[wtuin,
rgk bezit.
Badkamer? INSAID
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
MINISTERIE WIL ACTIE
„VOET VAN GASPEDAAL"
Belg gijzelde
agenten met
ongeladen geweer
300.000 Fransen begroeten paus
ZATERDAG
irizte
STEM
naar de noodwoning
iiek en
chniek
Valvisvangst: wild-west
de Zuidpool
Me boom in Kleine Stem
f mening
1 Arie Haan
llAnau Tiidens het EK
F 16 Haan dagelijks in
Landbouwprijzen gemiddeld met 5% omhoog
Economisch
akkoord
Bonn-
Moskou
31 ME11980
120e jaargang no. 19193
andaag
in
3 katernen
li VRIJ UIT:
ASTICALL VIJVERS
ITERPLAMTEM
VERGROND EN
NDJES
MPEN EN FONTEINEN
DERWATER-
iLICHTING
itrum m
IOVA n^t
nkel
Boomkwekerij
te] I
gemeente
J
HINDERWET
Trijntje
VAKANTIE-SPREIDING IN NEDERLAND
NOG STEEDS PROBLEMATISCH!!
Breuk
Afspraken
GEEN STRAFBARE
FEITEN IN VARA-
RADIO-REPORTAGES
OP 30 APRIL
Storingsfront
onderweg
Uitzending van
„vredes-soldaten"
bij wet geregeld
Stem-lezers en -lezeressen kijken
week in week uit in de
,Kleintjes"-rubrieken. Dat zijn elke
dag vele tienduizenden mensen.
Het moet dan wel heel raar lopen
als juist uw „kleintje" niet zou
worden gelezen.
TEM
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE STEM B V.
DIRECTIE: DR. W.A.J.M. HARKX. DRS. J.H.M. BRADER. HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER.
TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - ETTEN-LEUR - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
ABON.PRIJZEN: 15.51 PER MAAND - 46.20 PER KWARTAAL - 179.- PER JAAR - LOSSE-NUMMERS 0.65
Amerika heeft er een nieuwe samenzwering bij. Dat is althans
i conclusie van de FBI na de aanslag op Jordan (Zie
i-/Buitenland 2).
mevrouw Stulvenvolt.
lidee kwam als een duveltje uit een doosje. Laten we
weer noodwoningen bouwen. Het Bredase
itpaar Stuivenvolt woont er al 33 jaar in en wil er niet
uit. Voorpagina Vrijuit.
(10 jaar garantie)
LID VAN
NEOERL VERENIGDE
E Hulst - tel. 13738 tuincentra
moeite waard en wij staan mei
e bio-wetenschap opent
igelijkheden waarvan de
levolgen onoverzienbaar
lijn. Prof. dr. G. van der
pal roept op tot een
ithisch reveil,
l/enster-pagina.
peen peace oogst veel sympathie in Nederland in zijn
«ld tegen de walvisvangst maar wij wisten destijds ook
lan wanten. Leen Versluis uit Colijnsplaats weet er alles
erheids- en semi-overheidsinformatiej
■na
"7
>r en wethouders van Terneuzen
openbare kennis, dat ter gemeente-
r inzage ligt een verzoek met bijlager
D.A.J. Haak, wonende Binnendijk 3
vergunning ingevolge de Hinderwet
ten, in werking brengen en in werking
ien inrichting voorde opslag van land-
ten en de berging van landbouw-
aarin diverseelectromotoren meteen
vermogen van 13,75 KW gebezigd
in alsmede een tweetal tanks voor
de Inhoud van respectievelijk 1203
r) op het perceel plaatselijk bekend
te Hoek, kadastraal bekend
oek, sectie F no's 174 en 175.
1 weken na de dagtekening van deze
ng bestaat voor een ieder de gelegen-
lijk bezwaren tegen het verlenen de
n te brengen bij het gemeentebestuu
ip dinsdag, 17 juni 1980, des voor-
15 uur, in het stadhuis een openbare
len gehouden, waarbij mondeling
egen de inwilliging van dit verzoe
ten ingebracht.
an ter gemeente-secretarie, a,cle'inkg
aken, kennis nemen van de terzak
schrifturen.
it wordt er op gevestigd dat inwoners
emeente Terneuzen of van ee
de gemeente waar openbare kenm
dt gedaan, later slechts tot ber0?j
zijn indien zij in persoon of l
e op de bovenbedoelde zitting zijn ve
ndere belanghebbenden kunnen w
'olstaan met het tijdig indienen va
bezwaren.
30 mei 1980.
iet nieuwe vervolgverhaal in de Kleine Stem gaat over
veelbewogen leven van een heel oude boom.
18 Stem besteedt de
Tjnde weken veel
«wacht aan het
PPees kampioenschap
pal in Italië.
fcvoi r Zl,n mening
i En v°lgende week
«Ier een dik
Arie Haan.
extra-nummer van de
persen waarin alle
informatie over het EK.
irgemeester en wethouders
lornoemd,
Ockeloen, burgemeester.
J. van Pagee, secretaris.
n industrie recrea
"EEG a
wi\
Moord?
VAN DE FRANSEN gelooft 72
pet aan een eventuele nieuwe
oorlog, aldus een opiniepeiling
waarvan het resultaat gisteren
in het weekblad „L'Express"
werd gepubliceerd.
UTRECHT - Het ministerie
van Economische Zaken wil
met een speciale voorlich
tingscampagne de Neder
landse automobilist bewegen
„minder sportief te gaan rij
den. Rustig rijgedrag zou 25
procent aan brandstof bespa
ren. Het ministerie wil deze
voorlichtingscampagne gaan
voeren in samenwerking met
de Nederlandse garagehouders
en de RAI.
Gedacht wordt ook aan door
garages uit te voeren brand-
stofverbruikstests, verbruiks-
controles en onderhoudsad
viezen.
Staatssecretaris Hazekamp
van Economische Zaken ver
telde dit gisteren in Utrecht,
waar 3.000 garagehouders het
50-jarige bestaan van htm or
ganisatie (Bovag) vierden.
Een goede informatiecam
pagne om de automobilist er
toe te bewegen zijn voet min
der zwaar op het gaspedaal te
laten leunen levert naar de
mening van Hazekamp het
meeste resultaat op als RAI,
Bovag en betrokken consu
mentenorganisaties samen
werken.
De staatssecretaris zag wel
het gevaar, dat het publiek de
garagehouders ervan zal gaan
beschuldigen dat de actie uit
sluitend meer onderhoud als
doel treft. „Maar", zei de
staatssecretaris, „dergelijke
verwijten moeten de garage
houders maar rustig naast zich
neerleggen. Het doel, energie
besparing, is de inzet waard".
Voor de garages staan som
bere tijden te wachten. De
verwachting is, dat er dit jaar
100.000 nieuwe auto's minder
verkocht zullen worden dan
vorig jaar. Daarbij komt de
werkgelegenheid van 6.000
man op de tocht te staan.
EG-akkoord kost
N ederland
600miljoen
(Van onze correspondent
Mare de Koninck)
BRUSSEL - De voorlopige afwending van een crisis in
de EG kost Nederland 600 miljoen gulden, te verdelen over
dit en volgend jaar. Dit blijkt uit het gisteren bereikte
„akkoord van Brussel" tussen Engeland en de overige acht
lid-staten. Het kwam tot stand na een mammoetvergade
ring van zestien uur van de EG-ministers van Buiten
landse Zaken en van Landbouw. De overeenkomst komt
neer op een tegemoetkoming van 7 miljard gulden (tot eind
1981) aan Groot-Brittannië, op te brengen door de EG-
partners van het Europese vasteland.
Indien de afzonderlijke re
geringen ermee instemmen
(België en Denemarken deden
dat al) zal de dreigende breuk
in de Europese Gemeenschap
zijn vermeden en de EG-land-
bouwpolitiek vooralsnog ge
red.
Het is de bedoeling dat de
overeengekomen verhoging
van de landbouwprijzen - met
name die voor melk en die voor
rundvlees - maandag a.s. defi
nitief ingaat. De gemiddelde
verhoging bedraagt vijf pro
cent.
De Nederlandse ministers
Van der Klaauw (Buitenlandse
Zaken) en Braks (Landbouw)
zeiden te verwachteil dat alle
(Van een onzer verslaggevers)
OOSTBURG - De 37-jarige
Belg die donderdag bij Zuid-
zande twee
West-Zeeuwschvlaamse
agenten gijzelde, heeft daarbij
gebruik gemaakt van een on
geladen Flobert-geweer. Dat
wees gisteren het nadere on
derzoek van de technische re
cherche uit. Voor het verloop
van de gijzelingsactie kon dat
overigens geen verschil uitma
ken. De bedreigde wacht
meesters Verhage en de Rech
ter konden niet zien dat het
geweer ongeladen was en na de
overrompeling beschikte de
Belg wel over de twee
schietklare pistolen van de
agenten.
De man uit Wachtebeke,
M.C.G.C., zat gisteren nog in
het politiebureau in Oostburg.
Maandag wordt hij voorgeleid
aan officier van justitie mr. W.
Mijnssen. Het belangrijkste
onderdeel van de tenlasteleg
ging is wederrechtelijke vrij
heidsberoving, waarop in Ne
derland een maximale straf
van 7,5 jaar staat. Over een
(ADVERTENTIES)
Kunt u óók niet meer van de zomer met vakantie omdat alles vol ge
boekt zit Wij verhuren caravans, vouwwagens, kampeerauto's en
hebben er nog enkele vrij!! Met een kampeerauto bent u zelfs niet af
hankelijk van een camping. Prijzen v.a. 300.- resp. 995.- p.w. ail in.
Löbker autorecreatie b.v. Dreef 101, BREDA, tel. 076-145566
Badhoeyed&rp,Vlierstraat 25 Oisterwijk, Heusdensébaan 50
eventuele uitlevering aan Bel
gië, waar de man wegens een
klein vergrijp nog een celstraf
tegoed had, valt volgens een
politiewoordvoerder nu nog
niets te zeggen. „Dat komt
eventueel pas later aan de or
de".
De 14-jarige zoon van C„ die
in het politiebureau was, toen
zijn vader de agenten gijzelde,
is donderdagavond nog 'over
gedragen' aan de Belgische
rijkswacht, die hem naar zijn
grootouders (de ouders van C.)
in Gent bracht. Zelf woonde de
man, verwikkeld in een echt
scheidingsprocedure, met zijn
zoon in Wachtebeke.
De kampeerwagen, waar
mee hij woensdag uit Gent
vertrok, was eigendom van een
failliet verklaard bedrijf in
lectuur, muziek- en foto-arti
kelen, waarvan fotograaf C.
firmant was. Hij mocht echter
niet over de wagen beschikken
omdat er beslag op was gelegd.
Het faillissement, de celstraf
die hem te wachten stond en de
echtscheidingsperikelen,
brachten hem ertoe België te
ontvluchten. De politie heeft
de indruk dat de man min of
meer een black-out had toen
hij de gijzelingsactie onder
nam, na in Breskens te zijn
aangehouden. „Hij realiseerde
zich niet waar-ie aan begon en
dacht later niet meer terug te
kunnen".
Ook tijdens de gesprekken
tussen C. en de politie-onder-
handelaar adjudant Lenselink,
donderdag in de 'camper', was
al gebleken dat de man enigs
zins overspannen was.
Minder nadelige gevolgen lij
ken de twee gegijzelde wacht
meesters van de hele affaire te
ondervinden. Verhage en De
Rechter, die wel bleven wei
geren om over de zaak iets los
te laten, gingen gisteren weer
gewoon aan het werk.
regeringen binnen enkele da
gen het groene licht zullen
hebben gegeven. In diverse
Europese hoofdsteden is in ie
der geval al gunstig gerea
geerd. Minister van der
Klaauw sprak van „eindelijk
een lichtpunt in een sombere
internationale situatie". Hij
gaf toe dat 7 miljard gulden,
waarin het Nederlandse aan
deel volgens de verdeelsleutel
ongeveer 600 miljoen wordt,
een hoge prijs is.
„Maar men moet denken aan
de ontreddering waarin Euro
pa verzeild zou zijn geraakt als
deze overeenstemming er niet
gekomen was. De Franse rege
ring zou zelfstandig prijscom
pensaties aan haar boeren zijn
gaan geven. Het hele EG-land-
bouwbeleid dreigde daarmee
uit elkaar te spatten. De breuk
met Engeland zou het onmo
gelijk hebben gemaakt om als
één Europa op te treden in het
internationaal overleg, zoals
de komende economische we
reldtop in juni in Venetië".
Zoals bekend „verdient"
Nederland netto, in tegenstel
ling tot Engeland aan het EG-
lidmaatschap. Dit jaar zou dat
1,2 miljard gulden zijn, vol
gend jaar 1,5 miljard. Daar
moet nu 600 miljoen van wor
den afgetrokken.
Het akkoord van Brussel is
nog globaal, maar voorziet in
de volgende afspraken:
Ten eerste: Groot-Brittannië
krijgt dit jaar een korting van 3
miljard gulden op haar ver
plichte afdrachten van 4,8
miljard gulden aan de EG-kas.
In 1981 zal die korting 4 mil
jard gulden bedragen (op een
geraamde verplichting van 6
miljard). Wat er in 1982 en la
tere jaren moet gebeuren, dient
voordien nog te worden uitge
vochten.
(Vervolg op Binnen-
en Buitenland-5)
(Van onze redactie binnen
land)
AMSTERDAM - De omstre
den Vara-radio-reportages op
30 aprii'tijdens de inhuldiging
van koningin Beatrix zullen
voor deze omroep geen straf
rechtelijke gevolgen hebben.
Uit het beluisteren van de
opnamen is niet gebleken dat
er in de uitzendingen, die de
Vara samen met Radio Stad
verzorgde, strafbare feiten als
opruiing en belediging zijn ge
pleegd.
De Amsterdamse officier
van justitie mr. Messcaert had
tot een onderzoek bevolen. Het
rechercherapport is deze week
bij de officier ingediend.
(Van onze weerkundige
medewerker)
DE BILT - De zomer
maand juni zal, zeker wat de
temperatuur betreft, matig
beginnen. Veel hoger dan 16
a 18 graden zal het morgen
niet worden. Er is een sto
ringsfront onderweg, dat
vrijdagavond Zuidwest-En-
geland bereikte. Het kan ons
land voornamelijk van za
terdag op zondag passeren
met een enkele bui, waarna
weer opklaringen volgen.
Het blijft daarna wat wissel
vallig, omdat het in onze om
geving ontbreekt aan hoge-
drukgebieden.
Ook de meimaand is toch
iets koeler verlopen dan
normaal ondanks het grote
aantal uren zonneschijn.
Paus Johannes Paulus II en de Franse president Giscard d'Estaing tijdens hun tocht naar
de Place de la Concorde.
Kort na de aankomst op Orly kuste de paus de Franse
grond.
(Van onze speciale verslaggever)
PARIJS - Vanaf 1804, vanaf Pius VB die naar de Notre
Dame kwam om er Napoleon tot keizer te kronen, is er geen
paus meer in Frankrijk geweest Gisteren, laat in de middag,
kwam zijn opvolger in een blanke helikopter aanzweven over
de Seine. Het toestel heette hoogst toepasselijk „Are de
Triomphe" en het had Jean Paul II aan boord, „de pelgrim van
de hoop", zoals een Parijse krant hem heeft gedoopt.
Een pastoraal bezoek, zo is
de bijna vier dagen durende
visite uitdrukkelijk aange
kondigd, maar met dit begin
hebben de Fransen nog even
met een stuk grandeur uitge
pakt. De Are vleide zich - een
uur te laat vanwege het feit
dat het vliegtuig van de paus
in Rome een lekke band had -
neer voor het Grand Palais
aan de Champs d'Élysée.
Er is uren op dit ogenblik
gewacht en op de triomftocht
naar de Place de la Concorde,
de paus klein naast de statige
president Giscard d'Estaing,
hoog op de witte wagen, een
Peugeot van onsoortige af
meting en bouw. Op de Place
de la Concorde hebben zich
300.000 mensen verzameld.
In zijn begroetingswoord
merkte de paus op dat de
Franse president hem had
uitgenodigd om persoonlijk
te kunnen vaststellen dat
1500 j aar na de doop van het
volk het geloof in Frankrijk
nóg steeds jong, levend en
krachtig is".
In zijn eerste toespraak tot
de Franse katholieken deed
de paus een beroep op hen
een einde te maken aan de
vertrouwenscrisis in de kerk.
Hij hield hen voor, dat zij
trots dienen te gaan op hun
geloof. Hij omschreef de be
doeling van zijn komst ver
der als „een aanmoediging
van u op de weg van het
evangelie".
De oudste dochter van de
kerk is vaak ongezeglijk ge
weest, maar we zijn ook
trouw aan de historie en onze
roeping, zegt president Gis
card. Maar het belangrijkste
woord in zijn rede isLiberté.
DEN HAAG - Het kabinet
heeft zich achter een voorstel
tot wijziging van de dienst
plichtwet gesteld, dat het mo
gelijk moet maken dienst
plichtigen zonder hun in
stemming voor vredestaken in
VN-verband uit te zenden.
Dat kan gebeuren op grond
van een bij koninklijk besluit
verleende machtiging.
Tenzij dwingende omstan
digheden het verhinderen zul
len er tien dagen liggën tussen
afkondiging van het konink
lijk besluit en inwerkingtre
ding ervan. Dit om het parle
ment in staat te stellen om over
voorgenomen uitzending met
de minister te praten.
BONN - Ondanks het
conflict met de Sovjet-Unie in
zake Afghanistan, zal de
Westduitse bondskanselier
Schmidt tijdens zijn aan
staande bezoek aan Moskou
zijn handtekening zetten on
der een Duits-Russische over
eenkomst voor Economische
samenwerking.
Het akkoord is het belang
rijkste resultaat van het be
zoek van de eerste vice-pre-
mier van de Sovjet-Unie, Tik-
honov, aan West-Duitsland.
De overeenkomst voorziet in
een programma voor econo
mische en industriële samen
werking gedurende 25 jaar en
vormt een aanvulling op een
akkoord dat beide landen twee
jaar geleden sloten.
Uit de besprekingen kan
worden afgeleid dat de twee
landen nog steeds geïnteres
seerd zijn in ontspanning. Op
een persconferentie erkende
Tikhonov dat hij met Schmidt
had gesproken over „compli
caties" in de internationale
situatie. Dit had volgens hem
bijgedragen tot verduidelij
king van de wederzijdse
standpunten.
