Israëlische legerdocument
Unifil verzoend
met Palestijnen
in september weg
Vier nieuwe
ministers
voor Carter
VjJ
Verdriet
kan expl
gevolgen
I Amsterdamse Efi
Britse beuIniet terug
binneniand
buitenland
1111111
Kritiek
Sceptisch
DOOR
CORN.
VERHOEVEN
KWALITEIT! per rol™ I
De grootste en gezelligste kermis
in Nederland,van zaterdag 21 juli
t/m donderdag 26juli
1SS ATTRAKTIES
Kermis-jaarmarkt maandag 23 juli
opde Schouwburgiïng van 10.00 tot14.00uur
Stappen
van vrijdag 20 juli 1979
DE STEM VAN ZATERDAG 21 JULI 1979
jf 'r{^
QE STEM VAN ZATERDAG 21 J
n onze correspond^)
■HKlDEN - De beul «lijft
werkloos op de Britse eilan
den. Opperbeul Harry Allen,
die vijftien jaar geleden voor
het laatst een ter dood veroor
deelde Brit ophing, zal zijn
gruwelijk handwerk niet her
vatten.
Een' nieuwe poging tot we
derinvoering van de doodstraf
is in het Britse Lagerhuis, na
melijk met 362 tegen 243
stemmen afgewezen.
De uitslag van de stemming
weerspiegelde een aanzienlijk
grotere meerderheid tegen de
doodstraf dan werd voorspeld.
Bij de vorige stemming, in
1975, was er een meerderheid
in het Lagerhuis tegen de
doodstraf van 131 stemmen.
Premier Margaret Thatcher
heeft er nooit een geheim van
gemaakt, dat zij een voorstan
der van de doodstraf is. Haar
minister van binnenlandse za
ken, William Whitelaw, die
ambtshalve doodvonnissen zal
moeten bevestigen, is er een te
genstander van.
Volgens opiniepeilingen is
de voorkeur van het Britse
publiek voor de wederinvoe
ring van de doodstraf de laat
ste jaren enorm toegenomen.
Het debat in het Lagerhuis
werd voorafgegaan door aan
zienlijke publiciteit, waarin de
voormalige opperbeul Albert
Pierrepoint de zijde koos van
degenen die geen heil zien in de
terugkeer van de doodstraf.
,rY. 1^. -
- i
m
(Van onze correspondent)
JERUZALEM - Een Is
raëlische legerwoordvoer-
der heeft een document
over de „betrekkingen tus
sen Unifil en de terroristen"
gepubliceerd. In het leger
document worden onge
kend ernstige beschuldi
gingen tegen Unifil geuit.
Volgens de Israëlische le-
gerwoordvoerder is er
sprake van actieve samen
werking tussen Unifil en de
Palesijnse commando's in
Zuid-Libanon. Unifil-mi-
litairen zouden de Palestij
nen tegen betaling hulp
verlenen en militaire in
lichtingen over Israël ver
strekken.
In het zes pagina's tellende
Israëlische document wordt
gesteld, dat de Verenigde Na
ties de samenwerking met de
Palestijnse commando's in dat
gebied als een wenselijke fac
tor beschouwen, die moet wor
den aangemoedigd. Volgens
deze opvatting zal het succes
van Unifil namelijk afhanelijk
zijn van medewerking van de
PLO. Het is de eerste keer, dat
een dergelijk Israëlisch docu
ment met zo een ernstige be
schuldiging in de openbaar
heid wordt gebracht.
In het verleden werden van
Israëlische zijde wel informele
beschuldigingen aan het adres
van Unifil geuit, maar die wa
ren niet van officiële rege
ringsinstanties afkomstig.
Unifil wordt voor de voeten
geworpen, dat de VN-troe-
penmacht zich met de aanwe
zigheid van Palesijnse com
mando's in Zuid-Libanon zou
hebben verzoend en de pogin
gen heeft toegegeven om de
Palestijnen uit het gebied te
verwijderen.
In feite heeft Unifil zich vo
rig jaar na de operatie Litani
■vAfI:®5,
imÉ I
i Unifilmilitairen in Libanon: te goede maatjes met de Palestijnen?
en de terugtrekking van het
Israëlische leger uit Libanon
neergelegd bij de status quo en
dus bij de aanwezigheid van
zowel Palestijnse commando's
als christelijke milities in haar
gebied. Unifil probeert alleen
nieuwe infiltraties van Pale
stijnse christelijken aan Israë
lische zijde tegen te gaan. Vol
gens Israël stelt Unifil zelfs
geen pogingen in het werk om
de recente toevloed van Pale
stijnse commando's naar Zuid-
Libanon tot staan te brengen
door de nieuwkomers uit te
wijzen.
De Israëlische legerwoord-
voerder heeft in het document
een reeks voorbeelden van de
vermeende samenwerking
tussen Unifil-militairen en
Palestijnse commando's op
gesomd. Als meest sprekende
voorbeeld wordt in de eerste
plaats de Nigeriaanse Unifil
officier opgevoerd in wiens
auto op 15 juni jongstleden
grote hoeveelheden wapens en
sabotagemateriaal werden ge
vonden. De Nigeriaanse luite
nant-kolonel had het explosie
ve materiaal, de machinege
weren en de handgranaten
werden in zijn koffer gevon
den, volgens de Israëli's in
Zuid-Libanon gekregen om
aan een Palestijns contact
persoon in Jeruzalem ter hand
te stellen. Andere Unifil-offi-
cieren zouden de Palestijnen
.een serie kaarten van Noorde
lijk Israël en Zuid-Libanon
hebben verstrekt. Tevens zou
den Unifil militairen verbin-
dingsapparatuur hebben gele
verd, die nu door de Palestij
nen voor operationele doelein
den in de even ten noorden van
de rivier de Litani strategisch
gelegen vesting Beaufort zou
den worden gebruikt.
Volgens de Israëlische le-
gerwoordvoerder gebruiken
Unifil-officieren de diploma
tieke VN-koerier om Pale
stijnse post naar Europa te
versturen. De VN-officieren
zouden in Israël zelfs kleren
voor de Palestijnse comman
do's kopen. De Israëlische le-
gerwoordvoerder beklaagt in
het document de Unifilman-
schappen, die ondanks de be
weerde wederzijdse samen
werking nog steeds door de
Palestijnse commando's zou
den worden misleid. In het
aantal ontvoeringen van Unifil
militairen en het aantal kapin
gen van hun voertuigen dat
sinds begin mei zou zijn toege
nomen door de legerwoord-
voerder in Tel Aviv de lage
achting van de Palestijnse
commando's voor Unifil afge
lezen.
Als voorbeeld van Pale
stijnse „misleiding" van Uni
filmilitairen wordt onder an
dere een Nederlandse officier
opgevoerd, die met zijn voer
tuig door Palestijnse comman
do's werd gekaapt en na enkele
uren met zijn auto werd vrij
gelaten.
Bij een ander voor
beeld van een „misleidend"
treffen tussen Unifil-man-
schappen en Palestijnen werd
een Nederlandse post bij Ras
Lel Bida de commando's met
bezooka's en lichte wapens
aangevallen. De ernstige be
schuldigingen, die door de Is
raëlische legerwoordvoerder
tegen Unifil zijn ingebracht,
worden door de VN-woord-
voerder in Jeruzalem catego
risch ontkent.
VN-woord voer
der Rocha verklaarde gisteren,
dat de Israëlische beschuldi
gingen niet nieuw zijn, nooit
officieel bij Unifil zijn inge
diend en ook op niets zijn ge
baseerd.
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON - President Carter heeft van drie leden van zijn kabinet het ontslag
aanvaard: van Joseph Califano, minister van gezondheid, onderwijs en sociale zaken, van
Michael Blumenthal, minister van financiën en van Griffin Bell, minister van justitie.
Ook de opvolgers van deze drie zijn benoemd. Patricia Harris, tot dusverre minister van
huisvesting en stadsontwikkeling wordt nu minister van gezondheid, onderwijs en so
ciale zaken. De man op financiën wordt William Miller, nu president van de federale
bank en Griffin Bell wordt op justitie opgevolgd door Benjamin Civiletti, die ondermi
nister van justitie was.
De veel bekritiseerde minister van financiën, Blumenthal is
door Carter de laan uitgestuurd.
Afgelopen dinsdag boden
alle leden van het Ameri
kaanse kabinet en de voor
naamste medewerkers van het
Witte Huis hun ontslag aan.
Dit zijn de eerste drie van wie
het ontslag is ingewilligd.
James Schlesinger, de mi
nister van energie, zal begin
september aftreden. Ondermi
nister van defensie Charles
Duncan, een voormalig top
man van Coca-Cola, is door
president Carter gekozen als
opvolger van Schlesinger.
De kritiek op het energiebe
leid van de regering-Carter is
voornamelijk terechtgekomen
op het hoofd van Schlesinger,
die blijkens een uitspraak van
perschef Jody Powell al bij
twee eerdere gelegenheden
ontslag heeft gevraagd maar
op aandrang van Carter is aan
gebleven.
Duncan, wiens persoonlijke
vermogen op enkele tientallen
miljoenen dollars wordt ge
schat, geniet hoog aanzien in
kringen van het Witte Huis, die
al geruime tijd uitzien naar een
grotere rol voor hem in de re
gering.
Zowel Blumenthal als Cali
fano waren omstreden figuren
in het kabinet. Met een aantal
adviseurs in het Witte Huis
stonden zij op gespannen voet.
Van de derde man, wiens ont
slag is aanvaard, was al enige
tijd bekend dat hij wenst af te
treden.
Het vertrek van Blumenthal
en zijn vervanging door Miller
werd in de financiële wereld
over het algemeen met in
stemming begroet. De benoe
ming van Miller had ook de
instemming van Blumenthal,
die verklaarde „al het zijne te
hebben bijgedragen aan het
economische beleid". Blu
menthal verklaarde dat hij de
president had verzekerd dat
zijn ontslagaanbieding niet
„pro forma" was geweest,
maar dat hij in het belang
achtte van zowel zichzelf als
dat van de president, om op te
stappen.
De meeste leden van het
Amerikaanse congres zijn te
leurgesteld en sceptisch over
de wijzigingen die president
Carter aanbrengt in zijn kabi
net. Een democratische leider
verklaarde zelfs dat de presi
dent de winst die hij met zijn
nieuwe initiatieven op het
energiefront kan hebben ge
boekt, weer heeft teniet ge
daan.
Van het Huis tot de Senaat,
van democratische kampen tot
de republikeinse, werd het
nieuws dat Carter de be
windsman van volksgezond
heid, onderwijs en maatschap
pelijk werk Joseph Califano en
minister van financiën Mi
chael Blumenthal had ontsla
gen, geschokt en smalend ont
vangen.
„Ze kappen de grootste bo
men en houden de apen", zo
luidde volgens congres-zegs-
tieden de reactie van de demo
cratische afgevaardigde
Charles Wilson.
Waarom huilen kinderen
toch zo veel? Of huilen ze al
leen maar gauw en voelen zij
zich door elke kleinigheid to
taal bedreigd, omdat ze nog
niet weten dat er kleinigheden
zijn?
Ik weet het niet, maar tel
kens als ik een van mijn kinde
ren zie huilen en niet door er
gernis word verhinderd, zie ik
ze heel eenzaam staan aan de
oever van een groot meer dat
„Het Verdriet" heet. Het meer
ligt in een dal dat zijn vrucht
baarheid daaraan dankt. Zon
der verdriet is het leven steriel
en dor. In de betraande oogjes
van mijn kind voel ik op zulke
momenten niet het kleine on
gelijk of de aanstellerij opwel
len, maar de grond van hun be
staan zelf. Ze worden er hele
maal week en radeloos van, als
ze voelen hoe brak die grond is.
Waarom wordt er nooit over
verdriet geschreven? Ik bedoel:
over het verdriet zelf, niet over
het bestrijden daarvan. Want
over „het rouwproces" zijn
volop boeken te lezen. Maar
dat is iets heel anders: het is
vooral een project, een pro
gramma dat snel afgewerkt en
goed in de hand gehouden
moet worden. Verdriet mag,
mits het onder deskundige lei
ding wordt uitgesnikt en door
getrokken. Dus mag het niet op
de wijze die aan verdriet eigen
is.
Het mag een voorbijgaand
incident zijn, een kortstondige
vergissing, een tent waarin ie
mand tijdelijk woont, maar
niet een houding die het be
staan kleurt. Wat over het ver
driet te lezen valt staat in
dienst van het taboe dat rust op
het verdriet en op alles wat
maar enigszins passief is. Ie
mand die verdrietig is, vormt
een dreiging voor de samenle
ving: hij gelooft niet meer dat
hij zijn bestaan in eigen han
den heeft of dat hij ergens aan
spraak op kan maken. Hij tast
alle dogma's van de moderne
samenleving aan.
Verdriet is
opgegeven woede; woede is
actief geworden verdriet. Wie
verdrietig is houdt op met
vechten; hij houdt ook op met
beschuldigen omdat er geen
beginnen aan is van zoveel
verdriet een oorzaak te zoeken.
Hij wordt dus tamelijk on
bruikbaar voor het opgewekte
leven rond het meer, omdat hij
teveel in de peilloze diepte
staart. Het zou een vergissing
zijn te denken dat dit taboe op
het verdriet een typisch pro-
dukt is van alleen maar deze
tijd.
Het verdriet is een zo ern
stige bedreiging voor het leven
- want leven heeft opgewekt
heid nodig - en het is zo be
smettelijk, dat het al zo lang
bestreden is als het bestaat. De
meest forse aanval is erop ge
daan door filosofen uit de Stoï
cijnse school. Cicero heeft
daaraan een heel boek gewijd
waarin hij de Stoïcijnse leer
uiteenzet en verdedigt. Het
verdriet is een ziekte die hele
maal moet worden uitgeroeid,
waarvan zlefs geen kiemen
mogen worden toegelaten. Om
dit mogelijk te maken moet
niet alleen de mens gesterkt
worden, maar de hele wereld
ingekleurd.
De Stoïcijnen doen
dat niet met dom optimisme o]
met vooruitgangsgeloof, maar
van de ene kant met de ont
kenning dat er ooit een werke
lijke reden voor verdriet is, en
van de andere kant met de
stelling, dat elk verdriet ver
zacht en overwonnen wordt
door de kracht van het denken.
Die blijkt dan vooral hieruit,
dat onze geest in staat is alle
mogelijkheden te voorzien en
zich ertegen te wapenen. Ik ben
altijd meer onder de indruk
van de Stoïcijnse leer dan van
het agogische gehannes rond
het rouwproces en zo.
Maar ik
vind dat noch het een noch het
ander iets te maken heeft met
het verdriet dat ik soms zie in
de oogjes van mijn kinderen en
dat ik zelf maar al te goed her
ken. Bij dit weerloos geblaat
speelt de aanleiding nauwe
lijks een rol, dus die hoeft ook
niet zo nadrukkelijk bestreden
te worden. Mijn moeder
troostte mij in zo'n situatie
door alleen maar te zeggen
„ben je bedroefd, vent?" Veel
meer valt er ook niet van te
zeggen.
Rentetarieven I Arrestati
engnasiig voorj
huizenkopers
(Van onze sociaal-economische medewerker)
TILBURG - Voor de tweede maal in één week en voor de
derde keer in anderhalve maand is het officiële disconto
van De Nederlandsche Bank gestegen. Het heeft thans een
niveau van 9 procent bereikt. Dit betekent een debet-rente
voor cliënten van 12 procent. Er zijn geen tekenen die erop
wijzen dat het met deze stijgingen gedaan is. Of er nog
meer in het verschiet liggen hangt voornamelijk af van de
rente-ontwikkeling in West-Duitsland.
De recente rentestijgingen worden gemotiveerd met
verwijzing naar de situatie in de Bondsrepubliek. Er zou
sprake zijn van een aanpassing aan de stijgende rentestand
in dat land. In West-Duitsland is het disconto met een vol
procent verhoogd tot vijf procent en daarmee werd de
afstand tot het Nederlands rentepeil verkleind. Om de gul
den en de Nederlandse kapitaalmarkt aantrekkelijk te
houden, was de Nederlandsche Bank wel gedwongen om
haar disconto verder op te trekken. Dit zat er al wel in
omdat de voorlaatste stijging met een half procent door
insiders minimaal werd bevonden.
De discontoverhoging in de Bondsrepubliek wordt inge
geven door de stijgende kredietverlening. De vraag naar
kredieten is in het afgelopen jaar met maar liefst 75 pro
cent toegenomen. Men verwacht hiervan een inflatoire
ontwikkeling omdat deze kredietaanwas de geldhoeveel-
hcid doet toenemen waartegenover geen goederen staan.
De Westduitsers zien de inflatie toch al meer toenemen dan
verwacht was. Mede door de stijgende olieprijzen zal zij
om en nabij de vijf procent komen te liggen, bijna het
dubbele van het percentage van vorig jaar. Op deze wijze
hopen de West-duitse monetaire autoriteiten de door hen
zelf veroorzaakte inflatie tengevolge van toenemende kre
dietverlening in elk geval aan banden te kunnen leggen.
De rentetarieven in menig land staan onder druk. Men
kan de rentestijging in ons land niet los zien van wat erin
de ons omringende landen gebeurt. Wil onze kapitaal
markt aantrekkelijk genoeg blijven en willen wij kapitaal
naar Nederland trekken ten gunste van de betalingsbalans
dan zullen we met de rentevergoeding in de pas moeten
lopen. In het verleden werd de rentestijging voornamelijk
veroorzaakt door een hoog inflatiepercentage. Momenteel I
is de oorzaak veeleer de druk op de gulden vanwege de
ongunstige betalingsbalansontwikkeling.
De rentestijging zal ongetwijfeld zijn invloed hebben op
de vraag naar hypothecaire kredieten en op consumptieve
kredietverlening. De overheid wilde toch al beperking van
de vraag naar deze kredieten. De hogere prijs die er voor
betaald moet worden zal dit effect we! oproepen. Dit bete
kent geen gunstig perspectief voor huizenkopers en straks
voor de bouwmarkt.
DR. A.A. WENT1NK
(ADVERTENTIES)
ONBEPERKT KOPEN: OP IS OP
(Door onz<
JOHANNESBURG De arrest;
Zuidafrikaanse departement van Ir
explosieve politieke gevolgen hebb
Als de rechter in Aix-en-
Provence, nabij Marseille,
namelijk binnen twee weken
gehoor geeft aan het Zuid
afrikaanse verzoek om uitle
vering van Rhoodie kunnen
een aantal bandjes en docu
menten vrijkomen met in
lichtingen over geheime in
formatieprojecten in het
buitenland. Afgelopen maart
verzekerde Rhoodie her
haaldelijk dat hij bij zijn ad
vocaten in Europa instruc
ties had achtergelaten om
deze banden en documenten,
die in twee Europese banken
zouden worden bewaard, aan
de pers te geven ingeval hij
op onnatuurlijke wijze de
dood zou vinden of tegen zijn
wil zou worden gedwongen
naar Zuid-Afrika terug te
keren. Een van deze advoca
ten, de Nederlander mr.
E.W.J. van Breukelen uit
Heerlen, zei gisteren dat hij
nog op nadere informatie
wacht, maar dat hij zonodig
naar Zuid-Frankrijk zal
vliegen. Rhoodie heeft even
eens gewaarschuwd dat als
hij in Zuid-Afrika voor de
rechter zou worden geleid,
het „een van de meest sensa
tionele processen uit de
Zuidafrikaanse geschiedenis
zou worden".
Rh
In Zuid-Afrika heeft de
waarnemend minister van
Justitie, F. de Klerk, verze
kerd dat onmiddellijk stap
pen bij de Franse regering
zijn genomen om de uitleve
ring van dr. Rhoodie te ga
randeren. Rhoodie, een
sleutelfiguur in het zoge
naamde informatieschan
daal, waarbij overheidsgeld
voor geheime projecten werd
gebruikt, wordt in Zuid-
Afrika beschuldigd van mis
bruik van overheidsgeld,
diefstal en fraude. Dit
schandaal leidde al tot het
ontslag van president John
Vorster en van de minister
van Plurale Betrekkingen,
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG - Een nieuwe
mode in de skivakanties dient
zich aan: na Zwitserland,
Oostenrijk en Spanje kunnen
de Nederlandse wintersport-
liefhebbers in de Ver. Staten
bun hart ophalen. De van
oorsprong Zwitserse reisorga
nisatie Hotelplan heeft twee
bestemmingen in Noord-
merika 'n haar programma
opgenomen.
zocH
Afrij
culel
nen I
rest i
kwal
kabif
BotJ
vooil
ria
vluq
jaar
beh;1
enigl
Er zijn vijfhonderd bedden
gereserveerd in twee winter-
Isportcentra in de Rocky
I Mountains. Van 22 december
I er> met 5 april wordt elke
aterdag met Braniff naar As-
pen
arrarj
of z|
tusse
per
duurl
blijf.l
en erg
gen
zwarl
heeft I
sendq
Een
van ei
bij ee|
sonen
I kolom slotkoersen vorige beurs,
kolom slotnoteringen van gisteren.
Actieve Aandelen
KZOfïo
iBN f 100
kof 20
re,i-Mij f 75
P°rdtsche f 20
r°fd'sche pr.
pjeineken f 25
P«ncken H.f 25
E°0Bov. f 2o
r^A^Mijen eert
27.90 27,50
339,50 339,00e
72,40e 72,20
109,00 109,50
183,50 183,70
182,90 183,20
83,50 82,70
78,80 78,00
30,50 30,50
52,00 51,80
KM "2.UU 51 80
•M f fne U0° !?4'50 193,50
-Uil f loa
ken.Ofie f 20
Ked-10
f 50
IJveren Cert
Ch,IlPs f lo
iSeco'5n
Minco f so
P0rpnfo f 50
I uilever f 20
Staatsleningen
fa'" 1 "4.40
r30 id 76-1
F0 id 76.2
I'm''"5
I «"9-94
J'"5 ld 75
M 75-2
I' ®!4 76-96
!d79-94
[•™'<i 75
tl0 *75-2
103,30 102,00
144,80 146,50
111,30 110,30
78,00 76,80
202,00 198,00
24.00e 24,10
162,70 162,50
132,10 132,00
110,80 111,00
129,20 130,00
103,80
101,60
102,00
99,80
101,00
99,00
99,20
98,30
98,70
98,20
98,00
104,90
103,80
102,20
102,10
100,00
101,20
99,20
99,40
98,70
99,00
98,50
98,30
8.50 id 78-93
8.50 id 78-89
8.50 id 79-89
8.25 id 76-96
8.25 id 77-92
8.25 id 77-93
8.25 id 79-89
8.00 id 69
8.00 id 70-95
8.00 id 71-96
8.00 id 701
8.00 id 7011
8.00 id 7011
8.00 id 76-91
8.00 id 77-97
8.00 id 77-87
7.75 id 71-96
7.75 id 73-98
7.75 id 77-97
7.75 id 77-92
7.50 id 69-94
7.50 id 71-96
7.50 id 72-97
7.50 id 78-93
7.50 id 78-88
7.50 id 71-81
7.20 id 72-97
7.00 id 661-91
7.00 id 6611
7.00 id 69-94
6.50 id 681-93
6.50 id 6811
6.50 id 68III
6.50 id 68IV
6.25 id 66-91
6.25 id 67-92
6.00 id 67-92
