bv
L
3a
FAMILIE
NAMEN
Baarsvissen...een leuk werkje
y
c?
A
II
ammen
Langs
de waterkant
Zweedse
puzzel
F
Met Rien
van Nunen
Peuteren
Kunstaas
Engeland
T
ffl
V
KJ"'1,11
door
constant
orbaan
Schaakproblemen
Oplossing
schaakprobleem
Wie op- of aanmerkingen
heeft, wensen of sugges
ties, kan zich wenden tot het
volgende adres: Rien van
Nunen, Peppelgaarde 24,
4871 te Etten-Leur of de
redactie van dit blad.
■OON 01155-2710
Er zullen niet veel sportvissers te vinden zijn
die niet eens op baars hebben gevist.
Vooral de beginnende hengelaar komt nogal
eens een baarsje tegen. Veel sportvissers
^schouwen het vissen op baars dan ook
alseen van hun jeugdzonden. Toch kan het
Kissen op deze vissoort een bijzonder leuke
aangelegenheid zijn, want het brutale
rovertje laat zich op vele manieren vangen.
Vooral als wormen worden gebruikt is de
kans groot een baars te vangen. Grote
baars is echter een stuk voorzichtiger.
Bovendien heeft de grotere baars, visjes op
het menu staan, wat het vangen wat
moeilijker maakt, maar ook interessanter!
Dé manier om grote exemplaren te vangen
is eigenlijk niet zonder meer aan te geven.
Het is wel zeker dat men met spinnertjes,
jigs en lepels of levende visjes meer kans
maakt grote baarzen te vangen dan met
wormen.
Het vissen met een worm kan op
verschillende manieren. Het vissen met de
dobber, met werphengel en paternoster en
„peuteren".
Vooral het peuteren is bijzonder effectief.
Dat blijkt wel uit de talrijke baarscolleges uit
vroeger jaren (Amsterdam). Bij het peuteren
maakt men gebruik van een serie kleine
drijvers of men vist eenvoudig „op het
handje" zonder enige verzwaring, met een
uiterst gevoelig hengeltopje.
Terwijl men zich telkens verplaatst langs het
riet, laat men dan de worm, vooral een
mestpier is prima, op veelbelovende
plaatsen zakken. Tegen de walbeschoeiing
of tussen de waterplanten, wat dieper, wat
ondieper, enzovoorts. Op die manier worden
honderden meters water afgecentimeterd.
Een spannend werkje I Dat men voor deze
manier van vissen ruimte nodig heeft is een
duidelijke zaak. Het zijn dan ook de meer
waterrijke gebieden van ons land waar het
baarsvissen op deze manier werd, en nog
wordt, beoefend.
Op groot water, zoals het IJsselmeer wordt
meestal met de paternoster gevist. Niet
bepaald een sportieve manier van vissen,
maar voor het IJsselmeer met z'n grote
baarzen, wel erg lonend.
Veel aardiger is het vissen met kunstaas
zoals: spinnertjes, jigs en lepeltjes. Ook kan
er worden gevist met streamers d.m.v. een
vliegenhengel.
Het leuke van het vissen met kunstaas is
dat men afhankelijk is van eigen kunnen. Is
het wormvissen soms een zaak van toeval,
bij het vissen met b.v. een spinner of jig
komen er zaken kijken als: welke spinner
kies ik, hoe vis ik er mee, snel, langzaam,
rukkerig of gelijkmatig en meer van dat
soort zaken, leder kan dus vissen naar
eigen smaak en toch vis vangen I (of niet
vangen).
Ook het vissen met de jig kan bijzonder
succesvol zijn. Vooral de Mister Twister
(ook een jig) is een „killer". Het
wriemelende staartje achter het loden kopje
heeft al menige baars doen toehappen. Ook
snoek en snoekbaars, altijd mogelijk tijdens
het baarsvissen, blijken in deze Twisters
belang te stellen.
Het leuke is dat men van een baars nooit
zeker kan zijn. De ene keer wordt bijna
ieder kunstaas fel aangevallen, de andere
keer wordt het spinnertje of de lepel alleen
maar op een afstandje gevolgd. Het is dan
zaak vooral te variëren in snèlheid waarmee
wordt binnengedraaid. Ook plotseling
stoppen en weer starten kan succesvol zijn.
Wanneer eenmaal de juiste tactiek is
gevonden kan het vissen op deze manier
een leuk werkje zijn.
Wie met het oog op de sportvisserij de
Engelse wateren kies, kan zichzelf geen
betere dienst bewijzen dan het boekwerk
„Guide to Angling in Great Brittain" aan te
schaffen. Het wordt uitgegeven door de AA,
de organisatie die we kunnen vergelijken
met onze ANWB. Het wordt sinds 1977
jaarlijks uitgegeven en bevat een schier
oneindig aantal gegevens over bijna elk
viswater in Groot Brittannië. Het 400
pagina's tellende boek is verlucht met foto's
en vele kaartjes. Bij elk viswater wordt
vermeld bij wie het visrecht berust, welke
accommodatie de hotels in de buurt
hebben, of er bootjes te huur zijn e.d. Het is
een meer dan fenomenaal boek en zijn
/4.95 22,50) meer dan waard. Voor het
verkrijgen van het boek informeren bij het
Brits toeristenbureau Leidseplein 5
Amsterdam.
Wie met de auto naar Groot Brittannië of
Ierland gaat met de bedoeling vakantie te
houden e.d. moet er toch nog wel degelijk
rekening mee houden dat het met het
verkrijgen van benzine best eens tegen kan
vallen. De toerist wordt gelijk aan de
Engelsen zelf, mondjesmaat van benzine
voorzien. In Ierland moet men maar niet te
vast op benzine rekenen. Hoe lang het
duurt? Dat weten ze daar zelf niet eens I
sport v.
e, ladder
ietevaart 8, vragen I
boom
vrucht
sele
nium
gevat
sommen
maken
kweken
spil
Inge
nieur
aanspr.
titel
(vanaf 18 jaar|
baan voor jonge
in een levendige
taan er bovendien
ir middel van studie!
roeien naar andere
vorst
T~
eek
hoorn
aanko
mend
vlakte
maat
stem
ming
man
van adel
pudding
overal
verteg. -
woordlg.
T
meisjes
naam
tan
gens
insekt
Ver.
Staten
voor
zetsel
kier
laatst
leden
tnr
even
eens
deci
liter
T~
rustig
bij
woord
slee
gebla
derte
voor
zetsel
~T~
profeet
groot
moeder
onbere
kenbaar
gebeu
ren
zwakke
gebo
gen
edel -
boon-
vormige
klier
loco-
burge-
meester
sterke
drank
op
(Eng.
part
met
snikken
schreien
Russ.
keizer
kleding
stuk
speel-
goed
voor
zetsel
beval
ligheid
twee
sneetjes
brood
Japans
bord
spel
muziek-
noot
luiten. -
generaal
~nr
god
v. d.
liefde
rivier
in Duits
land
Green-
wichtljd
pers.
vnw.
~y~
meisjes
naam
het zij
Hongaar
se munt
eenheid
ÉTT~
lage
rivier
stand
vis
pl. in O
verijss.
riv. in
Schot
land
uitroep
onheils-
godin
oor logs
vloot
doctor
moeder
loven
kiem
De taarten worden dezer da
gen door een bakker uit de
buurt bezorgd. Oplossingen
van de nieuwe puzzel moeten
uiterlijk woensdagmorgen bij
ons binnen zijn. Adressering:
Redactie De Stem, Reiger
straat 16, 4811 XB Breda. Lin
kerbovenhoek: „Zweeds
kruiswoordraadsel".
Prijswinnaars Zweeds
kruiswoordraadsel d.d. za
terdag 9 juni
Mevrouw van Overmeeren,
Past. Smuldersstraat 67,
Kloosterzande; P. Beljaars,
Scheldelaan 48, Hoeven; M.
de Kok, Wildzangweg 6,
Dongen.
Oplossing van vorige week:
- r
I e
- I
t h
-y
- s
o k
- r
- a
-a
a n
- v e
ren
i n g
o- e
o- I
I -s
sco
p a a
e-s
ede
r a-
-m i
k e r
--as-p-b
a-ma n d- k r oft o
-speer-arend
st-teint-s
ar k-neo-i-s t
pook-kramp--
i eg-i a-mo t
-bal-kano-ra
k-a k s mo r g e
e eadat-e I
-boter-n-sI -
d-her t-i el-o
e r-e isen-amo
-bank-pg-b i k
-k-
d i I
- I o
b-c
e no
d om
-do
k e t
n- i
i t e
e r f
- e -
t i e
i n i
Brauw, een verouderd woord dat we alleen nog maar in
de samenstelling „wenkbrauw" en in de familienaam de
Brauw tegenkomen. Betekenis: opgehoogd stuk land,
(heuvel)rand. Briel, (ook Bril of Bruil) oorspronkelijk wan
een briel - ook wel „breugel" - de benaming van een om
heind jachtgebied. Later kreeg 't een meer algemene bete
kenis: kreupelhout waarin het wild zich kon verschuilen.
Het woord is niet alleen in familienamen - Bril(l), Briel(s),
Bruil, Bruyel, Breul, van den Brul, Bruel, Brolsma, Breugel
- bewaard gebleven, maar ook in talrijke plaatsnamen:
Den Briel, Brielle (B), Bruil, Breul en Brühl (D). Broek,
laaggelegen, moerassig land. Het is niet te verwonderen
dat we dit woord in zo veel Nederlandse plaats- en familie
namen tegenkomen. O.a.: Suurenbroek (verzuurd land),
Sombroek (van het oorspronkelijke Sompbroek; somp
moeras) en Tekenbroek (te eiken broek?). Burg, de meeste
namen waarin dit element voorkomt, zijn uiteraard afge
leidvan „burcht" (borg, kasteel), maar demogelijkheid dat
we de herkomst moeten zoeken in de oud-Germaanse
voornaam Burg bescherming, beschermer) mag niet
worden uitgesloten. Bijvang, zo noemde men het nieuwe
land dat men door koop of erfenis had verkregen. Naam:
Bijvanck. Cauter, het in onbruik geraakte oud-Neder
landse woord „kouter" is afgeleid van het Latijnse „cul-
ter" ploegmes. In de loop van de tijd kreeg 't een ruimere
betekenis: „aaneengesloten akkers". We vinden 't o.a. te
rug in de familienaam Vercauteren. Cleem, dit element
komen we tegen in de naam van de Cleem-Putte. Hebben
we hier te maken met een samenstelling van klei en leem?
Diep, Gronings woord voor „vaarwater". Dit element is in
weinig familienamen bewaard gebleven. Zover mij bekend
alleen in Westerdiep. Dobbe, een tot in het begin van de
vorige eeuw gebruikelijke naam voor een veenplas: ook
wel waterkom in het algemeen. Namen: Dobbe, van Dob
be, Dobben, Dobbenburg en Dobbenga. Dol, Fries woord
voor een ge-dol-ven water. Leeft nog voort in Dol en Dol
leman, maar de mogelijkheid dat deze namen zijn ontleend
aan een karaktereigenschap mag niet geheel en al worden
uitgesloten. Donk, „Hoogterug in een moerassig terrein",
maar ook „hoger gelegen woonplaats in een laag gebied".
Komt veelvuldig voor in plaats- en familienamen. Donk,
van der Donk, Verdon(c)k, Soerendonk zuredonk), Kils-
donk (kil waterdiepte tussen hoge oevers) e.v.a. Dries,
ook dit woord had verschillende betekenissen. In oost-Ne
derland was 't een „verarmd bouwland dat als schapen
weide gebruikt werd", in zuid-Nederland was 't over het
algemeen een „vochtige weide". Van den Dries, van den
Driesse en Verdries. Dulve, Zeeuws woord dat is afgeleid
van „delven". Betekenis: sloot. Men vindt 't terug in de
naam Overdulve. Feit, een noord-Nederlands woord met
de betekenis „klein stukje land", dat misschien bewaard is
gebleven in namen als: Feit, Feith en Veit.
GEORGES L. MAZURE
door
geert
van aalten
een goede zakcent j
instaande
verschillende
Bijvoorbeeld inde]
zaterdag en
n wij:
en het filiaal.
ntakt op met de
leer G. Mertens.
leRerliezer van het der~
ondileder-damtoernooi is
;Ur°st geweest, de kam
man Nederland 1978. Hij
llMd I n'8t boVen bet
*13oi t U't' z''n score WaS
lien si n uit evenzovele par-
I™oet er wel bi] vermeld
I van Mo,, j het kamPioenschap
ICtm 979 met Harm
"iel Jtla, en Rob Clerc erbij
)7s t J bezet was dan ln
«klh heeft Frank Drost
i 'eernooi gespeeld,
:vert Rvan Joost Hooijberg en
"ial va ?«s/nng' verloor nor-
lieqnn ™ersma, blunderde
seid van den Dorst en
flop ne9en keer remise
|dusK„ c zeker vormverlies is
I's i ,ra"k D"ost geen spra
ng ho... en ln de toekomst
l^rhot van bem horen.
^"esultaatinArcoin Ita-
»l vong jaar jn het W.K.
e. mag hij in ieder geval
(volgende W.K. weer
g ln de halve finale.
Ptaontl vol9' een drietal
I 'ferdp J«u" zi<n Partijen in
Ftairi ^dodiied er-toernooi
Wit: 29, 33, 36/39, 45, 48, 49 -
Drost.
Zwart: 2,4,9,12,15,16,19,25,
26 - Hooijberg.
Spelverloop: 36-31 (9-13?)
(Hier moest(15-20) gevolgd
door(20-24) 29x20 (25x14) met
een grote kans op remise.)
31-27 (4-9) 33-28 (12-18)
28-22 (2-7?) (Nog steeds kon
(15-20) gevolgd door (20-24)
enz.) 29-24! (Een prachtig of
fer, dat het einde snel doet na
deren.) (19x30) 22-17 (18-22
of?) 17x28 (30-35) 49-44
(13-19) 45-40 (9-14) 38-33
(19-24) 28-23 (14-20) 27-22
(7-12) 22-18 (12-17) 18-13
(16-21) 13-9 (21-27) 48-42!
Zwart geeft het op.
Na 49 zetten was de stand in de
partij Drost - Boom als volgt.
Wit: 2126, 3136, 48, dam op
27 - Drost.
Zwart: 1112,17, 23, 28,33,45
- Boom.
Spelverloop: 21-16? (Een
misrekening in tijdnood die de
balans in het voordeel van
zwart doet omslaan.) (17-21!)
16x38 (21x43) 48x39 (45-50)
26-21 (50x33) 21-17 (33-29)
17-11 (28-33) 11-6 (29-1)
31-27 (33-39) 27-22 (39-44)
36-31 (44-49) 22-17 Remise
gegeven. Na 22 zetten was de
stand in de partij Van den Borst
- Drost als volgt.
•—„c stand in de
"Hooijberg als volgt.
Wit: 25, 27, 28, 32, 33, 35/38,
42, 43, 46/48, 50 - Van den
Borst.
Zwart: 2,5,6,8,11/16, 19, 21,
23, 24, 26 - Drost.
Spelverloop: 36-31 (13-18)
46-41 (12-17) 41-36 (17-22)
28x17 (21x12) 33-28 (15-20)
43-39 (12-17?) 35-30 (24x35)
27-21 (16x27) 31x15!' Zwart
geeft het op.
MIDDENKAARTEN
Lagere honneurs en vaak ook
tienen, negens, achten en
soms zelfs zevens kunnen een
doorslaggevende rol spelen bij
het afspelen. Op een club
avond van de grote Utrechtse
vereniging BCO bereikte ik met
Henk Alberts - een gelegen
heidspartner - het volgende
merkwaardige slembod.
A 2
H B 6 5 3
V 6 5
6
V 10 8 2
Noord gever, niemand kwets
baar. Parenwedstrijd. Noord
opende één ruiten - oost twee
klaver - en daar wij in NZ geen
enkele afspraak voor dit soort
situaties hadden gemaakt wist
ik i n zuid niets beters te beden
ken dan twee harten, hopende
dat mijn partner nu twee
schoppen zou kunnen bieden -
maar west bood twee schop
pen, een aanvechtbaar bod:
beter is om naar drie of vier kla
ver te steunen - noord herbood
drie ruiten - oost paste - zuid
drie Sansatout (die tien slagen
zouden opleveren omdat ruiten
Heer goed zit) - maar noord zag
daar niks in en corrigeerde naar
vier harten - die zuid weer niet
graag wenst te spelen, weten
de slechts zeven troeven sa
men te hebben, zodat zuid vijf
ruiten bood - waarna noord in
deze dialoog voldoende aan
leiding vond' om zes ruiten te
bieden.
Tegen zes ruiten startte oost
met schoppen negen - en let
9 4
H32
H 2
H B 9 7 6 3
eens op wat een formidabele
kracht zuids schoppens nu
ontwikkelden. Schoppen
9,1 O.Ben Aas. Ruiten Heer zat
goed (snit), troef werd uitge
haald, schoppen nagespeeld
en later konden op zuids twee
vrije schoppens de verliezende
hartens van noord weg.
Oost dacht dat het spel down
kon bij hartenstart. Ook niet
waar, want nu wordt zuids vier
harten later hoog waarop noord
zijn schoppen twee kan par
keren!
Het 'beste' voor OW is nog kla
verstart, zuid wint en er wordt
meteen in harten gesneden die
oost wint. Later wordt de har
tensnit vanuit zuid herhaald, de
hartens zitten rond en zuid
heeft nog een troefentree om
van die vierde harten te genie
ten en daarmee zijn twaalfde
slag te maken. Pech voor OW
die zo n onwaarschijnlijke slem
naar hun hoofd kregen want
vrijwel niemand bood dat zes
ruiten contract. Begrijpelijk!
Geheel volgens de verwach
tingen is Alexandra (Kathy) van
der Mije-Nicolau in Mijdrecht
kampioene van Nederland ge
worden. Het was haar vijfde ti
tel en daarvoor is deze van ori
gine Roemeense zes keer
kampioene van haar vaderland
geweest. In ons land vormt
Kathy van der Mije een klasse
apart en ook op de wereldrang
lijst voor dames staat zij zeer
hoog, namelijk op de vijfde
plaats. De enige, die haar zou
hebben kunnen bedreigen is
Corry Vreeken-Bouwman
maar deze Vlaardingse kon in
verband met persoonlijke om
standigheden niet meedoen.
Op de tweede plaats - met een
verschil van twee punten! - ein
digde in Mijdrecht Hanneke van
Parreren. Hieronder van haar
een winstpartij.
Wit: M. van Eist.
Zwart: H. van Parreren.
Pirc verdediging.
1e2-e4, d7-d6 2. d2-d4, Pg8-
f6 3. Pb1-c3, g7-g6 4. Pg1-f3,
Lf8-g7 5. Lf1 -c4, c7-c6 6. Lc4-
b3, 0-0 7.0-0, b7-b5 8. a2-a3,
Dd8-c7 9. Lc1-e3. a7-a6 10.
h2-h3, Pb8-d7 11. Dd1-c1
(Wits gehele opzet is dubieus
omdat Lb3 niet op die plaats
thuishoort. Straks zal blijken
waarom niet. Met de tekstzet
leidt wit een aanval in, die ech
ter onvoldoende stootkracht
heeft), Tf8-e8 12. Le3-h6,
Lg7-h8 (Zeer terecht heeft
zwart deze sterke loper voor
ruil behoed.) 13. Pf3-g5, e7-e6
14. f2-f4, c6-c5 (Het geijkte te
genspel, waarmee Lb3 hele
maal wordt opgesloten.) 15.
d4xc5, d6xc5 16. f4-f5, c5-c4
17. f5xe6, f7xe6 (Een lelijke
fout zou natuurlijk cxb3?, exf7
mat zijn geweest.) 18. Lb3-a2,
Lc8-b7 19. Dc1-e3, Pd7-e5
20. Pc3-e2 (Beter was Pf3
maar wit speelt praktisch met
een stuk - La2 - minder,), Ta8-
d8 21. Ta1-d1, Td8xd1 22.
Tf1xd1, Pe5-g4 (Een elegante
combinatie laat zien, hoe ruï
neus de witte positie in feite is.)
23. h3xg4, Pf6xg4 24. De3-h3,
Dc7-c5+ 25. Pe2-d4 (Kf1, Df2
mat of Kh1, Pf2+ met dame
winst.). Lh8xd4+ 26. Kg1-f1,
Pg4-e3-t 27. Kf1-e2, Pe3xd1
28. Lh6-f8 (Hoop doet leven.
Slaat zwart met dame of toren
op f8 dan volgt Dxh7 mat. Maar
nee:), Dc5xg5 Wit geeft het op.
Hoe wint zwart?
S96L afuEËuoH 'soba
-ox - es>|n/\) do ieg je6 hm
jbcu ue ta-ipa i6|oa tr6-e6
do ue tew sn-ipa l6ie.jp jg
Ibb6 sjeegos jepuoz ijp jepujo
9exo jooa unnwwi nu 6ujuo>i
epeMz ep sj jegotadoi puep
-leiüj ieg jooa) igB-^g» 'gjxga
'Z i 9f-z6T""l :i6|oa jg
