We hollen steeds harder achter de feiten aan.
Daarom heb je de Grote Winkler Prins 80 hard nodig.
fV
JONG LEREN VISSEN
IEACTIES
Zweedse
puzzel
Familienamen
Planten en dieren
uit
MetRienvanNunen
Grote Winkler Prins 80
'n Uitkomst voorde Nieuwe Generatie
Is niveau)
EDEWERKER
Langs de waterkant
(ES)
Ik wil meer weten!
BEGELEIDING
Avontuur
Socilogie
Vfe
l-produkten worden
lhalen. Deze staan sterk
Ibouw, utiliteitsbouw
lenovatie.
komen met enige
jiie een verantwoordelijke!
het 4-ploegensysteem f
|>gen zijn eigenschappen
idenstandsbank N.V. is
^nde financiële inslellin-
ren. waar verspreid over
|im 9100 medewerkers
lergen op Zoom vraagt zij
I naar een representatieve
Ivan 20 tot 25 jaar met als
lire opleiding en een goe-
lingsvaardigheid.
hmstig opleiding en erva-
lekende secundaire voor-
ktie met pasfoto gelieve u
llandsche Middenstands
personeelszaken. Postbus
i Zoom.
)ASE BETON- EN
SIG MAATSCHAPPIJ
OTTERDAM-
EN
>0
computer
en
ren betonwaren
inadministratie en de soci-
ntecedenten, kunnen wor-
EPS-
3REDA"
79
Wie op- of aanmerkin
gen heeft, wensen of sug
gesties, kan zich wenden
tot het volgende ad res:
Rien van Nunen, Peppel-
gaarde 24, 4871 te Etten-
Leur of de redactie van dit
blad.
lor diverse funkties binnen!
laid begint met f 2.626,-
1 uitloop behoort tot de
lorden zijn:
^jar aanleiding van het kort geleden in
Ke rubriek verschenen artikeltje over
8 Grevelingen schreef mevr. A. J.
sstermans-Jacobs uit Breda het
Igende: „Dat de Grevelingen nu als
n dood stuk water is overgebleven
t mij als bejaarde vrouw zelfs
Jriet". Vooral omdat mevr.
„jstermans-Jacobs op de plaats heeft
mond waar nu de Grevelingendam bij
jude Tonge het land heeft opgeëist,
Loeit zij misschien sterker dan anderen
bsn hoe het nu met de Grevelingen is
Eesteld. Daarom gaat zij verder:
{.Wanneer ik nu de trapjes van de dijk
ia, dan is stilstaand water je troost,
f mij levenloos". Commentaar lijkt me
fcverbodig.
br. A. W. Mischielse uit Oosterhout
meldde in verband met de Grevelingen
Idat hij een nog uit te werken plan heeft
m zoveel mogelijk van de oude
testand van vóór de afsluitingen te
gerstellen. Hij wil dit bereiken met een
stelsel van doorlaten in de dammen,
waardoor het mogelijk wordt opnieuw eb
en vloed in de betreffende gebieden hun
invloed te laten uitoefenen. We zijn
benieuwd.
Een geheel anderssoortige reactie kwam
van de Zeehengelssportver: „Het neusje
van de zalm", uit Etten-Leur. De leden
van deze vereniging willen ons
waarschuwen tegen de praktijken die
sommige schippers/eigenaars van
sportvisboten in de Delta (ook elders in
ons land vrees ik) te toon spreiden.
Bij het huren van een boot voor een
zaterdagse vistrip leek alles koek en ei.
Telefonische bevestiging wekte de indruk
dat de boot voor „Het neusje van de
zalm" was gereserveerd. De dag van de
vistrip moesten de leden van de
vereniging tot hun verbazing kennis
nemen van het feit dat de boot doodleuk
door anderen was bezet. De eigenaar
meldde daarop dat hij was vergeten te
boeken. De caféhouder waar de
afspraken mee waren gemaakt probeerde
de zaak nog te redden. Maar de
teleurgestelde sportvissers konden
Het is altijd weer leuk zo eens een zondagje
fietsen te besteden aan het afgaan van de
wateren in de nabije omtrek. Opvallend
daarbij is dat het de jeugdige vissers zijn,
die het meest langs de waterkant zijn te
vinden, vooral in de zomer. De kreet: Jong
geleerd, is oud gedaan", lijkt wat dat betreft
een dooddoener, maar is dat beslist niet.
Ook onder de jeugdige vissers zijn er die
een prima vissertje weggeven goed in de
spullen, juiste techniek en aangepaste
gedragingen. Wat wel jammer is, is het feit
dat vele vissertjes in spé het niet nodig
vinden de vaste hengel te hanteren. De
meesten proberen het meteen maar met de
werphengel.
Dat is niet goed. Vissen leer je, naar mijn
stellige overtuiging, alleen dan goed,
wanneer het vissen met de vaste hengel
wordt beheerst. Dat is de basis van elke
visserij. Daarmee raak je bekend met het
gevoel van spanning, de concentratie, het
fijn afstellen van het tuig en, wat het
belangrijkste is, het drillen van een aan de
haak geslagen vis.
Met de werphengel vissen lijkt makkelijker
en is dat ook als er alleen maar mee op
paling wordt gevist, wat in deze streken
veelal de gewoonte is. Ik ben er echter van
overtuigd dt de visserij met de vaste hengel,
mits op de juiste wijze beoefend, meer tot
het visplezier kan bijdragen.
Het is misschien vreemd om op te merken,
maar je leert beter vissen met eerste klas
materiaal, dan met een hengel van het type
„Vlooienmarkt" ot het merk „Uitverkoop".
Wat dat betreft maken veel sportvissers een
gedachtenfout. Natuurlijk kun je met iedere
hengel, al was het een boomtak, vis
vangen. Bij het sportvissen gaat het er
echter om de vis op een zo leuk mogelijke
manier te bemachtigen. Dus moet je je
afvragen: „Hoe heb ik het meest plezier van
de vis".
Vooral de verhoudingen van het gebruikte
vismateriaal moeten kloppen. En, zoals bij
vele zaken, bij de sportvisserij geldt,
goedkoop is meestal duurkoop. Of zoals de
bekende sportvisser/auteur Kees Ketting
opmerkte: Alleen een miljonair kan zich
veroorloven goedkope spullen aan te
schaffen.
onverrichter zake huiswaarts. De
zeehengelverenging „Het Neusje van de
Zalm", maakt vanaf nu daarom alleen
nog maar afspraken met schippers die
de boeking schriftelijk bevestigen.
Commentaar: Ik ben zelf al jarenlang lid
van een zeehengelverenging. Wij hebben
dit soort moeilijkheden met boeken
nooit! In de week die voorafgaat aan de
visstrip wordt bij de schipper
geïnformeerd hoe de vlag er bij staat.
Bovendien doen we dit nogmaals op de
avond voor de dag van vertrek. Op die
manier voorkom je teleurstellingen, want
een trip kan door allerlei zaken in het
honderd lopen, die tevoren niet kunnen
worden bekeken, (ziekte, motorschade,
weer e.d.)
folte
ring
slee
scheeps
touw
Russ.
keizer
sc huif-
bak
rang-
naam
errore
excepto
eetlust
~T~
steeds
weer
water in
Utrecht
droog-
vloer
diepte
tussen
zand
banken
zoni^god
deel v.e.
fuik
sneeuw-
schaats
muziek-
teken
meisjes
naam
begroten
plaats in
België
zitting
groot
mens
grappen
maker
Frans
lidwoord
rivier in
Frankr.
bep.
kist
neep
zinken
bak
pers.
vnw.
lichte
takel
gereed
schap
errores
exceptes
plaats in
Noor
wegen
rivier ii
België
rund
nr
nieuw (in
samenst,
met de
nek aan-
kijken
luister
vlieg
veld
eetke-
teltje
gevat
oude
lengte
maat
W
aan leg -
plaats
boom
v~
aante
ken
boekje
vis-
gerei
tijdperk
sru]-
werktuig
wreed
keizer
Chin,
munt
zaniken
lidwoord
heerlijk
'ft//.
tamme
dieren
daar
T"
plechti
ge
gelofte
tijde
lijke
smaak
zwakke
rond
hout
tijding
muziek
noot
grappen
maker
noorden
gekheid
i^
v~~
Winnaar Zweedse puzzel:
1A. v. Dorst-v. Minderhout,
Vianenstr. 5, Zevenbergen.
2. Mevr. Kuysters, Vaartweg
141, Dongen.
3. A Meijs, Kerkstr. 14, Vo
gelwaarde.
De taarten worden dezer da
gen door een bakker uit de
buurt bezorgd. Oplossingen
van de nieuwe puzzel moeten
uiterlijk woensdagmorgen bij
ons binnen zijn. Adressering:
Redactie De Stem, Reiger
straat 16, 4811 XB Breda. Lin
kerbovenhoek „Zweedse
kruiswoordraadsel"
v I inder-s
ge
- P
i r ii
k I
- h
k s
I b
0 s e
n - -
1 ma
een
- i t
0 n d
r i -
1 e u
o t t
g i -
e g e
P - a
eek
t - -
s k i
e i i
- n e
o - s
e I -
r - i
- e d
-ra
- r - - m - - d a - -
t o f z u i g e r - s
ob--gea-mo t
node-pa-ore
-tent-nee-k
--m-orde-uk
-keel - engte
nder--ars--
e-r-slee-sa
ein-ee-n-ta
nn-ares-tui
sar-vfedig-
- r i t e - i o n - o
d i o - t a n g - a a
BOSBOOM lijkt me dat we hier te maken hebben met een
verbastering of een plaatselijke uitspraak van de „buks
boom" (of busboom), afgeleid van het Latijnse „buxus".
We zijn dit woord in onze serie „Etymologie" al eerder
tegengekomen. Buysrogge In deze naam is een - inmiddels
totaal verouderd - Vlaams woord bewaard gebleven:
buis vlokkig, niet stevig. Cats In veel gevallen zal ons
huisdier wel voor deze naam model hebben gestaan, maar
we mogen ook niet vergeten dat Cat(h)e ook een Ger
maanse roepnaam is geweest. Ook: (de) Kat, Cath' de Cats,
(de) Kater en Katsma. Cool, zoals uit veel samenstellingen
- o.a. Koolhaas en Koolveld - duidelijk blijkt zijn de
naamdragers vernoemd naar de koolplant. Bij eenstammi-
ge namen, zoals Cool, Cools, Koole, Kollen en Koolstna kan
er ook sprake zijn geweest van een afkorting van Nicolaas.
Eenhoorn. Herinnert deze naam ons aan het febeldier dat
o.a. in de heraldiek bewaard is gebleven of er is hier sprake
van een verouderde woord van „narwal", zo genoemd naar
zijn schroefvormig gedraaide stoottand? In vroeger tijden
werd uit deze tand een hartversterkd middel bereid en dat
is dan ook de reden dat nog veel apothekers - door het
verloren gaan van de tweede betekenis - per abuis het
fabeldier als uithangteken gebruiken. Endt of Ent. Hier
kan sprake zijn van „eind" of van een gewestelijke uit
spraak van „eend". Zeker vinden we de vogel terug in
Eendenbak, Eendenburg en (taling). Felhoen. Waar
schijnlijk afgeleid van „veldhoen", een populaire bena
ming voor de patrijs. Gamelkoorn Gamel oud. Leeft dit
woord nog voort in „gammel". Granaat, Geernaert en
Gheernaert in deze laatste naam is het oorsprongelijke
middelnederlands woord voor „garnaal" bewaard geble
ven. Deze uitspraak wijzigde zich in de loop van de tijd -
via gernaet en gerneel - tot garnaal. Gobius het latijnse
woord voor „grondel". Haantjes, in de meeste gevallen zal
deze naam zijn afgeleid van de oud-germaanse roepnaam
Hano of Hane. Ook: Hanema. Haasnoot in tegenstelling tot
namen als Hazeleger, Hazenberg, Hazebosch, Hazendijk,
Hazekamp en vele andere die duidelijk van „haas" zijn
afgeleid, hebben we hier te maken met een verbastering
van „hazelnoot" (in het middelnederlands „haesnote").
Een opvallende naam is Haze Winkelman; eigenlijk een
foutieve schrijfwijze van Hazewinkelman, dus de man die
een hazenwinkel heeft of iemand die op een hoek (winkel)
woont waar veel hazen zijn. Haukema het Friese „hauk"
(havik) herinnert ons aan het Engelse „hawk". Ook: Hauc-
ke. Heederik Oude schrijfwijze van „herik". Ook: Hederic.
GEORGES L. MAZURE.
"f-'Z
Hh
king)
it hij/zij betrokken is bij de
sonderwijs, kan werken in
de lesgevende taak, inzet
g van onze school.
trent persoon, opleiding en
rden ingestuurd aan Het
la Postbus 889, 4802 AW
Juist omdat de hoeveelheid kennis
die op onze wereld beschikbaar is in zeer
snel tempo toeneemt (el ke tien jaar treedt
verdubbeling op!) is het bijna ondoenlijk
geworden op een vakgebied ook maar
enigszins bij te blijven. Laat staan, de
raakvlakken met aangrenzende gebie
den te 'coveren'.
Daarom betekent de komst van
de nieuwste druk van
- -uipb -j de Grote Winkler
*>€l1CalrM.i Pr,rïS Encyclope-
die een uitkomst
voor wie studeert.
Dat moeten wij
wel even uitleg
gen. De zogeheten
'Nieuwe Generatie
Encyclopedie' is op
gezet volgens een
volstrekt nieuw,
uniek systeem. Alle
voordelen van de al
fabetische en de sys
tematische ordening zijn
hierin gecombineerd.
Bovendien isdoor een groot
aantal nieuwe 'instrumen
ten' toegang verkregen tot
tal van grensgebieden van
de onderwerpen. Via ver-
wijstableaus, leeswijzers,
wegwijzers, sleutels, stads
en streektableaus, 'n historio-
scoop,enz., vindt men moeite
loos de weg naar samenhangen
de onderwerpen of vakliteratuur.
Samenhang, toegankelijkheid,
helderheid - de pijlers van inzicht en
begrip. Dat maakt van deze nieuwe ency
clopedie een onmisbare bron van kennis.
U kunt nu nog intekenen op deze mag
nifieke uitgave. Voor een abonnement op
deGrote Winkler Prins 80betaaltunoggeen
zes tientjes per maand off 139,- per deel.
Vraag uw boekhandelaarerhetfijnevan.
Of gebruik de bon voor meer informatie.
i
Ik wil gratisen vrijblijvendnadereinformatieover j
OG. I.-r*J-^ VI/' i.i#-» nn
de nieuwe 25-delige Grote Winkler Prins 80
Naam:
Straat/Nr.:
Plaats:
Telefoon:
In open envelop zonder postzegel zenden aan
Elsevier, Antwoordnummer 1248,
1000SN Amsterdam
PAUL D'IVOI:
MYSTÉRIO (uitg.
f 14,90.
DOCTOR
Elsevier:
Wie van avonturenverhalen
met een sprookjesachtig sfeer
tje houdt zal niet bedrogen
uitkomen met het boekje:
„Doctor Mystério" van Paul
d'Ivoi verschenen bij Elsevier
Je wordt meegesleept door de
wonderlijke belevenissen van
de Parijse straatjongen Krekel,
zijn beer en het meisje Anoor,
die in de schaduw van de alles
en iedereen te knap en te slim
afzijnde „grootmeester der
wetenschap", doctor Mystério
door het geheimzinnige Indië
trekken. Het fraai uitgegeven
boekje is verlucht met repro-
dukties van houtgravures naar
tekeningen van Louis Bom-
bied. Van Paul d'Ivoi versche
nen eerder bij Elsevier soort
gelijke verhalen die alles heb
ben van moderne sprookjes.
H.SW.
HOOFDFIGUREN UIT DE
SOCIOLOGIE, DEEL 3: MO-
DERNEN-2. Aula-6479,50.
In dit deel worden evenals in
deel 2, sociologen behandeld,
die over het algemeen nog le
ven en door hun werk nog
steeds opmerkelijke bijdragen
leveren aan de discussie over
onze samenleving. Een boekje,
dat je best als een op zichzelf
staand werk kunt lezen, maar
dat wel meer betekenis krijgt
als de vorige delen erbij neemt
(Aula's 527 en 528).
F.v.M.
