VEMA
*BON APPETITE
een
De VW Jeftarméér dan
Golf met een kofferbak
„®oüemque Te,0ii5°-97009-
Dus
TAPIJT en GORDIJN
SPECIALE PRIJS
AUTOBEDRIJVEN JOS VOET B.V.
Geef uw dynamische ik een Jetta
„bon appetit"
„DE
KRAAG"
Ja, wij weten de maten en kennen de flat, wat voor uw
inrichting van pas komt!
voor uw
en een
naar:
UW EETHUIS
Ik SLU
Woningtextiel
weet wat U vraagt
A&C BETONBOUW
UAN DONZEL'S timmerfabriek
SPOÜ?
MET
DEKRANT
OP DE
ERETRIBUNE.
Rij-eigenschappen
BET0NGARAGES1.450.-
BETONSCHUREN 875.-
BETONSCHUTTINGENva36.-
Over Volkswagen raak je nooit uitgepraat
KLOOSTERZANDE - TERNEUZEN
GEMEENTE
BORSELE
CAFÉ„AMBASSADEUR"
NIEUW
Oude
GEMEENTE
BORSELE
Bistro
„LA
BOUTEELLE"
BAR - BISTRO
„DE POTTEKIJKER"
SPARE RIBS
HOTEL Ideaal hotel voor vakantie, conferentie of za-
DE SCHELDE kenb8Z0ek op 40 m van het s,rand
DE STEM VAN DONDERDAG 21 FEBRUARI 1980
«etit-iUstaurani iB.slro Korte Kerkstraat 8
Terneuzen
Axelsestraat 41 - Terneuzen - Tel. 01150-94912
Vertegenwoordiger F. Saey, Koninginnestraat 12 IJzendijke
Tel.'01176-1731
pB STEM VAN DONDERDAG 21 FEBR
heden komt de wagen nog wel tot
aanvaardbare cijfers, zoals 1 op
14, 8 bij 80 km/uur en 1 op 13, 5
bij 100 km/uur, maar boven die
snelheidslimietgrens loopt het
brandstofverbruik snel op. Bij
120 km/uur noteerden we 1 op
9,7, bij 140 km/uur 1 op 8,1ter
wijl de auto ook in het stadsver-
ker wel een slokje lust: 1 op 9,2.
Aangezien de Jetta echt wel uit
nodigt tot een wat pittige rijstijl
moet men rekening houden met
een gemiddeld brandstofver
bruik, dat rond de 1 op 9,5 ligt en
dat is bepaald geen uitschieter in
deze tijd van energiebesparing.
Verbruik en hoorbaarheid opzij
geschoven, is de Jetta een fijn
rijdende gebruiksauto, die net als
de Fol vraagt om een wat spor
tieve inslag, waartoe ookdegoed
onder bereik op de vloer geplaat
ste versnellingspook van de uit
stekend schakelende 4-bak (in
de GLI is een 5-bak beschikbaar)
z'n steentje bijdraagt. De Jetta is
een vlot startende wagen, ook bij
koude en vochtigheid, de motor
is uitgerust met een automati
sche choke.
De Jetta is gebouwd op het
onderstel van de VW Golf. Flet is
dus ook een voorwielaangedre-
ven auto met aan de voorzijde
onafhankelijke wielophanging
volgens het MC Pherson sys
teem, dus telescopische schok
dempers met ingebouwde
schroefveren, die als veerpoten
dienst doen: achteraan onafhan
kelijk aan geleide-armen opge
hangen wielen met verticaal ge
plaatste telescopische schok
dempers en daarop geplaatste
schroefveren. Die onderstelcon
structie voldoet op de Jetta wel
licht nog beter dan op de Golf, die
al over uitstekende wegliggings-
eigenschappen beschikt, omdat
het meergewicht van rond de 25
kg en daardoor waarschijnlijk
een iets gewijzigde plaats van
het zwaartepunt, de nieuwe li
mousine meer koersstabiliteit
geven. Flet stuurkarakter is neu
traler dan in de Golf, alhoewel
ook de Jetta in snel genomen
bochten als rechtgeaarde voor
wielaandrijver echt wel onder-
'stuurd is. Dank zij een lichte en
zeer exacte besturing - waarbij
slechts bij fel optrekken enige
reactie van de aandrijving in het
stuurwiel merkbaar is - is de
Jetta een uiterst handelbare au
to, die nauwkeurig te berijden is
en daarbij een zeer veilig wegge
drag toont. De bestuurder heeft
bovendien goed uitzicht, kan zich
een goede rijpositie achter het
stuur aanmeten, heeft handles
en bedieningsknoppen goed on
der bereik en een overzichtelijk
instrumentarium recht voor zich
geplaatst. De Jetta als construc
tief geheel geeft de indruk, dat
De Jetta GLS, zoals door ons
enige weken voor test bere
den, is uitgerust met de be
kende 1457 cm3 motor van
Volkswagen. Die krachtbron,
die 51 kw (70 pk) bij 5600 t/m
aan de krukas als vermogen
afgeeft is jarenlang een van de
meest populaire motoren ge
weest in de Golf range, waar de
klant nu een keuze heeft tus
sen een Golf 1.1 liter, 1.2. liter,
1.3 liter en 1.6 liter met inspui
ting. Het merkwaardige is, dat
die 1.5 - of eerlijker 1.45 - mo
tor uit het normale Golf pro
gramma verdwenen is (alleen
voor de automatische versie is
die nog beschikbaar) omdat
dat nu juist de viercilinder
krachtbron is die door VW in
groten getale naar Amerika
wordt geëxporteerd om dienst
te doen in de Dodge Omni van
Chrysler. Door gebrek aan
produktiecapaciteit verviel
daardoor het aanbod voor de
Golf-lijn, maar kennelijk is er
nog net genoeg ruimte om de
Jetta wel te bedienen. Hetgeen
dus ook een indicatie is, dat de
totale produktie-aantallen van
de nieuwe Jetta, beduidend
onder die van de Golf zullen
liggen, maar dat kan - gezien
het succes van deze wagen -
ook niet anders.
Zowel motorisch als qua rijge
drag ontlopen beide typen elkaar
overigens niet veel. De Jetta GLS
is zonder meer een pittige auto,
waarbij de 51 kw motor tot bij
zonder goede prestatie-waarden
komt. Van stilstand tot 80 km/uur
noteerden we een acceleratietijd
van 8,3 sec, tot 100 km/uur van
12,6 sec. De topsnelheid be
droeg 154 echte km/uur. Daarbij
dient echter opgemerkt te wor
den, dat die prestaties ten koste
van een flinke dosis motorgeluid
tot stand komen. Ten behoeve
van het comfort in de wagen, zou
de fabriek er wijs aan doen wat
meer geluiddempend materiaal
in het motorcompartiment te
monteren. Enigszins tegenval
lend is ook het brandstofverbruik
van de Jetta GLS. Bij lage snel-
rdonderdag 21 februari 20 00 uur filmliga
Luxor 2 Terneuzen
21 opname - film van het Werkteater Amsterdam
I Kaarten f 5,00 a/d zaal
vrijdag 22 februari 20.30 uur j'uit-west
De Uitkomst Breskens
22 stampen en dagen
Ibelgische skiffle-, country- en folk-groep
Kaarten f 7,50
zondag 24 februari 12.00 uur uit-terneuzen
Zuidlandtheater Terneuzen
24 middagkonserthet telemann consort
I Kaarten f 7,50 a/d zaal; jeugd t/m 12 jaar gratis
donderdag 28 februari 20.00 uur uit-axel
De Halle Axel
28 er valt een traan op de tom poes
Itragi-komedie van Annie M.G. Schmidt met o.a.
Nell Koppen, Wim Kouwenhoven en Trudy Labij
Kaarten f 16,00; CJP/Pas 65 f 9,00
zaterdag 1 maart 20.00 uur uit-west
I N.H. Kerk Aardenburg
01 THE ACADEMY OF ST. MARTIN-IN-THE-FIELDS
wereldberoemd Engels kamerorkest
Kaarten f 16,00; CJP/Pas 65 f 9,00 nu reeds in
voorverkoop via het Uit-buro in Terneuzen
Org. i.s.m. Bach-comité Aardenburg
KASSAREGEL (tanzij andsr» vermeld!
Voor alle evenementen geldt: kaarten vanaf 6 werkdagen
vóór de voorstelling van 14.00-16.00 uur uitsluitend te
lefonisch te bestellen op het Uit-buro, Markt 11 te Ter-
neuzen onder nr. (01150) S5555
I
0 Maggie McNeal met Louis Neefs
0 y
(j team dat op verzoek van de NO
0 ezig is met het organiseren van het Eurt
8 h'U' Son3feM, dat op 19 april in ht
S aagse Congresgebouw wordt gehoudei
0 enveegt een nieuwe vorm van presentc
0 v°n 4e liedjes en uitvoerenden te crei
zo hSn ^leeft deelnemende landen ve
1 na te gaan of het mogelijk is een eige
rifSe^atTtce °f presentator met de plot
en Haag te sturen. Die zou dan in ee
ne''T van filmpjes of foto's iets meer km
heelVeI'te^en °ver uitvoerenden en ht
oan]e' literaard kan dit plan alleen doo
,,„_n ode deelnemende landen op ht
verzoek ingaan.
per strekkende meter
Wij zorgen voor:
Gratis kleurenfolder en prijslijst, gratis teke
ningen voor bouwaanvragen en helpen u
waar mogelijk, ook voor het aanvragen van
eventuele subsidie.
Oirschotseweg 113 - Best - Tel. 04998-3932
of antwoordnummer 19 (geen postzegel)
Noord-Hollandtel. 02272-2111
Zeeland tel. 01152-1361
Gelderland tel. 055-23315
Noord-Brabanttel. 04998-3932
Eindhoventel. 040-518127
Showroom Terneuzen tel. 01150-13456. Alle dagen geopend, vrijdags tot 21.00 uur, zaterdags tot 17.00 uur.
De burgemeester van Borsele maakt ter voldoe
ning aan het bepaalde in artikel 26 van de Wet op I
de Ruimtelijke Ordening bekend dat met ingang
van 22 februari 1980 voor een ieder ter gemeente-
sekretarie, afdeling ruimtelijke ontwikkeling, Ste-
nevate 10 te Heinkenszand ter inzage ligt het be
sluit van de raad der gemeente Borsele d.d. 5
februari 1980 tot vaststelling van het bestem
mingsplan 's-Heerenhoek gedeelte „Deken To-1
maslaan".
Het bestemmingsplan 's-Heerenhoek, gedeelte
„Deken Tomaslaan" is vastgesteld overeenkom-1
stig het ter visie gelegde ontwerp.
Zij die zich tijdig met bezwaren tot de gemeente-1
raad hebben gewend, kunnen ingaande 22 te-1
bruari 1980 gedurende een maand bezwaren in
dienen bij het kollege van gedeputeerde staten van
Zeeland, Sint Pieterstraat 42 te Middelburg.
Heinkenszand, 21 februari 1980
De burgemeester voornoemd,
drs. G.C G. van den Heuvel
Afgebeeld is de Jetta GLS. Lichtmetalen velgen tegen meerprijs. Prijs Volkswagen Jetta v.a f16.449,-, incl. B.T.W. Vrijblijvend. Af Leusden. Vaste afleveringskosten f285,-.
In iedere automobilist schuilt wel een
dynamische ik. Een kritisch iemand, die
zoekt naar een auto die niet alleen kracht
uitstraalt maar het ook heeft.
De nieuwe Jetta is een dynamische
middenklasser uit de Volkswagen stal. Een
op en top betrouwbare auto, die zonder
morren sprekende prestaties leverL
Drie zuinige en stille krachtbronnen
van respectievelijk 44 kW (60 DIN-pk),
51 kW (70 DIN-pk) en 81 kW (110 DIN-pk),
waarvan de laatste met benzine-injectie en
sportieve 5-bak, zijn daarvoor verantwoor
delijk. De ideale aërodynamische lijn van
de Jetta en het feit dat Volkswagen een heel
jaar garantie geeft, ongeacht het aantal
kilometers, en uw kritische ik heeft alle
redenen om op een proefrit
aan te sturen.
De nieuwe Jetta.
1 Dynamisch alternatief
s
iedere automobilist, ervaren of
niet, er veilig in kan wegrijden.
Belangrijk onderdeel van die vei
ligheid is natuurlijk ook het al ja
ren bij VW in gebruik zijnde kruis
lings gescheiden rem-systeem.
Het brengt de wagen ook bij het
wegvallen van één circuit veilig,
rechtuit tot stilstand en vermin
dert op gladde wegen het slipge
vaar. Tegenover
een forse investering bij de aan
koop van de Jetta, tenslotte,
moet natuurlijk wel gesteld wor
den, dat men een zeer betrouw
bare, zeer degelijke wagen
koopt, die maar weinig reparaties
nodig zal hebben. Daarbij komt,
dat VW in die reparatiekosten
sector een uitgelezen systeem
erop nahoudt, terijl ook de Jetta
weer zodanig van constructie is
(zoals afschroefbare spatbor
den) dat de kosten in tijd flink
kunnen worden gedrukt. Facto
ren, die bij de aanschaf natuurlijk
ook van betekenis zijn, evenals
bijvoorbeeld de 6 jaar carrosse
riegarantie, die VW heeft inge
voerd en die natuurlijk ook voor
de Jetta geldt. Conslusie: de
nieuwe Jetta is er voor de Golf-
rijder die wat meer ruimte wil, de
Passat-eigenaar die sportiever
en moderner wil rijden en al die
genen in de 18 tot 25 duizend
gulden klasse, die tegenover het
moderne en aantrekkeijke ap
peal van de Jetta wat minder bin
nenruimte op de koop toe ne
men.
Kapellestraat 6 - Sluis - 01178-1616
POSTBUS 124,
4330 AC MIDDELBURG,
TEL. (01180) 15256
HOTEL-RESTAURANT i
-DE P0ST"
en Tfr TrWlFIHfi
In de Nieuwstraat - Terneuzen
voor uw trouwpartijen recepties familie-diners.
elke eerste zaterdag van de maand onbeperkt VIS ETEN
voor22,50
ind. een glas wijn
Tel. 01150-12427 Henk en Emmy Knoester
Sinds eind december vorig
(aar is de VARA aan een fikse
populariteitsactie bezig. Ad
vertenties van bijna een halve
pagina grootte moeten de lezer
ertoe brengen het een en ander
0p te zoeken in de gids van de
VARA. Elke donderdag bonkt
liet, het bonkt van het slaan op
de eigen borst. Op 20 december
vorig jaar verscheen de eerste
extra grote advertentie „Twee
iveken VARA". Hoort hoe de
VARA zichzelf aanprijst: „Ho-
e omroepen vangen veel wind.
jammer. Maar het is niet an
ders. Daarom vandaag eens
geen gezeur, maar iets over
gewone programma's. Want
wij zelf vinden dat onze VARA
toch nog altijd iets meer is om
naar te luisteren en te kijken,
dan er voortdurend over te
kleppen. Zo maar een greep, op
deze pagina. U zult verbluft
zijn over wat er nog meer te
beleven valt".
Werkelijk verbluft! „Een
half uur Willem van Hanegem.
Voetbal '80 zendt het uit. De
gids schrijft een uitgebreid,
bijzonder portret". „Jerney
Kaagman. Van Earth Fire.
IOok dat!" (Nog, voeg ik er aan
toe). „Iedere week in de VARA-
gids vast: Pc
Met fijn ge
ten!" Het
Wim Sonne'
der des lez
bracht. ,,G
Wim lbo ovi
de VARA
typen maal
VARA-gran
poetste oud
staat er ook
litiek on de
kondiging
gramma o
recht. De V
kers èn de 1
uit de sport-
Donderdé
den de lezer
op het gep:
„Wonderlijl
Gaat bij ied
maar lever
wèl altijd o
kelijke tale
Historisch
de toekoms
van op aan
vallig ook i
Lggendansc
van de TV.
De burgemeester maakt ter voldoening aan het
bepaalde in artikel 22 van de wet op de ruimtelijke
ordening bekend, dat de gemeenteraad in zijn ver
gadering van 5 februari 1980 heeft besloten te
verklaren dat bestemmingsplannen worden voor
bereid voor de navolgende plangebieden:
a. een gebied bij
b. een gebied bij
c. een gebied bij
d. een gebied bij
e. een gebied bij
f. een gebied bij
g. een gebied bij
h. een gebied bij
i. een gebied bij
de kern Baarland;
de kern Driewegen;
de kern Ellewoutsdijk;
de kern 's-Gravenpolder;
de kern 's-Heer Abtskerke;
de kern 's-Heerenhoek;
de kern Lewedorp;
de kern Nieuwdorp;
de kern Oudelande;
Het raadsbesluit met de daarbij behorende teke
ningen ligt vanaf 22 februari 1980 ter inzage ter
gemeentesecretarie, afdeling ruimtelijke ontwik-1
keling. Stenevate 10 te Heinkenszand.
Stevenson is de auteur van
|„a man called Intrepid",
J waarin de oorlogsavonturen
[worden beschreven van de in
1 Canada geboren topspion sir
I William Stephenson.
De nu 74 jaar oude en in New
[York wonende Garbo was een
[van de filmsterren en be-
Iroemdheden die in de oorlog
idoor Stephenson werden in
geschakeld, aldus Stevenson.
lOnder de andere acteurs en
[actrices waren David Niven,
dyrra Loy en' Dame Vera
|Lynn.
De rapporten die Garbo
I kreeg van haar Scandinavi
sche connecties leidden tot il-
[legale wegen naar Noorwegen
[en Denemarken, waar Bohr
werkzaam was.
„Greta Garbo zorgde voor
het kanaal langs hetwelke de
Britse atoomfysicus sir James
Chadwick een krachtig per
soonlijk beroep op professor
Bohr kon d
tikel van S
ronto Star.
„In de ha:
bereikte d
aan Peter,
van Jarlen,
Heinkenszand 21 februari 1980.
De burgemeester voornoemd
drs. G.C.G. van den Heuvel
CAFÉ
RESTAURANT
specialiteit in
PALING
uniek gelegen voor
bruiloften en
familiefeesten
vraag vrijblijvend
prijsopgaaf
TEL. 01150-12630
Terneuzensestr. 89
Kortekerkstraat 18
Terneuzen
Tel. 01150-12467
GOED, GEZELLIG
EN BETAALBAAR
Specialiteiten:
paëlla boualiabaisse
kreeft, oestera, scampi en
vele vleesgerechten.
Koude schotels voor thuis!
's maandags gesloten
Bill
Dat de nazi's in de tweede
wereldoorlog niet aan de ont
wikkeling van een atoombom
toekwamen is voor een deel te
danken aan ex-filmactrice
Greta Garbo, die daartoe sa
menwerkte met de leiding van
het geallieerde spionagewerk.
Dat schreef in de Toronto Star
auteur William Stevenson.
Garbo zorgde er met haar
belangrijke connecties in
Scandinavië voor dat atoom
geleerde Niels Bohr uit Dene
marken werd gesmokkeld
voordat de nazi's zich konden
meester maken van zijn
atoomgeheim.
CAFE -
RESTAURANT
Verschillende vlees
en visgerechten
vri|dags mosselen
Het adres voor:
bruiloften - recepties -
vergaderingen - gezel
schap en zakendiners.
aparte zaal voor
60 pers. aanwezig
Gentsestraat 94 - tel.
01152-1262, 4521 AN
Biervliet.
Caté-Rastaurant
Lunchroom
Cottoechop
Bar
Zalencentrum
APARTE ZALEN VOOR
BRUILOFTEN - JUBILEA
PARTY'S - ZAKENLUNCHES -
DINERS
etage winkelcentrum
's Gravenhof. Vismarkt 1Hulst
Iedere dag geopend vanaf 10 0Ö
uur Tel 01140-4871-4374
Dinsdags gesloten.
Lunchen en dineren kunt u bij ons, maar dat
wist u al een tijdje.
Wat u bij ons ook kunt is tot in de kleine uurtjes
borrelen, slap ouwe...praten, haantje eten,
pianola spelen en eh...uw buurman vertellen wat
u allang kwijt wilde.
Ledelplein 3 - Oostburg - telefoon 01170-3347
NIEUWE SPECIALITEITEN
gemarineerde varkensribbetjes
ELKE DONDERDAG STAMPPOT
op grootmoeders wijze bereid
GESPECIALISEERD IN SNELLE
ZAKENLUNCHES
dinsdag gesloten
EET U SMAKELIJK Joke
Alle kamers voorzien van modern comfort.
Overdekt verwarmd zwembad met jet-
streamer. Sauna's, zonnebaden en dak
terras, autom. bowlingbanen, biljart en
snackcounter.
Exclusief la carte restaurant Jean d'Haut.
Conferentie - of vergaderruimte voor 10 - 80
personen.
Intieme bar - Bodega's - Keldertje.
Cadzandbad Privé parkeerterrein - zonnig terras.
01179-1720 Uw gastheer: W.M. Reinkemeyer.
(HERTENKAMP)
GROEDE - Tel. 01171-1210. Wij zouden iedereen
willen adviseren eens te komen dineren en/of in alle rust
te blijven logeren.
en Henk van Tol
„cliet Cülaemócke <zDuyn
