inister gaat lawaai te Jiji
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
alme
[ANDEL ÏN SPORTUITLATEN WORDT VERBODEN
Item
Nrijntje
öébÉL_
Huren volgend
jaar met zes
procent omboog
WOENSDAG
pdiket
vMM
Kabinet: 150 miljoen meer voor
technologische vernieuwingen
Ernstige
problemen
met F-l 6
uw diepvrieswinkel thuis
Wagenbergse ballon
vaarder maakt record
vlucht over Noordzee
Een handje helpen lezen
IRENE BIJ FUSELIERS
1LASTSEKB
KOUSEN
Meteen klers^tje
m SMS ^TEM
24 OKTOSER 1|||
m
I M
I0!
andaag
in
2
Débé-show van de maand oktober:
niBuisBiin
hrmd®
Oosterhout
Breda
Machines of gereedschap nodig voor een klus? Gewoon huren!
Helft Amerikaanse vloot aan de grond
Apothekerstarieven
0,7 procent omhoog
Zieke sjah
in Amerika
BEL OF BESTEL
ANTWOORD No. 61 HELVOIRT
Propaan
Geen geld
VOOR DE STEM MAAK JE TIJD
A 521
Tevens
SUPP HOSE
Drogisterij
Parfumerie
I
Stationsweg 9
Hulst
Telefoon 3093
li -ut u een dikke kans op succes Inderdaad een heel dikke
T„5 omdat negen van de tien Stern-lezers en -lezeresssen
L* inweek uit in onze ..KIeint|es"-kolommen kijkt of er iets
hun gading bij staat Daf zijn elke dag vele tienduizenden
!r kleintjes lezers.
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE STEM B V. DIRECTIE. DR. W.A J.M HARKX. DRS. J H M BRADER. HOOFDREDACTEUR: L. LEIJENDEKKER
tl9e jaargang no.
STEREO
ARCH8TEKTUUR
- 1980 -
MOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - ETTEN-LEUR - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
ABON.PRIJZEN: 14,43 PER MAAND - 42,95 PER KWARTAAL - 166,- PER JAAR - LOSSE NUMMERS 0,60
ZÖtDSTRAAT. 1
PR0Menace'-H
1 8 BE SAS VAN GENT 1
VB TEL 01158-tgjjfl
(Van onze parlementaire redactie)
IjEN HAAG - De overheid geeft volgend jaar honderd vijftig
Koen gulden extra uit voor de innovatie, de technologische
iieim'ing in de industrie. In vijfjaar moet dat bedrag oplopen
leen half miljard gulden.
i
3
jPifL,
|at staat in de nota „Tech-
Irische innovatie" van het
Let. Het is de bedoeling
het Nederlandse bedrijfs-
"en door deze fikse finan-
je injecties de concurrentie
i buitenlandse bedrijven
L aan kan en daardoor
met
15 JAAR GARANTIE!
bezoek nederlands grootssj
parkettoonzaal 200 mij
(ook zelfleg
Haven 17 Breda
folders: 076- 137160
Postbus 1093
PAUf' I
weer gezond(er) kan worden.
Wat de invloed van de tech
nische vernieuwingen is op de
werkgelegenheid weet het ka
binet niet precies. „Maar als
we het niet doen ziet de toe
komst voor het aantal be
schikbare banen er helemaal
somber uit", vindt het kabinet.
Wel zeker weet men dat de
vernieuwingen, en vooral het
invoeren van micro-elektroni-
ca (de „chip") het vooral voor
oudere werknemers bijzonder
moeilijk maakt om aan de slag
te blijven of te komen.
Het meeste geld uit het
nieuwe innovatiepotje is be
doeld om het bedrijfsleven wat
tegemoet te komen bij de dure
personeelskosten van de on
derzoekers. Zelf hebben de be
drijven geen geld genoeg om
dat te betalen en daarom schiet
de overheid bij met honderd
vijftig miljoen gulden per jaar.
Een even groot bedrag wordt
extra uitgetrokken om meer
ontwikkelingskredieten ter
beschikking te stellen, zodat
de bedrijven op een gemakke
lijke manier geld kunnen lenen
om hun onderzoek te houden.
Banken zijn niet altijd bereid
dat geld te lenen.
Daarnaast worden er enkele
miljoenen gebruikt om ervoor
te zorgen dat men zich op uni
versiteiten en hogescholen be
zighoudt met onderzoek waar
het bedrijfsleven ook nog wat
aan heeft.
(Zie ook pag.
binnen-/buitenland 4)
(Van onze parlementaire redactie)
OEN HAAG - Tussen nu en 1984 wil minister
njaar (Volksgezondheid en Milieu) het lawaai
fde samenleving met verboden en heffingen te
lan de Tweede Kamer heeft
(laten weten dat hij:
handel in sportuitlaten
[verbieden;
[et gebruik van hovercrafts
ichtkussenvaartuigen - wil
pieden;
pet gebruik van lawaaiige
maaiers wil verbieden
ien 19 uur 's avonds en 7 uur
«ergens en op zon- en feest
ten en
■et vliegen met mo-
lvliegtuigcn van meer dan
J kilo aan banden wil leg-
p: Alleen op bepaalde ter
pen, niet langer dan een
ptal uren en op bepaalde
[tippen.
iraster Ginjaar heeft deze
iinen neergelegd in het „in-
btief meerjarenprogramma
|id" ter uitvoering van de
geluidshinder. Als be-
grijkste bron van geluids
per ziet hij het wegverkeer
iaarin met name de brom-
js en het vrachtverkeer,
i korte termijn komt de
ister met een voorstel tot
liging van de luchtvaart-
d en overal, iedereen!
katernen
|lNNEN-BUITENLAND-2
fsturen van confessionele
istellingen moeten open
plNNEN-BUITENLAND-3
pste bekentenis in de
|eks wurgmoorden in Hol-
pood
[INNEN-BUITENLAND 4
Ffl 1 in onze serie over
ij'6 baantjes in Nederland:
poon maar werken"
NNEN-BUITENLAND-5
terkerkelijk Vredesberaad
i uitstel beslissing nieuwe
fftwapens
fiOW EN ZO
VARA in de knoop met
[teelt, moet omroep links
[9'oot zijn
PORT
Etienne niet bang voor
jboevee/ geven ze voor
lowing van het kabi-
i zelf
wet, waardoor aan het lucht
verkeer beperkingen kunnen
worden opgelegd om andere
redenen dan de veiligheid. Nog
dit jaar zullen aan het lucht
verkeer heffingen worden op
gelegd om de financiering van
zönes rond luchthavens moge
lijk te maken.
Er komt ook een heffing op
de brandstofprijs om de in
voering van de wet geluidshin
der financieel mogelijk te ma
ken. De heffing, in de vorm van
een toeslag op de brandstof
prijs (benzine), moet per jaar
40 miljoen gaan opbrengen.
Met een deel van dat geld zul
len de kosten voor bestrijding
van verkeerslawaai worden
bestreden. Enkele jaren later
zal ook een heffing gelegd
worden op de aanschafkosten
van voertuigen. Deze zoge
naamde saneringsheffing zal
opgebracht moeten worden te
gelijk met de afgifte van deel
één van het kentekenbewijs.
Minister Ginjaar heelt de
Kamer een aantal cijfers over
geluidshinder gegeven: Zes
procent van alle woningen in
ons land kent een te grote ge
luidsbelasting tengevolge van
het wegverkeer; 20 procent
van alle Nederlanders heeft
ernstige hinder van het geluid
van het wegverkeer. Vooral
brommers zijn hier de boos
doeners-
(ADVERTENTIES)
Teteringsedijk 89bls
Telefoon 076-223260
Een verrassende show, opgebouwd rond het allernieuwste,
ongelooflijk veelzijdige bergmeubel ^OGkSrUGT
tJn een showroom waar u verder al
het meubelmoois van Europa bij elkaar vindt!
Wilhelminakanaal - oost 41.
01620- 50921
Spinveld 16,076-223048
(Van onze correspondent
Dick Toet)
WASHINGTON - Wat al
enige tijd werd gevreesd staat
nu wel vast. Bij het Ameri
kaanse ministerie van Defen
sie geeft men ruiterlijk toe, dat
er ernstige problemen zijn met
de F-16. De motor van het ul
tramoderne gevechtsvliegtuig,
onder andere aangeschaft door
ederland en België, vertoont
ernstige gebreken.
McDonnald-Douglas is
weliswaar begonnen met het-
maken van vernieuwde moto
ren, maar daarin is ernstige
vertraging opgetreden. De
Amerikaanse luchtmacht,die
behalve de F-l 6 ook een groot
aantal F-15's met dezelfde
motor heeft gekocht, rekent er
zelfs op binnenkort vliegtui
gen afgeleverd te krijgen zon
der motor.
De F-16 heeft een Pratt en
Whitney F-100 motor. De F-15
heeft twee van dergelijke mo
toren. Bij de Amerikaanse
luchtmacht staat op dit mo
ment gemiddeld de helft van de
hele F-15 vloot aan de grond.
Vierenzestig van de vierhon
derdvijftig Amerikaanse F-
15's zijn zelfs geheel buiten
dienst gesteld. Het grootste
probleem is, dat de motor te
warm wordt. De toestellen die
vliegen, worden dan ook niet
op volle toeren gedraaid.
In het Amerikaanse Huis van
Afgevaardigden zijn inmiddels
stemmen opgegaan voor test
procedures voor motoren van
militaire vliegtuigen. „Er is
alle reden voor grote bezorgd
heid bij alle afnemers van deze
vliegtuigen", zei gisteren af
gevaardigde Jack Edwards, lid
van de defensiecommissie van
het Amerikaanse Huis.
Terwijl haar man
gisteravond op een re
ceptie in Madrid pre
mier Van Agt ont
moette, bracht prinses
Irene een bezoek aan
het naar haar genoem
de Regiment Garde Fu
seliers, gelegen in Sen-
nelager bij Bielefeld.
De fuseliers houden
daar een oefening.
DEN HAAG (ANP) - Apo
thekers mogen hun prijzen
voor geneesmiddelen aan par
ticuliere patiënten met maxi
maal 0,7 procent verhogen, al
dus het ministerie van Econo
mische Zaken, dat over de ver
hoging overleg heeft gevoerd
met de Koninklijke Maat
schappij ter Bevordering der
Pharmacie (KNMP) en de
staatssecretaris van Volksge
zondheid.
(ADVERTENTIE!
(Van onze
redactie
land)
binnen-
DEN HAAG - Het kabinet
gaat ervan uit, dat de huren
volgend jaar met zes procent
zullen stijgen. Minister Bee-
laerts van Blokland (Volks
huisvesting) deelt dat de
Tweede Kamer mee in ant
woord op vragen over zijn be
groting.
In die begroting is men er ai
gan uitgegaan, dat de Tweede
Kamer met deze huurstijging
akkoord zal gaan. Dit jaar gin
gen de huren met vijf procent
omhoog een ernstig conflict
lussen het kabinet en de WD-
fractie. Die ging akkoord met
een - PvdA-voorstel de huren
niet met zes maar met vijf pro
cent te laten stijgen. Het CDA
steunde toen het kabinet.
De bewindsman laat de Ka
mer ook weten dat hij aan de
Raad voor de Volkshuisvesting
advies heeft gevraagd over een
vaste formule voor de jaar
lijkse huurverhoging. Dan kan
de jaarlijkse terugkerende
strijd over het percentage
huurverhoging worden voor
komen.
(Zie ook pag. binnen-buiten-
land 2)
(Van onze redactie buitenland)
NEW YOKK - De ex-sjah
van Iran is gisteren in een zie
kenhuis in New York opgeno
men. Omdat hij ernstig ziek is,
gaf president Carter hem toe
stemming met zijn gevolg naar
Amerika te komen.
Volgens de Iraanse regering
lijdt de sjah aan kanker. Hij
zoa zelfs in het laatste stadium
van deze ziekte verkeren. Maar
dat is door mensen uit zijn ge
volg teftig ontkend.
Het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken liet
evenwel weten, dat de artsen
wel degelijk kanker hebben
vastgesteld.
De sjah verbleef sinds juni in
Mexico. Nadat hij in januari
van dit jaar was afgezet ver
bleef hij achtereenvolgens in
Egypte, Marokko en de Baha
ma's. De Amerikaanse rege
ring had hem na zijn val laten
weten dat hij beter niet in de
Verenigde Staten in balling
schap kon gaan.
Vraag aan consumentenservice de uitgebreide prijscourant vol
diepvriesspecialiteiten tegen ongekend lage prijs, of bestel
onderstaand kennismakingspakket voor (u leest het goed)
59,50 plus gratis abrikozenvlaai
1 pak TOMATEN ROOMSOEP
1 kg ANDIJVIE
1 kg SPINAZIE
1 kg BOERENKOOL
1 kg SOEPGROENTEN
1 kg GEHAKT H.O.H.
1 kg HAMLAPPEN
1 kg (20 stuks) KA8ELJAUWR0LLEN
4 stuks BRUSSELSE WAFELS
1 pak met TIEN FLENSJES
20 KWALITEITSFRICANDELLEN
20 VLEESKROKETTEN
50 BITTERBALLEN
1 APPELTAART
Ja ik bestel uw
„TE GEKKE" KENNISMAKINGSPAKKET
Naam
Adres:
WoonplaatsTelefoon
Uitknippen en zonder postzegel in open enveloppe opsturen naar:
Tel. 04118-2431
(Van een onzer verslaggevers)
WAGENBERG - De Wagenbergse ballonvaarder, dr. Si
mon Faithfulf heeft gistermorgen met een heteluchtballon
een geslaagde oversteek naar Engeland gemaakt. Hij is daar
mee de eerste mens in de geschiedenis die met een dergelijke
ballon de Noordzee van oost naar west is overgestoken. De
Wagenberger was vergezeld van zijn vriend Peter Morgan, die
als co-piloot voor de navigatie zorgde.
De ballon landde gisteren
laat op de ochtend na een
vlucht van 290 km in het
plaatsje Gysleham ten zuid
oosten van Lowestoft aan de
Engelse zuidoostkust. Beide
ballonvaarders kwamen er
ondanks de harde wind zon
der kleerscheuren vanaf.
Zelfs de vier ton wegende
ballon liep vrijwel geen
schade op.
Dr. Simon Faithful! en
Peter Morgan, een piloot van
de BOAC, vertrokken gis
termorgen om vijf voor zeven
vanaf De Harte! in Terheij-
den. De wind woei daarbij zo
sterk, dat degenen die bij de
start assisteerden, de ballon
vrijwel onmiddellijk uit het
oog verloren. De ballon met
de beide vaarders werd bo
ven Engeland voor het eerst
waargenomen vlakbij het
stadje Lowestoft. Daar be
droeg de snelheid van de
ballon volgens ooggetuigen
honderd kilometer per uur.
Pogingen van Engelse vrien
den van de ballonvaarder,
om de ballon te volgen,
moesten vanwege die hoge
snelheid worden opgegeven.
'V hr llon t'yiara vervolgens
op nauwelijks tweehonderd
meter hoogte over Kessing-
land. Dr. Faithfull was toen
al op zoek naar een geschikte
landingsplaats. Dat moest
een vrij uitgestrekt gebied
zijn, omdat de windsnelheid
op ongeveer 40 knopen lag.
Ongeveer twintig meter per
seconde. Remmen heeft een
heteluchtballon niet. Men
landt door hetelucht uit de
ballon te laten ontsnappen.
De landingsweg is afhanke
lijk van de snelheid waarmee
de ballon „leegloopt".
In de mand onder de
105.000 kubieke meter grote
ballon, waren naast de beide
ballonvaarders ook nog
veertien flessen propaan en
de nodige hulpmiddelen in
geladen, waardoor er vrij
weinig plaats was voor beide
mannen. Van die veertien
flessen heeft men er overi
gens nog niet eens de helft
hoeven gebruiken in verband
met de harde oostenwind.
De Wagenbergse ballon-
Dr. Simon Faithfull.
vaarder besloot maandag
middag om op dinsdag in de
vroege ochtend de oversteek
te maken. Aanvankelijk
hield men de mogelijkheid
open om door te varen naar
Ierland. De harde wind haal
de gisteren echter al meteen
een streep door die plannen.
Na de geslaagde landing,
waarbij Simon Faithfull al
leen wat ontvellingen aan
zijn arm opliep, moesten bei
de ballonvaarders bij hun
ballon blijven. Het wachten
was nl. op de douane. Dat
verliep volgens mevrouw
Faithfull, die vlak na de lan
ding vanuit Wagenberg te
lefonisch contact kreeg met
haar echtgenoot, niet hele
maal vlekkeloos. De heer
Faithfull bleek zijn paspoort
vergeten te zijn. De douane
nam uiteindelijk genoegen
met de „Flying-licence" van
de Wagenberger. Met finan
ciële hulp van vrienden in
Engeland kon dr. Simon
Faithfull vanmorgen terug
keren naar Nederland. Hij
was ook het geld voor de te
rugtocht - en deze keer niet
per ballon - vergeten. Hij
moet vandaag weer in Ne
derland terug zijn om zijn
werk als anaesthesist bij het
Rotterdamse Dijkzigt-zie-
kenhuis te hervatten.
Mevrouw Faithfull gaat
volgende week de ballon op
halen in Engeland. De ge
slaagde ballonvaart van dr.
Faithfull zal ongetwijfeld
worden opgenomen in het
Guinness Book of Records.
Mannen van Nederland helpen n stevig handje in het huis
houden. Mannen van Italië vinden dat beneden hun waardig
heid. Stond gisteren in De Stem. Italiaanse vrouwen zijn daar
door 'n stuk minder tevreden dan die in Nederland. Hebben dus
ook 'n stuk minder tijd om de krant te lezen. Foute boel. Neem
De Stem nou. Wordt evenzogoed voor vrouwen als mannen
gemaakt. Zou toch doodzonde zijn als onze lezeressen nauwe
lijks de tijd hadden er rustig voor te gaan zitten
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
NIEUWE ABONNEE-BON:
IK geef hiermee op als nieuwe abonnee
Naam:
Adres:
Postcode/Plaats:
Betaalt: 0 14.43 per maand
Of: 0 42.95 per Kwartaal
Hi|/zi| ontvangt De Stem eerst 2 weKen gratis
Opgegeven door abonnee.
Naam:
Adres
Postcode/Plaats:
Als kado ontvang ik graag:
0 Parker jotter of 0 Baddoek.
J Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel opsturen naar
Dagblad De Stem, antwoordnr 112. 4800 VB Breda i
J Pellen kan ook 076-222555 J
