Er is tan Fnto&Mta Familie berichten! .if IjP" servicepunt rr ;ROTE DE fOLLEYBA PLATTE LAl 1 Volvo Is in t t t eindelijk een praktisch hobbyblad voor fotografen: Jobo-Parket boten/caravans C0MPUTER- PROGRAMMEU(SE)R metselaars timmerlieden opperlieden en voegers IH ADRIANUS HENDRIKUS WILHELMUS MARIA DE RAAF F Louise Marie Celestina Groosman A.H.W.M. DE RAAFF A.H.W.M. DE RAAFF A.H.W.M. DE RAAFF I Met ontsteltenis geeft het CDA-bestuur, afde ling Breda, kennis van het onverwacht overlij den van wethouder A.H.W.M. DE RAAFF A.H.W.M. DE RAAFF LOUISA MARIA VAN ELZAKKER Leonardus Jansen ORANDA JOHANNA VAN PAMELEN André Prudent van de Vijver verfraait oude deuren - maakt verven overbodig. JOHANNIS CORNELIS GROENENBERG P. Groenenberg-Caljé JOHANNIS CORNELIS GROENENBERG STEM KLEINTJE te koop aangeboden Gevraagd sportieve mensen voor veldvoetbalscheidsrechter Wij bieden ....een gratis cursus veldvoetbaischeêdsrechter CENTRALE VERWARM K6& INSTALLATIE SANITASR en LOODGIETERSWER&EN RIJKSERKENDE DIPLOMA'S twee-jarige avondopleiding te Breda oese chirurg e Bruin emt afscheid roblemen apellebrug ïgelost I 'personeel gevraagi geldleningei huwelijken/kennismakto| F. van Qosterhout. VojiVOl DE STEM VAN MAANDAG"! 1 FEBRUARI 1980 Bedroefd geven wij u kennis dat, door een noodlottig ongeval, geheel onverwacht van ons is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame' vader, mijn lieve opa Wethouder van de gemeente Breda echtgenoot van op de leeftijd van 56 jaar. Breda, L.M.C. de Raaff-Groosman Amstelveen, Kees, Marilyn en Alexei Eindhoven, Ineke Breda, Hans Breda, 10 februari 1980 Damiaanstraat 20. De plechtige uitvaartdienst zal gehouden wor den woensdag 13 februari om 10.30 uur in de kerk van de H. Maria, Mariaplein te Breda, waarna de crematie zal plaatsvinden om 12.30 uur in het crematorium aan de Tuinzigtlaan te Breda. Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium. Samenkomst in de kerk. Het college van burgemeester en wethouders van Breda heeft met ontsteltenis kennis genomen van het volslagen onverwachte heen gaan onder tragische omstandigheden van zijn medelid, wethouder Gedurende zijn langdurig wethouderschap heeft het college hem leren kennen en waarde ren als een deskundig bestuurder met een groot verantwoordelijkheidsgevoel, aan wie de belangen van de gemeente Breda en haar inwo ners sterk ter harte gingen. Met grote accuratesse verdiepte hij zich in de zaken die hem waren toevertrouwd. Zijn overlijden veroorzaakt in het midden van het stadsbestuur een lege plaats, die maar moeilijk zal kunnen worden opgevuld. Burgemeester en wethouders zullen hem node missen en zich hem blijven herinneren als een goede en in vriendschap samenwerkende collega. Namens het college van burgemeester en wethouders, Ir. W. Merkx, burgemeester Drs. J. van den Dam, secretaris De gemeenteraad van Breda is diep geschokt door het onverwachte en tragische overlijden van zijn medelid, wethouder De raad verliest in hem een nauwgezet, toe gewijd en ijverig bestuurder die gedurende bijna veertien jaar de belangen van de gemeen te Breda met inzet van zijn talenten heeft gediend. De Bredase gemeenschap zal de gedachtenis aan de overledene steeds in ere blijven houden. Namens de gemeenteraad van Breda, Ir. W. Merkx, voorzitter Dr. J. van den Dam, secretaris Hierbij vervullen wij de droeve plicht u in kennis te stellen van het plotseling overlijden tengevolge van een noodlottig ongeval van Fractielid CDA-fractie en wethouder van de gemeente Breda sinds 1969. Wij verliezen in hem een kundig, toegewijd en bekwaam bestuurder en vriend. De herinnering aan hem zal bij ons in ere blijven. Namens de fractie van het CDA, G.J.C.J. Eissens, voorzitter J.A.W. van de Rooy-van de Heuvel, secretaris Breda, 10 februari 1980 In dankbaarheid voor hetgeen hij heeft gedaan vertrouwen wij dat de Heer van Leven en Dood hem zal laten voortleven en zijn echtgenote en kinderen de kracht zal geven om dit verlies te dragen. Namens het bestuur, Drs. B.H. Drost Het dagelijks bestuur van het Stadsgewest Breda geeft met ontroering kennis van het plotseling overlijden van de heer Hij was lid van de gewestraad en van het dage lijks bestuur van het stadsgewest. Hij heeft zich gedurende lange tijd ingezet voor het regionaal bestuur in ons gebied. Zijn vriendschap en toewijding voor samen werking van gemeenten zullen wij in onze herinnering bewaren. Het dagelijks bestuur: Ir. W. Merkx, voorzitter Drs. A. van de Gevel, secretaris Breda, 10 februari 1980 Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft ge daan en betekend in haar welbesteed leven, delen wij u mede, dat, geheel onverwacht, van ons is heengegaan mijn lieve, onvergetelijke vrouw, onze altijd klaarstaande moeder, oma, zuster, schoonzuster en tante echtgenote van in de leeftijd van 65 jaar. Hoogerheide, Leonardus Jansen Hoogerheide, Eugène en Corry Jansen-van de Wegen Frankie Hoogerheide, Tonny en Cor Jansen-Buysen Leon, Kees en René Bergen op Zoom, Jos en Jo Jansen-Kroonen Lauran en Mario Hoogerheide, Kees en Mien Jansen-Cleeren Miranda Ossendrecht, Lia en Willy van den Eijnden-Jansen Pascal en Leon Hoogerheide, Henny en Jack Mouwen-Jansen Hoogerheide, Fonny en Veronica Jansen-Rens Fam. van Elzakker Fam. Jansen Hoogerheide, 10 februari 1980 Verlengde Duinstraat 48. Moeder is opgebaard in de rouwkamer van Huize Philomena aan de Huijbergseweg te Hoogerheide. Dinsdag 12 februari is er een avondwake voor de overledene in de parochiekerk. Aanvang 19.00 uur. Bezoek aan de rouwkamer mogelijk na deze avondmis. De plechtige eucharistieviering, waarbij u beleefd wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op woensdag 13 februari om 10.30 uur in de parochiekerk van Hoogerheide. Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis bij Alf. Jansen-Verbeek, café In de Zon, Huij bergseweg 19 te Hoogerheide. Degenen die uit vergetelheid geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven deze aankondiging als zodanig te beschouwen. Haar plek is leeg haar stem is stil. Wij zwijgen Heer, het is Uw wil Na een leven van arbeid en liefdevolle zorg en na een voorbeeldig gedragen lijden is in volle overgave aan Gods Wil van ons heengegaan, voorzien van het Sacrament der Zieken, mijn geliefde vrouw, onze onvergetelijke moeder, oma, dochter, zuster, schoonzuster en tante echtgenote van op de leeftijd van 55 jaai Waterlandkerkje, A.P. van de Vijver Oostburg, Greta en Edemon Mabesoone-van de Vijver Karlien Andrea Oostburg, J.A. van Pamelen-Veraart Familie van Pamelen Familie van de Vijver 4508 NB Waterlandkerkje, 8 februari 1980 Bakkersdam 72. De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno digd, zal plaatshebben op dinsdag 12 februari a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Eligius te Oostburg. Eucharistieviering maandag om 19.00 uur in de parochiekerk. De overledene ligt opgebaard in het mortua rium van het St.-Antoniusziekenhuis te Oost burg. Gelegenheid tot afscheid nemen maandag van 19.45 tot 20.15 uur. Gelegenheid tot condoleren na de teraarde bestelling in Hotel „De Commerce", Burcht straat 20. Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven deze aankondigen als zodanig te be schouwen. DANKBETUIGING Daar het mij onmogelijk is een ieder te bedan ken die belangstelling heeft getoond bij het overlijden van mijn man JAN KANSE betuig ik mijn hartelijke dank. Ivon Kanse-Segers Breda, februari 1980. Achillesstraat 124. Uw advertentie-campagne in deze krant overbrugt voor een belangrijk deel de dure afstand tussen uw zaak en uw klariten op voordelige wijze. Bij beschikking van de arrondissementsrecht bank te Middelburg d.d. 6 februari 1980 is het faillissement van Willem van Twist, wonende te Hoofdplaat, gemeente Oostburg, aan de Dorps straat 21, geëindigd bij gebrek aan baten. De curator, Mr. A.A.J. Maat Nieuwstraat 3 Oostburg Hoe uw deuren er nu ook uitzien: MISTER PORTAS verfraait en moderniseert ze binnen één dag 's Morgens gehaald - 's avonds gebracht. U kunt kiezen uit 7 houtdecors en 2 effen kleuren En u hoeft uw deuren nooit meer te verven. Bel meteen met MISTER PORTAS. Alleenvertegenwoordiger voor Zeeuws Vlaanderen Walcheren en de Bevelanden PORTAS-Vakbedrijf VOS DEURENSERVICE Mr F J Haarmanweg 59 4538 AN Terneuzen Tel. 01150-18909 MISTER PORTAS Deuren-Service-Vakbedri|ven in vele plaatsen in Nederland PORTNS Na een liefdevolle verzorging in het bejaarden tehuis „De Molenhof" overleed op 10 februari 1980, na een geduldig gedragen lijden, mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en grootvader echtgenoot van Hij werd 77 jaar. Zaamslag, P. Groenenberg-Caljé Diepeveen, J.M. Lont-Groenenberg P.C. Lont Jan Johan, Menno, Ellen Terneuzen, A.H. Neele-Groenenberg J.J. Neele Petra, Pieter Jan, Arthur Zaamslag, 10 februari 1980 Molenstraat 3. De begrafenis zal plaatshebben op woensdag 13 februari a.s. om 13.45 uur op de Zuider begraafplaats te Terneuzen, na voorafgaande rouwdienst in de Opstandingskerk, Bellamy- straat 74 te Terneuzen, welke aanvangt om 13.00 uur, en geleid wordt door de weleerwaar de heer ds. D.H. Bosma. Gelegenheid tot condoleren in voornoemde kerk na de begrafenis. Geen bezoek, geen bloemen Op 10 februari 1980 overleed te Zaamslag onze oudste broer en zwager op de leeftijd van 77 jaar. Leersum, M.C. Spijksma-Groenenberg Vlissingen, M. Groenenberg Wijk bij Duurstede, L.D.J. Groenenberg Vlissingen, H. Groenenberg-Zeijger Zaamslag, 10 februari 1980. Plaatselijke-, regionale-, semi-provinciale-kommunikatie. Dat is allemaal mogelijk via uw verkoop-boodschap in DE STEM. Kostbaar 't Is maar net wat u kostbaar noemt Als u een uitgave van ca. een halve cent per bereikt gezin niet te duur vindt, zijn wij dat helemaal met u eens. praktijkgerichte informatie voor begin nende en geroutineerde fotografen ge- bruikstests camera's - vergroters - objectie ven - accessoires opnametechnieken vergrotingstechnieken praktische tips trucs enzovoort abonnementsprijs 59,50 losse nummers 5,75 verschijnt elke maand verkrijgbaar bij alle tijdschriftenzaken Bon opsturen naar Foto Doka. Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen postzegel plakken niet nodig naam straat plaats postcode Er isn viakbij uw deur Axel: Boekhandel Passage Passage 13, tel 01155-1208 Biervliet: B Duyserinck. Schoollaan 9 Breskens: Mevr Baas Rozenstr 13. tel 01172-1269 Kloosterzande Mevr Neve W. Alexanderstr. 4, tel. 01148-2250 Koewacht: Bakkerij Otto Nieuwstr 39. tel 01146-242 Oostburg: Sig Dhaenens Burchtstr 11. tel 01170-2532 Sas van Gent: Fa. Vereecken Poeldijk 18. tel 01158-1300 Terneuzen: Superm. v.d. Velde 1 Wmkelcentr Zuidpolder 01150-13950 Rayonkantoren: Terneuzen Nieuwstr 9 01150-17920 Hulst Steenstr 14 01140-3751 Goes Klokstr 1 01100-28030 Vlissingen Torenstraat 5 01184-19910 Ik wil een abonnement a 59,50 en ontvang het eerste nummer gratis massief en verhuisbaar parket (in eiken stroken) geheel door ons verzorgd (76,50 per m2 incl. BTW). Geldig t/m 29 febr. reserv. t/m juli 1980. Showroom Haagweg 13, Breda. Tel. 076-139032. Splinternieuw zwaar, rijk geheel 100% rundlederen bankstel met leercertificaat 3 jaar garantie, gekost 4695,-, nu slechts 2795,-. Tel. 01619-2092. Nieuw zwaar massief eiken 100% rundlederen bankstel 3+1 1 aantoonbare win kelwaarde 4995,-, nu slechts 2995,-. Tel. 01619-2092. Onze laatste bontmantels moeten weg! Nu div. bont mantels v. halve prijzen!! Volle garantie. De Bontkoning Hooghuisstraat 3 (zijstr. v.d. Rechtestr.), Eindhoven-C., Hoogstraat 97, Rotterdam- C. Koopavond tot 21 uur ge opend. Een KLEINTJE plaatsen: resultaten boeken. PRINSENBEEK, Vianen- dreef 35. Eindw. event, met garage, voor-, zij- en ach tertuin op Z. Veel privacy. Ind. b.g.: Hall, toilet, bij keuken, cq berging, open keuken L-vorm, living plm 40 m2, parketvloer en schrotenplafond. Ie verd.: 3 sl.k., badk. m. ligb. en toilet. 2e verd: 4e sl.k., zolder: cv- ruimte, geheel dubbel glas. Goed onderh. Prijs n.o.t.k. Bez. na afspr. Tel. 01607-4110. TKA woonhuis ga rage voor- en achtertuin, gas-c.v. gelegen Regentesselaan. Breda, brieven onder nr. 1234. te huur gevraagd WOONRUIMTE gezocht 2 1.1. ziekenverz. omg. M'burg, Vlissingen. Inl. 01196-13285. Een 8-daagse gezellige ge zinsvakantie in Blankenberge de parel van de Belgische kust. Heis per super-de-luxe touringcar. Verblijf in het comfortabele hotel Leopold II valkbij de boulevard. Prijs op basis van volpension f 350,- per persoon ail-in. Bel of schrijf voor folder of boekingen: ANVR-reisbu- reau Van Hulst B.V., Oranje- Nassaustraat 15, Heerlen, tel. 045-715555. Een grandioze en goedkope gezinsvakantie in het Saarland U logeert in uiterst comfor tabele „bungalow-mobiels" voor 6 personen in een schitterend recreatiepark met alle voorzieningen o.a. groot verwarmd zwembad, kegelbanen, tennis centrum, restaurants enz. Prijzen vanaf 200,- per gezelschap per week. Bel of schrijf voor folder of boekingen ANVR Reisburo Van Hulst B.V., Oranje-Nassaustraat 15, Heerlen, tel. 045-715555. Op de algemene zomer- of wintervakantie in Zwitserland voor het hele gezin. Boek nu voor winter- of hoogseizoen in een van onze riante ap partementen in Leysin (vlakbij Montreux). Keuze uit 4-, 5-, 6- of 7-persoon- sappartementen met bij zonder luxueuze inrichting, zonnebalkons enz. Prijzen vanaf 300,- per apparte ment per week. Bel of schrijf voor folder of boekingen: ANVR Reisbureau Van Hulst B.V., Oranje-Nassau straat 15, Heerlen, tel. 045-715555. Spanje Rosas Costa Bra va a. zee villa's, app. te huur en te koop. Windsurfkamp m. les en busreis. Tel.: 04704-3535. Aanhangwagens nieuw en gebruikt, open en gesloten, tandemassers, autoambulance, 6 merken. Wagenberg, Vlijmen, Pas v. Akenstraat 34, Vlijmen, tel. 04108-2336. ■'2 'V- lr\ -"„i Aanbieding van André Jamet vouwcaravans Zolang de voorraad strekt, type Bahia met 3 mtr. voortent, reservewiel en rugleuningen, inkl. af], kosten voor 3495.-. Type Mexico met 3 mtr. voortent en keukenblok voor 4895.-. Inl. Liebau Caravans Burg. Freyterlaan 45, Roosendaal. 01650-49136. (min. leeftijd 16 jaar) De veldvoetbalwereld zit te springen om enthou. siaste mensen. Nog altijd worden er wekel| tientallen wedstrijden gespeeld zonder officii veldvoetbalscheidsrechter. (excl. boeken) met een eindexamen tot off. veldvoetbalscheids, rechter, wat recht geeft op een off. diploma en 3. bevoegdheid tot het leiden van veldvoetbalwej strijden. Cursusduur: 10 avonden (inclusief stage) Aanvang cursussen: Maandag 25 februari 1980 om 19.30 uur in Ternej zen. Maandag 3 maart 1980 om 19.30 uur in Middel, burg. Aanmelden: door inzending van onderstaande strook aj KNVB Afdeling Zeeland, Postbus 296, 4330 At Middelburg. Tel. 01180-14353. Hierbij geef ik mij op voor de cursus veldvoe.. scheidsrechter. I STEM VAN MAANDAG 11 FEBR Naam: Adres: Woonplaats: Telefoon: Geb.datum: Geb.plaats: Lid van de voetbalvereniging: MIDDELBURG - Niet min- r dan 31 heren- en dames- ,s hadden ingeschreven de jaarlijkse volleybaldag „"de drie in Zeeland werk- me plattelandsjongerenor- jisaties PJZ, CPJ en KPJ. 3e volleybaldag werd ge- uden in de sporthal aan de issaulaan in Middelburg. De .[nemende teams kwamen geheel Zeeland en voorts ren ook PJZ-afdelingen uit ■st-Brabant vertegenwoor digd, dievc 's mc vijf u: kend. de h« moch zenk; men. De PJZ PJZ, wen-] Schoi Thole Graauw (met het donkere shirt) in VOOR KEN BETROUWBARE B. DE JONGE OUDEWEG 18 - TEL. 01148-1243 KLOOSTERZANDE Service - Tel. 01148-2095 International School Computer Programmers Vooropleiding: MAVO-4, HAVO, MBO, HBO VWO. Voor uitgebreide kosteloze informatie, coupon on- gefrankeerd insturen naar: ISCP, Antwoordnr. 21 6160 VK Beek (L), tel. 04402-2277 ook na 18.00 uur. Naam:opl.: Adres: tel.: Postcode: Woonpl.: ran een onzer verslaggevers) JOES - Na geruime tijd «rkzaam te zijn geweest in ■et streekziekenhuis De Bew- [anden zal chirurg M.J. de uin - wegens aanvaarding n een functie elders af leid nemen. Iet bestuur van het zieken- is biedt dokter De Bruin irom een receptie aan, die louden wordt op maandag februari van 17-18.30 uur in bouw Noord. Bij die gele- ïheid zal men tevens kennis nnen maken met zijn opvol- dokter C.M. Dijkhuis. Deze zijn werkzaamheden als irurg bij het streekzieken- is op 25 februari aanvangen. Caravan Centrum Verstegen Hoeven k fan onze correspondent) LAPELLEBRUG - De ïbbelingen rond de toe- igsweg tot de LPG-tank van age De Beule te Kapelle- ig zijn als alles goed is vanaf ïdaag (maandag) opgelost. Uw adres voor Knaus-toercaravans Afgelopen zaterdagmiddag v.a. 7195.-en André Jamet vouwcaravans v.a. 3 49: ikkeerden de twee actie- Liebau Caravans «rende omwonenden W. Burg. Freyterslaan 45, Roosendaal, 01650-49136, dag.®rnier en Ch. Vergouwe op- opendvan9.00tot 17.00 uurook zaterdags. Bovah-B jieuw een lossende tankauto erkend bedrijf eigen reparatieafdeling. Ven1. »ij| het LPG-station. De boos- showruimte. jeid van de actievoerders am volgens hen omdat ga shouder De Beule, tegen afspraken in, niet zou heb- 15 V; B.V. Bouwbedrijf van Eykelenburg zoekt voor een van haar werken in Rotterdam. Aanm. tel. 010-205428 of 04192-9001. B.V. Bouwbedr van Eykelenburg., Graafsebaan 109, 5248 JT Rosmal "'-7 - ~-*i Persoonlijke lening 1.000 2.000 4.000 5.000 8.000 8.000 10.000 10.000 24x 49 36x 70 36x142 48x139 36x278 60x189 60x227 96x171 15.000 60x346 15.000 96x251 25.000 96x404 40.000 96x651 Vervroegde inlossing altijd mogelijk. Binnen 24 uur ak koord. Geen inf. werkgever. Bel De Graaf Financieringen, tel. 01180-28035. Snelkrediet Heeft u snel een lening dig? Vel Snelkrf 01180-15956, binnen 1 rond. Schieting op ma. 11 febr W. Blommaert Hulst. Begin 15.00 Gratis f 30,-. willen toestaan dat de auto van de inmiddels afgekomen nieuwe toe- ngsweg gebruik maakte, danks een parkeerverbod nd de tankauto toch weer op omstreden parkeerplaats te lossen, garagehouder De Beule van kant verklaarde dat de 3te tankwagen met zijn ge- cht van 50 ton, zaterdag nog ■n gebruik van de nieuwe gangsweg kon maken om- de stenen daarvan nog te lagen en vastgereden 'esten worden. De grote wagen zou van de nieuwe ■gangsweg een ravage ge- akt hebben. Vandaag andag) zouden met behulp een kleinere tankwagen de »en worden vastgereden. In vervolg konden dan de 'Snde tankwagens van de |uwe toegangsweg tot de aats bij de LPG-tank ge- ak maken. P.e rijkspolitie Hulst die, na lmT §ewaarschuwd over'de kade, ter plaatse was, wist ,pPrekken met de betrok- de gemoederen te sus- a de toezegging dat van- aandag de nieuwe toe- gsweg 20u wor(jen ge- Verwijderden de actie- ariit^6'I 111111 v°ertuigen van- oti0 e' tankauto, die daarna F Jnderd kon vertrekken. (Van G< bout is nii de goed ren. To distr: van houtl Goes houd progi situa simis zen i open jongi De bouv land Prog tot d overs cone] dat guns is w: word grote ken zich oplei aldu: Eri bij werk laar, aanti waar bouw gerer jongi leidi: guns komt cons wel eent zijn, de se Ondt geter wooi ben 1 fen," groe] De groo gena plaa groe] een nieu1 „Nie daar: He oplei wore aang mati kom: de P Teve kom: opzei gerei HEER 48 jaar, gesch., zoekt inwoning bij üeve vrouw 23-48 jaar. Br. o. nr. 34118. GESCH. j.man. 35 jr. zoekt beslist serieuze kennism. met mod. slanke j. vrouw 25-35 jr, die ook nog een leuke toekomst op wil bou wen. 1 of 2 kind.g.bezw. Br.l.m. foto en tel.nr. o. nr. 34110 v.d. blad. SPORTIEF goed uitz j leenst. man 41 jr, gcen L deren. Goed ink. betwl baar, geen avonturie» f kennism. m. goed ultz I tr. jonge vrouw, besc»! romantisch, kind bent abs. verzekerd va» J cretie en krijgt an tv-' nr. 34115. automobielbedrijf Stationsweg 6, Tal. 01140 - 31 9i.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1980 | | pagina 8