CHTE
RANl
over Lake Placid
We hebben ons aan
usland verplicht
Titel voor
Linitsjoekl
Karponosov
9&P
Medailleverdeling
sfburg
m WEER IN HET GAREEL
flNUELLE
lelaatsfen
taimMen
Hieuwe
sationele
onturen
van
Emanuetle
sport
k* I
[LAURA
3EMSER
tj| LAKE PLACID
te
LAKE PLACID
Nijmegen - pieun strik,
LAKE PLACID
A 73
'3 febr. 7.15 uur,
>4 febr. 2 en 8 uur.
DE STEM VAN DONDERDAG 21 FEBRUARI 1980
■m
i avontuur i.h. Ama-
bied waar nog wilde I
en allen naar het Ie-
staan. Geweldige
ïg met een expeditie
3'e.
'5-;)
Lada Stationcar 120°
lo's: 265,- inkt. btw.
21: 365.- inkl. btw
9700 AH Groningen
vice in geheel Europa
640-35295
el. 076-655987
12619
Ö-4485
306
1180-36815
1194-298
1291
3. tel 01150-12510
0723
'•4' i
LAKE PLACID - Het hou-
I jen van de Olympische
Winterspelen in een dergelij
ke kleine plaats als Lake Pla
cid mag dan problemen ople
veren voor de toeschouwers
en de pers, de wintersportfe-
deraties zijn meer dan geluk
kig met het experiment. De
voorzitters van zes winter
sportfederaties prijzen de fa
ciliteiten
unaniem.
in Lake Placid
„Wij hebben tijdens de
I winterspelen geen proble
men van grote omvang ge
kend", zei Mare Hodler, de
Zwitserse voorzitter van het
internationale skifederatie
(FIS). Hodler en de voorzit
ters van de internationale
schaats-, ijshockey-, bobs
lee-, rodel- en biathlonfede-
raties waren het erover eens
dat de sportfaciliteiten in
Lake Placid bijna perfect
waren. ,,Er waren een aantal
problemen, meestal veroor
zaakt door de wisselende
weersomstandigheden. Maar
daar kan niemand wat aan
doen", aldus Hodler. Kijkend
in de toekomst, merkte Hod
ler op dat de schaatsers de
Winterspelen graag een keer
in een grote stad zouden wil
len hebben vanwege de be
tere accommodaties. „Maar
zij weten dat wij de bergen
-V
,V
met naar de steden kunnen
verhuizen en om de diverse
takken van sport bij elkaar te
houden, moeten wij com
promissen sluiten".
Hodler zei voorts dat de fe
deraties Lake Placid en ver
gelijkbare centra moeten
helpen door het organiseren
van internationale wedstrij
den. ,,De centra hebben voor
veel geld faciliteiten ontwik
keld, dan moet daar ook ge
bruik van worden gemaakt.
De wintersportoorden kun
nen bijvoorbeeld uitstekend
worden gebruikt voor trai
ningen van nationale teams
en voor de ontwikkeling van
jonge atleten".
Linistjoek Karponsov in actie tijdens het ijsdansen.
EES KERDEL ZWEERT BIJ
LYMPISCHE GEDACHTE
LAKE PLACID - Natalia
Linitsjoek en Gennadi Karpo
nosov uit de Sowjet Unie heb
ben dinsdagavond in Lake
Placid de gouden medaille ver
overd op het onderdeel ijs-
dansen. Het Hongaarse paar
Krisztina Regoczy/Andras
Sallay greep de zilveren plak
en Irina Moisejeva en Andrey
Minenkov uit de Sovjet-Unie
wonnen het brons.
Natalia Linitsjoek en Gen
nadi Karponosov, die reeds na
de verplichte figuren bij het
ijsdansen schier onverslaan
baar leken, hebben het tijdens
de vrije kür nog onverwacht
moeilijk gehad. Een verre van
vlekkeloze vrije oefening van
het Russische paar en daar te
genover een fantasierijke en
(Van onze correspondente)
LAKE PLACID - De donkere politieke en organisatorische wolken boven de dertiende
JOlympische Winterspelen in Lake Placid hebben Kees Kerdel (64), Nederlands lid van
let Internationaal Olympisch Comité, niet van zijn olympisch geloof gebracht. Kerdel
■lijft vriendelijk door de spelen „nogal rommelig, sfeerloos en beslist geen nieuw hoogte
punt" te noemen, maar zijn denkbeelden over de olympische gedachte zijn er niet door
teïnvloed.
I Hij betreurt de politieke
[ïwikkelingen maar meent
lilt het IOC de enig juiste be-
liissing heeft genomen door
fan Moskou vast te houden en
fneer ruimte in te bouwen voor
lefimtieve beslissingen over
let al of niet aanvaarden van
Je uitnodigingen voor de Spe
len in Moskou.
„Ik zou een besüssing van
let IOC om zich aan te sluiten
juj de eisen van enkele regerin-
|en onjuist hebben gevonden.
Be kunt nu niet voorzien wat er
p komende maanden nog gaat
lebeuren. Ik weet dat uit eigen
rearing. Ik stond in 1956 als
(hef de mission achter het be
idt niet naar Melbourne te
laan in verband met de Russi-
lehe inval in Hongarije, maar
'nde zomer van 1957 waren we
tl wel weer aanwezig bij de
ïuropese zwemkampioen-
Vhappen in Boedapest. Zoiets
N je nu ook kunnen krijgen,
januit de sport gezien hebben
r'e ®s aan Rusland verplicht,
N kunnen nu niet zeggen: We
Imten niet. De olympische or-
door Dick Toet
ganisatie zou zich daar zelf de
das mee omdoen", aldus Ker
del.
Maar het allerbelangrijkste
vindt hij, dat regeringen der
gelijke besluiten over sport
mensen niet mogen nemen.
Kerdel: „Het zou een ernstige
breuk betekenen in de inter
nationale sportrelaties. Ik ben
van mening, dat sport een goe
de zaak is". Hoewel hij nooit
op topniveau heeft meegedaan,
kan Kerdel uit eigen ervaring
putten. Als zwemmer, bokser,
hockeyer en roeier zegt hij zich
gewarmd te hebben aan talrij
ke vriendschappelijke inter
nationale contacten. „Het
heeft me altijd goed gedaan,
veel van die contacten heb ik
- w
De medailleverdeling per land na 23 van de 38 Olympi
sche nummers is:
goud zilver brons totaal
Sovjet-Unie7 4 5 16
Oost-Duitsland 6 4 6 16
Verenigde Staten3 2 - 5
Oostenrijk 3 1 2 6
Zweden2 - - 2
Nederland1 1 1 3
Zwitserland1-1 2
Roland4 1 5
Liechtenstein - 2 - 2
'talie2 - 2
Noorwegen- 1 3 4
Canadal 1 2
•lapani - i
Hongarije- 1 - 1
Bulgarije - - 1 1
Tsjechoslowakije- - 1 1
IVest-Duitsland- - 1 1
Bij het skispringen van de 70-meter'schans werden twee
hlveren medailles uitgereikt, bij het hardrijden op de
op de 1000 meter twee bronzen.
njan van NEC, hervat
l!'fn de Gaining bij'de Nij-
j e ri'divisieclub.
|ilrj'ner Lean Looyen had
J «agnuddag een verhelde-
LovJesprek met Strik.
Éi llet afgelopen zaterdag
lnAZ°fivie uitwedstrijd te-
li 36-i "Uls' omdat de bij-
reelt ,'arif>e voetballer vorige
in de t3e'cer-
LnZ !e met Roda JC een
statie leverd„e. Looyen
1 icun voelde ook wel dat
hij de laatste twee, drie maan
den minder in vorm was. Hij
heeft nog altijd last van een
achillespeesblessure. Toch
denk ik dat hij zondag tegen
Willem II weer speelt. Als Op-
hof hersteld is van zijn en
kelblessure, kan ik Edo weer
als stuwende kracht op het
middenveld posteren". Strik
heeft 'n tijdje geaarzeld een
diepgaand gesprek met
Looyen te hebben. Hij zou
NEC beu zijn, maar de partijen
hebben elkaar dus weer ge
vonden.
nog. De doelstelling van ver
broedering geldt nog steeds. Je
gezichtskring wordt veel rui
mer en met de meeste van de
mensen kun je heel zinnig
praten".
Kees Kerdel vindt niet, dat
Moskou een verkeerde keuze
van het IOC is geweest. „Rus
land hoort bij de internatio
nale sport, er zijn al tal van
grote internationale sporteve
nementen gehouden. Dan kun
je ze niet ineens bij de Olym
pische Spelen passeren".
Op de veld winnende ge
dachte de Spelen op een vaste
plaats, bij voorkeur in Grie
kenland, te houden, heeft Ker
del zich nog niet vastgelegd.
Kerdel: „Dat heeft voor- en
nadelen. Een nadeel is, dat
nauwelijks te voorspellen is op
welke plek in de wereld zich
nooit grote politieke proble
men zullen voordoen. Grie
kenland bijvoorbeeld heeft
lange tijd een regime gehad,
dat ons in Nederland ook niet
zo goed lag. En je verstoort on
ze grondgedachte óm de spelen
te rouleren, de wereld rond te
gaan. Bovendien kunnen zij
een geweldige sportieve en
economische stimulans voor
het organiserende land bete
kenen. De Spelen in Amster
dam bijvoorbeeld hebben het
Nederlandse hockey een
enorme lift gegeven. Tokio,
Rome en Mexico hebben een
geweldige economische push
gehad".
Maar de voordelen liggen
volgens Kerdel ook duidelijk
genoeg. „Het wordt steeds
moeilijker landen te vinden,
die zo'n enorm evenement aan
willen en -kunnen. Als je een
ex-territoriaal gebied inricht,
zoiets als het Vaticaan, haal je
de spelen uit de politieke sfeer.
En je voorkomt de neiging om
de Spelen steeds groter, duur
der en indrukwekkender te
maken". Maar de mogelijkheid
van een permanente vesti
gingsplaats zal volgens Kerdel
zeker een serieuze aandacht
krijgen, niet voor 1984, want
die spelen zijn al aan Los An
geles toebedeeld, maar zeker
voor 1988.
Ook voor de winterspelen
acht Kerdel een meer perma
nente oplossing mogelijk. „Ik
bewaar de beste herinneringen
aan de spelen in Saporro in
1972 en vier jaar later in Inns
bruck. Ik zou me kunnen
voorstellen, dat je op die twee
plaatsen terugvalt. Beide ste
den hebben al laten weten de
Spelen weer te willen organi
seren". Van een „mislukking"
in Lake Placid wil Kerdel niet
spreken. „Er zijn veel goede
wedstrijden geweest, maar
rommelig en weinig sfeer, ja
dat wel", aldus Kees Kerdel.
goed uitgevoerde kür van het
Hongaarse paar Krisztina Re
goczy/Andras Sallay, dat op de
tweede plaats stond, bracht
verdeeldheid onder de juryle
den. Vijf van de negen juryju
ryleden zetten het Russische
paar op de eerste plaats, de
overigen kozen voor de Hon
garen, de enige twee die hun
land tijdens deze Olympische
winterspelen vertegenwoordi
gen.
Ook de puntentoekenning
wekte onder de aanwezigen de
nodige beroering. Centraal
hierbij stond de beoordeling
van het Russische jurylid Igor
Kabanov, die zijn landgenoten
tweemaal 5.9 punten gaf, het
geen een enorm boegeroep in
de ijshal ontketende. Het Hon
gaarse paar kreeg waarderin
gen tussen 5.8 en 5.9 punten,
behalve van Kabanov, die niet
meer toekende dan tweemaal
5.7 punten.
Toen de winnaars bekend
werden, was het boegeroep
niet van de lucht. Bij de aan
kondiging dat Regoczy en
Sallay als tweede waren
geëindigd ging een luid gejuich
op-
De Hongaren, die door de
vrije oefening zeer populair
waren geworden, kregen een
staande ovatie. Bij de uitrei
king van de medailles herhaal
den de vreugde- en woede-ui-
tingen zich nog eens.
Het ijshockey is een sport waar het niet rustig aan toe gaat, zoals op deze foto blijkt, waar een complete veldslag aan de gang is.
IJshockey arbiter
somber over toekomst
LAKE PLACID Voor één
Nederlander is het Olympisch
ijshockeytoernooi wjoensdag in
elk geval nog niet afgelopen.
Scheidsrechter Nico Toemen
zal het als linesman ongetwij
feld nog een paar dagen kun
nen rekken. Voor hem zijn de
Winterspelen trouwens toch al
een groot feest. „Wat wil je,
eens in de twee dagen fluiten
we een wedstrijd. Thuis werk
ik harder voor de kost. Eerlijk,
het is net zo iets als vakantie",
lacht de Goirlenaar.
Toemen neemt zijn werk
daarom niet minder serieus.
„Want wee je gebeente wan
neer je op het ijs een fout
maakt. Als je een offside over
het hoofd ziet, zul je dat mer
ken. Werken als linesman is
vreselijk inspannend, je con
centratie mag geen moment
verslappen. Het is hier wel zo
dat wie bokken schiet er direct
uitvliegt", aldus Nico Toemen
die met zijn confraters in het
hartje van Lake Placid en op
een steenworp van de ijshoc-
keystadions een gezellig fami
liepension bemant. In een we
reld waarin het transport
probleem tal van mensen
overspannen maakt zijn de
scheidsrechters dus boffers.
Voor Nico Toemen is „Lake
Placid" niet het eerste A-toer
nooi. Hij was de nationale
ploeg jaren voor, want debu
teerde in 1977 te Wenen op het
hoogste niveau. De Rus Stara-
voitov, internationaal de
hoogste autoriteit in het
scheidsrechterswezen noemde
de Nederlander toen de beste
linesman van het toernooi.
Hij beloofde hem zelfs een
invitatie als scheidsrechter
voor het Isvestia-toernooi, als
oefening voor het grote werk in
een volgend wereldkam
pioenschap.
Die belofte is de Rus niet na
gekomen en nog altijd figu
reert Toemen als rechterhand
van de scheidsrechter. Het ziet
er naar uit dat het laatste
stapj e naar de top voor Toemen
juist iets te groot blijft. Een
kwestie van „politiek", veron
derstelt hij zelf. „Een handicap
voor mij is dat je eigen land in
de A-groep moet spelen om zelf
een kans als scheidsrechter te
krijgen. Nederland is nu zover
maar hoelang zal dat duren.
Bovendien, ik word te weinig
gezien. Ze moeten gewoon niet
om je heen kunnen als inter
nationaal scheidsrechter.
„Daar faalt echter de Ne
derlandse bond. Die zal voor
wedstrijden van de Neder
landse ploeg buitenlandse
scheidsrechters moeten uitno
digen. Dan vragen die landen
je als tegenprestatie terug. En
je zult je ervaring toch moeten
opdoen in internationale
wedstrijden. Ik heb dit seizoen
in dat opzicht amper gefloten.
Nederland pakt voor zijn in
terlands immers eigen
scheidsrechters of de Canadese
instructeur McLeod. Dat is het
goedkoopste. Het gevolg is
echter wel dat wij er in het
buitenland niet aan te pas ko
men. Waarom dan wel bij een
wereldkampioenschap of tij
dens de Olympische Spelen.
Nee, ik geloof niet dat ik nog
ooit als scheidsrechter in een
toptoernooi zal fluiten. Het
hoeft ook niet meer zo nodig.
door Ton van Esch
Mijn ambities zijn wat dat be
treft wat getemperd." In Ne
derland vormt Nico Toemen,
die een scherp oog paart aan
een prima schaatstechniek,
jeugdig bravoure en vooral
feeling voor de stemming in
een wedstrijd, al jaren de ab
solute top. Hij was zelf als
speler geen lieverdje, wordt
wellicht daarom door de spe
lers geaccepteerd.
Nico Toemen is derhalve een
autoriteit en daarom, is het de
moeite waard de oren te spit
sen, wanneer hij het scheids
rechterswezen in eigen land op
de korrel neemt. Veel laat hij er
niet van heel. Toemen is er
trouwens de man niet naar om
van zijn hart een moordkuil te
maken. Er gaat in Nederland
van alles fout met de scheids-
rechterij", meent Toemen, die
de oorzaak van alle kwaad
vindt in de scheidsrechters-
commissie." Die commissie
wordt beheerst door de Am
sterdammer Kuit. Een man die
geen verstand heeft van ijs
hockey maar optreedt als een
dictator. Er loopt wel een Ca
nadese instructeur rond in de
persoon van McLeod maar die
heeft niets te zeggen. Hij kijkt
trouwens huizenhoog op tegen
ons als scheidsrechters uit de
eerste divisie want hij is jong
een was zelf nog nooit meer
dan linesman".
„De nangheid is dat de
scheidsrechters niets hebben
te zeggen. Wij hebben nergens
stemrecht. Velen durven trou
wens hun mond niet open te
doen omdat ze bang zijn voor
de represailles. Een aardig
staaltje van wanbeleid is de
door de internationale federa
tie verplichte Coopertest voor
scheidsrechters. Die is bedoeld
om voor het seizoen de conditie
te testen. Wordt in Nederland
na afloop van het seizoen ge
houden. Is dat geen giller",
roept Toemen uit.
Willen de scheidsrechters
organisatorisch orde op zaken
stellen en als volwassenen
worden behandeld, dieper
zitten hun grieven ten opzichte
van de strafcommissie. Die
zette scheidsrechters in hun
hemd door strafzaken uit te
stellen of te bagatelliseren. „Er
was het geval van een speler
die een scheidsrechter heeft
geslagen maar vrolijk nog ze
ven weken speelde voordat hij
werd gestraft. Bovendien wa
ren er internationals, die
openlijk voor de radio dreig
den te bedanken voor Oranje
wanneer hun straf te hoog zou
uitvallen.
En als je dan later
merkt dat ze een belachelijk
lage straf hebben gekregen,
voel je je als scheidsrechter
natuurlijk wel genomen", stelt
Toemen, die onthult dat enkele
van zijn confraters met de ge
dachte hebben gespeeld om de
play-offs om de titel te boy
cotten. „Het zit ons tot hier",
en Toemen maakt het bijpas
sende gebaar met de hand tot
aan de mond," wanneer er
niets verandert vrees ik dat het
komende seizoen de oorlog
uitbreekt onder de top-
scheidsrechters. De narigheid
is dat de spelers steeds profes
sioneler gaan optreden en de
scheidsrechters pure amateurs
blijven. Die kloof wordt steeds
groter. Ik zie het voor de toe
komst somber in".