"H*
Frankrijk verwacht
verkeersmoeilijkheden
in vakantieperiode
Op vakantie in eigen land
ZEELAND BIJVOORBEELD
Kan bruin dat trekken?
B
B
vrij
uit-
We
fe fe
I sF-dag °P 23 luni in RAI,
Vakantietijd
C3p zaterdag 2 augustus 1975 om 11.00 uur in de voormiddag be
stond de rijksverkeersweg nummer 10 tussen Tours en de Spaanse
grens voor driekwart uit stilstaande voertuigen. Het totaal aan ver
keersopstoppingen op de Franse verkeerswegen (met inbegrip van de
autowegen) bedroeg op dat ogenblik ruim 600 km., d.w.z. rond 60.000
voertuigen die stil stonden.
In dat jaar 1975 werden Volgens de blijkbaar on-
twee miljoen uren verloren uitroeibare traditie sluiten
in de twee meest kritieke de grote Franse bedrijven in
augustus; omdat 1 augustus
op een woensdag valt,
wordt de sluiting van de
bedrijven gespreid tussen
vrijdag 27 juli en vrijdag 3
augustus.
vakantieweken. Om te pro
beren aan deze situatie een
einde te maken, werd het
plan met de codenaam
Bison Futé" uitgewerkt.
Als gevolg daarvan waren
de verliezen in 1976 maar
1.400.000 uren, in 1977
waren dat er anderhalf
miljoen, maar dit liep in
1978 terug tot 1.200.000 en
dat was minder dan in 1974,
hoewel het verkeer globaal
in dit tijdsverloop met 20
procent gestegen was.
„Bison Futé" heeft ten
doel niet alleen maar tech
nisch in te grijpen om het
verkeer soepeler te doen
verlopen, maar ook de au
tomobilisten voor te lichten
en te adviseren om zodoen
de een betere spreiding van
het verkeer tot stand te
brengen.
De zomermaanden zijn
uiteraard altijd de moei
lijkste, omdat behalve mil
joenen Fransen bijna even
veel buitenlanders uit
Noord-Europa en uit de
Franse buurlanden naar of
door Frankrijk reizen. De
autowegen A6 en A7 (van
Parijs via het Rhönedal
naar Zuid-Frankrijk) zijn
de drukst bereden wegen
van Europa en ook voor dit
jaar worden daar (en elders)
moeilijke verkeerssituaties
verwacht.
In 1979 begint de zomer
vakantie voor de Franse
scholen op donderdag 29
juni (in de namiddag). Dit
begin valt dus helemaal niet
samen met het laatste juni-
weekeinde, maar tal van
Fransen zullen niettemin al
vóór het officiële eind van
het schooljaar met hun
kroost vertrekken.
Dit en de vrijdag (29
juni) zullen de „hoogte
punten" van zaterdag 30
juni en zondag 1 juli wat
af kunnen knotten.
Niettemin valt het begin
van de schoolvakantie
(en dus het vertrek voor
de vakantie) in een aan
tal andere Europese lan
den begin juli (België 7
juli, Nederland Zone A
en C 30 juni), terwijl dan
het weekeinde van 14 ju
ni het begin van de
schoolvakantie betekent
in Hamburg, Hessen,
Schleswig-Holstein in
de Bondsrepubliek en de
Zone B in Nederland. En
de weekeinden van eind
juli vormen het begin
van de schoolvakanties
in Baden-Würtenberg en
Beieren.
Dientengevolge kan men
vier kritieke periodes ver
wachten: van 28 juni tot 2
juli (voor het met vakantie
gaan). Eveneens het week
einde van 14 juli, waarmee
de weekeinde-uittocht uit
de steden samenvalt. Van
26 juli tot 6 augustus zowel
voor vertrek als terugreis.
Tenslotte van 23 tot 25 au
gustus voor de terugreis.
De analyses van het
Franse ministerie van ver
keerswezen en de prognoses
maken het mogelijk enkele
adviezen te verstrekken: de
„rode" dagen, waarop het
verkeer bijzonder moeilijk
is op heel het Franse we
gennet en op alle autosnel
wegen moet men zo moge
lijk vermijden. Deze zijn:
zaterdag 30 juni, zondag 1
juli, zaterdag 14 juli, zater
dag 28 juli, zaterdag 4 au
gustus.
De „oranje" dagen, die
moeilijk zijn en die men ook
beter kan vermijden, zijn:
vrijdag 29 juni, vrijdag 13
juli, vrijdag 17 juli, zondag
29 juli, woensdag 1 augus
tus, vrijdag 3 augustus.
Perioden waarin het
verkeer betrekkelijk
normaal zal zijn, liggen
vóór vrijdag 29 juni en
verder al de dagen na
zondag 5 augustus.
Eveneens op de dinsda
gen, woensdagen, don
derdagen van de periode
van 29 juni tot 26 juli.
Tenslotte het weekeinde
van 21 juli. De zeer
moeilijke „rode" dagen
voor de terugreizen zijn:
vrijdag 27 juli, zaterdag
28 juli, vrijdag 24 au
gustus, zaterdag 25 au
gustus.
Moeilijke „oranje" da
gen, die men ook beter ver
mijden kan, zijn: donder
dag 26 juli, donderdag 23
augustus, vrijdag 31 au
gustus, zaterdag 1 septem
ber.
Bovendien moet sterk
aangeraden worden de
aanwijzingen te volgen van
de „ontlastingscircuits",
die met groene borden aan
gegeven zijn voor ritten in
de richting van de vakan
tieplaatsen en witte met
groen omrande voor de te
rugreis. Om de steden te
vermijden volge men gele
pijlen op blauwe borden.
Het is dit jaar voor het
eerst dat de Franse autori
teiten de medewerking in
roepen van de buitenlandse
toeristen om te trachten de
verkeersmassa op zekere
dagen en uren binnen rede
lijke grenzen te houden.
Verleden jaar is gebleken
dat 40 procent van de
voertuigen die over de
„autoroute du Soleil" naar
Zuid-Frankrijk en Spanje
reden, buitenlandse wagens
waren.
De Fransen hopen vooral
dat de Belgen, Duitsers
en Nederlanders, die het
gros van het buiten
landse verkeer in
Frankrijk vormen, be
grip voor de moeilijkhe
den zullen tonen.
Zij hebben kaarten met
omleidingen en „ontlas
tingscircuits" ter beschik
king van buitenlandse au
tomobielclubs gesteld,
evenals brochures in ver
schillende talen om op de
voornaamste moeilijkhe
den te wijzen. Begin maart
heeft op het Franse minis
terie voor verkeerswezen
een conferentie plaatsge
had, tussen vertegenwoor
digers van diverse West-
europese landen, die soort
gelijke moeilijkheden ken
nen. Daarop is vastgesteld
dat de problemen van het
wegverkeer tijdens de zo
mervakantieperiode een al
gemeen Europees probleem
is geworden. Een eerste on
derscheid is gemaakt tussen
zgn. uitzendlanden van
automobielen (België, Ne
derland, het Verenigd Ko
ninkrijk), doortochtlanden
(Luxemburg en Zwitser
land), „ontvanglanden
(Italië, Spanje) en landen
die tot al deze categorieën
behoren (de Bondsre
publiek en Frankrijk) en die
dientengevolge het leeu
wenaandeel van het zomer-
verkeer te verwerken krij
gen.
Van een nauwe sa
menwerking, uiteraard
hoodzakelijk op infor
matief gebied, verwacht
men een zekere verbete
ring, minder tijd- en
energieverlies en voor de
betrokkenen een betere
vakantie, waarvan de
voordelen niet weer te
niet gedaan worden door
uitputtende en langdu
rige terugreizen.
JAN DRUMMEN
'e gaan teveel in het
buitenland op vakantie. Tot
groot verdriet van minister
Andriessen van Financiën,
want het is onze nationale
economie handenvol geld
gaan kosten. Onze natio
nale schatbewaarder heeft
weinig te treuren zolang
buitenlanders even mas
saal bij ons vakantie komen
houden, als wij over de
grenzen.
De toeristische inkomsten en
uitgaven houden elkaar dan
ongeveer in evenwinht. Dit
evenwicht is echter de laatste
jaren zwaar in ons nadeel
doorgeslagen en dat kost ons
dus een lieve duit, juist in een
tijd, dat we op de kleintjes
moeten gaan passen. Vandaar
de oproep van minister An
driessen eerder dit jaar en on
langs nog eens van staatsse
cretaris Hazekamp van eco
nomische zaken toch vooral
meer in eigen land op vakantie
te gaan.
Of onze voorliefde voor onze
nationale portemonnee groter
zal blijken dan onze voorliefde
voor vakantie buitende de
granzen, zullen we moeten af
wachten. Zonaanbidders heb
ben natuurlijk in Zuid-Europa
meer kans te vinden wat ze
zoeken. Er zijn ook heel nobele
redenen van educatieve en
culturele aard om toch maar
naar het buitenland te trekken.
De kennismaking met andere
volken, culturen en zeden ver
breedt immers je blik, niet
waar? De meest doorslagge
vende reden is echter wel de
nog steeds gangbare opvatting
dat het buitenland veelal een
stuk goedkoper is dan ons ei
gen landje. Natuurlijk zijn er
de reiskosten naar het oord van
onze keuze, maar de verhalen
doen nog steeds volop de ronde
dat die kosten er gemakkelijk
uitkomen omdat het overige
vakantieleven er stukken
goedkoper is. Natuurlijk zijn
de prijzen in Spanje en Italië
de laatste jaren ook niet meer
wat ze geweest zijn, maar er
zijn nog plekjes genoeg te vin
den, waar de toeristenindus
trie het gunstige klimaat nog
niet heeft verpest en daar loont
het nog steeds de moeite,
inclusief de reiskosten.
Afgezien van regenbuien en
ander ongerief dat je boven je
hoofd zou kunnen hangen, is
vakantie in eigen land best
aardig, maar prijzig. De vraag
is of dat beeld nog juist is?
Neem nou bijvoorbeeld Zee
land. Recreatie en toerisme
vormen er een van de drie pij
lers, waar de regionale econo
mie het van moet hebben. Het
water is de grote trekpleister.
Niet alleen het vertier op het
water met boten en jachten in
alle maten en soorten, maar
van oudsher het vertier aan het
water: de Noordzeestranden.
Is Zeeland duur als vakantie
land?
De vraag is gemakkelijker
gesteld dan beantwoord. Wel
ke maatstaven moet je name
lijk aanleggen om dat te
beoordelen? Welke eisen stelt
de vakantieganger bovendien?
Voor de een is rondtrekken met
een tentje en koken op je eigen
gaspitje de enig echte wijze
van vakantie, voor de ander is
het alleen maar het hotel waar
alles voor je wordt gedaan. Het
behoeft geen enkel betoog, dat
de kosten overeenkomstig de
wensen zijn. We denken in het
algemeen, dat op vakantie
gaan gemeengoed is geworden,
maar nog altijd is er een groep
Nederlanders die dat zich niet
kunnen veroorloven, ook in
1979 niet. Moeten zij de maat
staf zijn? Hoe duur een vakan
tie is, is derhalve voor een deel
een subjectieve zaak. Dit die
nen we in ons achterhoofd te
houden als we nu gaan nalopen
wat Zeeland de vakantiegan
ger bieden kan tegen welke
prijs.
Erg in trek de laatste jaren is
het huren van een vakantie
huisje, appartement of bun
galow. De complexen zomer
woningen zijn de laatste jaren
althans uit de grond gestampt.
De huurprijs legt natuurlijk
behoorlijk beslag op het totale
vakantiebudget van wie dan
ook. Een blik in de vakantie-
verblijvengids van de Zeeuwse
provinciale WV leert dat er
nogal wat keuzemogelijkhe
den zijn op dit terrein en dat de
prijzen nogal variëren. De
prijzen worden echter niet zo
zeer bepaald door de kwaliteit
van het gebodenen, maar door
de tijd van het jaar. Om een
bijna extreem voorbeeld te
noemen: in het bungalowpark
„Duinhelm" in Oostkapelle
aan de kust van Walcheren
betaalt men in maart/april
450,- huur per week voor eon
Bij goed weer wordt het strand aan de boulevard in Vlissingen druk bezocht.
Het huren van een luxe bungalow is in het hoogseizoen een
dure aangelegenheid.
Eg
Een groot gedeelte van de Zeeuwse campings wordt in de
vakantieperiode bezet door caravans.
Het strand in Domburg.
luxe vakantiebungalow, maar
in de periode 23 juni tot 18 au
gustus moet men voor precies
dezelfde luxe vakantiebunga
low 1100,- huur per week op
tafel leggen. De periode half
juni - half augustus is grofweg
de duurste periode van het jaar
als het gaat om het huren van
een vakantiehuisje. Van de ene
kant natuurlijk geen wonder
omdat juist in die periode de
vraag het grootst is. Dit bete
kent echter wel, dat juist die
groep mensen die niet zelf
standig hun vakantietijd kun
nen bepalen - en deze groep
behoort in het algemeen juist
niet tot de beter betaalden -
meestal in het dure seizoen te
recht komen. De smalle beurs
heeft het dan dus uiteraard
moeilijker.
In het hoogseizoen, zoals de
vakterm luidt, is er in Zeeland
voor minder dan 310,- per
VólronfJoKinuin f o
huren, zo blijkt uit de eerder
genoemde vakantieverblijven-
gids 1979. Bovendien blijkt,
dat men dit goedkoopste huisje
tevergeefs zal zoeken op
Schouwen-Duiveland, Wal
cheren en Noord-Beveland.
Een vluchtige blik in de uit
gebreide prijzenlijst van de
WV-vakantieverblijvengids
1979 leidt al vlot tot de indruk,
dat de gemiddelde huurprijs
van een vakantiewomng in
Zeeland in het hoogseizoen ze
ker uitkomt op 500,- per
week. Het aanbod vakantie
woningen beneden de 400,-
per week in het hoogseizoen is
bovendien niet groot te noe
men. In bekende bungalow
parken als Aquadelta in Brui-
nisse, Burghstede en 't Zeepe
in Burgh/Haamstede variëren
de huurprijzen van 535,- tot
830,- per week in het hoog
seizoen. De particuliere ver-
bii'irsoctor
onder voor deze commerciële
bedrijven. De Zeeuwse provin
ciale WV heeft vorig jaar voor
het eerst een kwalificatie ge
maakt van de bestaande zo
merwoningen. Er zijn vijf
klassen uitgekomen. Klasse 1
is de eenvoudige vakantiewo
ning: de inrichting en voorzie
ningen zijn doelmatig, maar
van eenvoudig comfort. Traps
gewijze loopt de beoordeling
dan op tot klasse 5: zeer luxe.
De klassen 2 en 3 komen het
meest voor. Klasse 2 heeft als
waardering geriefelijk: in
richting en voorzieningen zijn
doelmatig en van goed com
fort. Het bungalowpark „Den
Osse" bij Brouwershaven op
Schouwen-Duiveland be
schikt over een serie vakantie
bungalows in klasse 2, waarin
zes personene onderdak kun
nen vinden. Huurprijs in het
hoogseizoen ƒ490,- tot 570,-
per week. Er zijn in Zeeland
ook vakantiehuisjes te huur,
die van de provinciale WV de
waardering 0 hebben gekre
gen. In deze klasse zijn niet al
tijd de minimumvoorzieningen
aanwezig, die de WV gewenst
acht. Het huren van een derge
lijk huisje hoeft echter volgens
de WV niet te worden afgera
den. In Nieuwvliet in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen staat
zo'n huisje in klasse 0, op korte
afstand van het strand en nabij
het natuurgebied De Verdron
ken Zwarte Polder. Huurprijs
per week in het hoogseizoen
500,-.
In verreweg de meeste ge
vallen is sprake van bijkomen
de kosten zoals toeristenbe
lasting en energiekosten. Voor
veertien dagen alleen maar een
dak boven je hoofd in het
Zeeuws vakantieland moet
men derhalve al snel rekenen
op meer dan 1000,-.
Men kan het natuurlijk iets
minder luxe doen en komt dan
terecht op de campings. De
meeste kampeerplaatsen han
teren een eenheidstarief voor
drie personen, een auto en een
kampeerplekje voor tent of
caravan. De prijzen lopen dan
uiteen van 12,- tot 20,- per
nacht, aldus een opgave van
Recron-Zeeland. Bijkomende
kosten zijn meestal de toeris
tenbelasting en voor caravans
de aansluiting op het electri-
citeitsnet. Wil men een staca
ravan huren, dan variëren de
huurprijzen van 225,- tot
425,- per week. Hierbij spe
len de aanwezige voorzienin
gen wel een doorslaggevende
rol. Het strand en het zoute
water maakt hongerig en voor
al dorstig. Op vakantie wil je
niet altijd sjouwen met flessen
limonade voor de kinderen;
een kleine versnapering op een
terrasje is beslist gezellig en
een pp pt* 'rnnh rm n bnn
verrukkelijk zijn. Het zijn din
gen die eigenlijk bij de vakan
tie horen. Kenners van
Zeeuwse horecawezen noem
den ons de volgende prijzen
Voor het kopje koffie moet ge
rekend worden op 1,25 tol
2,-. Het glaasje bier varieert
van 1,25 tot 2,25. Het kin-
derijsje kost bij de een
maar bij de ander 2,50. Het
flesje limonade vergt van'
vakantiebudget 1,25 tol
2,25. Eén consumptierondji
voor het modale gezin vat
man, vrouw en twee kinderen,
komt dus nogal gauw uit op
7,50 tot 10,-. Men kan dus
op zijn vingers uittellen,
eten buiten de deur er aardig»
kan hakken. Het toeristmem
is dit jaar 13,50 per persoon
De meeste munu's in de rs-
taurants zijn uiteraard dun-
der; reken maar op twee tien
tjes en meer. Er zijn wel ver
zachtende omstandighed®
aan te voeren voor de hoogte
van de prijzen, maar daar ze
de recreatieklant geen
schap aan hebben.
Voor de smalle beurs is Zee
land in de zomervakantie ze
ker duur; en wat is duur vo'
een dikke portemonnaie? wj
zomervakantie in Zeelandli]
nauwelijks weggelegd v#t'
hen, die aangewezen zijn »P1
wettelijke minimumvaKao
tietoeslag.
Dit is nog steeds een nieton-
aanzienlijke groep in onzesJ'
menleving en die groep
het stellen met krap 1
schoon in het handje voor
hele gezin. Voor een ff0'
groep blijk Zeeland echter®
te duur, want het t°erl*
bloeit in deze provincie
mensen blijven komen,
kens de opgave van de pre
ciale WV zijn nagenoeg
zomerwoningen en vajcan j,
bungalows in het nadere
hoogseizoen besproken
aantal klanten op de 2eeU1f(I
campings is de laatste J
stabiel gebleven. In het n
seizoen zitten de campings
de Zeeuwse kust vol. Ier j
het achterland is er me
wel voldoende plaats over 1
de gaande en komende
Voor de mensen die daa-
kelijk hun vakantie in z-e
doorbrengen, lijken de Pr j,
derhalve aanvaardbaar.
blijven er althans me
weg zoals op de Veluwe
gebeurd.
De vraag of Zeelan
vakantieland duur is- "i
daarom alleen beanW»
te kunnen worden
„Wat heet duur als
het trekken kan?"
JAN BOT"W
uit'
„sterdam heeft een ten-
inonstellmg met 150 schilde-
L en van Nederlandse en bui-
fnlandse kunstenaars. Tevens
er een SF-boekenbeurs. Ver-
|r een forum onder leiding
Chris Titulaer en films,
'„lichtingen bij Vereniging
If ra p a postbus 3997, Am-
Lam of bil tel.
J03200-444 1 3.
F iKONEN-centrum De Wij-
lênburgh te Echteld bij Tiel
Left in de maanden juli, au-
tus en september zomerex-
Ejositie onder de titel Ikon-
Jbria.
NAlEVE kunst uit Joegosla-
Tje momenteel in het Zeister
llot te zien.
LANG Leve de Operette
Teet het operetteprogramma
L in natuurtheater Oister-
Ljk te beluisteren is op 23, 24
|uni en 1 juli- Op 23 juni om
|(l 30. uur de beide andere ke
ten om 14.30 uur. Jac van de
Leen heeft de muzikale lei-
|ing en Jan van der Waart
bekend van radio en t.v."
iertelt over Waltzertraum, Zi-
reunerbaron en andere ope-
'ette top-hits die aan de orde
lijn
BALLET-festival -jaarlijks
in stadsschouwburg Amster-
lam wordt gehouden van 5-15
uli Elf voorstellingen door
iet Nationaal Ballet.
CONTINENTAL-Singers
omen van 4-23 juli moderne
eligieuze muziek zingen. De
toncerten, soms vier op een
lag, zijn mogelijk omdat in de
omertijd tien groepen uit
imerika onder dezelfde naam
ipereren.
i RAMSES doet de deuren
icht, zo heet het programma
[at Shaffy van 18-22 juni in
imsterdams Brakke Grond
peelt waarna de deuren let-
erlijk dicht gaan. In oktober
gaat het weer open als
lelgisch Cultureel Centrum.
15.000 albums van 400 jaar
Nederlandse muziek door het
5-jarige Residentie-orkest
ijn al besteld. Zes platen met
3 werken zijn nog tot 1 sep-
ember bij intekening
f 34,50) te bestellen. Daarna
'ordt de prijs dubbel.
MOOI Vernuft heet een
intoonstelling in Rotterdams
louwcentrum over architec-
omsche constructies uit de
egentiende en begin twintig-
Ie eeuw. Nadruk op Franse
ouwwerken want het Centre
ompidou stelde de tentoon-
relltng samen.
ACHTTIENDE Wereld-
artoenale zal op vrijdag 22
mi om 19 uur geopend wor-
en in de Humorhall, Laguna
each, Duinbergen door de
eer J Chabert, de Belgische
linister van verkeerswezen.
WAAIERS en Mode. In het
ederlands Kostuummuseum
Den Haag worden 130 waai-
rs en andere modeattributen,
aterend van de 18e eeuw-tot
eden, geëxposeerd. Van 30
mi tot 2 maart 1980.
TWEEDE Interland Totaal
'neater Festival te Hilvaren-
eek wordt op 29, 30 juni en 1
ih gehouden. Op het Vrijthof
omen acht speelplaatsen,
ergens bestaat een gelegen-
eid waar zoveel amateur-
roepen tegelijk optreden.
SLOT concert Holland Fes
ral op 23 juni in Den Haag
aat ten dele de mist in. De
ratonum Job van de Bredase
"nponist Daan Manneke die
an zijn première zou krijgen
aat met door. De festivallei-
■ng liet Daan lakoniek weten
de dirigent er niet tijdig
ee klaar gekomen was.
namen
„We h
proefd.
componi
ben ik n
worden,
buurt vé
Oude gri
muziek,
ten als T
Stockha
werden,
Puur tri
ters leef
viel wa:
overdag
ven, ma;
werk ter
ditloneel
„We 1
veel con
veel pari
ben we
dien heb
een fest:
Japan ai
het prog
Middelb
men om
ïbekenVv11' Z°alS We'~
"alit» t t an een wrede
S n Hdereen kent klein"
'aar J 'ï*?16 ln de hoek zat
iteina ,ppen vieIen maar
e reu de overweldigen-
e,uzenomgeving toch te
ON RnDnS' De Amerikaan
srst m°B?INS heeft een ui-
ischreven dlg sProokie
rede Ee?'m een doldwaze
sche' £e' erotische, kri-
geschiedenis
3rootduim ?enis' waarin
?stelten^eteirSlSSy d6b0el
it thp m Even cowgirls
aardse rrj
Sissy
mond-Zi
met twee
duimen,
de „dum
ze bescl
daardooi
ringspos
pij had
den". Ma
de bleve
tel Cnur^iüÜ Nederlandse
IET vIx,mLS ZIJN OOK
UonAN, BE™N (uitg.
?ePt er m j Bobbins
I riaar u boek van alles
in bizarre°^nal Pakt hij op
°t> ee„ ,ln het laatste
ier on rechtstreekse ma-
e technocratische
'atsch
^vanT1 een
li«;deie:_ ?Uac geweest te
j "ze
s;lU„mptlemaatschappïj"aam
:t een vriendin-
'rouac geweest te
°f Beats die in het
zestiger jaren slag
'ins nëemttf °ïTechniek-
oal,, de draad weer
f,',evalueert""" uraaa weer
l het nu en beetje, maar
mystiek m6t in de kosmi"
gebruik' ^?ar,ln de maêie
1 voor ri ,aakt van de
e hand liggende
dat ze k(
en geen
afleggen
die dergi
legt in de
den van
tische tre
vreemd,
zijn gemi
beschern
er geen
van het
dat jaar
wetten ni
Sissy
jers van c
om ermee
land. „G
man... je;
