DISCUSSIEGROEPEN
IN DE HUIS.
HAALDE
KRANT ER BIT.
KNOOK'
4
familie berichten!
LANDROVER V-8
NIEUWE
MERCEDESSEN
HOMMEL
meer dan 100 fabrieksnieuwe USA-CARS
en M0T0RH0MES in voorraad
RUTD
bezoek
c
Géén helling
te zwaar
EEN ADMINISTRATIEF
BEAMBTE
WEL2IJNSP!
Transportkrant:
AUTOBEDRIJF
A. VAN PUL »V-' 4
sensationeel
Autobedrijf
CHRIST VAN BERGEN
CHRIST VAN BERGEN
CHRIST VAN BERGEN
Wordt ook lid! Nu!
F. Verbaarentise, Lijsterbesstraat 30
t
AUGUSTA ELVIRA
VERSTRAETEN
Corry
biedt aan gekeurde schadevrije auto's met Bo-
vaggarantiebewlls, nieuw verkoop alle merken,
onderhoud, service.
makelaardij b.v.
CONCURRERENDE PRIJZEN
DODGE RAMCHARGER
DE BUCK R« Va Industriestraat 17
MIJN DANK AAN
AUTORIJSCHOOL
MIEL en LIA SAMAN-KATZ
TECHNISCHE SCHOOL
TERNEUZEN
Uit voorraad leverbaar
MERCEDES OCCASIONS
ANDERE MERKEN
P vZTrs onder meer
DE STEM VAN ZATERDAG 6 OKTOBER 1979
Diep verslagen waren wij toen wij op 4 okto
ber j.l. moesten vernemen dat onze vriend en
collega
niet meer op zijn werk zal verschijnen.
Van ons is heengegaan een „pionier van het
eerste uur" van onze maatschappij in Etten-
Leur.
Hij werd bijna 56 jaar en was 20 jaar bij
onze maatschappij als groepsleider in dienst.
Wij houden hem in onze gedachten. Zijn vrouw
en kinderen wensen wij alle kracht toe om dit
verlies te dragen.
Directie en personeel van
Borg-Warner B.V.
Byron Jackson
Etten-Leur, 4 oktober 1979
Met droefheid en verslagenheid moesten wij
vernemen dat onze collega en vriend
groepsleider bij Byron-Jackson op 4 oktober
j.l. van ons is heengegaan
Wij vonden het fijn om voor en met hem te
werken.
Etten-Leur, 4 oktober 1979
Collega's en medewerkers
Borg-Warner B.V.
de divisies Byron Jackson
Power, Byron Jackson
Commercial, Borg-Wamer
Mechanical Seals,
Centrilift, Service en Repair.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van onze kollega
Wij zullen zijn kameraadschap en opgewekt
karakter nimmer vergeten.
Wij wensen zijn vrouw Toos en kinderen, veel
sterkte toe met dit grote verlies.
Zijn collega's van
Byron Jackson
Etten-Leur
Voor de vele blijken van medeleven tijdens de
ziekte en bij het overlijden van onze lieve moe
der,
MARTHA MARIA DE BLOCK
betuigen wij hiermede onze welgemeende
dank, daar het ons niet mogelijk is ieder van u
persoonlijk dank te zeggen.
Uw medeleven in deze droeve dagen was voor
ons een ware troost.
Lilian, Margot en Miranda
fam. Koks,
fam. de Block
Hulst, oktober 1979
Emmalaan 19
DANKBETUIGING
Mede namens onze kinderen en kleinkinderen
willen wij familie, vrienden en kennissen hartelijk
danken voor de vele gelukwensen, bloemen en
kado's, die wij ter gelegenheid van onze gouden
bruiloft van U mochten ontvangen.
Het was voor ons echt een onvergetelijke dag.
J. Goossens
B. Goossens-Vervaet
Willem Andriessenlaan 9
4536 CA Terneuzen
NIEUW NIEUW NIEUW
een krant vol nieuws van de Volvo, Mercedes, Sca
nia, Daf, Henschel, Mack enz. Ook nieuws van be
drijven en beursnieuws!
Echt een blad met af en toe extra bladen voor
vrachtwagenliefhebbers
Opgeven redactie:
4621 JK Bergen op Zoom of bel tel. 01640-43571
b.g.g. 41892.
Kosten maandblad: 40 cent verzendkosten.
DANKBETUIGING
Voor uw blijken van medeleven bij het overlij
den van onze broer, schoonbroer en oom
PATER BOUDEWUN
ALPHONSUS FERMONT, MARIST
betuigen wij u onze oprechte dank.
Familie Fermont
Paters Maristen
Onze dank gaat ook uit naar degenen, die mee
geleefd hebben bij het overlijden van onze an
dere broer, schoonbroer en oom
ALBERTUS ALPHONSUS FERMONT
Boschkapelle, oktober 1979.
Heden overleed kalm en rustig, na voorzien te
zijn van de H. Sacramenten der Zieken, onze
dierbare zuster, schoonzuster, tante en nicht
Mejuffrouw
in de leeftijd van 76 jaar.
Dit melden u met droefheid en onderwerping
aan Gods H. Wil:
Prinsenbeek,
Elvira Oostvogels-Verstraeten
J. Oostvogels
Kinderen en kleinkinderen
De Klinge (B).,
Petrus Verstraeten
A. Verstraeten-van der Gucht
Tegelen,
Elsa de Mug-Verstraeten
A. de Mug en kinderen
Terneuzen,
Oda van Uden-Verstraeten
C.M. van Uden
Kinderen en kleinkinderen
Breda,
Stefanie Baart
Clinge,
J. Verstraeten-Blommaert
en dochter
De Klinge (B).,
J. Seghers-Verstraeten
Kinderen en kleinkinderen
De familie Verstraeten
De familie Mariman
Clinge, 3 oktober 1979
Gravenstraat 176.
De uitvaartdienst, waarbij u beleefd wordt uit
genodigd zal plaatsvinden maandag 8 oktober
a.s. in de parochiekerk van de H. Henricus te
Clinge om 10.30 uur, waarna de teraardebe
stelling op het R.-K. kerkhof aldaar.
Samenkomst aan de kerk om 10.15 uur.
Avondwake zondag om 19.00 uur in boven
genoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst.
Bezoekdag zondag van 14.00 tot 15.00 uur en
van 19.30 tot 20.30 uur. Hiervoor zich melden:
portier hoofdingang.
Zij die onverhoopt geen rou wbrief hebben ont
vangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
DANKBETUIGING
Voor de zeer gewaardeerde blijken van deelne
ming, die wij mochten ontvangen bij het over
lijden van mijn lieve man, onze dierbare vader,
behuwdvader en lieve opa, de heer
PETRUS JOHANNES BOLSSENS
zeggen wij U heel hartelijk dank.
M. Bolssens-Poppe
en kinderen
Heikant, oktober 1979.
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is, allen die hun mede
leven hebben betoond en ons gesteund hebben
bij het tragisch verlies van onze lieve
persoonlijk te bedanken, hebben wij gemeend
langs deze weg, ook namens de familie, onze
dank uit te spreken.
Bep en Fred Arends
Breskens
Voor alle cadeaus, bloe
men en gelukwensen op
ons
35-JARIG
HUWELIJKSFEEST
ontvangen, zeggen wij,
mede namens onze kin
deren, heel hartelijk dank.
P. Seits
C. Seits-Versluis
Middelburg,
oktober 1979
Lange Noordstraat 31
Winkeliers
en consumenten
vinden elkaar feilloos
in deze krant
Audi 100 LS juni '77 metalic blauw 38.000 km
in nwe. staat met Bovag gar.bew14.750.-
Toyota Celica Uflback 1600 ST bj. '78, rood,
zw. dak, 16.000 km, als nw13.750.-
VW Golf Diesel mei'77, groen, 57.000 km als nw. 12.500..
Peugeot 504 L Diesel mei '77 blauw
61.000 km in nw. staat 12 500 -
Mercedes 200 Diesel lebr. '75 wit,
uiterl. en techn. als nw13 500 -
Ford Taunus 1600 GL 4-drs. apr. '76, zilver zw. dak
met gas als nw9.500..
Opal Ascona 1600S bj. '76 geel zeer mooie en goede
au'o8.950.-
Toyota Carina 1600 L okt. '77 rood 4-drs.
pracht auto 8 950 -
Toyota Corolla 30 DL sept. '77, blauw 5-drs.
Stat. car in nwe. staats 950
Honda Civic 1200 DL nov. '76 zilver 3-drs.
uiterl. en techn. als nw6.950.-
Citroën 2CV6 febr. '78 rood in nwe staat
met vele accessoires 6.450.-
Opel Kadert juni '76 oranje pracht staal
mei vele accessoires 8.450.-
INRUIL
Mercedes 200 Diesel bj. okt. '72 groen
uiterl. en techn. zeer goed6.250.-
Mazda 1300 L mrt. '73, geel, verk. In gde. staat Ls5o!-
Trekhaak Toyota Carina ol Celica75..
LPG gas-installatle compleet,300..
Opel B Kadert motor versn. bak35o!-
«rkoop aire maten en merken banden, mon
teren en balanceren.
Alle keuringen toegestaan
Financieringen in 1 dag gereed
Reparatie en onderhoud aan alle merken auto's
Molendreef 50 - Ossendrecht
Telefoon 01647-3293
ROOSENDAAL
Zeer luxueuze semi-bungalow. Verwarmd
zwembad. Olie c.v. Aircond. en dubb. begla
zing. 4 Slaapk., 2 badk,, douche. Muziekk.,
ruime kelder. Grote garage. Verder nog veel
voorzieningen. Opl. met 2 mnd. Informatie
op aanvraag.
Bergen op Zoom 01640-41900 en Roosendaal 01650-
37220, builen kantooruren en zaterdag 076-142379 y
met de nieuwe
(3.5 liter moter)
Van AMEHIKAANSE firma tegen
uit voorraad leverbaar:
Luxe uitvoering
model 80
DODGE VANS
DONGEN - Tel. 01623-13129/13025
8 cilinder motor permanente 4-wje|_
aandrijving
hoge koppel bij 2000 toeren (grote soepelheid)
sneller sk zuiniger Hs sterker
uitbundige ontvangst door de wereldpers
reeds v.a. 23.305 (exl. BTW)
HAAL SNEL ALLE DOCUMENTATIE OVER
DIT NIEUWE WERELDWONDER EN/OF
VRAAG GRATIS PROEFRIT BIJ
C3K»J
AUTOMOBIELBEDRIJF B.V. V—
REGENBEEMD 23 BREDA. Tel. 076-870591
b.g.g. 01607-4196
REPARATIE-ONDERDELEN-OCCASIONS
OB STEM VAN ZATERDAG 6 OK'
voor het behalen van mijn rijbewijs.
Ria Hobers-de Cock
Axelsestraat 20 telefoon 01150-1215; I
Het bestuur van de vereniging „De Technische
School voor Terneuzen en Omstreken" vraai
per 1 januari 1980.
2e klas
Vereiste diploma's: MAVO/HAVO
praktijkdiploma boekhouden.
Salaris volgens BBBRA schaal 43. afhankelijk van
leeftijd en ervaring tot maximaal 2.622.-. Mini.
mum leeftijd 22 jaar.
Schriftelijke sollicitaties binnen 10 dagen te rich
ten aan het bestuur van de school, Axelsestrav
20, 4537 AK Terneuzen.
Mercedes 220 D
Mercedes 240 D
Mercedes 300 D
Mercedes 207 D (bestë) verlengt
Uit voorraad diverse nieuwe Datsun Sunny
140Y en nieuwe Golf Diesel.
Mercedes 280 coupé met
div. accessoires1977
Mercedes 280 S verschillende
uitvoeringen1975-1976-1977-1978
Mercedes 220 D/1975-1977
Mercedes 220 D automaat1977
Mercedes 240 D1977
Mercedes 200 1976-1977
Mercedes 2301976
Mercedes 280 E automaat1976
Mercedes 300 D1976-1977
Mercedes Bestel 206 DL1976
Peugeot 604 1977
Peugeot 504 D Break1975
Peugeot 504 D1977
Renault 20 TL1977
Chevrolet Monza met Ipg1978
VW Passat 1975
Datsun 120 A coupé1977
Datsun 120 AF II 1977
BMW 525 met Ipg 1978
Toyota Crown 2000 1976
e
Julianastraat 36 Waspik
Tel. 04168-1236-2392 b.g.g. verk
A. de Rijk, tel. 01608-14425
INRUIL EUROPEES
Honda Civic, 3-drs., zilvergrijs, 27.000 km, radio
Ford 2000 Ghia, 4-drs., bruin metallic, 59 000 km, radio
Honda Accord, automaat, 3-drs., blauw met., 35 000 km,
Ford 1600 L, 4-drs., wit vin. dak, radio, 22000 km, nw.
Opel Rekord, 4-drs., 1700, geel, gasinst., radio
Toyota 30 Corolla SR, hardtop, geel, 59 000 km, all. velg.
VW Golf N, zwart, 67.000 km, radio, in prima staat
Audi 100 LS. 4-drs., beige, gastinstradio cass
Ford 1600 L, stat.-wagan, 41.000 km, rood, vin. dak
Volvo 144 S, 4-drs., oranje, gasinst., radio
Volkswagen Passat L, geel, 46.000 km, radio cass.
Simca 1308 GT, zilvergrijs, elektr. ramen, 56.000 km
Opel Manta 19 S, oranje, vin.dak, 59.000 km, sp. velg
Jaguar 4 2 XJ6, zilvergrijs, autom., stereo, vin dak
Peugeot 504 GL, donkerbl67.000 km, sch -dak, rad.
Mitsubishi Sapporo, blauw, 13.000 km, all. velg., rad.
Volvo 244 DL, beige, gasinst., radio, schuifdak
Simca 1307 GLS, beige, gasinst., 62.000 km, radio
Renault R16 TL. rood, 57.000 km, rad., in prima staat
Datsun Cherry, zilvergr., 22 000 km, stereo cass
1976
1976
1977
1978
1976
1974
1974
1976
1977
1974
1976
1977
1976
1978
1976
1978
1976
1977
1975
1978
STUNT
VAN DE WEEK
0LDSM0BILE DELTA 88 ROYALE
DIESEL
mei 1978, 57.000 km, two-tone zilvergrijs, cruise,
airco, stereo-cass., elektr. ramen, elektr. deuren,
elektr. stoelen, luchtvering, kortom alle
accessoires.
Nieuwprijs 45.000 -
nu voor29.500."
INRUIL AMERIKAANS
Pontiac Trans Am, bruin met, 6000 ml, airco, alle acc. 1979
Chevr. Camaro LT, rood, 22.000 ml, 6 cjl„ ster, spoiler 1978
Ford Mustang Mach II, wit, 8 cil, airco, spoiler, 22.000 ml 1978
Ford Gran Torino, station, bruin met., met gasinst.. radio 1976
Pontiac Bonneville, 15.000 ml, airco, blauw, alle acc. 1978
Chevr. Capnce Cl.. 4-drs, 23.000 ml, bruin, 6 cil, gas 1978
Buick Regal Turbo, 2-drs., coupé, 6 cil, blauw, alle acc 1978
Pontiac Formula, zilvergrijs, airco, stereo, all. velg1976
Chevr Malibu Station, gold, 8 cil, gas, 35.000 km, radio 1977
Chevr. Impala. 4-drs., 8 cil, gas. bruin, met elektr. bank 1974
Olds. Cutlass Supreme, 2-drs. coupé, 6 cil, alle acc. 1978
Chevr. Malibu C12-drs, coupé, 6 cil, gas. vin. dak. radio 1976
Olds. Omega, 8 cil, gas, bruin, 2-drs, uteres, prijs 1973
Chevr. Camaro LT. 8 cil, vinyl dak, gOiu, airco 1975
Pontiac Grand Am, 2-drs, groen, vin. dak, 6.000 ml, alles 1978
Dodge Aspen Sp. Edition, gold. 6 cil. 2-drs coupé,
33.000 km1977
Chevr Monza, 2-drs. coupé, 6 cil, groen, buckets, rad. etc 1977
Chevr Sport Van, 8-pers., airco, buckets, 12.000 ml 1979
Chevr. Malibu Cl, 4-drs, 8 cil, gas, blauw, airco, 19.000 ml 1979
Ford Mercury. 4-drs, 8 cil. gas. groen, airco buckets, rad. 1974
Leenderweg 60-66, Eindhoven, tel. 040-117030-114979. Deze auto's worden verkocht met Bovag-garantie en 10.000 km beurt.
(Van onze correspi
AXEL - In bejaardentehuis De Vurs
dagen de voedseldistributie verande
aan de bewoners om in de eetzaal te ei
enquête onder de bewoners is geblekt
het bijzonder de diëten, die op de kam
lauw of zelfs koud genuttigd moestei
In nauw overleg met het bestuur vai
Vurssche deel uitmaakt, de bewoners
personeel heeft directeur J.H: Knöpl
oplossing. ,,Ik vind"; zegt hij, „dat als
moet gaan eten waar je wilt, je ook
zonder koud of lauw eten te krijgen,
bewoners de keus geeft ben je verant
Het nieuwe systeem, waarbij in prin
eet, is in elk geval niet van invloed o)
teem dat gekozen is na bezoeken aan
werkt als volgt.
Na bereiding wordt het voedsel au-
het moment van onscheppen. Voor ied
een verwarmd plateau geplaatst. Het
en afgedekt met een warm houdend de
zo binnen drie kwartier iedereen van
I soort postsysteem dus. Op kaarten str
verlangens of zelfs diëten van elke af
getekend, zodat de vrijheid te eten wa<
is.
Het nieuwe voedseldistributiesysti
gebruikt in de naast De Vurssche gele
ook eventueel ingevoerd kan worder
zorgwoningen aan de overzijde van he
vraag. „Laat ik het zo zeggen", vertelt
I voorzichtig, „mocht er vanuit de in a<
I gen naar gevraagd worden, dan zullen
is zorgen voor een zo goed mogelijke
dat zal zijn is nog bij lange na niet a
fgmagngau XJMAJ iuhj«H
HULST - De gemeente
Hulst is de komende da
gen gastheer voor een de
legatie van de verenigign
van Duits gemeenten, af
deling Odenwaldkreis.
Het gezelschap, dat uit
een vijftigtal personen
bestaat, wordt vanmid
dag m Hulst verwacht.
Woensdagochtend ver
trekt het weer naar
Duitsland. Op het pro
gramma staat ondermeer
een officiële ontvangst op
het Hulster stadhuis en
een officiële ontvangst in
de statenzaal van de abdij
te Middelburg. Het ge
zelschap maakt van de
aanwezigheid in Hulst
ook gebruik om uitstapjes
te maken naar Rotterdam
(rondrit) en Antwer-
pen(vogeltjesmarkt). In
Zeeland worden de Del
tawerken bekeken. In
Oost-Zeeuwsch-Vlaan-
deren worden enkele
grote bedrijven bezocht.
Verder krijgt men uitge
breid de gelegenheid om
in de gemeente Hulst rond
te kijken.
Van het gezelschap
maken onder meer deel
uit Landrat Hoffman van
de Odenwaldkreis (te ver
gelijken met onze com- -
missaris van de koningin)
en burgemeesters, waar
onder Burgemeister Ha-
senzahl van Hulsts zus-
tergemeente Michelstadt.
inzt
verJ
degl
raai
HULST-HONTENISSE -
e commissies, die zich in
i flst en Hontenisse bezighou-
cn met de welzijnsplanning,
U j" komende maandag-
otid samen een openbare
rftadering in het gemeente-
L ^an Hontenisse. De ver-
pa ering begint om acht uur.
|webfiiS b.ekend wordt via de be:
Ihnoa P.lannmë vastgesteld op
■act, tSU^Sldies vo°r welzijns- wp
lact viteiten (sport, zorg, re-
vormingswerk, edu-
fconf'tC uur ed in de toe-
r s verdeeld zullen wordén.
^spelregeis voor deze wel-
Eorni3 ilmng ziJn afgelopen
Eturpn a°p de gemeentebe-
llnn ffef vastgesteld,
fcpt j *s men begonnen
Lvpp e,samenstelling van een
Lei Zlcht van de bestaande opgl
Kntpj, svPorzfeningen en acti- vest
StenH aart°e zijn alle be- de ll
Een ntr.tanties en veremgin- bes
Pim E. gebted van het wel- nin,
benaderd enquêteformulieren m°'
ierDJaae"S de gezan>enlijke ins
toaanH 8 van komende De
hnsenlg ehan delen de wel- ech
iPrekken t V0®, °°k nog ge" mef
Paamrio 1 houden met zoge- nie'
I de ..sleutelfiguren". Dat ins]
ziji]
fun
deij
hel]
oml
bell
jaal
tafa
woj
besl
opf
well
kurf
bar
gelil
notf
meq
har
vasfl
sprl
deel
vool
opgl
