land.
taking lijkt onvermijdelijk
Luto of motor
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
CROUPIERS SPEKKEN GOKKER
STEM
2
Duitsland wil
grens sluiten
voor Nederlands
varkensvlees
Lang kerstverlof voor ambtenaren
Prijs platina,
zilver en goud
hoger dan ooit
Prijzen
slag in
sterke
dranken
Wiegel wil van
medailles at'
waag begint de herfst
'andaag
in
OOK EEN DAG MEER VAKANTIE
Paus gelast onderzoek naar
klachten over lage lonen
J V*
5 -"Vs u-
G 'J
I Gisteren kwamen flinke
I opklaringen voor, maar de
I komende dagen blijft de
I aanvoer van koele lucht
■voortduren. Deze stroming
■vanuit west tot noordwest,
I zal voor vandaag en morgen
I buien meebrengen. Deze
Drie arrestaties in Valkenburg
Innen/buitenland 3
Gunstig
Geen cholera-
epidemie
in SPANJE
Hij woont vlakbij!
50.000 MITSUBISHI'S IN NEDERLAND
Niet gering
DOLLAR ZEER ZWAK. POND IN HERSTEL
Nerveus
Haarscheurtje
in KLM DC-9
te koop
het resultaat als u dat even laat
Inacht u van nei re
Keen ..kleintje" in De Stem
K van de 10 mannen
De Stem lezen
speciale
filing voor onze
-nes" rubriek
ien motoren' Uw
(jlng in die rubriek
Les met missen
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE STEM BV DIRECTIE DR WAJM HARKX DRS JHM BRADER HOOFDREDACTEUR. L LEIJENDEKKER
mtOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - ETTEN-LEUR - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
ABON.PRIJZEN: 14,43 PER MAAND - 42,95 PER KWARTAAL - 166,- PER JAAR - LOSSE NUMMERS 0,60
«IVan onze weerkundige
medewerker)
I dE BILT - Vandaag be-
I «int op overtuigende wijze
1 j herfst met herfstweer.
buien worden echter afge
wisseld door perioden met
zon. De middagtempera-
turen blijven met 15
graden C. twee graden be
neden de normale tempe
ratuur in deze tijd van het
jaar. De vooruitzichten lui
den dat het huidige wissel
vallig weertype de eerst
komende dagen zal aan
houden, en daarmee lijkt de
toch al niet zo bevredigende
zomer definitief voorbij te
zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
VALKENBURG - Een Nederlands en een Belgisch croupier
zijn gisteren onopvallend achter de roulettetafel van het casino
in Valkenburg gearresteerd. De twee mannen worden er van
verdacht een Franse „gokker" stelselmatig te hebben laten Win
nen. Ook de Fransman is opgepakt. Het drietal is ingesloten. De
croupiers werden op heterdaad betrapt door de veiligheidsdienst
van het casino. De zaak kwam aan het rollen, omdat er geruchten
de ronde deden, dat er zich onregelmatigheden voordeden. „Het
is een casinoschandaal. Tot nu toe laat het zich aanzien, dat de
onregelmatigheden zich tot één speeltafel hebben beperkt", al
dus officier van justitie mr. J. Weggemans. Hoeveel geld er onre
gelmatig aan de Franse speler is toebedeeld, staat nog niet vast.
Ook is nog niet helemaal duidelijk op welke manier de croupiers
achter de roulettetafel te werk gingen om de winsten toe te spelen
aan de Fransman. In de Nederlandse casino's (Scheveningen en
Valkenburg) wordt, volgens de Stichting Nationale Casinospe
len, scherp gecontroleerd. De Stichting beschikt over een interne
veiligheidsdienst, die de gang van zaken nauwlettend in de gaten
houdt. „Het is de eerste keer dat er zo iets gebeurt in een casino,
tenminste voor zover wij weten, naar het doen en laten van de
andere personeelsleden hoeft geen onderzoek ingesteld te wor
den", aldus de Stichting.
heil tart bonden
(Van een onzer verslaggevers)
(mOERDIJK/PERNIS - Bij Shell Nederland
ihemie in Moerdijk en de Shell-raffinaderij in
[ernis lijkt een staking onvermijdelijk.
[Vanavond om 24 uur loopt het ultimatum af, dat de
jdusttiebond FNV had gesteld en waarin onder meer een
ijfpioegendienst en een 35-urige werkweek wordt geëist.
Ken laatste onderhande-
jgspoging gistermorgen in
jNovotel in Schiedam le
lde geen enkel resultaat op.
T Industriebond FNV kreeg
peravond tijdens vergade-
n in Rotterdam en Zeven-
;en toestemming van de le-
fc het ultimatum te handha-
ianmorgen zullen de nacht
legen worden geraadpleegd,
hr de verwachting is dat zij
«elfde standpunt in zullen
Po Daarmee kijkt Shell
katernen
innen/buitenland 2
k FNV wil werkwilligen
torschot geven
Tieuma-patiënten
pnigen zich
pnen/buitenland 4
[and op de knieën voor
1 televisie
pen/buitenland 5
B-overleg over
►import loop vast
EN ZO
Klein verbeterde
■enrecord worteltrekken
|ort 1
J Zoetemelk in
perhout
puntje
voor het eerst in zijn ruim ze
ventigjarig bestaan in Neder
land tegen een staking aan.
De Industriebond CNV zal
vandaag beslissen of een sta-
kingsoproep van de Industrie
bond FNV 'zal worden ge
steund
Shell bood gistermiddag tij
dens het overleg in Schiedam
extra vrije tijd in de vorm van
één vakantiedag en één roos-
tervrije erbij. Daarmee kwam
het totale bod van Shell op drie
extra vrije dagen voor de dag
dienst en vijf dagen erbij voor
de volcontinudienst.
Volgens Shell-onderhande-
laar E. Schwartz een bod dat
gunstig afsteekt bij elders af
gesloten cao's. Shell zou niet
verder kunnen gaan gezien de
landelijke ontwikkelingen. De
vijfploegendienst zou niet
haalbaar zijn wegens gebrek
aan voldoende personeel. Shell
bleek ook niet bereid de vijf
ploegendienst en de 35-urige
werkweek gefaseerd in te
voeren.
Bonden en Shell werden het
ook niet eens over een uitbrei
ding van de regeling voor ver
vroegde uittreding en maatre
gelen ter bescherming van de
werknemers tegen het gebruik
van gevaarlijke stoffen.
Volgens Piet Scheele, onder
handelaar voor de Industrie
bond FNV is het bod van Shell
ver beneden de maat gezien de
winsten die het concern maakt.
Dat Shell de vijfploegendienst
niet zou kunnen bemannen
wijst hij terug, omdat het con
cern zelf de eigen opleiding
personeel heeft gestaakt. Vol
gens Piet Scheele zou het pas
send zijn als Shell nu eens iets
zou doen om de werkgelegen
heid uit te breiden in plaats
van in te krimpen. In de afge
lopen drie jaar gingen er bij het
concern 272 arbeidsplaatsen
verloren.
Angstige Romeinen vluchtten in de nacht van woensdag
op donderdag de straat op nadat de Italiaanse hoofdstad
was getroffen door enkele aardbevingen. Duizenden men
sen bleven de hele nacht op straat uit angst voor nieuwe
bevingen. Vijf mensen kwamen bij d&aardbevingen om het
leven.
(Zie ook pag. binnen-buitenland 2).
MADRID (Reuter) - Het
Spaanse ministerie van ge
zondheid heeft gisteren ver
klaard dat er geen cholera-
epidemie heerst. Wel zijn in de
gebieden rond Malaga en Bar
celona sinds eind juli 101
mensen door die ziekte ge
troffen.
(ADVERTENTIES)
Bakkerij v/d Bogaert
Haagse Markt 33
Breda, tel. 131340
(Van onze correspondent)
BONN Op 2 oktober dreigt een vakrensvleesoorlog uit te
breken tussen Nederland en West-Duitsland. Bonn denkt er na
melijk over dan de grens voor Nederlands exportvlees te sluiten.
Op die datum treedt name
lijk een nieuwe verordening
van het Ministerie van Volks
gezondheid in Bonn in wer
king, die de invoer van var
kensvlees aan bepaalde mini
mumvoorwaarden verbindt.
Het gaat daarbij vooral om de
controle op trichinen (parasi
taire haarwormpjes), welke
DEALER: VAN TELLINGEN B.V
SHOWROOM: DR. STRUYCKENSTRAAT 98 - BREDA - TEL. 076-130369
Dit weekend in
bedrijf de aflevering
van de 50.000-ste
Mitsubishi
Bezoek onze showroom
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - De 800.000 ambtenaren in rijks-, provincie- en
gemeentedienst kunnen uitzien naar een lang kerstverlof. De
overheidszaak wordt op maandag vóór kerstmis en op maandag
vóór nicuwja ar gesloten. Eén van de extra vakantiedagen krijgen
de ambtenaren cadeau, de andere moeten ze opnemen. Het be
sluit, dat in overleg tussen minister Wiegel (Binnenlandse Zaken)
en de ambtenaren is genomen, betekent dat ambtenaren met het
opnemen van slechts drie dagen vakantie een aaneengesloten
vrije periode van tien dagen kunnen genieten. Maar de dienst zal
over het algemeen niet toelaten, dat alle ambtenaren die moge
lijkheid aangrijpen. Want op 27 en 28 december is de overheids-
winkel gewoon open. Van het besluit pikt de overheid zelf ook
nog een graantje mee in de vorm van energiebesparing. De cen
trale verwarming en het licht kan rond kerstmis vijf dagen uit
blijven en rond de jaarwisseling nog eens vier dagen. In het
overleg is overeenstemming bereikt over uitbreiding van de
vakantie voor ambtenaren met één dag per jaar, ingaande 1
januari 1980.
volgens de duitsers in Neder
land onvoldoende is.
Een woordvoerder van het
ministerie deelde gisteren een
commissie van de Bondsdag
(de Westduitse Tweede Kamer)
mee, dat de regering vastbe
sloten is om de grens voor de
import van Nederlands var
kensvlees te sluiten, zolang ons
land niet aan de Duitse veteri-
nair-rechtelijke bepalingen
voldoet.
Wanneer het werkelijk komt
tot een invoerstop zullen de
gevolgen voor de Nederlandse
vleesexport niet gering zijn.
Nederland voert per week ge
middeld 23.000 levende var
kens en 45.000 geslachte var
kens uit naar West-Duitsland
Vroeger werd het varkens
vlees aan de grens door
beambten onderzocht op de
aanwezigheid van trichinen.
Bij uitspraak van het Europees
gerechtshof van ongeveer een
jaar geleden is deze controle
aan de grens echter verboden
en verlegd naar het exporte
rende land. Naar aanleiding
hiervan is de nieuwe Duitse
verordening opgesteld. In
Duitsland moet ieder geslacht
varken, zowel in het slachthuis
als op de boerderij door een
dierenarts worden onderzocht
alvorens het voor consumptie
mag worden vrijgegeven.
(Van onze redactie buitenland)
VA TICAANSTAND - Paus
Johannes Paulus heeft een on
derzoek gelast naar klachten
van Vaticaanse wernemers
over lage lonen. Dit heeft de
woordvoerder van het Vati-
caan gisteren meegedeeld.
Pater Romeo Panciroli zei te
gen verslaggevers dat de paus
zich ernstig bezorgd had ge
toond. De salarissen van Vati
caanse werknemers variëren
van 730 tot 1220 gulden per
maand. De werknemers krij
gen gratis medische diesten.
Zij mogen ook gebruik maken
van de (goedkope) winkels van
het Vaticaan en zij betalen
geen Italiaanse inkomstenbe
lasting.
(Van onze redactie
buitenland)
AMSTERDAM/LONDEN/NEW YORK - De markt voor edele
metalen in Londen gaf gisteren drie records te zien:
Goud noteerde aan het slot
van de dag 385 dollar per
ounce (31,1 gram"),
Zilver deed 17,5 dollar per
ounce en
Platina noteerde 470 tot 475
dollar per ounce.
In New York daalde de goud
prijs gisteren tot 375 dollar per
ounce. Speculanten boden op
grote schaal goud aan in de
verwachting dat de Ameri
kaanse regering nieuwe
maatregelen tegen de inflatie
zalaankondigen. De stijging
van de goudprijs in Londen
werd toegeschreven aan de
agressieve vraag uit de VS en
aan de twijfel aan de bereid
heid van de centrale banken
om de dollar te steunen.
Op de valutamarkten heeft
gisteren een bijna chaotische
toestand geheerst. Kenmer
kend waren de instorting van
de dollarkoers, vlucht in de
Duitse mark en Zwitserse
frank. Oorzaak van de daling
van de dollar is het algemene
gebrek aan vertrouwen in het
economische beleid van de re
gering-Carter.
AMSTERDAM - Aan de
vooravond van een te ver
wachte bodemprijs voor jonge
jenever en de in de miljoenen
nota aangekondigde verhoging
van de accijns op sterke dran
ken is er volgens de Jac. Her
mans supermarktketen een
prijzenoorlog aan de gang
tussen de merkfabrikanten.
De distillateurs proberen de
handel vol te pompen tegen
extra lage inkoopprijzen, zo
zegt Hermans, die zijn prijzen
voor verschillende merken
jonge jenever gisteren heeft
verlaagd. Hermans verwacht
overigens, nog meer acties van
de „marktleiders" in jenever-
Volgens een woordvoerder
van Lucas Bols is er geen spra
ke van een prijzenoorlog doch
van verscherpte concurrentie.
Dit in verband met een te ver
wachten koopgolf voor de in
werking treding van hogere
prijzen als gevolg van de voor
genomen accijnsverhoging.
De handel koopt thans op
grotere schaal in en tracht ex
tra prijskortingen te bedingen,
die inderdaad door distilla
teurs worden verleend, aldus
desgevraagd de woordvoerder
van Lucas Bols.
Een woordvoerder van de
gedistilleerd en wijngroep van
Heineken achtte desgevraagd
de kans groot dat op 1 oktober
een bodemprijs voor gedistil
leerd in werking zal treden.
Heineken verleent al sinds an
derhalve maand een extra
korting van hooguit twee dub
beltjes per literfles
Ook de Amsterdamse valu-
tabeurs gedroeg zich gisteren
nogal vreemd. Aan de ene kant
moest de dollar fors terrein
prijsgeven, terwijl de Duitse
mark omhoog gestuwd werd.
Bij het begin van de handel
bleek de Amerikaanse dollar
ten opzichte van woensdag bij
een actieve handel direct bijna
1,5 cent minder waard op
1,9730. De Duitse mark
bleek rond de f 1.10 waard
De handel verliep daarna
wat nerveus, wat bleek uit een
jo-jo-beweging voor dollar en
mark. De mark kwam zelfs op
110,30, maar zakte daarna
weer in, volgens geruchten
door ingrijpen van de Neder-
landsche Bank. Deze geruch
ten konden echter niet positief
geverifieerd worden. Voor de
dollar kwam het slot op
1,9585, een verlies van bijna
3,5 cent. De Duitse mark sloot
op 110,20. een winst van
ruim vijf cent. Het pond ster
ling kreeg gisteren op de inter
nationale valutamarkt ook
flinke klappen, maar herstelde
zich later. De Britse munt deed
op de wisselmarkt in Londen
(slotnotering) 2,162 dollar, op
de Europese wisselmarkten
was de slotnotering 2,145 dol
lar.
DEN HAAG (ANP) - Minis
ter H. Wiegel van Binnen
landse Zaken meent, dat de
toekenning van eremedailles,
behorende bij de orde van
Oranje Nassau, tot het verle
den moet behoren. Een derge
lijk voorstel zal de bewinds
man, aldus zijn mededeling
donderdag gedaan tijdens een
ontvangst van journalisten op
zijn departement, binnenkort
voorleggen aan de minister
raad.
SCHIPHOL (ANP) - Bij de
inspectie van de KLM DC-9
ph-dnb, is een haarscheurtje
van één centimeter in het
drukschot ontdekt. Het druk-
schot is het eindstuk van de
passagierscabine. Volgens een
mededeling van de KLM was
het aangetroffen mankement
dat inmiddels hersteld is - niet
alarmerend. Een scheurtje van
een dergelijke omvang zou,
volgens de woordvoerder, de
vluchtuitvoeringniet in gevaar
hebben gebracht.
De woordvoerder wees er in
dit verband op dat het scheur
tje werd ontdekt tijdens een
normale onderhoudsbeurt,
waarbij dit deel van het vlieg
tuig standaardvoorschriften
visueel werd geïnspecteerd.
Deze onderhoudsbeurt, die
op Schiphol-Oost werd uitge
voerd, viel samen met een ex
tra inspectie van dit onderdeel
van de DC-9 in opdracht van
de Amerikaanse rijkslucht
vaartdienst Faa en de Fabri
kant van de DC-9/McDonnell
Douglas.
