JDM
TUMI
„Aanleg Baalhoekkanaal voor
Antwerpen van levensbelang"
Overlegorgaan voor
milieuproblemen mei
groeperingen
Lties
m
PRINS VAN ORANJE OP STELTEN
Arti-Goes zet carnaval goed in
ëp*
SCHEPEN HUYGHEBAERT OP MILIEUCONGRES
Veerslag en
lichte dooi
Benoeming
in Tilburg
A. Biommerde
wm
Gouden Insigne voor
50-jarige lid CNV
Veerpont Prins
Willem Alexander
na brand beschadigd
DR. H.S. PETRAS
rannini^fq
J Voorlopig hoeft Jacobi
lich geen zorgen te maken
Iver zijn toekomst. Be-
lalve het gouden contract
fan de BBC. heeft hij ook
'en optreden op het
[lamlet festival in Dene
marken in het vooruit
licht. Het is daarom niet
denkbeeldig dat Derek
lacobi als „de" Hamlet de
geschiedenis zal ingaan
En daar kan zelfs Richard
Burton niets meer aan
verhelpen.
tfélfcStj
IÉK
I i5f!
ogwater
I borgen, dinsdag 13 febr.
I Bergen op Zoom 4.30-16.49
Hansweert 3.59-16.25
Topman Hoechst
Vlissingen aanvaardt
hoogleraarschap achter
IJzeren Gordijn
mxmmm*
3ok de actrice Annie
'an de zweep en hielp
ijn das. De naam van
Annie Sweetiepie:
hoofdrol in Ik Claudius"
zorgde. Een dijk van een
„Het script was zo goed
|t ieder ander ermee had
Innen schitteren". Al ver-
Ip de start zeker niet vlek-
rloos. Jacobi: „Tot twee
aal toe brak ik bijna mijn
>k om die typische gang van
laudius onder de knie te
rijgen. Tenslotte is het me
plukt met behulp van een
vare steen in een speciale
fchoen".
(Van een onzer verslaggevers)
GOES - De Prins van Oranje in Goes stond zaterdagavond
op stelten tijdens het prinsenbal, waarmee de Stichting Arti
liet carnaval inluidde.
Verscheidene honderden carnavalisten bleken al direct op
je juiste temperatuur te zijn gekomen en de grote zaal dreun
de dan ook op haar grondvesten van het hossen en springen
san de bont uitgedoste menigte.
Tot in de kleine uurtjes bleef de ware stemming er m. Het
bestuur van Arti kan zich dan ook geen betere start wensen
tan de viering van het 33-jarig bestaan van „Hanzehat".
Het prinsenbal deed zijn naam alle eer aan omdat niet min
der dan zeven carnavalsprinsen uit Zeeland en Belgiémethun
gevolg hun opwachting in de Prins van Oranje kwamen ma
ken. Ook verscheidene ex-prinsen waren voor het feest uitge
nodigd. Tijdens de mosselmaaltijd voor de genodigden lieten
de prinsen niet na het bestuur en medewerkers van Arti uit
bundige lof toe te zwaaien voor de prima voorbereiding van
het Goese carnaval. Met name Arti-voorzitter W. Dominicus,
die bergen werk heeft verzet, kon weer verscheidene hoge
onderscheidingen aan zijn voorraad toevoegen. Hoogtepunt
van het prinsenbal was het moment waarop prins Kobus de
Eerste van Hanzehat uit een reusachtige feesttaart stapte en
ook voor dit jaar zijn heerschappij over Hanzehat bevestigde.
Prins Kobus de Eerste van Hanzehat neemt de hulde van
zijn collega van Kwadendamme in ontvangst
(Van een onzer verslaggevers)
ESSEN-„Antwerpen blijft er op staan dat het Baalhoekkanaal wordt aangelegd en dat de Bocht
van Bath wordt afgesneden. Beide werken zijn voor Antwerpen van levensbelang, maar het is
vanzelfsprekend dat bij de studies voor beide projecten de milieueffecten ervan worden betrok
ken".
Dat zei de Antwerpse schepen voor de haven Jan Huyghebaert zaterdag op het congres dat 40
Vlaamse en Nederlandse milieuverenigingen in Essen hielden. Tijdens deze zeer druk bezochte
bijeenkomst spraken de milieu-organisaties hun ernstige verontrusting uit over de groei van de
Antwerpse haven. Zij vonden dat daaraan een halt toegeroepen moest worden. Het congres hadden
j zij dan ook de titel „Grenzen aan de groei" gegeven.
Baalhoekkanaal en Bocht
van Bath stonden centraal op
t Belgisch-Nederlandse mi
lieu-congres, waarop schepen
Huyghebaert spitsroede moest
lopen. Hij weerde zich echter
geducht. Hij zei dat de aanleg
van het Baalhoekkanaal „de
logische voleinding is van de
ontwikkeling op de linkeroe
ver". Met de lieden die zeggen
dat de uitbouw van de linke
roever eigenlijk helemaal niet
meer nodig is, was hij het hart
grondig oneens. „Wij hebben
voor de rechteroever veel meer
kandidaten dan wij er kunnen
onderbrengen. Wij moeten dus
naar de linkeroever".
De woordvoerder van de
I werkgroep „Geen Baal
hoekkanaal". W. Broekmans,
wees erop dat door het Baal-
I hoekkanaal 700 hectaren in
genomen zullen wor-
Oostelijk Oost-
I Zeeuwsch-Vlaanderen wordt
erdoor geamputeerd. Door de
afsnijding van de Bocht bij
Bath wordt het Verdronken
[Land van Saeftinge ernstig
1 „Als je een frites
kraam wilt oprichten heb je
mogelijke vergunningen
I nodig, maar blijkbaar is dat
Vooruitzichten voor dinsdag
I jn woensdag, opgesteld door
I «tKNMI op zondag, om 18.00
I uur:
Kans op neerslag. Tempe-
Iraturen om het vriespunt tot
üchte dooi, maar in het noor-
|«en lichte vorst.
C-WN- "'-i
'«neuzen 3.17-15.40
Jissingen 2.49-15.08
I "«neldinge 4.40-17.01
voor dit soort projecten niet
nodig", aldus Broekmans.
Niet mals was de kritiek van
ir. A. Mertens, oud-medewer
ker van het ministerie van
openbare werken, die zich
door zijn indringend ijveren
voor een schoon milieu -de
woede van heel wat Belgische
gezagsdragers op de hals heeft
gehaald.
Hij noemde zaterdag de
Baalhoekkanaalplannen bela-
cheleijk. En de bouw van een
stormstuwdam boven Ant
werpen, welk project in de pen
is, een „moordpoging op Ant
werpen". Volgens hem hebber,
de studies over de afsnijding
bij de Bocht bij Bath nooit
goede resultaten opgeleverd.
Mertens zei, dat er in West-
Vlaanderen meer belangstel
ling voor de havenproblemen
bestaat dan in heel Antwerpen.
Op de vraag uit de zaal
waarom er geen alternatief
voor het Baalhoekkanaal is
bestudeerd, antwoordde sche
pen Huyghebaert, dat alles in
samenspraak met Nederland is
gebeurd en dat het tracé waar
op men het nu houdt, het meest
logische is voor de ontwikke
ling van de linkeroever. „Het
heeft geen zin om andere tracés
te bestuderen", aldus de Ant
werpse schepen. En wat de
Bocht van Bath betreft, kon hij
nog mededelen, dat er in Ne
derland en België studies zijn
gemaakt. Op basis daarvan
wordt een beslissing genomen.
Hij benadrukte dat Antwerpen
er zeker voor zal zorgen dat de
verdragen met Nederland be
hoorlijk worden uitgevoerd.
Professor J. Verheijen, bioloog
te Antwerpen, vond dat alles te
veel civiel-technisch werd be
naderd. Het woord ecologie
valt niet.
Harde noten werden er op
dit congres ook gekraakt voor
het uitbaggeren van de „Wes-
terschelde". Schepen Huyghe
baert zei dat dat noodzakelijk
is, omdat Antwerpen schepen
tot 100 en 125 duizend ton wil
ontvangen. Dat kan nu niet. De
grens ligt nu bij 75 duizend ton
„volgeladen". Daarom is er een
driejarenprogramma voor uit
dieping ten behoeve van sche
pen tot 45 voet waarna het
driejarenplan voor de 48
voetschepen aan de orde komt.
J. Bannink van de Vereni
ging Milieuhygiëne Zeeland
vroeg zich af of deze grote bag-
gerwerkzaamheden wel ver
antwoord zijn. Nog niet 1%
van de schepen die op dit mo
ment Antwerpen aandoen,
meten meer dan 40 voet. Maar
er moeten wel miljoenen ku
bieke meters baggerspecie
voor verzet worden.
Hij vond dat Antwerpen zich
meer moest specialiseren in de
overslag en niet alleen moest
mikken op de aanvoer van
massa goederen. Daar men
bovendien sneller werkt met
de beschikbare s uizencapa-
citeit", zo opperde hij.
Eddie Stuer van SOS-Wes-
terschelde, wees er op, dat er
jaarlijks 20 miljoen kubieke
meter zand in de Westerschel-
de wordt opgebaggerd. Er
vindt kustontzanding plaats
en honderden hectaren pol
dergebied worden met kust-
zand opgespoten
,,De baggeraars verdienen
miljoenen aan het verkrachten
van de natuur rond de Schelde;
dat vind ik misdadig", aldus.
Stuer. Hij constateerde dat de
afstand tussen haven en beleid
zeer groot is. Alle voorstellen
die van onderaf voor dijkver-
zorging zijn gedaan zijn door
de overheid niet aanvaard. De
zaal vond dat er hoognodig een
ophoog- en opspuitverorde-
ning moest komen om „het
rücksichtlos" opspuiten van
schorren een halt toe te roe
pen".
Hilversum 2, maar worden 1
igen 25 minuten vroeger en opl
een kwartier later uitgezond^ I
nededelingen ten behoeve ^"1
m tuinbouw blijven op hetzelt®!
maar verhuizen van Hilversu®!
Hilversum 2. De rubriek med^l
n, verzorgd door dc i'adio-!
dienst met onder meer ANV'T
•berichten' en afgelasting""!
op weekdagen op Hilversum 2 ee l
ir eerder uitgezonden en gaat
eveneens op Hilversum 2, naa|
oor vijf uur 's middags. ..,L
•uisvrouwen kri jgen wat meer tij
:h voor te bereiden op hun e'f
istiekprogramma, want dat K°nll
vervolg bijna een half uur late',e,
Hilversum 2 in plaats van H>'|
n 1.
kleine zendgemachtigden WJ
zijn vanaf 1 april via Hilversum-p
uisteren.
dagblad voor zuidwest nederland
^^TOREN: Terneuzen, Nieuwstraat 9, 4531 ZCV Terneuzen, Postbus
4530 AC Terneuzen 01150-17920 (4 lijnen), Hulst, Steenstraat 14, 4561
Jf Hulst, 01140-3751 (3 lijnen), Goes, Klokstraat 1, 4461 IK Goes,
•1100-28030 (3 lijnen).
KANTOORUREN: Maandag t/m vrijdag 8.15-12.30 en 13.30-17.00 uur.
KANTOORUREN: Advertentie-exploitatie: Breda: Maandag t/m
vrijdag van 19.00-20.00 uur 076-222555. Zondag van 18.30-21.30 uur
«'6-222555.
^OOGKLACHTEN: Zeeuwsch-Vlaanderen 01140-4498, Midden-Zee-
01100-14944.
^ftVlCEPUNTEN: Axel: Boekhandel Passage, Passage 13, Oastburg:
naenens, Burcntstraat 11. Terneuzen: Superm. v.d. Velde, Winkelcentrum
polder.
"USAANSLUITINGEN:
^edactie: Chef Zeeuwse redactie R. Th. van der Helm, Melkweg 40, Oost-
6. 01170-3370. Algemeen redacteur Zeeland en plv. chef drs. J. Bouw-
Zuidvlietstraat 73, Goes 01100-28138. Redacteur Midden-Zeeland
van Berkel, Voorburcht 37Kapelle 01102-2320. Redacteur Terneuzen P.
v Schipper, Noordstraat 45, Hoek 01154-1556 Redacteur West-
O^wsch-Vlaanderen/Kanaalzone, J. Jansen, Kwakkel 1, Zaamslag,
53-1554 Redacteuren Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen: Henk Postma,
eaimolenstraat 12, Hulst 01140-4159; E Verstraeten, Zoutestraat 57,
uist, 01140-2748. Fotojournalist voor Zeeland: C.J. de Boer,.Langs de
7 7 Temeuzen 01150-13137. Sportredactie Zeeland: A. Koomen,
.udenrustlaan 1, Terneuzen, 01150-12941.
^dementen-exploitatie: Inspecteur Zeeland W. Hendriks 01140-6317.
U' Ui.'„„exploitatie: Inspecteur Zeeland C. Menu, 01150-95839.
TILBURG - Een verkeerd
begrepen telefonische mede
deling met betrekking tot de
benoeming van dr. A. Biom
merde uit Middelburg tot do
cent aan de Theologische Fa
culteit Tilburg heeft geleid tot
een foutief bericht over de
functie die hij daar gaat ver
vullen.
Dr. Biommerde wordt we
tenschappelijk medewerker,
belast met het geven van on
derwijs in de exegese van het
Oude Testament.
Wij bieden hem en onze le
zers onze verontschuldiging
aan voor de verkeerde aandui
ding van de wetenschappelijke
rang, die hij gaat bekleden in
ons bericht van zaterdag.
ESSEN - Op het zaterdag
gehouden milieucongres
„Grenzen aan de groei",
waaraan een 40-tal milieu
groepen uit België en Ne
derland medewerking ver
leenden, is een motie aange
nomen waarin er bij de over
heid op wordt aangedrongen
om alle milieuproblemen te
onderzoeken.
Er zou een
permanent overlegorgaan
moeten komen, waarin ook
de leefmilieugroeperingen
opgenomen dienen te wor
den. Het congres werd onder
meer bijgewoond door de
Belgische minister van
Volksgezondheid en Leefmi
lieu L. d'Hoore. Minister
Ginjaar had bericht van ver
hindering gestuurd. Hij vier
de zaterdag zijn zilveren
bruiloft. Namens hem waren
de inspecteurs Van der Ploeg
(Brabant) en Beijen (Zee
land) aanwezig. Ook tal van
Kamer- en Statenleden, ge
deputeerden en burgemees
ters gaven acte de présence.
Grote afwezigen deze zater
dag waren de industrie en de
Belgische vakbeweging. Zij
hadden de organisators laten
(Van een onzer verslaggevers)
weten „het niet wenselijk te
vinden aanwezig te zijn".
Men had verzuimd om het
college van burgemeester en
schepenen van Antwerpen
formeel uit te nodigen. Aan
wezig waren de schepen
Huyshebaert en Cools, die
men persoonlijk had geïnvi
teerd. Uitvoerig werd op dit
congres over water- en
luchtverontreiniging ge
sproken. Piet Gillard, die
namens Antwerpse milieu
organisaties het woord voer
de, zei dat dit een wereldom
vattende ramp aan het wor
den is. „De normen worden
aan de laars gelapt en ik vind
dat Nederland en België nog
strengere eisen moeten stel
len. De industrie doet wat ze
wil. Er zit in Antwerpen zo
veel gif, dat niet alleen Ant
werpen, maar ook een groot
aantal steden in Zuid-Ne
derland ermee vernietigd
kan worden", aldus Gillard
in een fel betoog.
En De Klerk uit Putte vond
het bedroevend dat het Ram
penplan tussen Brabant,
Zeeland en Antwerpen zich
beperkt tot de aanwezigheid
van een telefoonnummer dat
men kan draaien als er wat
gebeurt, welke opmerking
tegen het zere been was van
minister d'Hoore. „Dit is een
karikatuur van wat er be
staat", aldus de minister. Hij
vertelde dat de tekst van het
voorontwerp voor de wet op
de luchtverontreiniging
klaar is, dat voor eind '79 de
emissienormen vastgesteld
zullen worden - althans dat
wordt naarstig geprobeerd -
en voorts dat er in België aan
waterzuivering en aan het
bestrijden van luchtveront
reiniging meer wordt gedaan
dan in menig ander Europees
land. „Wij lopen echt niet
achter", aldus minister
d'Hoore.
Schepen Huygebaert pro
testeerde tegen de opmerking
„dat België in huis haalt wat
Nederland niet wil hebben".
„Bij elke vestiging wordt be
keken of zij toegelaten kan
worden of niet", zo repli
ceerde de schepen. Minister
d'Hoore zei dat het met het
oog op de terugdringing van
de luchtverontreiniging ide
aal zou zijn, als Nederland
meer aardgas aan België zou
leveren, maar dat gebeurt
niet.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES - Wegens zijn 50-jarige lidmaatschap van de christelij
ke vakbeweging is de 66-jarige M. de Jonge uit Wolphaartsdijk
onderscheiden met het gouden insigne en lauwertak van het
C.N.V. De heer De Jonge kreeg zijn onderscheiding opgespeld
van C.N.V.-verbondsvoorzitter Harm van der Meulen tijdens de
jubileumbijeenkomst onlangs in Goes.
De heer De Jonge is lid van de Hout- en Bouwbond C.N.V.
Namens de afdeling Wolphaartsdijk werd hem een presentje
geschonken en de besturenbond Goes bood bloemen aan. Ver
bondsvoorzitter Van der Meulen wees er onder meer op, dat juist
de generatie van de jubilaris enorm veel heeft bijgedragen aan de
opbouw van ons land na de oorlog en hopelijk blijft de jeugd van
vandaag dat beseffen. Onder enige hilariteit zei de heer Van der
Meulen verder, dat hij beslist met een verkeerde oorkonde in zijn
hand moest staan want die was nog ondertekend door Jan Lan-
De heer De Jonge en de heer Van der Meulen
D»;nc
«5 'V V -
VLISSINGEN (ANP) - Bij een ontploffing aan boord van de
dubbeldeks veerpont Prins Willem Alexander van de Provinciale
Stoombootdienst (PSD) in Zeeland, is zaterdag de machineka
mer van de veerpont door roet volledig onbruikbaar geworden.
De Prins Willem Alexander ligt momenteel voor revisie in de
onderhoudshaven van de PSD in Vlissingen. Na het schoonspui
ten met elektrocleaners van de generatoren, trapte een van de
twee technici die bezig waren in de machinekamer een lap stuk,
waardoor een grote steekvlam ontstond. De brandweer van Vlis
singen heeft assistentie verleend bij het blussen van de brand.
Nadat de rook was opgetrokken bleek de schade aan de machi
nes en het controlecentrum mee te vallen. Wel was de hele machi
nekamer volledig beroet en onbruikbaar geworden. Het schoon
maken zal volgens waarnemend hoofd van de PSD, de heer D.
Oostinga, diverse weken in beslag nemen. Hij zei te verwachten,
dat dit karwei binnen de revisieperiode, die vijf weken gaat
duren, geklaard kan worden.
De Prins Willem-Alexander is een van de twee vrij nieuwe
dubbeldeks veerponten die de dienst op het veer Kruiningen-
Perkpolder op de Westerschelde onderhoudt.
VLISSINGEN - Hoeehst-Nederland in Vlissingen-Oost zit
sinds eind vorige week zonder hoofd van de divisie Trevira
grondstoffenfabriek. Deze topman, dr. H.S. Petras, verraste zijn
directie met de schriftelijke mededeling dat hij in Oost-Duits-
land een hoogleraarschap in de organische-chemische technolo
gie aan een universiteit heeft aanvaard en derhalve in Oost-Ber-
lijn blijft. Dr. Petras nam op maandag 29 januari verlof om, >oals
hij opgaf, zijn zieke moeder in Oost-Berlijn te bezoeken. Hij
woonde tot voor kort in Heinkenszand na zijn huis in Middelburg
van de hand te hebben gedaan. De heer Petras (45) was sinds 1970
bij Hoechst in Vlissingen-Oost werkzaam.
„Een wonderlijke zaak,
maar ik lig er niet wakker
van", zo typeerde Hoechst-
directeur ir. H.P. van Heel de
plotselinge ontslagname van
dr. Petras. De heer Van Heel
zegt niet het flauwste idee te
hebben waarom dr. Petras als
het ware hals over kop gekozen
heeft voor een betrekking in
Oost-Duitsland. „Hij heeft
zich er tenminste tegenover
mij nooit in die richting over
uitgelaten. Hij stond hier be
kend als een vlijtige en harde
werker. Of er persoonlijke of
politieke motieven bij zijn be
sluit om niet meer naar Vlis
singen terug te keren een rol
hebben gespeeld is mij niet-be-
kend".
Op de vraag of dr. Petras
mogelijk fabrieksgeheimen
van Hoechst mee achter het ij
zeren gordijn heeft meegeno
men antwoordde ir. van Heel:
„Ik zou niet weten welke. In de
fabriek waar de heer Petras
hoofd was maken we grond
stoffen voor overhemden.
Hoechst heeft trouwens ook
vestigingen in Oostbloklan
den." Ir. van Heel zegt zich
meer zorgen te maken over het
vinden van de juiste opvolger
van dr. Petras. De Hoechst-
directeur kon niet zeggen of dr.
Petras van oorsprong een
Westduitser of een Oostduitser
is. Achteraf is komen vast te
staan dat dr. Petras voordat hij
zijn ontslag met onmiddellijke
ingang bij Hoechst indiende
zijn vrouw en drie kinderen
naar Aken heeft laten overko
men waar hij een appartement
bezit.
Luxortbeater - 20 u: Una gior-
nata particolare. 12 j. Roxy-
theater - 20 u: Een vrouw als
Eva. 16j.
Stichting Etcetera - Mol
straat 10a, - Ruud Nijendorff
exposeert reliëf, gouaches en
olieverven. Geop. dag.
13.30-17.00 uur, vrij. ook
19.00-21.00 uur, za. en zo.
13.30-18.00 uur (t/m 18 febr.).
Markiezenhof - Expositie
„Leonardo da Vinei" (t/m 18
febr.). Geop. dag. 14.00-17.00
uur en Pioniers van de fotp-
grafie (t/m 24 febr.). Stadhuis -
Grote Markt. Kunstwerk van
de maand. Geop. ma. t/m vijf.
9.00-12.00 en 14.00-17.00 uur
(t/m 28 febr.).
GOES
Museum voor Zuid- en
Noord-Beveland - Singelstr.
13 - „Uit Nederlandse bodem",
collectie gebruiksvoorwerpen,
wapens, tegel- en aardewerk
uit het westen van Nederland
1450-1800. Geop. di. t/m za.
10.00-12.00 en 13.30-17.00
uur. (t/m 28 febr.). Tevens „Het
gebeurde op de Grote Markt",
over gebeurtenissen op de
Grote Markt in de jaren
1880-1940. Geop. di. t/m zat.
10.00-12.00 en 13.00-17.00 uur
(t/m 31 mei.).
HULST
De Koning van Engeland -
14.30 u: Sexhuis Rosemarie
18j. 20 u: Superman a.l., 20 u:
Een vrouw als Eva. 16j.
MIDDELBURG
Rijksarchief - St.-Pieterstr
38 - Expositie „Unie van
Utrecht", grondslag van de
Nederlandse Staat. Geop. ma.
t/m vrij, 9.00-12.30 en
13.30-17.00 uur, zat.
9.30-12.30 uur, zon.- en feest
dagen gesloten (t/m 31 maart).
Zeeuwse Kunstenaarscen
trum - (Openbare Bibliotheek,
ingang Spuistraat) - Wim
Hofman, exposeert vrij werk:
gouache, pen, inkt en olieverf.
Geop. di. t/m vrij. 10.00-12.00
en 14.00-17.30 uur, woe. en
vrij. ook 19.00-21.30 uur. za.
14.00-16.00 uur (t/m 16 febr.).
OOSTBURG
Ledeltheater - 20.00 uur:
Grease a.l.
TERNEUZEN
Nieuwe Luxor 1 en 2 - 20.00
uur Aasgieren vallen aan 12j.
20.00 uur: House Calls a.l.
Terneuzcns Museum - Ex
positie „Het hemels prenten
boek". Geop.: di. t/m zat. van
14.00-17.00 uur (t/m 9 april).
Stadhuis - Guus Hellegers,
Anne Huitema, Martin Post
ma, Geerthe van Oudheusden
en Frans Ram exposeren hun
werk. Geop.: werkdagen
9.00-12.00 en 14.00-16.30 uur,
zat. 14.00-16.00, uur (t/m 3
maart). Koffiehuis Galerie
Artikof - Schoolweg 4 - Teke
ningen en schilderijen van
Krijn Doolaare. Dag. geop.
8.00-18.00 uur, zo. gesloten (t/
m 28 febr.).
VLISSINGEN
Alhambra I - 20.00 uur Jaws
2 16 j. Alhambra II - 20.00 uur
Een vrouw als Eva 16 j.
