HUZIEKZAKEN METZ MOGEN BIJ VW SLUIS
Deining rond
predikant
in Kapelle
C DJ A-Zeeland
wil inspraak
snel realiseren
Industriehond NKV
huldigt jubilarissen
Drie zwaar gewonden bij
verkeersongeval Kapelle
PLAN VOOR WI.ND-
HONDENRENBAAN
VALT FOLIT IN GOES
Toneelsch
Kennismaking
nieuwe
directeur
Middelburgse
politie beter
dan Bredase
J N West-Duitsland werden in
verkocht van „Der Butt" („De Bo
schrijver Günther Grass. Veel mi
plaren in huis. Eén voor de huisb
in de keuken, want het boek star
waaronder enkele zeer oude, aai
dichten die bij de spijsvertering
stad
streek
GS
willen
commissie
handhaven
Dr. Barnhoom wil opstappen
Fransen en
Van Royen
gaan door
Goes
politierapport
Armen
DE STEM VAN DINSDAG 14 NOVEMBER 1978
GOES 13-11 - Aardappelen/
groenten: andijvie kil
0,58-0,75, kl2 0,48. Kroten kg
kil 0,36. Bloemkool kl2 0,37.
Boerenkool kil 0,27-0,37. Sa-
vooie kool groen: kil 0,29-0,32,
kl2 0,18-0,23. Rode kool: kil B
0,20, kl2 A 0,17. Witte kool kil
0,09-0,13. Prei kil A 0,55-0,70,
0,54-0,55. Ramenas kl2 0,31.
Knolselderij met lof kil 0,27.
Veldsla kil 2,30. Spinazie kl2
0,82. Spruiten kl2: B 0,21-0,35,
A 0,45-0,48. Glas tomaten kl2:
B 1,08, C 0,50, A 0,83-0,96.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG - Gedepu
teerde Staten van Zeeland
willen de commissie ad hoe
bestuur - bestuurden voorals
nog handhaven. De commissie
zelf, die in eerste aanleg alstij-
delijk bedoeld was, had ook
gepleit voor voortzetting van
de werkzaamheden. De com
missie houdt zich, zoals be
kend, bezig met de verbetering
van de relatie tussen de pro
vinciale overheid en de bur
gers.
Ter verbetering van die re
latie willen G.S. ook een expe
riment ondernemen met een
provinciale informatierubriek
in de Zeeuwse huis-aan-huis-
bladen. Het experiment zou
één jaar moeten duren en de
rubriek zou elke veertien da
gen moeten verschijnen. De
commissie bestuur - bestuur
den bespreekt dit voorstel van
G.S. op donderdag om 15.00
uur in het provinciehuis in
Middelburg. De commissie
bespreekt dan verder de mo
gelijkheid van een nader on
derzoek naar de relatie bestuur
- burgers en de stand van za
ken bij de inspraakprocedure
voor de herziening van het
streekplan Midden-Zeeland.
G.S. hebben intussen ir. H.
Benschop uit Philippine be
noemd tot inspraakcoördina
tor.
(Van een
onzer verslaggevers)
SLUIS - Pauls Music Cen
ter, muziekondernemingen
van de Sluise zakenman P.
Mctz, die veel bekendheid
kreeg door zijn „sexbusiness"
mag lid worden van de Sluisse
WV. Gelijktijdig met deze
mededeling liet het bestuur
van de vereniging weten dat de
sexzaken van Metz niet zouden
worden toegelaten tot de WV.
Dit, aldus het bestuur in hun
schrijven, omdat het stand
punt dat het uitoefenen van
pornohandel geen aanbeveling
kan zijn voor toelating tot een
WV, gehandhaafd blijft.
Volgens het bestuur zou
toelating van de sexhandel het
aanzien van de vereniging ten
zeerste schaden en het goed
functioneren en het voortbe
staan van de vereniging in
ernstig gevaar brengen.
In een eerste commentaar zei
Paul Metz, dat hij met zijn mu-
ziekzaken geen lid van de WV
sluis zal worden. „Het is on
aanvaardbaar toe te treden
met Pauls Music Center, ter
wijl op hetzelfde moment de
belangen van de mensen die in
een sexwinkel werken in de
grond worden geboord", zegt
hij.
Hij wijst erop dat voorbij ge
gaan wordt aan het feit, dat in
15 andere gemeenten in Ne
derland sexwinkels
probleemloos lid van plaatse
lijke WV's zijn. Hij vindt uit
sluiting van de sexwinkels
pure discriminatie.
Metz vraagt zich af waarom
de hele kwestie rond het lid
maatschap van sexwinkels
niet eens voorgelegd wordt aan
de algemene ledenvergadering
van de WV Sluis. Als toelating
van de sexhandel het voortbe
staan van de WV in gevaar zou
brengen is Metz bereid zich als
bestuurslid kandidaat te stel
len. „Dat lijkt mij een positieve
en nuttige combinatie met het
bestuurslidmaatschap van de
West-Zeeuwsch-Vlaamse
streek-WV, dat mij onlangs
door de gemeenteraad werd
toebedeeld", zegt hij.
(Van een onzer verslaggevers)
KAPELLE - Rond de persoon van ds. J.G. Barnhoorn, hervormd predikant in Kapelle,
is rumoer ontstaan die zijn gemeente in twee kampen dreigt te splijten. Verscheidene
kerkeraadsleden zijn inmiddels uit het kerkbestuur getreden en aan andere ouderlingen
is te verstaan gegeven dat ook zij beter hun ontslag kunnen nemen. Naar aanleiding van
de moeilijkheden heeft ds. Barnhoorn vorige week van de kansel verkondigd dat hij
voornemens is per 31 december uit het ambt te treden.
Deze mededeling heeft een
aantal gemeenteleden, die op
de hand van ds. Barnhoorn
zijn, er toe gebracht in de her
vormde gemeente een handte
keningenactie te ontketenen
onder het motto „wij willen
dominee Barnhoorn houden".
Ds. Barnhoorn deed vorig jaar
september zijn intrede in Ka
pelle. Vrij spoedig waren en
kele ouderlingen het niet eens
met het optreden van de ker-
keraadsvoorzitter zowel bin
nen de kerkeraad als daarbui
ten. Met name heeft een aantal
gemeenteleden zich gestoten
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Via het CDJA, de
jongerenorganisatie van hei
CDA, moet de inspraak van
jongeren in Zeeland meer ge
stalte krijgen. Deze doelstel
ling formuleerde gisteren de
kersverse voorzitter van hel
CDJA-Zeeland, de heer M.
Faasse, tijdens de formele op
richtingsvergadering in Goes.
De oprichting van de jonge
renorganisatie in Zeeland ge
beurde volgens voorzitter drs.
G. Kerkhof van het Zeeuwse
CDA onder weinig feestelijke
omstandigheden. De kwestie
Aantjes stond dan ook gisteren
in het feitelijke brandpunt.
Zowel de heer Kerkhof als de
heer A. Waterborg van het lan
delijke federatiebestuur van
de christen-democratische
jongeren, gingen hier uitvoerig
op in.
De heer Kerkhof betoogde
dat het Aantjes nooit heeft
ontbroken aan politieke moed.
„Bekering is een wezenlijke
trek van een christen en dat
heeft hij gedaan en bewezen in
zijn loopbaan", stelde hij vast.
De heer Kerkhof vroeg zich
wel af of „die vervloekte oor
log" dan nooit zou eindigen.
De christen-democratische
jongeren moeten juist op het
punt van oorlog zeer critisch
blijven en alternatieven vin
den voor een defensiepolitiek
waar de ouderen niet meer uit
komen, zo hield hij de Zeeuwse
jongeren voor. Wat betreft het
optreden van prof.
De Jong van
het instituut voor oorlogsdo
cumentatie zei de heer Kerk
hof dat deze als ambtenaar was
opgetreden en als zodanig viel
er op zijn optreden wel het een
en ander aan te merken. De
actie voor Aantjes noemde hij
sympathiek, maar niet ver
standig. De politieke lijn van
Aantjes dient in elk geval te
worden voortgezet. Gezien het
federatieve karakter van het
CDA is het weliswaar beter dat
niet alles in één politieke hand
terecht komt, maar belangrij
ker is dat een bekwaam figuur
fractievoorzitter wordt, aldus
de heer Kerkhof.
Hij hield de jongeren ten
slotte voor vooral te zorgen dat
de politiek menselijk blijft.
Volgens de heer Waterborg
treft alle betrokkenen in de
zaak Aantjes enige schuld. Het
landelijke CDJA wil de zaak
tot op de bodem uitgezocht
zien door middel van een par
lementaire enquête. Wat be
treft de grondslag van het
CDA: De jongerenorganisatie
wil de politieke overtuiging als
enig bindend elemenr.
HEINKENSZAND - De ex-
raadsleden Fransen en Van
Royen wensen zich niet neer te
leggen bij het besluit van de
Kroon de PvdA raadsleden en
de wethouder van het CDA,
Jansen, toe te laten tot de raad
van de gemeente Borsele. Dit
kan althans opgemaakt wor
den uit de reactie van het
tweetal, direct na het bekend
worden van het besluit van de
kroon gistermiddag.
„Wij gaan via een nieu
we procedure de zaak aan
de orde stellen," aldus
Van Royen en Fransen.
„Bij de drie leden van de
PvdA/PPR fractie gebeurt
dit direct na de eedafleg
ging, daar het in strijd is
met deze eed om zitting te
nemen in een raad tegen
betaling van 2000 gulden.
Aan de heer Jansen kan
alleen het advies meege
geven worden, „zo stelt
het tweetal" zijn raads-
zetel niet te bezetten om
dat wij direct een nieuwe
zaak tegen hem zullen be
ginnen en ook zullen
voortgaan met het publi
ceren van zijn verleden en
zijn door zijn eigen CDA-
fractie genoemde onbe
hoorlijk bestuur."
aan bepaalde uitlatingen van
de predikant aan het adres van
niet met name genoemde per
sonen, maar die voor de goede
verstaanders maar al te goed
bekend waren. Ondermeer
werd een alom in Kapelle
geachte familie beticht van het
terroriseren van de gemeente.
Na de kerkdienst dreigde zelfs
een wraakoefening tegenover
leden van de bewuste familie,
die slechts met moeite voor
komen kon worden.
Afgelopen zaterdag werd in
de kerk medegedeeld dat de
handtekeningenactie in de
hervormde gemeente duizend
namen had opgeleverd van
personen die pro ds. Barn
hoorn zouden zijn. In Kapelle
wordt echter aan de waarde
van deze adhesiebetuiging
ernstig getwijfeld omdat op de
handtekeningenlijst een na
dere motivering van de actie
ontbrak. Op die manier zouden
veel mensen, onder wie tal van
bejaarden, niet op de hoogte
zijn van de gerezen moeilijk
heden rond ds. Barnhoorn.
Desgevraagd zei ds. Barn
hoorn aanvankelijk niets van
een handtekeningenactie ten
bate van hemzelf af te weten.
Later gaf hij echter toe het
onjuist te vinden dat de hand
tekeningenlijst niet van een
begeleidend schrijven was
voorzien. „Ik vind het plezierig
dat er zoveel mensen aan mijn
kant staan en mij voor Kapelle
willen behouden. Daarom heb
ik besloten mijn besluit om uit
het ambt te treden voorlopig
op te schorten. Ik ga eerst een
paar weken met ziekteverlof,
want door een en ander ben ik
niet in een goede conditie ge
raakt. Ds. Barnhoorn bestem
pelde de kritiek van sommige
gemeenteleden op zijn optre
den en en buiten de kerk als
laster. „Toen ik naar Kapelle
kwam heb ik er geen geheim
van gemaakt dat ik voor ieder
een open stond. Ik geef toe dat
Kapelle een vrij zware ge
meente is met nogal wat te
genstellingen. Meer dan over
deze tegenstellingen ben ik
echter teleurgesteld over het
achterbakse van sommige
mensen die zich nu tegenover
mij opstellen", aldus ds. Barn
hoorn.
Huldiging van de jubilarissen van de Industriebond NKV
KLOETINGE - Tijdens de op vrijdag gehou
den feestavond in zaal Amicitia in Kloetinge
heeft de Industriebond NKV vijf leden van
de afdeling Goes gehuldigd, die een kwart
eeuw lid zijn. Het waren J. W. Grim, J. P.
Jansen, P. Koole, J. P. Repkes en J de Wolf.
Ook hun echtgenoten werden in de hulde
betrokken. Na het welkomswoord van voor
zitter P. Milatz sprak het hoofdbestuurslid
Ton van Nijnatten over het toetreden van de
Industriebond NKV tot de federatie met de
Industriebond NW in het FNV. Hij zei onder
meer, dat de oorspronkelijke confessionele
achtergrond die het NKV jarenlang onder
scheidde van de socialistische vakorganisa
tie vandaag de dag niet meer zo sterk opgeld
doet. De wezenlijke doelstellingen van beide
industriebonden zijn de laatste jaren steeds
meer naar elkaar toegegroeid. Daarom zag
Van Nijnatten met veel vertrouwen de in het
vooruitzicht gestelde fusie van NKV en NVV
in het FNV tegemoet.
Hoewel op het sociale vlak al veel voor de
werknemers is verbeterd meende Van Nij
natten dat de erkenning van de rechten van
de werknemers nog steeds niet volledig is. De
werknemers zouden nog meer bertrokken
kunnen worden bij de verdeling van ar
beidsplaatsen en het bepalen van de kwali
teit van het werk. Van Nijnatten dankte de
jubilarissen voor hun jarenlange trouw aan
hun vakbond en stelde hen ten voorbeeld aan
hen die wegens ontevredenheid hun lid
maatschap hebben opgezegd. Niettemin
neemt het aantal nieuwe leden bij de Indus
triebond NKV nog jaarlijks met twaalt - tot
dertienduizend toe.
Woorden van waardering en erkentelijk
heid richtte Van Nijnatten ook tot oud - af
delingsvoorzitter P. J. Schetters. Na de hul
diging werd de feestavond verder gevuld met
muziek, dansen, bingo en een verloting,
waarij de muzikale omlijsting wel aan „ba
by" Den Toonder was toevertrouwd.
Sociaal centrum-Personeel,
bestuur en genodigden van het
sociaal centrum in Goes vieren
op zaterdag het vijfjarig be
staan van dit centrum in de
Prins van Oranje. De toneel
groep Platogo brengt dan het
stuk „Toffe Tony" op de plan
ken en daarna is er gelegenheid
tot dansen.
De zwaar gehavende personenauto die bij de botsing grotendeels onder de laakbak van de vrachtauto schoof. De bestuurder en
twee andere inzittenden van de personenauto werden zwaar gewond
(Van een onzer verslaggevers)
KAPELLE - Drie zwaar ge
wonden en een totaal vernielde
personenauto waren de droeve
balans van het ernstige ver
keersongeval dat maandag
morgen op de Postweg in Ka
pelle gebeurde. De personen
auto, bestuurd door de 20-jari-
ge P. F.B. uit Goes, reed met
vrij hoge snelheid tegen de
achterkant van een stilstaande
vrachtauto op. De botsing was
zo hevig dat de personenauto
voor een groot gedeelte onder
de laadbak van de vrachtauto
schoof en totaal werd vernield.
De 34-jarige J.H.W. uit Goes
en de 20-jarige D.K. uit Vlis-
singen, die eveneens in de
personenauto zaten werden
evenals de bestuurder zeer
ernstig gewond. Zij zijn naar
ziekenhuizen in Goes en Vlis-
singen overgebracht. De be
stuurdervan de vrachtauto, de
66-jarige A.R. uit Boskoop,
kwam met de schrik vrij.
Hoe
wel de juiste toedracht van het
ongeval nog niet helemaal vast
staat is de bestuurder van de
vrachtauto, volgens de politie,
gestopt omdat hij ter plaatse
niet goed bekend was.
(Van een onzer
verslaggevers)
MIDDELBURG De nieuwe
directeur van de Vereniging
voor Vreemdelingen Verkeer
in Middelburg P. J. Hornstra,
zal zich vanmiddag voor de
eerste maal in bredere kring
manifesteren. Op die datum
houdt de V.V.V. om 17.00 uur
een bijeenkomst in het Neder
lands Koffiehuis aan de Markt
in Middelburg.
AXEL - Bij een aanrij!
tussen twee personenauto's,:!
de Buitenweg te Axel ontstal
aanzienlijke materiële schawl
P.V. uit Axel en P.F., evens,J
uit Axel, kwamen elkaar wl
moet gereden, bij het passer
raakten de beide auto's elk!
BORSSELE Op de
Zuidweg is bij landbouwer;!
een inbraak gepleegd. Uit!
schuur, waarvan de gt(j
deuren waren geforceerd
zes rijzadels en 150 kg pa,.!
demix gestolen. De polities1,'!
een onderzoek in.
HULST - Materiële schjJ
was het gevolg van een aar.!
ding tussen twee personen;!
to's op de kruising Uzej
Handstraat - Koolstraat
Hulst. Het ongeluk gebeur!
gisteren om ongeveer lV
uur. Mevr. M. v. L. uit St. Ji-J
steen verleende, rijdende ovel
de Koolstraat, geen voorr!
aan P.B. uit Hulst.
HULST - Op de kruisipJ
Zoetevaart - Groe Kreekweg
Hulst verleende de auto!
stuurder G. v.d. V. uit Bi
hout (B) geen voorrang aanajJ
landgenoot A. v. B. uit Zwijn.!
drecht. Bij de daarop volgen!
botsing ontstond mater!
schade.
SAS VAN GENT- EentrekJ
ker met aanhangwagen,
den met suikerbieten verl!
maandagmorgen om on^
half acht een gedeelte vanaj
lading aan de Oostpoortwj
nabij het kruispunt metJ
rijksweg te Sas van Gent,!
verkeer werd gedurende ko!
tijd ter plaatse bemoeil!
door de bieten en het slijk D>|
brandweer werd te hulp g
roepen, om één en ander op i|
ruimen.
TERNEUZEN - Terwijl del
16-jarige K. de G. uit Axë|
maandagmorgen tegen
uur op de secondaire weg StI
Anna-brug Sluiskil stilstond!
om zijn brommer te repareren,!
werd hij aangereden door del
eveneens op een bromfiets n:[
dende E.K.G. uit Sluiskil, diil
uit dezelfde richting kwarae:[
de stilstaande bromfietser lil
laat opmerkte. De G. klaagde!
over pijn in de rug en werdpi:|
ambulance naar het Juliana-I
ziekenhuis te Terneuzen overl
gebracht, vanwaar hij latei
naar huis kon terugkeren. D(l
beide bromfietsen liepeneni{f|
schade op.
(Van onze sportredactie)
MIDDELBURG - Het eersil
voetbalelftal van de rijkspoli-1
tiesportvereniging Luctorl
district Middelburg, heeft zijtl
laatste wedstrijd van de eerst; I
helft van de voetbalcompetitii I
van de Nederlandse Polite I
Sportbond, district Zuid,
winst kunnen omzetten.
Van het elftal van de rijk!
politie uit het district Bredai
werd met 4-1 gewonnen. D;|
leiding van deze goed ges
de wedstrijd was in ha
van scheidsrechter J. Melis»!
Zoutelande. Op 6 maart H!
begint de tweede helft van®!
competitie met een thuis»'»'I
strijd tegen de gemeentepol#
Tilburg.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Het plan van de ge
meente Goes, om in het re
creatiegebied Oude Zeedijk in
de wijk Goese Polder een
windhondenrenbaan aan te
leggen is op de informatie
avond, die maandag gehouden
is in het wijkcentrum de Spin-
ne, over het algemeen niet in
goede aarde gevallen.
Meerdere aanwezigen
meenden, dat een dergelijke
voorziening in een recreatie
gebied, dat voor iedereen open
moet staan niet thuis hoort.
Anderen hadden er bezwaar
tegen om gelden uit de pot van
het recreatieplan te gebruiken
voor de inrichting van de
w indhondenrenba an
Wethouder J.H. Roose zei
dat B en W geen bezwaar zien
in de aanleg van een windhon
denrenbaan, mits het terrein
voor meervoudig gebruik be
schikbaar is. Voor de ophoging
van de baanbochten heeft de
gemeente zestienduizend gul
den uitgetrokken. Voor de fi
nanciering van andere voor
zieningen op de windhonds"' I
renbaan zal de gemeente zM
neutraal opstellen. In ieder gs I
val zal er van de wens van I
Zeeuwse windhondenren'e_
eniging om bij de baan
parkeerterrein voor ongeve
vijfenzeventig auto's aan
leggen niets kunnen komt
Uitvoerig werd door de c
veer zestig aanwezigen vans I
dachten gewisseld over»'" I
gelijkheid om in het recrea I
gebied een ijsbaan uit te zI
ten. Aanvankelijk merkte® I
houder Roose op dat deze»e" I
om financiële redenen n I
verwezenlijkt kan wor I
Maar nadat uit de zaal g
perd was dat er entree gen
zou worden, zegde de wetn
der toe, het ijsbaanidee 1
eens te zullen bestuderen- I
deeld waren de aanwelf
over de mogelijke uitbrei
van het aantal volkstuinen-
door de gemeente op v?j
was gesteld. Wethouder K
zei dat het in de bedoeling
over de inrichting van
volkstuinencomplex overl s
plegen met het verbond
volkstuinverenigingen-
Der Butt" is een episch
verhaal, vol zijweggetjes,
over niets minder dan de ge
schiedenis van de mensheid
van het Stenen Tijdperk tot
nu toe, en dan in het bijzon
der over de strijd tussen de
patriarchiale mannenmaat
schappij en de matriarchale
vrouwenmaatschapprj. De
hel en verteller van de roman
maakt de hele geschiedenis
mee. De bot is een soort my
thische wensvis. De vis wordt
aan het begin van het verhaal
gevangen door de held, en dit
luidt het begin in van de
mannenmaatschappij en het
einde van de emotioneel be
vredigende, maar intellectu
eel beklemmende vrouwen
maatschappij. In de jaren ze
ventig van onze eeuw vindt
de bot echter dat er van de
moderne incarnaties van de
oer-held, kortom van de
pappies, niets meer verwacht
kan worden.
Dolle Mina s
„De vis laat zich weer van
gen, dit keer door een saty-
risch beschreven groepjes
Dolle Mina's (maar dan zijn
er ontelbare pagina's voor
bijgegaan) weer in zee gooi
en. De bot rijst dan weer op
aan het strand van de
„vruchtwaterzee" (de Oost
zee), als inluider van een
nieuwe, door de vrouw over
heerste geschiedenis. Het
boek eindigt op dit existen
tiële strand, waar de held het
beeld van het „Eeuwig
Vrouwelijke" najaagt.
Een episch idee, maar
Grass kan, zo zegt hij, geen
roman schrijven zonder
episch idee. Het episch idee
van onze eeuw is niet meer
dat van de heldenroman. Er
wordt weinig meer op paar
den gesprongen om jonk
vrouwen van vuurspuwende
draken te redden of om zwe
vende schaakborden en hei
lige gralen na te jagen. Het
moderne epische idee kan
een stad zijn, zoals het
Dublin van Ier James Joyce.
De verloren vrijstad Dantzig,
die in voorgaande romans
van Grass voorkomt, is ook
zo'n epische stad. Grass werd
daar geboren in 1927, uit
Pools-Duitse ouders. Ook in
„De Bot" komen weer Dant-
zigers voor, maar het cen
trale, epische idee is toch
eten, en de historische en
culturele betekenis van eten.
Grass had deze „hap" wil
len schrijven als cadeau aan
zichzelf voor zijn vijftigste
verjaardag. Gelukkig genoeg
voor hemzelf en zijn lezers is
Grass beroemd en rijk ge
noeg om hem de vijf jaar
ruimte te geven die hij voor
het schrijven van het boek
nodig had. Er ging nogal wat
onderzoek aan dat schrijven
zelf vooraf, en het vervelende
van onderzoek is dat er zo
weinig gegevens zijn. Boven
dien is schrijven een ouder
wets beroep, vindt de auteur,
dat stop je niet zomaar in een
computer. Trouwens de ge
gevens dié er waren betroffen
vooral de eetgewoontes van
de rijken uit de geschiedenis.
En Grass heeft nu eenmaal
meer belangstelling voor het
dagelijks brood van de armen
van deze aarde, en voor de
onbekende vrouwen die door
de eeuwen heen voor het eten
gezorgd hebben.
Grass gelooft dat, op lange
termijn, de komst van de
aardappel de Pruisische
maatschappij meer veran
derd heeft dan de Zevenjari
ge oorlog (1756-'63 tussen
o.a. Oostenrijk en Pruisen).
Als je zover gekomen bent,
dan zie je de geschiedenis
natuurlijk met heel andere
ogen. Overigens heeft Grass
de geschiedenis altijd met
andere ogen gezien. Zo ge
looft hij dat chronologisch
tijdsverband een verzinsel is,
en dat de geschiedenis altijd
een verkeerd beeld gegeven
heeft van de vrouw, omdat
alle vrouwen die de geschie
denisboeken gehaald hebben
zich als mannen gedroegen:
Elisabeth I van Engeland,
Catharina de Grote van
Rusland, Indira Gandhi, en
zovoorts, enzovoorts. Door
de factor eten weg te laten,
vmdt Grass, hebben de ge
schiedkundigen nu net over
geslagen waar het in onze tijd
°m draait.
Vee-land
Met zijn open boordje, zijn
sombere snor die niets ver-
