder regen zal vallen. De kans bestaat zelfs dat een (wate
rig) zonnetje af en toe door het wolkendek zal priemen. Maar
van een echte verbetering lijkt nauwelijks sprake: op de At
lantische Oceaan ligt al weer een nieuwe depressie klaar om
veel vakantievreugde te vergallen.
Men moet ver naar het zuiden rijden, wil men echt beter
weer aantreffen. Dat betekent dan naar de Spaanse Middel-
landse-Zeekust of Italië, want elders, in Zuid-Frankrijk bij
voorbeeld, regent het mogelijk nog harder dan bij ons. In
Zwitserland is zelfs al weer sneeuw gevallen.
Zon in overvloed in de Skandinavische landen, waar het
met zo'n graad of 20 goed toeven is.
(Van onze
redactie binnenland)
BREDA/MIDDELBURG -
Vanaf vanmiddag wordt er
een grote drukte op de Ne
derlandse autowegen ver
wacht. De ANWB schat dat,
ondanks het slechte weer,
ruim 200.000 Nederlanders
per auto naar hun vakantie
adres in het buitenland zul
len vertrekken. Daarbij komt
dan ook nog het binnen
landse vakantie-verkeer.
Overigens is er geen sprake
van dat vakantiegangers
massaal de Nederlandse
campings zouden ontvluch
ten, op zoek naar de zon bui
ten onze grenzen. Zo houden
de kampeerders langs de
Zeeuwse kust stug vol.
Slechts op een enkele cam
ping is er sprake van een aar
zelende terugtocht.
De regionale WV in Mid
delburg is dan ook tevreden
met de bezetting van hotels
en campings. Wel is er in
Zeeland wat meer ruimte op
de campings dan begin deze
week. Maar dat wordt door
de aanstaande bouwvak
vakantie wel weer goed ge
maakt.
De Spoorwegen merken
niets van het slechte weer
wat betreft de dagtochten.
Die zijn de laatste weken
zelfs toegenomen, vergeleken
met vorig jaar. En dat was al
een goed jaar voor de NS.
De belangstelling voor
musea en vakantie-activi
teiten is de laatste dagen
sterk gegroeid.
De ANWB waarschuwt
vakantiegangers op weg naar
het zuiden, dat de Fransen
vanwege de veertiende juli
een lang weekeinde hebben.
Dat betekent extra drukte op
de Franse wegen, met name
die van Parijs naar het zui
den.
De ANWB verwacht bij de
grensovergangen tussen Bel
gië en Frankrijk en tussen
Frankrijk en Spanje dan ook
grote drukte en vertragingen.
Ook op de Westduitse auto
wegen wordt een grote
drukte verwacht.
DEN HAAG - Bij het be
klimmen van een top in het
Andesgebergte in Peru is eind
vorige week de 31-jarige Ber
nard Tellegen uit Wychen bij
een val om het leven gekomen.
Dat heeft een woordvoerder
van het minister van Buiten
landse Zaken gisteren bekend
gemaakt.
Teilegen maakte deel uit van
een Nederlandse groep alpi
nisten, die bezig was met het
bestijgen van de Huascaran, de
hoogste bergtop in Peru. De
groep overnachtte op een
hoogte van 5200 meter, toen
Tellegem in de nacht zijn tent
verliet en na een verkeerde
stap een val van meer dan der
tig meter maakte.
De expeditie bestaat uit to
taal acht man. Onder hen Koos
van Leusden uit Prinsenbeek
en Simon Oosterhuis uit Don
gen.
Bernard Teilegen
DEN HAAG - De tot tien
jaar gevangenisstraf veroor
deelde Pieter Menten gaat in
cassatie tegen zijn vonnis.
Hoewel Menten nog steeds in
coma ligt in een Bussums zie
kenhuis, heeft hij volgens het
ministerie van Justitie zijn
verdediger gemachtigd daar
toe over te gaan.
Justitie heeft ook laten we
ten, dat de wegens oorlogsmis
daden veroordeelde Menten
naar het ziekenhuis in de
Scheveningse gevangenis zal
worden gebracht, zodra hij
kan worden vervoerd.
Vanuit Israël zijn gisteren
positieve reacties binnenge
komen over de veroordeling
van Menten. De Israëlische
minister van justitie zag er een
aansporing in door te gaan met
het opsporen en vervolgen van
Nazi's.
OSLO - De Noorse olie-in
dustrie op zee kwam afgelopen
nacht stil te liggen nadat een
bemiddelingspoging op het
laatste moment was mislukt.
Ongeveer 1500 werknemers op
booreilanden gingen in staking
om hun looneisen kracht bij te
zetten.
Zes dagen geleden legden
2.000 produktiearbeiders het
werk neer. De stakers op de
booreilanden willen 60 pro
cent loonsverhoging terwijl de
werkgevers 10,3 procent heb
ben aangeboden. 22 Boorei
landen worden getroffen door
de staking. Een aantal daarvan
ligt in het Britse gedeelte van
de Noordzee.
CHINA heeft de Rode Khmei
in Cambodja meer steun be
loofd.
(Van onze redactie buitenland)
TOKIO - De Verenigde Staten, China en Japan zijn de afgelo
pen dagen wat politieke samenwerking betreft, elkaar dicht ge
naderd. Maar volgens diplomatieke kringen in de Japanse
hoofdstad hebben met name de Amerikaanse president Carter en
de Chinese leider Hua Guofeng zich verzet tegen de plannen om
een wereldwijd anti-Russisch bondgenootschap te vormen.
De beide leiders waren de
afgelopen dagen in Japan voor
de herdenkingsplechtigheid
voor de vorige maand overle
den Japanse premier Ohira.
Gisteren spraken Carter en
Hua bijna anderhalf uur met
elkaar.
(Van onze redactie binnen
land)
MAASSLUIS - De oliefa
briek ADM-De Ploeg in Maas
sluis gaat dicht. Daardoor
komt ook de dochteronderne
ming TVP in dezelfde plaats
stil te liggen en komen 49
werknemers op straat te staan.
Op 9 februari werd het be
drijf gedeeltelijk door brand
verwoest. De Amerikaanse ei
genaar vindt de herbouw van
het bedrijf te kostbaar.
Het textielbedrijf Van Heek
.Scholco sluit zijn dochteron
derneming Van Heek Shirts in
Oldenzaal. Dat betekent ont
slag voor alle 16 werknemers.
(Van onze redactie binnen
land)
DEN HAAG - D'66 wil met
andere oppositiepartijen en
mogelijk ook het CDA op
nieuw proberen een einde te
maken aan de verrijking van
uit Namibië afkomstig ura
nium in de Urencofabriek in
Almelo.
D'66 -kamerlid Lambers-
Hacquebard zei na terugkeer
van een hoorzitting van de VN-
raad voor Namibië in New
York, dat er zeker een parle
mentaire meerderheid voor
deze zaak moet zijn gezien de
meerderheid voor een olieboy
cot van Zuid-Afrika.
De Nederlandse regering is
tot nu toe helemaal niet bereid
gebleken de verrijking van
uranium uit Namibië stop te
zetten.
De Verenigde Naties hebben
Zuid-Afrika het bestuur over
Namibië, dat was verleend
door de Volkerenbond, ontno
men en het bestuur over deze
vroegere Duitse kolonie opge
dragen aan de VN-raad voor
Namibië. Deze raad heeft een
decreet uitgevaardigd dat ex
ploitatie van natuurlijke hulp
bronnen in Namibië afhanke
lijk stelt van toestemming van
die raad.
Hoofdpunten van dat ge
sprek: Afghr ïistan, Cambod
ja, de Russische politiek in
Azië en de politieke en econo
mische betrekkingen tussen
Amerika en China. Het Russi
sche optreden in Afghanistan
werd door beide leiders scherp
veroordeeld. Maar ze gingen
niet in op suggesties van enkele
andere in Tokio aanwezige lei
ders om een anti-Sovjet-bond-
genootschap te vormen.
Volgens Hua is de groeiende
relatie tussen zijn land en
Amerika in het belang van de
wereldvrede. Hij kondigde
aan, dat zijn regering ook
nauwere betrekkingen gaat
onderhouden met West-Euro
pa en de landen in de Derde
Wereld.
Het was voor het eerst dat
Carter de Chinese leider ont
moette.
(Van onze redactie buitenland)
PARIJS - De Organisatie
voor Economische Samenwer
king en Ontwikkeling (OESO)
is heel somber gestemd over de
economische ontwikkelingen
in Amerika, Engeland en
West-Duitsland.
Met name voor dat laatste
land is die verwachting ver
rassend, omdat de Bondsrege
ring tot nu toe steeds heeft ge
zegd, dat het goed met die eco
nomie gaat. Bonn gaat uit van
een economische groei dit jaar
van 3 procent, maar de OESO
houdt het op hooguit 2 procent.
Ook verwacht de OESO een
groot tekort op de Westduitse
betalingsbalans. Dat is nu nog
een overschot.
De vooruitzichten voor En
geland noemt de OESO rond
uit „zorgwekkend". Over een
jaar zullen er in Engeland
minstens 2 miljoen werklozen
zijn (nu nog anderhalf mil
joen). Het bruto nationaal pro-
dukt zal dit jaar met meer dan
2 procent achteruit gaan.
Voor Amerika voorspelt de
OESO ook een verder afne
mende bedrijvigheid. Ook hier
een daling van het bruto natio
naal produkt met 1 procent. De
inflatie blijft hoog.
Japan echter groeit tegen de
verdrukking in, constateert de
OESO. Met name de Japanse
export heeft de wind mee. Bo
vendien verwacht men, dat de
invoer dit jaar met zeker 3,5
procent zal afnemen, wat
gunstig is voor de Japanse be
talingsbalans.
--
