Nachtvissen op de Oosterschelde
Zweedse
puzzel
Beroep,
ambt,
ambacht
vrij
nit
in jonge
Langs de waterkant
E57-8270
MetRienvanNunen
Platvis
Paling
Voortreffelijk
gwagens
belooft:
ed, geld terug!
i liever Belinda.
door
constant
(torbaan
Schaakprobleem
Hoe wint wit gefor
ceerd?
Oplossing
schaakprobleem
DE KAPERS (14)
A 57
jp de
|krijk,
een
llichte
^rkpe-
<oop.
kelijk.
fandig
liefst
^id en
ciden-
skten
or een
werkt
;h bij:
VAN ZATERDAG 5 MEI 1979
Wie op- of aanmerkingen
heeft, wensen of sugges
ties, kan zich wenden tot het
volgende adres: Rien van
Nunen, Peppelgaarde 24,
4871 TE Etten-Leur of de
redactie van dit blad.
peleveranciers
porraadbeheer
Iratieve
ld.
Ituele
en de
1/ met vermelding van
tstraat 5.
Vrijdag 27 april. We zouden gaan vissen
op de Oosterschelde. Met „we" bedoel ik
enkele leden van de schrijvende
hengelsporters uit binnen- en buitenland.
Het weer beloofde niet veel goeds. Zeker
niet nu de bedoeling van de vistrip het
vangen van paling was.
Is een noordenwind over het algemeen
niet zo gunstig, harde regen- en hagelbuien
zijn nu ook niet bepaald uitnodigend. En
uitgenodigd waren we wel, door Ada en Piet
Moerland van de firma. Moerland-van de
Velden, sportvisserijbedrijf uit Tholen.
Deze trip moest het vervolg worden van
de nachtelijke tocht van het vorig jaar, een
geweldig succes! Of het dit jaar ook zo zou
gaan was de vraag.
Onder het genot van een kop koffie
voeren we rond de klok van acht uur de
vluchthaven van Tholen uit. Van tevoren
was niet afgesproken waar we precies op
die grote Oosterschelde zouden gaan
vissen. Dat lieten we, en met gerust hart,
aan Piet over. Ergens in de buurt van de
Pietermanskreek werd de „spijker" ofwel
het anker neergelaten. Het weer was
onderweg tamelijk opgeknapt. De regen liet
zich niet meer zien en het werd zowaar
steeds helderder, zodat de sterren zichtbaar
werden. De visserij kon beginnen.
Omdat nu eenmaal iemand de eerste vis
moet vangen was het deze keer de beurt
aan John Preger, hengelmaat en onder
andere hoofdredacteur van Piscator. Een
pracht van een zeedonderpad kwam boven
water en John leek daar niet zo tevreden
mee. Dat werd nog erger toen kort daarop
een tweede exemplaar bovenkwam aan
dezelfde hengel. Het was voor zijn
omgeving dan ook een gunstige
ontwikkeling tdat er daarna 2 scharren
bovenkwamen.
Zwager Frans Claes deed naast me zijn
best met in hoog tempo binnenhalen van
enkele schollen en botten van een
behoorlijk formaat. Na elke gevangen vis
informeerde hij driftig of er in de buurt
iemand was die al meer had gevangen.
Daar dit niet het geval was keek Frans de
verdere nacht zeer tevreden.
Frits Burger, de schrik van de forellen in
het Veerse meer, deed het in het begin wat
kalm aan. Het is ook niet verstandig de
hengelspullen klaar te maken wanneer het
al donker begint te worden. Dat knoopt een
beetje lastig. Dat laat op gang komen had
verder niets uit te staan met het feit dat ook
Frits zijn visje bovenbracht.
Joop Koster de beroepsfotograaf en zijn
meegebrachte hengelmaat deden het ook
lang niet gek al had Joop het veel te druk
met foto's maken om als topscoorder te
worden aangemerkt.
Aan de andere kant van de boot stond de
enige buitenlandse deelnemer. Het was
Hugo Vanvuchelen van de Belgische Visser.
Hugo had een haaienhengel meegenomen
omdat hij dacht dat de trip op volle zee zou
plaatsvinden. Aan boord zijn doorgaans
genoeg huurhengels, dus kon ook deze
deelnemer een leuk visje meevangen.
Achterop het schip stonden de heren Bert
Verkuil en Gejo de Graauw van de
Zeehengelsportvereniging Operatie Zeepier.
Deze heren kennen het klappen van de
zweep en bliezen dan ook hun partijtje mee.
Het vorig jaar lukte dit niet zo erg. Ze
namen sportieve wraak en vingen een
lekker braadje vis.
Beneden werd ondertussen hard gewerkt.
De heerlijkste geuren stegen op uit de
benedendekse verblijven. Al spoedig
werden we uitgenodigd beneden plaats te
nemen om te genieten van gebakken paling
en gebakken tong. Dat was tegen geen
dovemansoren gezegd en het smaakte dan
ook verrukkelijk. Ik kan koks adviseren bij
Ada en Piet in de leer te gaan wanneer het
gaat om het bakken van vis!
Later op de avond werden bij wijze van
nagerecht een aantal gerookte palingen
opgepeuzeld en ook die smaakten prima!
Toch had ik al eerder paling gezien die
avond en wel uit het water van die
geweldige Oosterschelde. Alleen..bij het
inhalen van mijn lijn werd me duidelijk dat er
iets niet geheel klopte. Fotograaf Joop
Koster stond verdacht dichtbij en toen de
onderlijn bovenkwam werd me duidelijk dat
het groepje gniffelaars achter me er iets
mee te maken had. De kop en de
afgekloven graat van een gerookte paling
prijkte aan de haak. Het gelach was tot in
Tholen te horen!
Toch was het buitengewoon jammer dat
er geen levende exemplaren werden
buitgemaakt. Het water was er kennelijk nog
te koud voor, ook voor de krab. Het was
ondanks het ontbreken van (levende) paling
toch een nacht uit duizenden en het enige
wat ons overbleef toen we vermoeid maar
tevreden in de Thoolse haven terugkwamen,
was Ada en Piet hartelijk bedanken voor de
geweldige visserij en de heerlijke maaltijd.
Wie belangstelling heeft voor het 's
nachts vissen op paling met de Zwerver 4
van Moerland - van de Velden uit Tholen
kan tel. nr. 01660-2525 bellen. In principe
kan er alleen in de nacht van vrijdag op
zaterdag worden uitgevaren. Er wordt tot
aan de komende zomervakantie 's nachts
uitgevaren. U bent natuurlijk ook overdag
welkom op een van de drie schepen. Er
wordt op het ogenblik, volgens de schipper,
beter gevangen dan de afgelopen 14 jaar
het geval is geweest.
Winnaars Zweedse puzzel 28
april '79: J. v. Buuren, Callen-
felsstraat 20, Oostburg; P. Wir-
ken, Noortstraat 16, Gilze; P.
Valentijn, Parkstraat 2,
St.-Willebrord.
De taarten worden dezer da
gen door een bakker uit de
buurt bezorgd. Oplossingen
van de nieuwe puzzel moeten
uiterlijk woensdagmorgen bij
ons binnen zijn. Adressering:
Redactie De Stem, Reiger
straat 16, 4811 XB Breda. Lin
kerbovenhoek: „Zweeds
kruiswoordraadsel".
Oplossing van vorige week:
-g- I o geia-m-
t raan-televis ie-raam
-anker-l-ll-enter-na
I ade-openbaa r-openen
-te i n t-e-eg-een en t
rene f-g-zee-e
oss-lat-pot lood-br i f
-p-maan--reek-o-r-b-
u i--k ram-ees-hologig
snee-oso fa-es-
s t eno-opene r-bad-h
-p-se-geIeerd-i-lama
rem-nu-d i er-eede-a i r
-neus-beer-asbak-net
oud aan
aravans-etc.
el .04257-8366
e smaak komt nog beter tot
f u 't hier niet mee eens zijn
/onderen, maar 't kan), zend
van het pakje mettenminste
n: Belinda p/a postbus 1867,
terdam. Vermeld naast uw
3 tevens hoe u wilt worden
giro, bank (rek.nr!) of post-
aan juiste frankering.
ig is strikt persoonlijken geldt
Nu de eerste helft van het Mon-
dileder-damtoernooi erop zit
heeft Harm Wiersma zich her
steld van de eerste zwakke
ronden waarmee hij het toer
nooi b begon. Hoewel zijn
voorsprong op dit ogenblik
slechts één punt is, wordt toch
algemeen verwacht dat hij dit
persoonlijk kampioenschap
van Nederland met niet al te
veel moeite zal winnen. Ook
Rob Clerc heeft enkele zeer
zwakke partijen gespeeld,
maar ook hij zit nu weer in de
lilt. Dat Gerrit Boom, die ronden
lang op kop ging, dit niet zo lang
vol zou houden werd wel ver
wacht. De nederlaag in de ze
vende ronde tegen Rob Clerc
bracht Harm Wiersma alleen
aan de leiding. De algemene
verwachting is dat hij die positie
niet meer aan een andere
deelnemer zal afstaan. Met
grote spanning wordt uitgezien
naar de bezetting van de bo
venste vier plaatsen die recht
geven op een finaleplaats in
1980. Hieronder volgt een
drietal fragmenten uit de 2e en
3e ronde die het naspelen ten
volle waard zijn.
Na 25 zetten was de stand in de
partij De Ruiter - V.d. Wal als
volgt:
Spelverloop: 37-32 (Dreigt
met 21-17 en 33-28) (13-18)
49-44 (15-20) 44-39? (Beter is
40-35 om na (30-34) of (20-24)
te vervolgen met 21-17 en
33-28 enz.) (20-25!) 42-37
(11-17) 37-31 (30-35) 31-27
(35x44) 39x50 (19-24) 33-28
(23-29) 38-33 (29x38) 32x43
(18-22) 27x18 (12x32) 21x12
(7x18)16-11 (32-37!) Wit geeft
het op.
Wit: 26,28, 29, 31/36, 38,39,
i1.44, 49, 50. - De Ruiter.
'Wart: 2, 4, 7, 8, 10/13. 15,
17/20, 22, 25. - Van de Wal.
Spelvertoop: 44-40 (10-14?)
Hier moest (20-24) 29x20
(25x14) gevolgd door (19-23)
8nz:) Na (10-14) volgde na-
Wit: 26,31/33,36,38,42/44. -
Drost.
Zwart: 1, 8,14.17/19, 22, 30,
35 - Wiersma.
Spelverloop: 31-27 (22x31)
36x27 (17-22) 27-21? (Hier
moest natuurlijk 43-39, doch
ook dan zal zwart op den duur
aan wits korte vleugel doorbre
ken. Na 27-21 volgde (8-12!)
(Wit staat nu verloren, op 21 -16
volgt (22-27) en (12-17), op alle
andere zetten is (12-17) dode
lijk.) 32-28 of? (12-17) 21x23
(30-34) 28x17 (19x37) 17-12
(34-40) 38-32 (37x28) 44-39
(40-45) 12-8 (28-32) 39-34
(45-50') Wit geeft het op.
Na 40 zetten was de stand in de
partij Hooijberg - Boom als
volgt:
iü
De Spartakiade is in de SU een
jaarlijks terugkerend gebeu
ren, waarin om het officiële
clubkampioenschap wordt ge
speeld. Het wordt niet - zoals bij
ons - over het gehele jaar uit
gesmeerd maar vindt plaats in
een kleine twee weken. Dit jaar
was Tbilisi (Tiflis) het strijdto
neel en onderstaande partij
was een van de beste van de
Wit: N. Gaprindashviii
Zwart: J. Rasoewajew
Franse verdediging
I. e2-e4, e7-e6 2. d2-d4, d7-
d5 3. Pb1-c3, Lf8-b4 4. e4-e5,
Dd8-d7 5. Lc1-d2, Pb8-c6 6.
Pg1-f3, b7-b67. a2-a3, Lb4-f8
8. b2-b4, Lc8-b7 (Met dit soort
opstellingen voor zwart is al va
ker geëxperimenteerd.) 9. Lf1-
d3, Pg8-e7 10. Pc3-e2, a7-a5
II.0-0, Pe7-f5 12. c2-c3, h7-
h5 13. Pe2-f4, Lf8-e7 (Beter
was g7-g6 want nu krijgt wit de
gelegenheid tot een kansrijk
pionoffer-op-de-lange-baan.
14. Ld3xf5, e6xf5 15. e5-e6l,
f7xe6 16. b4-b5, Pc6-d8 17.
Dd1-e2, Le7-f6 (Niet bijv, g7-
g5 wegens Pg6.) 18. Pf4-g6,
Th8-h7 19. Tf1-e1Dd7-f7 20.
Pg6-e5 (Het is duidelijk, dat
zwarts pluspion geen enkele
waarde heeft want hij kan zich
nauwelijks efficiënt verroeren.),
D7-e7 21. h2-h4, Lb7-c8
(Lxh4?, Pg6 en wint een stuk.)
22. Pf3-g5, Th7-h6 23. Pg5-
h3, Th6-h7 24. g2-g3, Lf6xe5
25. De2xe5, Pd8-f7 26. De5-
e2, Lc8-d7 27. Ph3-g5, Th7-
h8 (Pxg5. Lxg5 komt ongeveer
op hetzelfde neer.) 28. Pg5xf7,
Ke8xf7 29. Ld2-g5, De7-e8
(Of Dd6, Lf4, De7, Lxc7. De ruil
van een paar stukken heeft
zwart geen wezenlijke verlich
ting gebracht want zijn koning
staat onveilig. Om daarvan te
kunnen profiteren dient de po
sitie te worden opengebroken:)
30. c3-c4!, c7-c6 31. c4xd5,
C6xd5 (Of exd5, Dc2!) 32. Ta1-
c1Ld7xb5 (In elk geval actie
ver dan Tc8, Txc8, Lxc8, Tc1
33. Tc1-c7+, Kf7-g8 (Ld7,
Db5! met winst.) 34. De2-e5,
De8-g6 35. De5xe6+! (On
danks de minuspion een afwik
keling naar het eindspel. Dit is
voor wit gewonnen omdat
zwart praktisch met een stuk -
Th8 - minder speelt. Ook de lo
pers van ongelijke kleur werken
hier in wits voordeel.), Dg6xe6
36. Te1xe6, Ta8-e8 (Kh7
brengt geen verlichting na
Th6+I, Kg8, Txb6.) 37.
Te6xb6, Lb5-d3 38. Tb6-b7,
Th8-h7 39. Lg5-f4. a5-a4 40.
Lf4-e5, Ld3-e4 41. Kg1-f1.
Hier werd de partij afgebroken
en later door zwart opgegeven.
Wit heeft geen haast met de
consumptie van g7 en kan
eerst zijn koning beter opstel
len. Met de koning op e3 dreigt
f2-f3 en zwart kan niet tegelij
kertijd al zijn zwakke pionnen
verdedigen.
•(IZ6I- 'sqieg - poqoie») ueui
Zextej. f Zq*8EX '+zqx9B
■e 8®-8qx '-i-go-t'qd z
Zqxgod 'ii +Zq-90Ql :)6|oa j3
Tien vragen over bridge-ter-
minologie
Steeds slechts één oplossing
aankruisen.
Wat betekent het precies?
1. Preëmptief
a) Een hoog bod van tenmin
ste vier of hoger.
b) Een hoog bod dat het bied-
proces der tegenpartij pro
beert te storen.
c) Een stopbod waarna de
partner niet meer verder
mag bieden.
2. Volgbod
a) Een kleur- of Sansbod ge
daan nadat de tegenpartij
opende.
b) Een antwoord op het bod
van de partner.
c) Het tweede of volgende bod
van de openingsbieder.
3. Double Dummy
a) Een paar domme spelers.
b) Een gedoubleerd eindcon-
tract.
c) Spelen met 4 maal 13 open
kaarten.
4. Bescherming
a) Passen om te voorkomen
dat de partner nog verder
Ook deze keer stuiten we bij het bestuderen van onze
familienamen weer op enkele merkwaardige beroepen, zo
als:
HANGJAS, een naam die ons, evenals LAPPEMAN en
UYTDRAGER, herinnert aan de handel in afgedragen kle
ding.
HAREMAKER, het Oudnederlandse „haar" had drie
betekenissen. In de eerste plaats was het een van paarde-
haar gemaakte zeef, maar 't was ook de naam van ruig
boetekleed - meestal vervaardigd van dierlijk haar - dat
door monniken werd gedragen. De laatste betekenis - een
begroeide hoge hei - komen we tegen in namen zoals: ter
HAAR, van HAAREN, HAERSOLTE, HAARMEYER en
HAARBOSCH.
d'HUYVETTERE. Ondanks het buitenlandse tintje heb
ben we hier toch te maken met een echte Hollandse naam:
het oude woord voor „leerlooier".
KASSENAAR. Tot in de 16e eeuw was de kassenaar een
kerkelijke functionaris, die het beheer had over de „kas
sen". Dit waren de soms zo kostbare schrijnen waarin de
relikwieën werden bewaard. Men meende door het aanra
ken van deze kassen bevrijd te kunnen worden van zorgen,
ziekten en zonden en men verbond er ook wel de mogelijk
heid tot het verkrijgen van aflaten aan. De kassenaar was
dan ook overal een graag geziene figuur.
KEMPE(R). Oudnederlands woord voor „kampvechter".
Ook: KEMPES.
KLANDERMAN. Het inmiddels in onbruik geraakte
woord „kalander" is afgeleid van het Franse „calandre" en
betekende eveneens mangel of glansapparaat. De klan-
derman zorgde dus voor het mangelen of glanzen van laken
en linnen.
KOK. Behalve de naam van het beroep zou dit natuurlijk
ook een Nederlandse verbastering kunnen zijn van de
Franse naam (Ie) Coq (is: de Haan).
MANGER of MENGER. Een ander woord voor koopman
of verkoper. Het zou samenhangen met het verouderde
„mangelen" is ruilhandel drijven. Onwillekeurig denkt
men dan ook aan het Engelse „monger" (is: handelaar),
zoals b.v. in „ironmonger".
MOLKENBOER. In het Oudnederlands was „molken"
het gangbare woord voor „zuivel". Men verstond er dus
niet alleen de melk onder, maar ook de produkten die
hiervan werden bereid, zoals room, boter en kaas.
MOMBERS. Een verouderd woord voor voogd, samen
gesteld uit „mund" (of mond) is macht of bescherming en
„boran" is dragen (baren). De letterlijke vertaling is dus:
macht dragend. Denk ook aan „mondig" en „onmondig".
MOMMER. Het is niet onwaarschijnlijk dat iemand deze
naam dankte aan het feit dat hij zich om welke onnas
peurlijke reden dan ook - graag wilde vermommen. Een
andere verklaring heb ik althans nergens kunnen vinden.
MOUTHAAN. Een spottende bijnaam voor iemand die
regelmatig te diep in het bierglas keek.
GEORGE L. MAZURE
Vader Jan Kapers heeft een
zakenrelatie bezocht met
wie het gesprek later ook
over bridge ging. De relatie
liet een tiental bridgevra-
gen zien die bij een brid
geclub op een feestavond
als quiz aan de leden werd
voorgelegd. Als je er zeven
van de tien wist was dat al
erg goed. Zoon Rolf Kapers
vond er acht, moeder Lise
en dochter Els elk zeven -
vriend Gijs 'natuurlijk' alle
tien.
biedt.
b) Bieden omdat partner, die
gepast heeft, vermoedelijk
toch een bruikbaar spel be
zit.
c) Niet uitkomen vanondereen
hoge kaart om te voorko
men een slag weg te geven.
5. Forcing
a) Dwang tot verder bieden.
b) Een openingsbod van twee
in een kleur.
c) Sprongbod in partners
kleur.
6. „Unusual" Twee Sansa-
tout
a) Twee Sans-opening geba
seerd op uitsluitend een
sterke lange lage kleur.
b) Sprongbod nadat partner
met één in kleur opende om
zeer sterk spel aan te ge
ven.
c) Sprong-volgbod naar 2 SA
om vooral lengte in twee
onqeboden kleuren te to
nen.
7. Sans Atout Comique
a) Beroemd bridgeverhaal van
de Franse topspeler Pierre
Jaïs.
c)
10,
a)
b)
c)
b) Openingsbod van 1 SA op
vrijwel niks.
c) Volgbod van 1 SA gedaan
op slechts één lange matige
kleur.
8. Grand Slam Force
a) Bod van 5 SA dat partner
dwingt groot slem te bieden
als hij twee tophonneurs in
troef heeft.
b) Bod van 5 SA dat naar He
ren vraagt.
c) Een vijfbod gedaan in een
kleur die een tegenstander
voordien bood.
9. Bennett Murder Hand
a) Een contract waarop een
speler verschrikkelijk veel
down ging.
b) Een zó sterk spel dat men
uit eigen hand beginnen kan
met zeven Sans.
Een spel waarom mevrouw
Bennett in 1929 in Kansas-
City haar man doodschoot.
Relay
Laagst mogelijke bod waar
bij kracht in die kleur niet
nodig is met als doel partner
verder uit te horen
Een wat voorzichtige actie
om te voorkomen dat een
altijd optimistische partner
weer te hoog biedt.
Een slempoging die een
controle in de geboden
kleur aangeeft en waarop
partner ook controles moet
tonen.
De goede antwoorden op 1 t/m
10 zijn achtereenvolgens: a-b-
a-b-a-c-b-a-c-c-a-c-a. En dat
zijn er dus dertien, waarvan u
de eerste drie maar schrappen
moet. Die stonden erbij om u
het spieken moeilijker te ma
ken... Het zal u wel hogelijk
verrassen dat op negen het
antwoord c het juiste was. 't
Gebeurde echt en zij werd nog
vrijgesproken ook!
