LLE VS-
IMSTERS
«BLAG
Felle strijd in
Nicaragua
duurt voort
TORNADO RAAST OVER CHEYENNE
AANSLAG OP CUBAANSE
AMBASSADE
IN DEN HAAG VERIJDELD
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
MN
IESTEM
Me verwarring ia aftreden Somoza
Nederlandse
aangerand in
Zuid-Frankrijk
temperatuur komen
ZeiMiegtuig met
motor Middelburger
in beslag genomen
WOENSDAG
m
TWEE ENGELANDVAARDERS
STRANDEN BLL.CADZAND
Bom in Brussel gevonden
Boete en ontzegging voor Westduitse hardrijder
nverlioopt iets
waardevols
verloren?
18JUU im:
119e Japans no. 18933
2
Ernstig gewond
Verkoop 300 stuks originele
PERZISCHE TAPIJTEN
Oosterhout
Breda
Machines of gereedschap nodig voor een klus? Gewoon huren!
Grondwet
Bang
'■jHj
Laat da' dan even weten
„geen ..Kleintje" in De Stem
öan een goede kans dat de eerlijke
vinder één van de vele
tienduizenden Stem lezers 'S.
ie regelmatig onze „Kleintjes"- A
Gevonden-Verloren naspeurt -
rubriek
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE STEM B V. DIRECTIE: DR. W.A.J.M. HARKX, DRS. J.H.M BRADER, HOOFDREDACTEUR: L. LEIJENDEKKER
JJIOREN TE BREDA-BERGEN OP ZOOM-ETTEN-LEUR-GOES-HULST-OOSTERHOUT-ROOSENDAAL-TERNEUZEN-VLISSINGEN
ABON. PRIJZEN: F 42,95 PER KWARTAAL, F 14.43 PER MAAND 166.- PER JAAR - LOSSE NUMMER F 0,60
'an onze redactie buiten
land)
WASHINGTON - Alle
eden van het Amerikaanse
abinet en de voornaamste
edewerkers van president
arter in het Witte Huis
ebben gisteravond hun
ntslag aangeboden.
Carter zal zich de komende
agenop de ontslagaanbieding
zinnen, zo verklaarde de
-rschef van het Witte Huis,
ody Powell. In officiële krin-
en weigerde men te zeggen of
e president om de ont-
agaanbieding gevraagd had.
e president heeft een ernstig
en langdurig gesprek met zijn
abinet en hoogste staf gehad
ver de prioriteiten van zijn
gering", aldus Powell. De
ntslagaanbiedingen werden
edaan in twee afzonderlijke
ergaderingen. De energie-
lannen van president Carter
ebben, zo meenden waarne-
ers gisteravond, niet de
oedkeuring gekregen van een
tal van zijn ministers. Eer-
er op de dag circuleerden al
richten over een mogelijk
eden van minister Schle-
"ger van energiezaken.
Dit massale ontslagaanbod
is zonder weerga in de Ameri-
sanse geschiedenis voorzover
i gedaan tijdens de zit-
"gsperiode van een presi-
Powell zal Carter
.zorgvuldig en snel" een be
ult over de ontslagaanbie-
nemenV erwacht werd
annacht dat hij er een aantal
zou inwilligen.
katernen
BINNEN-/BUITENLAND2
Internationaal verzet tegen
levering korvetten aan
Indonesië.
8lNNEti-/SUITENLAND 3
Storm op zee iri onze
kinderkrant.
BINNEN-/BUITENLAND 4
Metaalwerkgevers kunnen
"i Zuid-Nederland geen
Personeel krijgen.
SPORT
fturau wint negentiende
slappe van Ronde van
frankrijk.
SHOW EN ZO
Jane Fonda en Joan Baez
weren oorlog over
Wetnam.
MERUNTJE
°'z/t een lek in 't Carter.
CADZAND - Het Noordhollandse duo Joop Holkamp en Piet
Duyves is er niet in geslaagd om roeiend Engeland te bereiken.
Maandagmiddag togen ze vanaf het strand bij Cadzand vol goede
moed westwaarts, maar erg ver zijn ze niet gekomen. Op onge
veer dezelfde plaats strandde gistermorgen hun door de politie
„onverantwoordelijk" genoemde poging.
Vermoeid, maar verder redelijk fit, vertelden ze een politieman
dat ze maandagnacht twee boeien waren gepasseerd en ook een
lichtschip hadden gezien. „Maar dat zou betekenen dat ze 40
mijl zo'n 70 kilometer uit de kust hebben gezeten. Dus zouden ze
in totaal 140 kilometer hebben geroeid. Nou, dat lijkt ons onder
de huidige weersomstandigheden zeer onwaarschijnlijk", zei
gisteren een woordvoerder van de rijkspolitie te water, die even
als andere kenners van de zee de poging van het tweetal van het
begin af aan met de nodige scepsis heeft bekeken.
De rijkspolitie te water had niet de bevoegdheid om in te
grijpen, maar zou dat anders ongetwijfeld hebben gedaan. „Want
als je op deze manier, kennelijk zo slecht voorbereid zo'n poging
onderneemt, dan is niets dan meer of minder dan waaghalzerij",
vindt de politie.
1
fgjPf g - -j
Van onze weerkundige
medewerker)
DE BILT - Een terugblik
op de eerste zomerhelft laat
zien dat er vooral een tekort
aan zon en warme dagen is
geweest. Totaal werden in
ons gebied drie zomerse da
gen boven de 25 graden ge
meten, tegen normaal 9 a
10. Gisteren was het vooral
in Zuidwest-Nederland nog
behoorlijk zonnig, maar in
het grootste deel van het
land heeft men de zon voor
de tweede dag niet gezien.
Wolkenvelden komen
van de Noordzee met voch
tige lucht binnendrijven,
maar ook vandaag zijn er
weer enkele opklaringen te
verwachten. Toch komt de
temperatuur vrijwel niet
hoger dan 20 tot 22 graden.
Verder naar het zuiden is
het belangrijk zomerser.
Televisiebeelden van de
Tour de France laten het
fraaie zomerweer in Frank
rijk zien. Nog warmer is het
in Spanje: in het binnen
land gistermiddag weer 37
graden.
Een tornado, waarvan de „slurf' op de foto als een dreigende donkere kolom boven de stad
hangt, heeft de Amerikaanse plaats Cheyenne getroffen. Eén persoon werd gedood, er waren
40 gewonden en meer dan 200 huizen werden beschadigd. Het was de eerste maal dat een
tornado Cheyenne trof.
(Van onze redactie
buitenland)
AVIGNON - Een 27-jarige
Vlaardingse is in de buurt van
de Zuidfranse stad Avignon
ernstig gewond geraakt bij een
poging tot verkrachting door
een automobilist, die haar als
lifster had meegenomen.
De Vlaardingse zat maar
nauwelijks in de auto van de
man toen de chauffeur aan de
kant van een kanaal stopte en
probeerde haar te verkrachten.
Ze verzette zich hevig, waarop
de man een mes trok en haar
enkele steekwonden toe
bracht. Ondanks haar ver
wondingen slaagde de Vlaar
dingse er in te vluchten, maar
de man kwam haar achterna en
gooide haar in het kanaal
voordat hij wegreed.
De Nederlandse vrouw
slaagde er in tegen de zeer
steile oever op te klauteren,
waarna zij door een andere
automobilist naar het zieken
huis in Cavaillon werd ge
bracht. Haar toestand is ern
stig, maar ze verkeert niet in
levensgevaar.
IN KENIA is onlangs de af
gezette president van Oegan
da, Luie, teruggekeerd. Hij
staat onder zware bewaking.
Luie zou proberen naar Oe
ganda te gaan, nu de huidige
president in Monrovia de
OAE-conferentie bijwoont.
(Van onze
correspondenten)
BRUSSEL/DEN HAAG - in
een bagagekluis van het Cen
traal Statn®» ia Brass®! ia ®sa
hom ontdekt die vermoedelijk
uvedoeid was u er esu ss>&sk&£
mee te plegen op de Cubaanse
ambassade in Den Haag.
De bom werd vorige week
woensdag al ontdekt, maar de
vondst is gisteren pas bekend
gemaakt. Twee Nederlandse
rechercheurs hebben zich in
België op de hoogte gesteld van
de stand van zaken bij het on
derzoek. Het onderzoek in Ne
derland wordt nog voortgezet.
Interpol heeft de Nederlandse
politie vorige week ingeseind
over de vondst.
De bom werd bij toeval ont
dekt. Een personeelslid van de
Belgische spoorwegen merkte
rond zes uur 's avonds op dat
uit een van de bagagekluizen
rook ontsnapte. Hij haalde de
spoorwegpolitie en de brand-
weer erbij. In de kluis vond
men een reistas met een bom en
enkele chemische produkten.
De brand was kennelijk ont
staan doordat een van de che
micaliën in aanraking was ge
komen met het plastic van de
tas.
ADVERTENTIE.
in alle maten en soorten
Door direct import 40 tot 50% echt voordeel. Verkoop uitslui
tend morgen donderdag 19 juli van 11.00 tot 17.00 uur onder
volle garantie van echtheid in Het Turfschip, Chasséveld, Bre
da. Bij iedere aankoop ontvangt u een officieel garantiebewijs.
Kom kijken. Het loont de moeite. Alle tapijten zijn geprijsd.
Carpet Centre Orient, Heerlen, Honingmanstraat 12.
Dank zij een aantal aandui
dingen die men in de tas vond,
kon een spoor gevolgd worden
dat naar Den Haag leidde.
Vermoed wordt dat de bom af
komstig was uit Spanje of
Frankrijk. In Brussel meent
men te weten dat de bom be
doeld was om er een aanslag
mee te plegen op de Cubaanse
ambassade aan de Gr. Herto-
ginnelaan in Den Haag. Te
genstanders van de Cubaanse
leider Fidel Castro hebben
eerder bomaanslagen gepleegd
in Madrid, Panama, New York
en Lissabon.
(ADVERTENTIE)
NIJMEGEN (ANP) De dienst luchtvaart van de rijkspolitie
heeft bij de opening van de vierdaagse in Nijmegen het gemoto
riseerde zeilvliegtuig van de Middelburger Paul Beukers in be
slag genomen. Beukers, die zichzelf „de vliegende mens" noemt,
cirkelde met zijn toestelletje boven het Goffert-stadion, waar op
dat moment een vlaggenparade bezig was om de start van de
vierdaagse op te luisteren.
De zeilvlieger die eerder al met de politie in aanraking kwam
toen hij in april van dit jaar op soortgelijke wijze de Westerschel-
de tussen Vlissingen en Breskens probeerde over te steken, be
diende de motor door een wasknijper aan een touwtje, die hij in
zijn mond geklemd hield.
Toen Beukers naast het stadion tandde, wetd zijn zeilvlieg
tuigje in beslag genomen door leden van de afdeling luchtvaart-
onderzoek van de dienst luchtvaart van de rijkspolitie. Die waren
toevallig in de Goffert aanwezig om een oogje in het zeil te
houden bij het parachutespringen, dat aan de vierdaagse vooraf
had moeten gaan. Door de laaghangende bewolking kon dat
evenement echter niet doorgaan.
Tegen Beukers is proces-verbaal opgemaakt, omdat gemoto
riseerd zeilvliegen in Nederland verboden is. Van de rijkslucht
vaartdienst had Beukers destijds een ontheffing van dit verbod
gekregen om - onder bepaalde voorwaarden - zijn vliegtuigje te
testen. Toen hij de Westerschei de wilde oversteken, overtrad hij
daarmee die voorwaarden.
Wilhelminakanaal - oost 41.
01620-50921
Spinveld 16,076-223048
(Van onze redactie binnenland)
EINDHOVEN - De 28-jarige Westduitser
B.T. is gisteren door de Eindhovense kanton
rechter mr. Nieskens veroordeeld tot een boete
van 850 gulden (of 20 dagen) en een onvoor
waardelijke ontzegging van de rijbevoegdheid
voor vier maanden. T. reed het afgelopen
weekeinde op de autosnelweg Tilburg-Eind-
hoven met een snelheid van 170 km/u. Op een
wegversmalling, waar de rijstrook nog maar
2.40 meter breed is en waar een maximum
snelheid van 70 km geldt, reed de man nog 160
km. Snelle motorrijders van de rijkspolitie
konden hem uiteindelijk tot stoppen brengen.
In mei van dit jaar was de Westduitser door
de kantonrechter in Maastricht ook al veroor
deeld wegens te hard rijden. Hij kreeg toen een
boete van 175 gulden. De Eindhovense kan
tonrechter vonniste uiteindelijk zwaarder dan
de verkeersschout had geëist (dat was: 700
gulden boete en drie maanden ontzegging).
„Wat hier gebeurd is, grenst aan het misdadi
ge. In mijn hele praktijk heb ik nog nooit zoiets
meegemaakt", zo zei de kantonrechter. Vol
gens de verdachte, die momenteel in Wuust-
wezel woont, had hij wel te hard gereden,
maar toch niet harder dan 130-150 km/u.
Omdat zowel hij als de verkeersschout er
weinig voor voelden in hoger beroep te gaan,
kon T. zijn boete onmiddelU jk betalen. De ont
zegging van de rijbevoegdheid gaat over negen
dagen in.
(Van onze redactie buitenland)
MANAGUA - In de Middenamerikaanse staat Nicara
gua heerst na het aftreden van president Somoza grote
verwarring. Terwijl Somoza zich in zijn villa in het Ameri
kaanse Miami installeerde, weigerde interim-president
Urcuyo de macht over te dragen aan de voorlopige rege
ring en braken er overal in het land felle gevechten uit.
Vandaag zal de voorlopige regering proberen, toch naar
Managua te vliegen om daar het bestuur van het door de
burgeroorlog verscheurde land op te nemen.
Aanvankelijk heerste er veel
optimisme over de afloop van
die burgeroorlog, toen dictator
Somoza onder druk van Ame
rika gistermorgen aftrad. Het
parlement benoemde daarop
zijn voorzitter Urcuyo tot in
terim-president. Door tussen
komst van de Organisatie van
Amerikaanse Staten (OAS) en
onder druk van Washington
werd afgesproken, dat de
voorlopige regering binnen 24
uur na het vertrek van Somoza
de feitelijke macht in handen
zou nemen.
De eerste taak was het af
kondigen van een wapenstil
stand. Hoewel vannacht een
commissie van de Nationale
Garde daarover nv -t Sandinis-
tische opstandelingen onder
handelde, ging de strijd ge
woon door. De nieuwe opper
bevelhebber van de Garde,
Gonzalez, liet in een gepeperde
verklaring zelfs weten, dat de
Garde de enige grondwettelij
ke strijdmacht van het land is
en zich dan ook niet aan de
Sandinisten zal overgeven.
Daarop braken felle gevechten
uit, vooral in Masaya, ten zui
den van Managua.
President Urcuyo verraste
later op de avond de OAS,
Washington en de voorlopige
regering met de mededeling,
dat hij niet van plan is op te
stappen: hij wil de ambtster
mijn van Somoza uitdienen.
En dat is tot 1981. Nog later
riep hij de Sandinisten op de
wapens neer te leggen.
De val van Somoza komt na
een ruim zes weken durende,
steeds feller wordende strijd
tussen de Nationale Garde en
de Sandinisten. Afgezien van
Managua hadden de Sandi
nisten vrijwel alle grote steden
in handen.
Het akkoord, dat de voorlo
pige regering met de OAS en
Amerika heeft gesloten, houdt
in dat onmiddellijk een wa
penstilstand wordt afgekon
digd. De voorlopige regering
moet daarna zo snel mogelijk
verkiezingen organiseren, een
nieuwe grondwet opstellen en
de burgerlijke vrijheden ga
randeren. Pas onder die voor
waarden was Amerika bereid
Somoza te laten vallen.
De nieuwe sterke man in Ni
caragua Urcuyo.
Een minister van de voorlo
pige regering heeft laten weten
dat men Amerika zal vragen
Somoza uit te leveren. „Somo
za moet naar Nicaragua terug
keren om zich te verantwoor
den voor zijn misdaden", aldus
de minister. De kans op uitle
vering is echter nihil: Somoza
kreeg van Washington een vi
sum voor vier jaar en boven
dien is zijn vrouw Ameri
kaanse.
Na het aftreden van Somoza
liet het Witte Huis weten, dat
er na de wapenstilstand een
luchtbrug met Nicaragua zal
worden ingesteld voor het ver
voer van voedsel en medica
menten. Amerika heeft een
soort Marshall-hulpplan op
gesteld, om het land econo
misch weer op de been te hel
pen.
In vrijwel de hele wereld is
gunstig gereageerd op Somo-
za's val. De Nederlandse rege
ring sprak de hoop uit, dat er
spoedig een regering komt, die
het vertrouwen heeft van bre
de groepen in de Nicara
guaanse samenleving. In an
dere militair geregeerde La
tijns-Amerikaanse landen
wordt de overwinning vn de
Sandinisten beschouwd als
een stimulans voor andere ver-
zetsfronten, hun strijd op te
voeren. Vooral de militaire
junta's van El Salvador, Hon
duras en Guatemala zijn daar
bang voor.
(Zie voor commentaar
pag. Binnen-/buitenland 2,
zie ook pag.
binnen-/buitenland 4)
De aankomst van de voormalige Nicaraguaanse dictator So
moza in Miami Er waren streng* veiligheidsmaatregelen geno-
