Menten: tien jaar
[21SÉÜ
Hinauit uit de Tour,
Zoetemelk in "t geel
Chemisch afval
gestort in
Bergen op Zoom
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Sociale
premies
omhoog
3 hoefijzers
Kabinet: studiebeurs voor
iedereen is van de baan
TOUR OP TV
DONDERDAG
RESTAURANT
JOEGOSLAVIË
mbtenaren moeten 2 procent inleveren
Moeder van negen jaar
Nieuwe pech achtervolgt
Westduit se
marine mag
grotere
schepen
gaan
bouwen
UW
ANWB
ADVISEERT:
,%.Neemook
h goede reis
verzekering.
Kom naar't
ANWB-
kantoor. I
Na uitspraak
in ziekenhuis
oÊmfÊsi
INTERNATIONALE en
BALKANGERECHTEN
10 JUL11980
iïirk
'ereldbevolking
2
WERKGEVERS:
Den Haag vreest
einde relatie
met Suriname
In juni minder
gespaard
Bredase winnaar
Wolverhampton
tegenstander
PSV Uefacup
Verkoop 300 stuks
originele Perzische tapijten
Raadhuisplein 3c Oostburg
Wij brengen alle
Dagelijks geopend van 12-24 uur.
telefoon voor reserveringen: 01170-3283.
Dinsdags gesloten,
s Woensdags 17.00 uur geopend.
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE STEM B V.
DIRECTIE: DR. W.A.J.M. HARKX. DRS. J.H.M. BRADER. HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER;
120e jaargang no. 1922?
antoren
TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - ETTEN-LEUR - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN ABON.PRIJZEN: 15.51 PER MAAND - 46.20 PER KWARTAAL - 179.- PER JAAR - LOSSE NUMMERS 0.65
mme om lonen
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllillilllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
(Van onze verslaggever)
'NIEUW/POORT - De drie Brabantse Kanaalsurfers
loost Adank, Bas van Velthoven en Rein van der Kroon
't geen tegenslag bespaard. Moest maandag worden
besloten het vertrekpunt te verleggen van Kieuwpoort
mar Dover; dinsdag tijdens het overvaren naar de Engelse
taf liet de kapitein van de volgboot het halverwege afwe
ten. Pogingen om een andere volgboot te vinden mislukten.
Daarop werd besloten dat- uit veiligheidsoverwegingen
-slechts één surfer de oversteek mocht maken. Het lot wees
Bas van Velthoven uit Hank aan. Gisterenochtend vroeg
toer het motorjacht Amer Runner uit naar Dover, met Bas
m boord. De bedoeling was dat Bas direkt na aankomst
op de surfplank zou stappen om de oversteek te maken.
Hevige regenval (met als gevolg slecht zicht) en een sterke
,d, deden captain Jan ter Haar echter besluiten de over
steek opnieuw uit te stellen. Vanmorgen bekijkt Ter Haar
of het verantwoord is de poging alsnog te ondernemen.
Wanneer ook vandaag het weer slecht blijft, wordt de hele
onderneming afgelast.
Op de foto Joost Adank (links) en Rein van der Kroon. Zij
rnfen in ieder geval niet meer hst Kanaal over.
i de jaren zeventig is de
reldbevolking minder toe-
nomen. In de eerste vijf jaar
aide de groei met 1.9%in de
eede vijf jaar met 1.7%.
katernen
Blnnen-/Buitenland-2:
kerncentrales in
Borssele en Dodewaard
Ven draaien tot hun
food.
Blnnen-/Buitenland-3
"°Ping: de proef op de
»m.
?nnen"/3uitenland-4
e spoorwegen moeten
automatische
Jeinbeveiliging uitbreiden
de minister.
en Zo
jard Philippe: Franse
"~J or en tragiek.
erijntje
,s de opoe van
nou maar op
Tourdag jarig
(Van onze
redactie binnenland)
DEN HAAG - De fondsen
voor de sociale verzekeringen
zullen volgend jaar minstens
drie miljard gulden meer aan
uitkeringen moeten verstrek
ken. Omdat die het geld niet
hebben en het kabinet de
rijksbijdragen niet wil verho
gen, zullen de premies totaal
met zeker 1,8 procent moeten
stijgen.
Dat verwachten de christe
lijke werkgevers. Vooral de
situatie met de WAO (Wet Ar
beidsongeschiktheidsverze
kering) is ernstig. Er worden
volgend jaar bijna 70.000
nieuwe arbeidsongeschikten
verwacht.
(Van onze redactie binnen
land^
DEN HAAG Minister De
Koning (Ontwikkelingssa
menwerking) vreest dat er snel
een einde komt aan de speciale
relatie tussen Nederland en
Suriname.
In de Kamercommissie voor
ontwikkelingssamenwerking
deed de bewindsman gisteren
uit de doeken, waarom het
overleg vorige week tussen
beide landen is mislukt. Vol
gens De Koning moet Surina
me ophouden met het eisen van
meer geld. Blijft Paramaribo
echter vasthouden aan het
waardevast maken van de 2,7
miljard gulden Nederlands'
ontwikkelingsgeld, dan is het
eind van de speciale banden
tussen beide landen in zicht.
Zie verder binnen/buiten
land 2.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Binnen het kabinet is grote onenigheid
gerezen over de vraag, wat er volgend jaar met de lonen
moet gebeuren. Een aantal ministers, onder aanvoering
van Albeda (Sociale Zaken) is mordicus tegen een nieuwe
loonmaatregel per 1 januari aanstaande. Zij hebben de
hoop nog niet opgegeven om met de sociale partners over
eenstemming te kunnen bereiken over een vrijwillige ma
tiging van de lonen in 1981
DEN HAAG - CDA-frac-
tieleider Lubbers wil dat het
kabinet oud-minister An-
driessen voorstelt als nieuwe
Nederlandse EG-commissaris.
Eerder was vanuit de ABP de
heer Jonker als mogelijk op
volger van de socialist Henk
Vredeling naar voren gescho-
Bij de besprekingen over de
begroting voor 1981 gaat het
kabinet uit van een nominale
loonstijging van acht procent.
Als eersten zullen de ambte
naren daarvan moeten inleve
ren. Het kabinet denkt aan
twee procent, zodat een nomi
nale loonstijging van zes pro
cent resteert. Het kabinet
hoopt, dat het particuliere be
drijfsleven dat dan zal volgen.
Het feit dat het kabinet uit
gaat van een loonstijging van
acht procent zou kunne bete
kenen, dat men akkoord gaat
met de tot nu toe afgesloten
CAO's. Daarin wordt uitge
gaan van een volledige vergoe
ding van de gestegen prijzen en
enkele toeslagen per 1 januari
1981. Gezien de te verwachten
prijsstijging van rond de zes
procent over dit jaar (de prijs
compensatie in de eerste helft
van '81 wordt daarvan afge
leid) zou dit een aanwijzing
kunnen zijn dat het kabinet
niet verder wil tornen aan die
prijscompensatie.
De door diverse ministers
gelanceerde plannetjes als
halvering van het vakantie
geld, het niet meer fiscaal af
trekbaar maken van sociale
premies en het niet meer te
ruggeven van de door de wer
kende vrouw betaalde AOW-
premies, lijken van de baan.
Het kabinet heeft wel een
plan latennuitwerken om de
LONDEN - Binnenkort
zullen de beperkingen voor dd
Bondsrepubliek om grote oor
logsschepen te bouwen, wor
den opgeheven. De NAVO-
landen hebben hun bezwaren
daartegen overboord gezet.
Bij de toetreding van West-
Duitsland tot de Navo in 1954
is bepaald, dat de Westduitse
marine geen grotere schepen
mocht bouwen dan 3000 ton.
Alleen voor acht torpedojagers
werd een uitzondering ge
maakt: die mogen 6000 ton
meten.
De Navo-landen hebben hun
bezwaren tegen een grotere
Duitse marine opzij gezet we
gens de sterke groei van de
Russische vloot.
Er gelden voor de West
duitse strijdkrachten nu nog
beperkingen voor het bezit van
lange afstandsraketten, stra
tegische bommenwerpers en
chemische nucleaire wapens.
Die beperkingen zullen zeker
worden gehandhaafd.
(ADVERTENTIES)
koppeling van minimumlonen
en sociale uitkeringen slechts
symbolisch te handhaven.
Voorgesteld wordt om de aan
passing van de uitkeringen aan
het minimumloon een tijdje uit
te stellen, totdat een reëel ver
schil van twee procent is ont
staan, ten nadele van de uitke
ringstrekkers.
Overigens ook op dit pun
verzet minister Albeda zich fel.
Op deze manier heeft de kop
peling tussen minimumloon en
sociale uitkeringen slechts een
papieren waarde. Hij denkt,
dat het kabinet dat nooit kan
„verkopen".
(Van onze
redactie buitenland)
JOHANNESBURG - Een
meisje van negen jaar heeft in
het Zuidafrikaanse Otjiwa-
rongo het leven geschonken
aan een zoon. Volgens de Zuid
afrikaanse Daily Mail is het
kind na een chirurgische in
greep gezond ter wereld geko
men.
De moeder, Venesia Xoagus,
is de jongste vrouw in Zuid-
Afrika, die moeder is gewor
den. Ze is overigens niet de
„jongste moeder aller tijden".
Dat is nog steeds de Peruaanse
Lina Medina, die in 1939 een
kirid ter wereld bracht, toen ze
vijf jaar en acht maanden oud
was.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii
i Verplegers brengen de in coma zijnde Pieter Menten naar de ambulance.
BOTTERDAM - De Rotter
damse rechtbank heeft de 81-
jarige Pieter N. Menten ver
oordeeld tot 10 jaar gevange
nisstraf en 100.000,- boete.
Op het moment dat de Rijks
politie op weg was naar zijn
woning om hem het vonnis
mede te delen, werd Menten
per ambulance overgebracht
naar het Majella-ziekenhuis in
Bussum. Hij zou thuis in coma
zijn geraakt.
De rechtbank achtte bewe
zen dat Menten zich in 1941
medeplichtig is geweest aan de
moord op 20 tot 30 personen in
het Poolse Podhorodce. De of
ficier van justitie mr. L.
Meyers had op 12 juni 20 jaar
gevangenisstraf en 1 ton boete
geëist. Bij de uitspraak heeft
de Rotterdamse rechtbank
zich onder meer laten leiden
door het uitgangspunt „dat
overtreders van internationale
rechtsnormen dienen te weten
dat zij, zolang de rechtsorde
functioneert, niet ongestraft
zullen blijven".
Mentens raadsman, mr. E. de
Liagre Böhl, heeft inmiddels
laten weten dat zijn cliënt ze-
ker in cassatie zal gaan. Het
vonnis noemde de verdediger
„teleurstellend".
Over de gezondsheidstoe-
stand van Menten worden geen
mededelingen gedaan. Het
lijkt erop dat Menten vóorlo-
pig nog in het Bussumse zie
kenhuis zal blijven. Hij wordt
daar bewaakt totdat hij naar
het penitentiair ziekenhuis
van de Scheveningse strafge
vangenis kan worden overge
bracht. „Met deze veroorde
ling is eindelijk recht gedaan
in de zaak Menten", zeggen de
verzetsorganisaties. De Israë
lische minister van Justitie
heeft ook zijn waardering over
het vonnis geuit. Dit vonnis
houdt in dat, met aftrek van
voorarrest (ruim anderhalf
jaar) en met strafvermindering
wegens goed gedrag (eenderde
deel), Menten bijna zes jaar in
de gevangenis zal moeten
doorbrengen.
(Van onze
redactie binnenland)
DEN HAAG - Er is de vorige
maand in ons land een stuk
minder gespaard. De meeste
grote spaarbanken zagen hun
spaarresultaten over juni op
nieuw verslechteren.
(ADVERTENTIES1
't smaakt net zo
ïlEri lekker, maar
zLMLVrl 't scheelt een gaatje.
krat 24 flesjes 30 cl. nu
IE5
(Van onze
Haagse redactie)
DEN HAAG - Het overleg
binnen het kabinet over de
toekenning van een studie
beurs aan alle studenten zit
diep in het slop. Al eind vorig
jaar had minister Pais (On
derwijs) daarover met de di
rect betrokken bewindslieddn
(Financiën, Sociale Zaken,
Binnenlandse Baken en Land
bouw) overeenstemming wil
len bereiken, maar zelfs dat is
nu nog niet gelukt. Het is nog
zeer de vraag of Pais zijn aan
gekondigde plan voor een
nieuw stelsel van studiefinan-
cieringndeze regeerperiode
naar het parlement kan sturen.
Het voornemen van de be
windsman om aan elke student
in het wetenschappelijk en ho
ger beroepsonderwijs een ba
sisbeurs toe te kennen, is zeker
al vijfmaal onderwerp van ka
binetsberaad geweest, maar
even zo vaak afgewezen. De
reden: het plan is veel te duur.
Momenteel geeft het ministerie
van Onderwijs ruim 1 miljard
gulden uit aan beurzen, waar
van 80 miljoen in de vorm van
renteloze voorschotten. Dit
bedrag vloeit na verloop van
tijd weer terug in de staatskas.
Zou het uitgangspunt gel
den, dat iedereen in aanmer
king komt voor een toelage,
dan betekent dat een uitgave
van ongeveer 2,3 miljard,
waartegenover volgens de hui
dige verdeling tussen beurs en
renteloos voorschot slechts 184
miljoen aan inkomsten tegen
over staat.
De kloof van ruim 1,2 mil
jard, die ontstaat tussen het
huidige stelsel en de nieuwe
opzet wordt als volkomen on
overbrugbaar beschouwd, ze-
ker tijdens de huidige begro
tingsbesprekingen, waarbij
het kabinet opnieuw voor in
grijpende bezuinigingen staat.
De ministerraad heeft de plan
nen daarom herhaaldelijk te
rugverwezen naar de direct
betrokken ministers.
Drie deelnemers aan het
Stem Sport Spel van gisteren
hadden de zege van Gerrie
Knetemann juist voorspeld.
Dat betekende dat de tijd de
doorslag moest geven. J. de
Haas uit Breda zat met zijn
tijdsvoorspelling van 5 uur 35
minuten en 12 seconden er
het dichtst bij, want de werke
lijke tijd die op de klokken
kwam was 5.45.24. Dat bete
kent dat de wandelsportver
eniging Longo uit Breda zich
sinds gisteren driehonderd
gulden rijker weet.
(Van onze sportredactie)
PAU - Bernard Hinauit, leider in het klassement
van de Tour de France, heeft zich gisteravond terug
getrokken. Dat betekent, dat Joop Zoetemelk van
daag in Pau in de gele trui aan de dertiende etappe
begint.
Hinauit, tweevoudige Tourwinnaar, kampt al enige
tijd met een ernstige knieblessure. Hij is gisteravond
al naar zijn woning in Yffiniac vertrokken. Samen met
zijn vrouw die hem op de finish in Pau had opge
wacht. Peter Post was gisternacht wel op de hoogte
van het besluit van Hinauit. Zoetemelk heeft echter
een onbezorgde nachtrust gehad. Post wilde hem
perse niet vertellen dat hij vandaag in het geel zou
starten.
Hinauit zei bij het afscheid van zijn ploegmaats:
„Sorry, ik wil een verdere carrière niet in gevaar
brengen door nu deze Ronde van Frankrijk uit te
rijden. Door de aanhoudende regen is het gene
zingsproces van mijn rechterknie, die nog steeds
ontstoken is, vertraagd. Ik had gehoopt dat, wanneer
het warmer zou zijn geworden, de onsteking met
meer succes bestreden had kunnen worden. Helaas
is dit niet het geval geweest. Ik begrijp dat dit voor
alle Franse sportliefhebbers een zware slag is. Als
troost voor hen kan. ik meedelen dat ook mijn wereld
is ingestort. Als de man die volgens iedereen niet te
verslaan zou zijn, ben ik in Frankfurt van start ge
gaan. Het noodlot heeft mij achterhaald".
ZÜRICH - Het Eindhoven-
se PSV heeft van de zes Ne
derlandse clubs, die komend
seizoen aan een van de drie
Europese toernooien mee
doen, de zwaarste tegen
stander geloot. Gisteren in
Zurich verscheen uit de zil
veren beker als opponent van
PSV in de eerste ronde van
de Uefa-cup het Engelse
Wolverhampton Wanderers.
De tegenstanders van de
vijf andere Nederlandse clubs
zijn: Ajax tegen Dinamo Tira
na uit Albanië (Europa Cup I);
Feyenoord tegen lives Tam
pere uit Finland (Europa Cup
II); AZ '67 tegen Red Boys uit
Luxemburg (Europa Cup lil);
FC Utrecht tegen Arges Pi-
testi uit Roemenië (Europa
Cup lil) en FC Twente tegen
IFK Göteborg uit Zweden
(Europa Cup lil).
NED 216.00-17.30 uur. Rechstreeks verslag van de etappe
van Pau naar Luchon. BRT 1 16.00-17.30 uur rechtstreeks
verslag van etappe Tour de France.
-vV O -
Het verbeten gezicht waar
mee Bernard op de fiets zat,
bleek dus geen comedie te
zijn. De Fransman meldde
zich gisternacht bij de Tour/-
directie af.
BERGEN OP ZOOM - Op
zeer korte termijn start het
gemeentebestuur van Bergen
op Zoom samen met de kunst-
harsfabriek Synthese een on
derzoek naar het storten van
chemisch afval door dit bedrijf
op de gemeentelijke vuilstort
plaats „De Kragge".
Gisteravond deelde wethou
der Van der Stoel in een com
missievergadering van de raad
mee, dat er tussennl968 en
1971 ruim 300 vaten met che-
misch afval zijn gestort. Dat
(ADVERTENTIES)
gebeurde met toestemming
van de gemeente.
Het onderzoek wordt in eer
ste instantie gericht op de mo
gelijke inhoud van de vaten.
Zeker is wel, aldus de wethou
der, dat er geen tolueen in de
vaten zit. Ook zouden er geen
fenolen in hebben gezeten.
Een oud-wethouder van
Bergen op Zoom heeft de ge
meente pp deze storting geat
tendeerd. Volgens wethouder
Van der Stoel is het niet uitge
sloten, dat alle vaten zullen
moeten worden opgegraven.
in alle maten en soorten
Door directe import 40 tot 50% echt voordeel. Verkoop uitslui
tend morgen vrijdag 11 juli van 11.00 tot 17.00 uur onder
volle garantie van echtheid in Het Turfschip, Chasséveld, Bre
da. Bij iedere aankoop ontvangt u een officieel garantiebewijs.
Kom kijken. Het loont de moeite. Alle tapijten zijn geprijsd.
Carpet Centre Oriënt - Heerlen - Honingmanstraaf 12
