50,
Inkomen procent
er jaar minder
Traangas op het veld:
wedstrijd onderbroken
FNV-leden
achter
Shell
cao
VN-soldaten
vrijgelaten
[EN
I
'6-BODY
srt heijn
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
iER-DESKUNDIGEN:
Eis tegen
Menten
20 jaar
Geen juiste
voorspelling
Gelijke
spelen
KOSTER WEER BUITEN SPEL
CD A-KAMERLID: MINDER
ASFALT IN DIJKEN
•..,3.95
...3.95
'...2.95
...2.95
no&\
1.59
ITO OP MOTOR
ikirk
iMBON AAN ZIJDEN DRAAD
STEM
PINKSTERPRIJSVRAAG
12.000 INZENDINGEN
ierinV
ij komen om te voetballen, niet voor de
RIP MOLUKS ELFTAL NAAR
KOMENDE
VIJF JAAR
ter
13 JUNI 1980
120e jaargang no. 19204
'andaag
in
2
Profrenner
moet
been missen
Half miljoen
Griek verdacht:
mishandeling
Engelse zusjes
Vrijwilligers Haddad weer thuis
A 53
U-T
fLTJE
ten
lene
■toon.
.\teen -
tSc^00
'^•S.cius
TAH"
CELTJE
LtS-
a®® 2rf0
nborstel,
antiplague,
ing, junior -inn
smXJ* l.LJ
gebits-
en a®®
tndpasta, q fA1
u.JU
pjmmm.
te koop
Lacht u van het resultaat als u dat even iaat
y2 a een eintje" in De Stem 1
ft-n de 10 mannen - -
Mstêlhnevoor onze Wv
m" 'ubrle, I X
k5 en motoren uw x
tiding mdie bnek -A-
T(tS met miss-t
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE STEM B.V. DIRECTIE: DR. W.A.J.M. HARKX. DRS. J.H.M. BRADER. HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER
I TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - ETTEN-LEUR - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
ABON.PRIJZEN: 15.51 PER MAAND - 46.20 PER KWARTAAL - 179.- PER JAAR - LOSSE NUMMERS 0.65
I (Van onze verslaggever)
Iamsterdam/middel-
U,(; De voorgenomen
Tiendaagse trip van een
(|uks voetbalelftal naar In-
uesic hangt aan een zijden
„ad nu er vanuit Ambon en
ilarta protesten zijn gerezen
fcn de komst van de Maluku
met daarin Simon Ta-
ma'ta.
|Zozou de PSSl de Indone-
ithe voetbalbond, bezwaar
iktn tegen de aanwezigheid
van spelers, die nadrukkelijk
de RMS-idealen onderschrij
ven en niet schromen ze uit te
dragen. Verder heeft de Kop-
kamtib, de Indonesische vei
ligheidsdienst, laten door
schemeren attent te zijn op an
dere dan voetbalactiviteiten
van dit gelegenheidselftall on
der aanvoering van Ajax-
hulptrainer Bob Haarms en de
Molukker Bert Pentury uit
Middelburg.
Bert Pentury: „Met de jon
gens is uitdrukkelijk afge
sproken niet over de RMS te
praten. Dit is dan ook geen po
litieke reis, maar een pure
sporttournee.
Ook op Ambon
zullen we ons onthouden van
dialogen over de RMS. Daar
mee is elke speler akkoord ge
gaan, omdat wij anders onze
landgenoten in grote moeilijk
heden brengen met de plaatse
lijke politie. De angst voor re
presailles na ons vertrek, kun
nen wij best begrijpen".
Simon Tahamata
(Van onze parlementaire redactie)
IDEN HAAG - De koopkracht van de gemiddelde loon-
jtkker moet er de komende jaren telkens één procent op
ihteruitgaan. Dat is nodig om het nationaal inkomen in
lijf jaar tijd niet te laten dalen, maar ongeveer twee pro
pte laten stijgen. Dit blijkt uit het ontwerp-rapport van
(economische deskundigen uit de Sociaal-Economische
pd, dat eind deze maand verschijnt. De commissie van
tonomische deskundigen - allemaal Kroonleden - staat
bder voorzitterschap prof. De Galan.
matiging van de lonen. De in
komensachteruitgang die zij
voor modaal in petto hebben is
één procent. Bij dat percentage
hebben ze rekening gehouden
met loonsverhogingen wegens
promotie, overwerk en derge
lijke (het zogenaamde inci
dentele loon). Overigens twij
felen de deskundigen zelf aan
de maatschappelijke haal
baarheid van deze loonmati
ging-
In een commentaar op het
ontwerp-rapport zegt de Vak
bondskrant dat uit de aanbe
veling van de SER-deskundi-
gen blijkt dat een groot deel
van de werknemers minstens
op een jarenlange inkomen
de SER-deskundi-
B zal het nationaal inkomen
njf jaar met twee of drie
Ment dalen als er niet tijdig
Mregelen worden genomen,
(bepleiten in het rapport, dat
Vakbondskrant, het blad
ode FNV, gisteren heeft la-
ii uitlekken, een ingrijpende
katernen
8WNEN-/BU1TENLAND 2
Bondskanselier Schmidt
wenst minder EG-geld
naar Nederlandse boeren
'e zien vloeien
BINNEN-/BUITENLAND 3
beren leven met de ziekte
wan Crohn
BINNEN-/BUITENLAND 4
oiitleke onzekerheid in
aPan door de dood van
femier Ohira
JINNEN-/BUITENLAND 5
"et aardgasverbruik in de
deriandse huishoudens
neemt weer toe
SHOW EN ZO
w van Rees welgemoed
..herboren"
knokke-festival
"Lijntje
1'"%!
''^"9eland: om te
LEUVEN —Bij de Nieuw-
zeelandse profcoureur Paul
Jesson is gisteren in het Uni
versiteitsziekenhuis van Leu
ven een been afgezet.
De tweedejaars-beroeps
wielrenner reed tijdens de
proloog van de ronde van Ita
lië, een tijdrit, tegen een op het
parkoers geparkeerde auto
aan. Daarbij liep hij dusdanige
verwondingen aan zijn been op
dat de behandelende artsen
gisteren moesten besluiten tot
amputatie. Jesson kreeg dit
wielerseizoen enige bekend
heid toen hij de tiende etappe
van de ronde van Spanje op
zijn naam schreef.
(Van onze redactie binnen
land)
ROTTERDAM - De officier
van justitie mr. L.C.M. Meijers
heeft gisteren voor de bijzon
dere strafkamer van de Rot
terdamse rechtbank een ge
vangenisstraf van 20 jaar met
aftrek van voorarrest geëist te
gen de 81-jarige Pieter Men
ten.
In een ruim twee uur durend
.betoog kwam de officier tot de
conclusie dat Menten schuldig
moet worden bevonden aan het
doodschieten van ruim 20
mensen 'in juli 1941 in het
toenmalige Poolse Podhorod-
ce.
Zie ook binnen-buitenland 2
sachteruitgang van 2,5 procent
moet rekenen. Zij krijgen im
mers lang niet allemaal elk
jaar een incidentele loonsver
betering.
De FNV zegt dat de SER-
economen kennelijk weer de
weinig originele weg van de
loonmatiging bewandelen
voor de verbetering van de
concurrentiepositie. Een ge
richte sturing van de economie
zou het best zijn voor de ach
terblijvende economische
groei, aldus de FNV.
Volgens de Tilburgse eco
noom prof. Schouten is het
mogelijk om via arbeidstijd
verkorting in vijf jaar tijd voor
ongeveer een half miljoen
mensen werk te scheppen zon
der dat dat gepaard gaat met
een aanzienlijke inkomens
vermindering.
In dezelfde FNV-Vakbonds-
krant zegt Schouten dat we
naar een 35-urige werkweek
moeten terwijl de bedrijven
zelf 40 uur of langer per week
open zouden moeten blijven,
eventueel ook op zaterdag. Om
de produktie op hetzelfde peil
te houden zou dan via een strak
en grootscheeps roulatiesys
teem de arbeid over meer
mensen verdeeld moeten wor
den.
Door zo'n forse uitbreiding
van de werkgelegenheid kan
de overheid besparen op uit
keringen. Afhankelijk van de
mate waarin extra arbeids
plaatsen worden bezet door
uitkeringsgerechtigde werklo
zen zou arbeidstijdverkorting
op deze manier niet meer hoe
ven te kosten dan nul tot an
derhalf procent van het reëel
beschikbaar inkomen. Het
loon zou weliswaar evenredig
met de kortere arbeidstijd da
len, maar omdat de overheid
minder geld nodig heeft voor
VVW-uitkeringen zouden de
werknemers van hun loon
minder voor de sociale zeker
heid kwijt zijn. Per saldo heb
ben ze er dus niet of nauwelijks
pijn van.
BREDA - De politie heeft
woensdagavond laat in Rot
terdam de 33-jarige Griekse
chauffer A.K. uit Athene
gearresteerd. De man wordt
ervan verdacht twee Engelse
zusjes die hij in Duitsland een
lift had aangeboden, te hebben
mishandeld. Dat gebeurde in
de nacht van maandag op
dinsdag op een parkeerplaats
langs de rijksweg bij Gilze-
Rijen. De twee meisjes moesten
met kneuzingen en een her
senschudding worden opge
nomen in het Bredase Diaco-
nessenhpis.
ROME - De 318 handteke
ningen die nodig waren voor
een volledig parlementair on
derzoek naar de tegen premier
Cossiga geuite beschuldigin
gen, waren zes uur na het
openstellen van de lijst bij el
kaar.
Graag hadden wij reeds deze week de uitslag van de
Pinksterprijsvraag gepubliceerd. In verband met het
overstelpend aantal inzendingen vragen wij U echter
nog geduld tot donderdag 19 juni.
TURIJN - Door de Italiaanse
politie afgeschoten traangas
granaten waren er gisteren de
oorzaak van dat de EK-ont-
moeting tussen Engeland en
België vlak voor rust vijf minu
ten moest worden stilgelegd.
Arbiter Aldinger besloot tot die
maatregel omdat vooral de En
gelse doelman Ray Clemence
veel last had van de uitwerking
van het gas.
De Italiaanse politie ging
over tot het afschieten van
traangasgranaten richting tri
bune omdat kort daarvoor En
gelse en Italiaanse voetbal
supporters slaags waren ge
raakt.
Toen een peloton gehelmde
agenten er niet in slaagde de
tribune binnen korte tijd schoon
te vegen met behulp van het
gebruik van gummiknuppels,
werden granaten in de menigte
geschoten.
Het gevolg was echter wel
dat even later het traangas over
het veld dreef waar de spelers
van Engeland en België hun
wedstrijd speelden. Het ge
zichtsvermogen van vooral de
Engelse spelers (aan de kant
van het door hen verdedigde
doel vond de politie-actie
plaats) leed daar zo onder dat
Aldinger wel moest besluiten
om het duel even te onderbre
ken.
Niemand van de 25 deel
nemers aan het StemSport-
Spel heeft de eindstand van
het EK-duel tussen België en
Engeland juist voorspeld.
Wel waren er zeven, die de
ruststand (1-1) die dus ook
het eindresultaat werd, goed
geraden hebben. Die zeven
rpogen met elkaar het bedrag
ran 300 gulden, dat te ver
dienen viel, verdelen over de
bestemming die zij van te
voren aangaven. Dat houdt in
dat elk 43 gulden voor een
ander verdiende.
De zeven winnaars en de
instelling waar het geld naar
toe gaat zijn: mevrouw
Maatje-Rottier, Borssele (in
stituut voor spastische kin
deren in Ermelo); Marinus
van de Linde, Breda (het ge
handicapte kind); Jan Braat,
Made (vereniging gehandi
capte kinderen te Made); C.
Bink, Molenschot (afdeling
EHBO Molenschot); Fran-
cien Thielen-Kimenai, Rijen
(Cambodjaanse vluchtelin
gen); Gerrit van Galen, Ul-
venhout (voetbalvereniging
UW) en P. Damen, Wagen
berg (De Znnebloem Wagen
berg).
Adrie Koster, de PSV'er
raakte gisteren tijdens een oe
fenpartijtje van het Nederlands
B-elftal in Italië (de reserves
aangevuld met wat A-spelers)
opnieuw geblesseerd aan de
lies. Tijdens een duel om de bal
schoot de pijn weer in Kosters
lies en hij verliet onmiddellijk
het veld.
De kans is nu groot dat Kos
ter voor de rest van het toernooi
om het Europese kampioen
schap is uitgeschakeld. Daar
mee wordt het steeds aanne
melijker dat coach Jan Zwart
kruis zaterdag voor het duel
met West-Duitsland een be
roep zal doen op Johnny Rep,
die dan de plaats in zal moeten
nemen van de tegen Grieken
land falende Martien Vreijsen.
Het Nederlandse elftal won
het oefenpartijtje tegert een ju
niorenteam van Varese overi
gens met 2-1 dankzij doelpun
ten van Kist en Brandts.
Leverde de eerste dag van
het Europese kampioenschap
twee ploegen op die zegevier
den (West-Duitsland en Ne
derland) het publiek moest het
gisteren doen met twee gelijke
spelen. België hield zeer ver
rassend een van de favorieten,
Engeland in evenwicht (1 -1en
het thuisspelende Italië kwam
tegen Spanje niet verder dan
een doelpuntloze puntenver
deling.
(Van onze redactie binnenland)
ROTTERDAM/MOERDIJK - De leden van de ïndus-
triebond-FNV bij Shell in Pernis en Moerdijk hebben met
grote meerderheid het laatste cao-aanbod van de directie
geaccepteerd. Wel is een voorbehoud gemaakt over de
werktijdverkorting. In oktober moeten daarover harde
afspraken worden gemaakt.
In eerste instantie voelde de
FNV-leiding weinig voor het
laatste Shell-aanbod, reden
om het aan de leden voor te
leggen. Dat is al eerder ge
beurd bij Hoogovens en Phi
lips.
De tweejarige c.a.o., die in
april 1982 afloopt, voorziet in
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG - Het CDA-
Tweede-Kamerlid Faber ziet
veel in het aanleggen van
„groene dijken" in het kader
van het op Deltahoogte bren
gen van zeeweringen. De aan
leg van deze kleldijken zou
naar zijn schatting minister
Tujjnman (Verkeer en Water
staat) honderd miljoen gulden
schelen.
In een schriftelijke vraag
aan de bewindsman wijst het
Kamerlid op de toenemende
kosten van asfaltdijken als ge
volg van de stijgende olieprij
zen. Ook vergen asfaltdijken
meer onderhoud dan kleidij-
ken is zijn overtuiging. Eerder
deze week maakte minister
Tuijnman bekend, dat de aan
leg van wegen flink duurder
was geworden door het uit de
pan rijzen van de kosten van
bitumen door de gestegen olie
prijzen. Dit zou zelfs een ver
hoging van de post wegenon-
derhoud betekenen ten koste
van de post wegenaanleg.
Faber: „Ik verwacht niet,
dat het op Deltahoogte bren
gen van de dijken in het
Zeeuwse kan met deze kleidij-
ken. Aan de binnenzijde van de
dijken heb je dan een flinke
glooiing nodig en ik betwijfel
of dat in Zeeland kan". Hij
stelt zich dan ook voor, dat die
kleidijken het beste in het
noorden van het 1 and te verwe
zenlijken zijn. „Een ding weet
ik zeker, de breuken in de dij
ken in Zeeland in 1953 ont
stonden niet in kleidijken,
maar in asfaltdijken", aldus
Faber, die eraan toevoegt, dat
de dijkverhoging in Zeeland
voor het grootste deel gereed
zijn.
een volledige prijscompensatie
en aanpassingen in het belo
ningssysteem. Volgens de in
dustriebond komen die aan
passingen neer op een initiële
loonstijging van 2 procent. Bo
vendien wordt de 26 gulden
van de loonmaatregel struc
tureel verwerkt, wat ook een
procent betekent.
Verder worden de inkomens
van de laagstbetaalden nog
eens extra verhoogd en komt er
een extra vrije dag. Er zijn
geen afspraken gemaakt over
de werkgelegenheid bij Shell.
De c.a.o. geldt rechtstreeks
voor 3.500 werknemers. In het
verleden is de Shell-e.a.o. al
tijd maatgevend geweest voor
de nieuwe arbeidsvoorwaar
den bij andere petrochemische
bedrijven.
BONN - De Westduitse ge
neraal Gert Bastian, die het
niet eens is met uitbreiding van
de NAVO-bewapening in zijn
land, wordt „wegens onge
schiktheid" met vervroegd
pensioen gestuurd. Defensie
minister Apel heeft president
Cartens toestemming hiervoor
gevraagd, aldus het ministerie
in Bonn.
Eén van de twee oud-Unifil-militairen, die twee weken
bij de militia van majoor Haddad in Zuid-Libanon hebben
gediend, bij aankomst op Schiphol. Het is de Hagenaar
Mulder die onmiddellijk door de marechaussee aan de tand
werd gevoeld. Hij mocht echter naar huis. De andere vrij
williger, Kroes, werd aangehouden. Hij moet nog voor de
krijgsraad verschijnen.
(Van onze redactie buitenland)
BEIROET/TEL AVIV - Drie
Nederlandse militairen van de
VN-vredesmacht in Zuid-Li
banon, zijn gisteravond vrij
gelaten, nadat zij donderdag
morgen door de christelijke
militia van majoor Haddad
waren gevangen genomen.
Inmiddels zijn op Schiphol
twee oud-Unifillers terugge
keerd uit Zuid-Libanon, waar
zij twee weken hebben gediend
in het leger van Haddad.
Gistermorgen vroeg brak
een colonne van Nederlandse
VN-militairen door een weg
versperring van de christelijke
militia. Daarop kwamen ma
joor Haddad's mannen in actie
en arresteerden in totaal 31
soldaten en burgers. De mees
ten werden weer snel vrijgela
ten, behalve de drie Neder
landse „blauwhelmen".
Naar verluidt wilde majoor
Haddad hen „uitwisselen" te
gen de twee oud-Unifillers, die
onder geleide van militaire
politie zich bij het VN-hoofd-
kwartier hadden gemeld. Deze
twee, de Hagenaars Kroes en
Mulder, hadden twee weken
onder majoor Haddad gediend
en wilden weer terug naar Ne
derland. „We baalden", zei
Mulder gisteravond op Schip
hol.
Met enige nadruk verklaar
de hij dat hij en Kroes zich ge
heel vrijwillig bij de militaire
politie hadden gemeld. Kort
daarop werden de drie Unifil-
lers door Haddad vrijgelaten.
Kroes werd bij aankomst op
Schiphol door de marechaus
see aangehouden.
