legen
Peshawar gastvrij
centrum voer
duizenden Afghanen
Meubelfabriek
it&it
Niet nodigvoorbarig dom en heilloos
HUIS
DIEREN
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
DINSDAG
UII
VOOR 30.000 PTT-EBS
Iran koopt Nederlandse eieren
FRANS
I DUITS
ENGELS
iPAANS
RTUGEES
ALIAANS
ZWEEDS
3E
i'.U
E
BREDA
^j°andaag
DE STEM
Heer mensen
zonder liaan
Dode bij
schiet
partij
Smit-slepers
slaken tip
29 januari
C. WEBER
toonaangevend in eikeri
8 januari 1980
Ongewijzigd
vestigd per 7 januari
TANDARTS
2
Al klaar
Voor zijn beurt
Schadelijk
Klare wijn
Van vijjling
nog twee
baby's in leven
PAKISTAN HEEFT
DRINGEND HULP NODIG
Zorgen
Welkom
Yamani: Dit jaar daling, 11a 1983
forse stijging van olieprijs
l^en horen via een Kleintje m De Stem
V en het komt in orde
lir^Ders tienduizenden Stern-lezers en
1 wessen (een op de drie) lezen uw adveden tie
l^ldal Z'l speciale belangstelling hebben
vo<x onze Kleintjes -rubriek
Huisdieren
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE STEM B V DIRECTIE DR. W A J M HARKX. DRS. J H M BRADER. HOOFDREDACTEUR L LEIJENDEKKER
120e jaargang no. 19073
«NTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - ETTEN-LEUR - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
ABON.PRIJZEN: 15.51 PER MAAND - 46.20 PER KWARTAAL - 179.- PER JAAR - LOSSE NUMMERS 0.65
m-:
S~„ .ff
n
";3rm
5a- r
l'TRECHT - De directieraad van de PTT beslist binnenkort of
(tnnieuw uniform voor de 30.000 uniformdragende postambte
naren nodig is of niet. Een speciale werkgroep die de mogelijkhe-
ijcn heeft bekeken, heeft inmiddels een positief rapport aan de
pff-bedrijfsleiding uitgebracht. Daarin wordt de vervanging
van het huidige, uit 1951 daterende model uniform van harte
loegejuicht.
Volgens ABVA-bestuurder >V.J. den Brinker, die lid was van de
speciale werkgroep, is aan de PTT-directieraad onder andere
geadviseerd om de concrete mogelijkheden voor de vervaardi-
Lg van een nieuw uniform te laten onderzoeken door de her-
structueringsmaatschappij Nehem. In dat advies speelt de moei
lijke situatie, waarin de iNederlandse confectie-industrie ver
keert, zeker een belangrijke rol.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG - Iran koopt de
laatse weken op grote schaal
levensmiddelen en gronsstof-
fen in Nederland en andere
Europese landen. Zo is net
voor 200 ton aan eieren besteld
in Nederland. Enkele maanden
geleden ging er al 1000 ton
eieren naar Iran.
Volgens voorzitter J.T. Mel-
lema van het Produktschap
voor Pluimvee en Eieren zijn
dit toch behoorlijke hoeveel
heden. „Iran is al jarenlang een
van onze grote afnemers, maar
nu gaat het toch om flinke
quanta, zegt hij. De heer Mel-
lema beschouwt deze aanko
pen als incidentele transacties.
Ook Duitsland en Oosteuro-
pese landen zijn grote eierle-
veranciers voor Iran.
Voor een financiële strop
hoeven de leveranciers niet
bang te zijn. „De levering komt
pas dan op gang, wanneer het
verschuldigde bedrag ervoor
gestort is. De dollar heeft als
betalingsmiddel inmiddels
plaats gemaakt voor de Duitse
Mark", aldus de heer McIIema.
Momenteel koopt Iran ook op
grote schaal ijzer in Europa.
Zo'n 300.00 ton ijzer werd on
langs besteld in Belgié, Duits
land en Spanje. Daarnaast
werd in Spanje nog een een
transacite voor de levering van
200.000 ton aan plantaardige
oliën afgesloten.
9?
iFNV en CNV: Nee
l.v.m. het
ital beschikbare plaatsen
s spoedig aanmelding
dringend gewenst
(Van onze
parlementaire redactie)
UTRECHT/AMSTERDAM - FNV en CNV
I zeggen eensgezind nee tegen elke ingreep van de
I regering in de loonontwikkeling.
Ze willen in vrijheid onderhandelen. Ze zijn niet bereid
vrijwillig mee te werken aan wat minister Albeda (Sociale
Zaken) een „adempauze" pleegt te noemen. Een wettelijke
ingreep in de lonen en andere arbeidsvoorwaarden in de
vorm van een loonpauze wijzen FNV en CNV beslist van de
hand. De afwijzing geschiedde in termen als „niet nodig,
voorbarig, dom en heilloos".
De federatieraad van de
FNV en de verbondraad van
het CNV bestudeerden giste
ren de nieuwste cijfers over de
te verwachten economische
ontwikkeling in 1980. Op
grond daarvan bepaalden zij
hun houding in te nemen in het
gesprek, dat een regeringsde
legatie donderdag voert met
werkgevers en werknemers.
Noch de FNV nocht het CNV
tag in de sombere vooruit
zichten aanleiding het eigen
arbeidsvoorwaardenbeleid bij
testellen. De FNV houdt als eis
boven tafel: volledige prijs
compensatie en twee procent
bij het begin van de nieuwe
jsingel 3 - Tel. 076-141470
nstraat 24, Made. Tel. 01626-476®
ig volgens afspraak. InschrijvenP'
anaf 7 januari van 8.30-12.00 uik-
katernen
binnen/buitenland 2
Russen heer en meester in
Afghaanse steden
binnen/buitenland 3
Indira Ghandi terug van
even weg geweest
binnen-/buitenland 4
Werkgevers somber over
toekomst van Rotterdamse
haven
sport 1
Forse winst voor
hockeyteam
merijntje
Eiatollah
contracten. Het CNV houdt
vast aan volledige prijscom
pensatie en één procent om de
koopkracht tot modaal te
handhaven.
De FNV vindt, dat die twee
procent, nu des te meer nood
zakelijk is. Het CNV ziet geen
aanleiding de één procent te
verhogen, maar accepteert dat
de vooruitzichten zo zijn, dat
de modale werknemer (inko
men 32.500 gulden) er dit jaar
0.5 procent op achteruit gaat.
De opstelling van de beide
vakcentrales betekent, zo gaf
CNV-voorzitter Van der Meu-
len toe, dat de weg nu vrij is
voor de regering om een loon
maatregel af te kondigen.
„Maar dat is niet onze verant
woordelijkheid. Ik heb de in
druk dat zo'n maatregel al
klaar ligt. Ons is niet gevraagd
om een alternatief". FNV-
voorzitter Wim Kok liet zich in
soortgelijke bewoordingen uit.
Zowel FNV als CNV vinden,
dat er geen noodzaak is om nu
een loonpauze aan te gaan of
een loonmaatregel op te leg
gen. Kok: „Er is nog geen begin
van onderhandelingen ge
maakt. De organisaties van
werkgevers en werknemers
hebben het volstrekte recht om
tot onderhandelingen te ko
men. Minister Albeda spreekt
ver voor zijn beurt. Nog voor
dat de onderhandelingen be
gonnen zijn, probeert hij ze al
dood te maken. Zijn brief is
vaag, zo niet niets zeggend".
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG-Er dreigt in het spraakgebruik enige verwarring
te ontstaan over de betekenis van termen als adempauze en loon
pauze. Termen die ook in de komende weken nog herhaaldelijk
uit de krantenkolommen zullen opduiken.
Minister Albeda heeft vorige week vrijdag de sociale partners
gevraagd een adempauze van enkele weken in acht te nemen. Als
stok achter de deur plaatste hij een loonpauze. Die beide termen
worden nu door elkaar gebruikt.
Een adempauze bedoelt te zijn een vrijwillige afspraak tussen
werkgevers- en werknemersorganisaties om gedurende een be
paalde tijd niet over vernieuwing van collectieve arbeidsvoor
waarden, cao's, te onderhandelen.
Een loonpauze is een, op grond van art. 10 van de loonwet 1970,
door de regering opgelegde maatregel waarbij in eerste instantie
voor maximaal zes maanden verboden wordt wijzigingen in ar
beidsvoorwaarden aan te brengen met uitzondering van de wij
zigingen die eventueel in de maatregel zelf worden genoemd. Na
zes maanden kan een dergelijke maatregelen - na goedkeuring
door het parlement - met nog eens maximaal zes maanden wor
den verlengd. De loonwet schrijft voor, dat een loonpauze verge
zeld moet gaan van andere maatregelen. Te denken is b.v. aan
belastingmaatregelen en beperkingen van overheidsuitgaven.
De federatieraad van de
FNV, op de foto voorzitter Wim
Kok en vice-voorzitter Wim
Spitkwam gisteren voor het
eerst in het nieuwe jaar bijeen.
De sfeer leek zo te zien ont
spannen ondanks de geweldige
vraagstukken die in 1980 op de
vakbonden afkomen.
Op initiatief van de PvdA-
fractie in de Tweede Kamer
komen de vaste kamercom
missies van Economische Za
ken, Sociale Zaken en Finan
ciën bijeen. De PvdA-fractie
wil overleg met de betrokken
ministers over de jongste eco
nomische gegevens en de brief,
die minister Albeda naar aan
leiding daarvan aan de sociale
partners schreef. „Nadere toe
lichting, opheldering is nood
zakelijk gezien de zwaarwe
gende consequenties die de re
gering aan die cijfers lijkt te
willen verbinden", aldus de
PvdA-fractie. De Kamercom
missies zullen woensdag over
het PvdA-verzoek beslissen.
CNV-voorzitter Van der
Meulen wees een adempauze
af. „Het zou een soort gentle-
mens-agreement zijn, waar
door de organisaties van werk
gevers en werknemers tijdelijk
buiten werking zouden stellen.
Maar de praktijk kan zijn - de
voorbeeldem liggen er in de
vleessector en bij de sleep
bootbemanningen - dat actie
voerders en individuele werk
gevers volledig vrij spel krij
gen. Op individuele loon-af-
spraken heeft niemand dan
enige greep. Van een loonpau
ze verwacht het CNV alleen
maar schadelijke effecten. Er
ontstaat daarna een inhaalma-
oeuvre en gedurende de loon
pauze wordt er niet gewerkt
aan oplossingen voor het ar
beidsmarkt-probleem. Ieder
een gaat een half jaar lang op
de krent zitten om zich voor te
bereiden op het grote inhalen"
FNV-voorzitter Kok wees
eveneens op het inhaaleffect
na afloop van een loonpauze.
„Zo'n maatregel lost niets op
en verkeert uiteindelijk in het
tegendeel".
Donderdag willen FNV en
CNV van de regering klare
wijn geschonken krijgen. Kok:
„We willen een niet mis te ver
stane interpretatie van wat het
kabinet in 1980, zowel proce
dureel als inhoudelijk, gaat
doen". Van der Meulen: „We
willen weten wat de regering
bedoelt met zinnen als „het
lijkt gewenst het matigings-
beleid te verstrakken" en
„aanzienlijke ombuigingen
zijn onvermijdelijk".
We wil
len weten of dat betekent dat
er opnieuw gesnoeid gaat wor
den op de sociale uitkeringen
bijvoorbeeld".
TOKYO (AP) - Van een vijf-
ling, die gisteren in een zie
kenhuis in Fukui werd gebo
ren, zijn nog twee baby's in le
ven, zo hebben de artsen be
kendgemaakt.
--- i
v-,<. ..2 ri
St 5;
(Van onze speciale
verslaggever Harry Ver
meulen)
PESHAWAR - In Pesha
war hangt de Afghaanse
kwestie als het ware tastbaar
in de ijle lucht van deze stad
aan de voet van het woeste
Shirrat-gebergte. De bewo
ners van deze bergstreek
hebben zich door de eeuwen
heen strijders getoond die
nooit een vreemd gezag heb
ben geaccepteerd. Het is dus
niet verwonderlijk dat zij
zich in hoge mate opwinden
over de Russen die naar hun
idee de Pakistaanse grens
streek al te dicht zijn gena
derd. Met de onmenselijke
gevolgen daarvan worden zij
iedere dag op pijnlijke wijze
geconfronteerd. Hun eigen
moslim-broeders uit Afgha
nistan met wie zij ook in et
nisch opzicht verbonden zijn,
stromen nog steeds over de
grens.
Er is derhalve geen huis in
Peshawar, al is in veel geval
len, dat woord niet op zijn
plaats, dat niet een vluchte
ling herbergt. Deze voor het
bergvolk zo typerende gast
vrijheid, zet echter nauwe
lijks zoden aan de dijk. In de
ze stad, die met zijn bazaars
en zijn straatmarkten een ty
pisch Oosterse sfeer uita
demt, is het zenuwcentrum
voor vluchtelingenhulp ge
vestigd.
Harry Vermeulen van De Stern-redactie, in Pakistan van
wege het hockey gebeuren in Karachi, is zondag naar het ruim
duizend kilometer noordelijker gelegen Peshawar gevlogen
om getuige te zijn van de vluchtelingenstroom die na de Russi
sche inval in Afghanistan op gang is gekomen. Vandaag zijn
eerste reportage.
Hier zetelt Shamser AU
Khan (een niet politiek ge
bonden figuur bij wie alleen
het belang van de vluchtelin
gen voorop staat zoals hij zelf
zegt), met zijn staf. De com
missaris voor vluchtelingen
hulp heeft op het moment
van onze komst grote zorgen.
Berekeningen van zijn me
dewerkers hebben hen ge
leerd dat het voedselpro
gramma dat hij samen met de
internationale hulporgani
saties had opgezet, binnen
kort dreigt spaak te lopen.
„De reden daarvan is", aldus
Kahn, dat het programma is
opgezet voor 18.000 vluchte
lingen. Door de jongste ont
wikkelingen in Afghanistan
is dat inmiddels een aantal
geworden van 600.000 We
komen behoorlijk in de knoei
te zitten".
Over de hulp van de rest
van de wereld is Shamser
Kahn niet zo best te spreken.
Alleen Koeweit en Saoedi-
Arabië hebben daadwerke
lijk geholpen. Er zijn genoeg
landen die hulp toegezegd
hebben. Dat telt voor mij
niet. Ik heb er niets aan dat
regeringen elkaar mooie din
gen toezeggen.Ik ben pas te
vreden, wanneer de goederen
er, zijn om onder de vluchte
lingen verdeeld te worden".
"Shamser Ali Kahn is zelfs
bereid om hulp van Amerika
te accepteren al kan hij heel
goed begrijpen waarom de
Pakistani de Amerikanen
grondig wantrouwen.
„Amerika is al zo dikwijls
zijn belofte ten opzichte van
Pakistan niet nagekomen. In
1970 tijdens de oorlog met
India, hadden ze ons steun
van de zevende vloot beloofd.
Die moet nog steeds komen.
Wij, Pakistani vragen ons
ook af waarom Amerika zo
lang heeft afgewacht in de
zaak Afghanistan. Ze wisten
toch wat de Russen daar aan
het doen waren. Nu ineens
zijn ze verontwaardigd en
bieden ze Pakistan zelfs wa
penhulp aan. Het komt op
ons niet geloofwaardig over.
Maar dat is allemaal politiek.
Daarmee kunnen we de
vluchtelingen niet in leven
houden. Daarom is voor mijn
hulp van ieder land - dus ook
van Amerika - van harte
welkom". En om de ernst van
de situatie nog eens te on
derstrepen, zegt Shamser
Khan: „ons voedselpro
gramma was opgezet voor de
duur van zes maanden. Ik
kom nu niet eens drie maan
den toe. We zijn ver door het
voedsel heen. De helft van de
vluchtelingen heeft niet eens
een dak (zelfs geen tent), bo
ven het hoofd. Wanneer zij
ook nog minder eten krijgen
dan nu het geval is, dan
wordt het helemaal rampza
lig-"
(Van onze
parlementaire redactie
DEN HAAG - De werkloos
heid is, zonder rekening te
houden met de seizoeninvloe
den, ook in de laatste maand
van het vorig jaar weer geste
gen. Volgens de voorlopige
cijfers stonden er eind decem
ber 216.700 personen als
werkloos ingeschreven bij de
arbeidsbureaus. Een stijging
ten opzichte van eind novem
ber met 7200. Bij de mannen
steeg het aantal werklozen met
9000. bij de vrouwen daalde
het met 1800.
Voor seizoeninvloeden ge
corrigeerd is het beeld gunsti
ger: een daling van het totaal
aantal met 300 tot 208.100
personen. Deze daling kan
worden toegeschreven aan de
ontwikkeling van de werk
loosheid onder mannen; 1700
minder dan eind november. De
bij de arbeidsbureaus geregi
streerde vraag naar arbeids
krachten daalde in december
met 3500 en kwam daardoor op
68.300.
(ADVERTENTIE)
Yamani
(Van onze redactie buitenland)
RIAAD - Dit jaar zal er tijdelijk een overschot
aan olie in de wereld bestaan met als gevolg een
daling van de prijzen. Deze opvatting heeft de
Saoedische minister van olie, Achmed Zak i
Yamani, naar voren gebracht in een gesprek met
de Westduitse minister van Economische Za
ken, Otto Lambsdorf.
Yamani verklaarde dat de verslechtering van
de internationale economische toestand die
voor dit jaar is voorspeld, ervoor zorgt dat de
olieproducenten met een overschot van onge
veer twee miljoen vaten (van 15 9 liter) per dag
zullen blijven zitten. Niettemin verwacht de
Saoedische minister voor de komende jaren, en
vooral vanaf 1983, een sterke stijging van de
olieprijzen.
-
AMSTERDAM - Bij eer
schietpartij in Amsterdam is
gisteravond de 21-jarige Am
sterdammer J.AJ. Draaisma
doodgeschoten en zijn drie an
deren gewond geraakt. Eer
dere berichten spraken var
twee doden. In verband hier
mee heeft de politie de 43-jari-
ge E.S. uit Turkije aangehou
den.
Aanleiding tot de schietpar
tij was een ruzie die op de Am
sterdamse Van Woustraat
ontstond tussen twee Turken
en een groepje van vier Ne
derlanders. Na een hovigi
scheldpartij trok een van dc
Nederlanders een luchtdruk
pistool en schoot hiermee op
beide Turken. Hierbij raakti
een van hen gewond. De an
dere vluchtte een koffiehuis
binnen, groep een vuurwapen
en schoot dwars door dc ruit op
Draaisma. Deze zakte lat< i op
straat in elkaar. Tijdens het
vuurgevecht raakten twee an
dere Amsterdammers gewond.
De recherche heeft de zaak na
der in onderzoek
ROTTERDAM (ANP) - De
ruim vijfhonderd slepers van
Smit Internationale zullen
waarschijnlijk op 29 januari
niet varen. Op die dag moeten
negen havenslepers, die be
trokken waren bij acties ge
durende dc afgelopen sleep
bootstaking voor de rechtbank
verschijnen. Het actiecomité
van de slepers heeft de beman
ningen opgeroepen tijdens de
rechtszitting dc boten voor dc
kant tc leggen en te demon
streren bij het gerechtsge
bouw. Ex-stakingsleider Koek
Kraaijevcld verwacht, dat er
aan dc oproep massaal gehoor
zal worden gegeven.
Van do negen slepers du-
moeten voorkomen waren ze
ven betrokken bij de kaping
van de sleepboot „Neptunus"
op 3 oktober. Met de Neptunus
werd de „Smit Duitsland"
geënterd, die door werkwilli
gen werd gevaren. De zeven
worden beschuldigd van dief
stal en openlijke geweldple
ging. Na afloop van deze actie
reden twee slepers op de Wil
lemskade met een auto in op de
politie-afzetting. Zij moeten
terechtstaan vegens poging
tot doodslag
V
