DELTA CENTRUM meubelmagazijnen
«BoerenBond
EDAH
5.50
'GROTE KOLLEKTIE EIKEN KASTEN 125 BANKSTELLEN IN IEDERE PRIJSKLASSE
<7
tegen
ZEER
LACE
VAN AKEN
Msgarantie
PRIJS
PLUTO
KOOPPARK
BROOD-EN BANKET-AANBIEDING
Sv,an het type Tornad°
-re—üwam i ii
Interieur van dames
kapsalon
Geld lenen is maatwerk
Assurantie
administratie service
DELTA CENTRUM
SCHOONMAAK
PROBLEMEN
10,75 25,60
6,45
15,30
24,50
6,95 13,50
157,50
281,-
429,50
88,90
61,70
61,30
14,55 2Va Itr. 34,55
Tornado's
l^oor Navo
iSy»61
VELEN SCHREEUWEN HET VAN DE DAKEN DAT ZIJ DE GOEDKOOPSTE ZIJN DOCH DAT ZIJN WÏJ1H!
KOM JÏESLIST KIJKEN
Gegarandeerde en controleerbare KORTINGEN van 20-40% op de betere meubels! TEL:01100-15126 12552
r>
huwelijken
Stichting
Trait-d'Union
TAPIJTREINIGING
SCHOORSTEENVEGEN
GLAZENWASSEN
SCHOONMAAK en ONDERHOUD
- D
Buitenbeits special
CHV-bruine
houtcarboiineum
CHV-kleurcarbolineum
Wimbledon graszaden
speelgazon (groen)
Gazonzaad (paars)
Fijn siergazon (bruin)
CHV-pils
Aluminium ladders
Tempex
Styrodur platen
Glaswolplaten PB
Isover glaswolrollen IBR
Beits IQ transparant
Tebbes
Johannes Paulus
Geef eens een kadobon
van de BoerenBond.
Ook voor U
Isover glaswolrollen DHZ
BOEKWERKEN
IRISH COFFEE-
TAART
op Cuba
onderzoek naar
föoord op Kennedj'
Prcj,er-
DE STEM VAN DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1978
Gewoon keihard de goedkoopste als hi
kwaliteitsmeubelen gaat. Daarom krijgt
ons dit prijsgarantiecertificaat zwart op
hanriffn
...HIER ENKELE
PRIJSVOORBEELDEN
De concurrentie is in alle staten en verbijt zich.
En misschien denkt u wel: "Daar heb je weer
zon grootschreeuwer met z'n zogenaamde
weggeefprijzen".
Daar kunnen we slechts één antwoord op geven.
Kom maar kijken en vergelijken. Er kan er maar
één de goedkoopste zijn. En dat zi/n wij!
Zonder flauwekul. Zonder dubbele bodem.
LIJVEN KOST~GËLD1 1 j m°e^9'TdezelUam%nTr' da'
r 1 aantreffen voor eenZn e/ders
b" ons betaalde ik? Pr"s dar u
van Delta Centrum in? dlrecteur
Persoonlijk het '?ter<eor b.v u
l "Metaal. (UiïveZT'in Conla"'en
opheffingen natuur,Uk T'™"®e"
0 vertuigg zjjn 'k "Mezonderd 11
ven Delta CentrL dbelverkoPers 1
van he, feij dJr^??neur b-v
Typisch fJeltalr?^/n'
Succes[bij uyj^^™ !ntJ?eurjus
<ohtend?
Directeur De/tater,gelaar
m 'nteria"r B V.
HARDINXVELD-GIESSENDAM NIJVERHEIDSTRAAT 5 - TEL 01846 - 3470 NIEUW-BEIJERLAND Ridder van Dorpstraat 16 - Tel. 01869 - 2222 WEERT MAASPOORT 58 - TEL. 04950 - 22128
MAANDAG GESLOTEN VRIJDAGAVOND KOOPAVOND (Weert 1x per maand) 2U!DVLIETSTRAAT120®GOES®
Heugafloor tegels
le keus 6,95 st.
Bouclé tegels
van 10,95 nu 3,95 p.st. 100% wollen tegels van 22.00 voor
8.80 p.st. le keus Haartegels 3,75, Heugafelt tegel 7,15. Tot
50% korting op alle tapijten. N.T.C. Potterstraat 18 Ber
gen op Zoom, tel. 01640-41272.
50 - 36416, b.g.g. 35641.
i.z.g.st.; tel. 01650 -
125 bankstellen
en
wandkasten
Specialiteit in zwaar eiken
en echt leder met 20-40%
korting, controleerbare
korting. Veruit de goed
koopste zaak. U moet het
zelf gezien hebben. De keus
is overweldigend. U staat
versteld!
Delta Centrum
Interieur
Handelstraat 4, Hardinx
veld, tel. 01846-3470, 's
maandags gesloten. Ridder
van Dorpsstraat 16, Nieuw
Beijerland, tel. 01869-2222,
's maandags gesloten.
huisdieren
Kattenbezitters
De ideale bakvulling is El-
mar/Sol Speedi Dri. Sterk
absorberend, verwijdert en
voorkomt geurtjes. Afleve
ring als regel binnen een
week door geheel Neder
land. Vraagt prijs bij B.V.
Metallo, Chemie Ramondt,
Postbus 27, Ter Aar (Z.-H.),
tel. 01722 - 3964.
kunst ep antiek
500 m2 antiek
Moerstraatsebaan 8, B.o.Z.,
tel. 01640 - 44408.
TE KOOP een aanhanger 6
m. dubbele luchtbanden
lucht afgeremd 4250,-. Te
bevr. J. Engels, Brouwe-
rijstr. 11 St. Jansteen.
Perzische Tapijten
Openingskorting tot 50%.
Perzisch Tapijtenhuis „De
Alkoof" (annex antiek).
Vismarktstraat 22, Breda.
TE KOOP kleuren t.v.
i.pr.st. 450,- tel.
01142-429.
vakantie-diversen
Keuze uit ruim 40 kano's,
roei- en visboten, nu o.a.
grote keus gebruikte
Theo Stet BV
Raamsdonksveer, tel. 01621
- 4622 of 4155.
Hobby
toercaravans nu bij ons
f 1500 tot f 5000 voordeli
ger zolang voorradig. Wij
bouwen voor u de rustieke
„Articar" stacaravan in
hout of p.v.c. geheel naar uw
wensen. Tevens dealer van
de „Solifer" toer- en de
„Atlas" en „Elisabeth" sta
caravan. Articar, Mijlweg
61, Dordrecht, tel.
078-79496. Donderdag
koopavond.
Eikenhout
en olmenhout voor open
haard. Te bevragen Nieuwe
Karnemelksestr. 20 Kor-
wacht, tevens partij hoofd
plaat 1 m 53.
diversen
Gedipl.
pedicure
bij u aan huis. Bill. pr. Mevr.
Th. v.d. Linden, Nw.
Kerkstr. 28, Sluiskil. Tel.
01157-2170.
Prachtige
caravanvoortenten
keuze uit ruim 15 modellen,
geschikt voor iedere cara
van, vanaf f 490 kleine st.
per maat, direct uit voor
raad leverbaar, 1001 cam
ping- en caravanacc. vindt u
bij ons tegen lage prijzen.
Alleen bij ons Porta-Potti 44
spoeltoilet f 149. Het
grootste en goedkoopste
adres in Nederland. Theo
Stet BV Raamsdonksveer,
tel. 01621-4622 of 4155,
Heerhugowaard, tel.
02207-18088.
Braderie Axel Sydlovsky-
plein
bekerschieting
op donderdag 31 augustus.
Aanvang 14.30 u. Gratis
f 40,- beker m.m.v.
Schuttersmij Blauwe Hoek,
Koewacht.
Blijvende
bijverdiensten
verkoop van waspoeders,
afwaszeep, parfum- en toi
letartikelen aan familie,
vrienden en kennissen.
Grote verdienste. Bezoek
verzekerd. Uitleg: Tabac
2000, Kruishoutem, Steem-
weg 153, 8790 Waregem, tel.
056/60.27.44 België.
TE KOOP CARAVAN Kip
Wyandotte, met compl. in
ventaris in goede conditie,
f 1.250,- Wulpenlaan 5,
Breskens, 01172-1681.
TE KOOP toercaravan, 4
pers. Constructam. Tel.
01150-94635.
Mobilofoons, portofoons,
alle soorten telecommuni
catie. Wij verzorgen uw
zendvergunning
Radio Zeeland BV
Scheepelektronica, labora
torium voor elektronica,
Scheldekade 24, Terneuzen.
Tel. 01150-97355.
^personeel gevraagdj
Vrl. kracht
gevr., weekends vrij. Cafe
taria Wiljan, Voorstr. 2,
Willemstad, tel. 01687 -
2643;'s maandags gesloten.
Een
KLEINTJE
Dlaatsen: resultaten boeken.
Goed, béter....
KLEINTJE -
huizen
Hubos Vastgoed
tel. (01645) 2955, Putseweg
8, Putte, biedt onderstaande
huizen te koop aan:
Moergestel
houten bungalowtje met
berging voor zomerverblijf;
vr.pr. f 40.000.
Roosendaal
Luc. v. Leydenstr., recente
eengezinswoning m. tuin en
berging, zolder, 3 slaapk., li
ving, luxe badk. Vr.pr.
f 150.000 k.k.
Roosendaal
Tesselschadelaan. Ruime
luxe drive-in woning, ind.;
living, grote keuken, badk.
m. ligb., 2e toilet, c.v., 4
slaapk., evt. met luxe stof
fering. Vr.pr. f 174.000.
Roosendaal
a.d. Stoopstraat 47. Half-
vrijst. woonh. met c.v., gara-
luxe badk., woonk.,
eetk., slaapk. Geheel gemo
derniseerd. Vr.pr. f 95.000
k.k.
Roosendaal
Jacob Marisstraat. Tussen
woning m. aangebouwde
keuken, 4 slaapk., c.v. en
tuin. Vr.pr. f 160.000 k.k.
Roosendaal
Hadewychlaan. Vrijstaand
woonhuis, living, 4 slaapk.,
badk. met ligbad, garage en
berging en prachtige tuin,
zeer degelijk gebouwd.
Vr.pr. f 275.000 k.k.
Roosendaal
halfvrijst. woonh. Bredase-
weg met c.v., garage, 3
slaapk., geh. gemodern. op
440 m2. Vr.pr. f 195.000 k.k.
Hoogerheide
goed onderhouden woning
a.d. Putseweg, 4 slaapk.,
c.v., luxe keuken, badk. etc.
Vr.pr. f 157.500.
Zevenbergen
luxe ruime eengezinswon., 4
apk., 3 jaar oud, grote
keuken, badk., etc. Vr.pr.
f 169.000 k.k.
Kruisland
halfvrijst. woonhuis, 4
slaapk., garage, grote tuin,
berging, veel ruimte. Vr.pr.
f 165.000 k.k.
St.-Maartensdijk
gemod. woning, gemeub. li
ving, open keuken, douche
en 3 slaapk., plus berging.
Prijs f 75.000 k.k.
Scherpenisse
boerenhuisje gemeub., half-
vrijstaand met schuur.
Vr.pr. f 56.000 k.k.
Hansweert (West)
gemoderniseerde tussenwo
ning, 2/3 slaapk., open keu
ken, grote tuin. Vr.pr.
f 52.000 k.k.
Nieuw-Vossemeer
halfvrijst. huis met c.v.,
grote schuur m. verdiep., 2
slaapk., douche etc., grote
keuken; vr.pr. f 89.000 k.k.
Goes
tussenhuis m. schuur, 3
slaapk., zolder, douche en
achterplaats. Vr.pr.
f 85.000 k.k.
Bergen op Zoom
M. de Ruyterstraat, gemod.
hoekwoning, 3 slaapk.,
badk., tuin en schuur, mo-
gelijkh. voor garage. Vr.pr.
f 95.000, k.k.
Hubos Vastgoed
voor onroerend goed, le en
2e hypotheken, alle geldle
ningen en verzekeringen.
Tel. (01645) 2955.
TERNEUZEN Amstelstr.
bungalow, type landhuis,
870 m2 eigen grond, inl. Su
permarkt van der Velde, tel.
01150-13950 fo 96185.
auto's en motoren
TE KOOP in uitst. st. z. Su
zuki T 500, bouwj. 1974
t.e.a.b. Te bevr. Azaleastr.
112 Terneuzen.
EXTRA
reclame met een
KLEINTJE 4*
Het helpt
dus het verstandigste is om AAS te bellen ook als u 1 (of
meer) goedlopende verplichtingen hebt.
AAS garandeert
met ouderwetse dienstverlening en scherp concurrerende
tarieven de beste bemiddeling die zij kan geven.
U kent de voordelen
van een PL-financiering, le, 2e en 3e hypotheek. Contant
geld, rente fiscaal, aftrekbaar en maandlast naar draag
kracht.
Behalve vakmanschap
heeft AAS nog een aangename verrassing als zij voor U een
PL-financiering of hypotheek regelt.
Postbus 15, Arnemuiden, tel. 01182-1907, ook 's avonds en
op zaterdag tot 22.00 uur.
biedt als stichting zonder winstdoel aan ieder die een le
venspartner zoekt zekerheid: samenwerking van 24 con
sulenten, onder wie 10 erkende huwelijksconsulenten.
Ruime partnerkeuze, door talrijke ingeschrevenen in het
gehele land. Vraagt u eens onze uitv, inl. in blanco envelop
Hoofdadm. Postbus 122, Ede, afd. Breda: Delbergen 53,
tel. 076-652721. Erkend door de Raad van Toezicht.
DAMES* HEREN* KINDER «TOUR en SPORTRIJ WIELEN
PLAATS
ADRES
1 Arnhem
2 T iel
3 Hardinxveld
4 Steenbergen
5 Oud Beiierland
6 Hellevoetsluis
7 Sas van Gent
8 Goes
9 Zierikzee
Middelharnis
Merwedestraat 2
Grote Brugse Grintweg 108
Nijverheidstraat 5
Kade 7
Rembrandtstraat 5
Molshoek 1
Kerkhoflaan 13
Beestenmarkt 8
Nieuwe Bogerdstraat 2
Zandpad 72
085
03440-
01846
01670
01860
01883
01158
01 100
01110
01870-
431056
(1)7643
4733
4940
5155
6556
2353
20920
2921
3995
Maakt u zich niet ongerust bel ons even,
misschien kunnen wij u nu helpen
Wij verzorgen:
(bedrijven, horeca, winkels etc.)
(Gebouwen, scholen, kantoren, winkels etc.)
(Kantoren, fabr. kantines en werkplaatsen)
Op gewenste tijden
Vraag vrijblijvend prijsopgaaf I
SCHOONMAAKBEDRIJF
Tel. 01150-9725Ö
TERNEUZEN
Zoekt u een goede gebruikte
bestelauto, personenauto
of personenbusje met Bovaggarantie. U vindt hem bij Au
tomobielbedrijf Suijkerbuijk, Halsterseweg 167 (Total
Benzinestation), Bergen op Zoom, tel, 01640 - 35084.
V
v S j4
Li T
i -
,-y-'
Dekkende weerbestendige hout
bescherming. Ook geschikt voor
vochtig hout. Zijdeglans.
Gemakkelijk aan te brengen.
1 Itr. 2V2 Itr.
Gebaseerd op hoogwaardige
teeroliën welke zeer goed in het hout
trekken. De houtnerf blijft zichtbaar.
Echt goedkoop.
1 kg 2,70 5 kg 9,60
Goede dekkende en conserverende
eigenschappen.
Leverbaar in de kleuren donker
groen, bruin en wit
Mat
Va. 5,65
2 v a l 3,30
MÏ21,-
"i•-
v.a.
v.a.
v.a.
Glanzend
Vormt een vlakke, dichte zode die
tegen een stootje kan.
Voor een stevige grasmat met het
uiterlijk van een siergazon.
Geeft een prachtige fijnbladige
grasmat van een fraaie heldergroene
kleur.
500 gr. 1000 gr.
'Krat24flesjes g, qj-
van 30 cl. voor
Voortreffelijk pilsje - zeer voordelig.
'Industriekwaliteit", d.w.z. voldoen
aan de hoogste eisen, goedgekeurd
door de Ned. Arbeidsinspectie
Zowel enkele, 2-dellge als 3-delige
ladders zijn leverbaar.
Enkele prijzen:
1x14 sporten
2x12 sporten
(reform)
3x10 sporten
(reform)
In diverse maten,
voor vele toepassingen.
De platen zijn voorzien van messing
2509x°60x3cm 20,00
Speciaal voor spouwmuurisolatie
120x60x4,5 cm 0 35
Uitstekende isolatie, voorzien van
eenzijdig dampremmende laag.
De glaswolrollen zijn zeer geschikt
voor het isoleren van zolderkamers,
balklagen, plafonds etc.
1000 x 120x6 cm
Vochtregulerend houtveredelings-
produkt.
Dringt diep in het hout en beschermt
daardoor goed tegen schimmels,
bacteriën en insecten.
Op nieuw hout: 2 lagen beits IQ
transparant in kleur 1 laag beits
IQ unikleur. Diverse kleuren.
Kende'ne kloek mee piele.
kes
Tiete, kleine krielekes fl
Aaierdoppe, sponnekoppei
Kermenaaie, klokke baaient
Haksel, erpel en boeremik
ken
Als ge't allemaal kunt ve/j
staan
Zijde gij wel net as ikke
Bende gij van Gils van§
daan".
Zo begint een vers dat Karifl
Smulders uit Gilze me stuurt ei
met behulp waarvan een Gill
zenaar zijn werkelijke identiteil
kan bewijzen. Pielekes en tie
ten waren inderdaad woorder
die me volkomen vertrouwd er
helemaal niet gek in de orer
klonken. Totdat een Rotter
damse vluchteling die bij ons.
thuis de benen onder de tafel
had geschoven de slappe lach!
ervan kreeg. Dat was om-|
streeks 1945 en sindsdien het)
ik nooit meer pielekes gezegd
als ik het over kuikens had of
tieten wanneer ik kippen be
doelde.
Ik hoor het de boerin, bij wis
ik indertijd vaak logeerde en die
fantastische boerenmikken korl
bakken, nóg roepen, ramme
lend met een blijk mais: „Tie-I
tiettietiet...!"
Voor vreemdelingen, diel
toen toch al weieens passeer
den, moet dat een vreemd ge-'
hoor zijn geweest, maar hetl
goede mens riep enkel haarf
kippen bijeen aan de dis.
Er zijn al heel wat brieven I
binnengekomen met de fraai
ste voorbeelden van „moersl
taal". Er zijn er nogal wat bij uitl
Gilze en dat is verklaarbaar]
want ik moet met mijn stukje
van afgelopen zaterdag („Wie
spreekt er nog zijn moers
taal?") een slechte beurt heb
ben gemaakt bij mijn voormali-1
ge dorpsgenoten met mijn j
gebleken gebrekkige kennis
van de Gilse taal, die volgens
Karin Smulders toch „de
schoonste taal van het land,"
is.
H.C.M. van Geel, nu woon
achtig in Dongen, stuurde me
een test die hij niet-Brabanders
pleegt af te nemen wanneer zij
pochen Brabants te kunnen
verstaan:
„Hij stiefelde door de straat,
hij schoot uit over een schel en
Pater van Kilsdonk s.j. heeft
onlangs gedemonstreerd voor
en nieuwe paus die zóu kun-
1 Itr.
Gemakkelijk verwerkbaar formaat
voor de doe het zeiver.
Voorzien van eenzijdig damp
remmende laag.
500x60x6 cm 15,9b
Waar is de dichtstbijzijnde
Boeren Bond win kei t
Bel 04130-82255. toestel 594
A
Voor ieder transport
een passende Westfalia aanhangwagen 0,4 tot 0,2 ton.
Automobielbedrijf Suijkerbuijk, Halsterseweg 167 (Total
Benzinestation), Bergen op Zoom, tel. 01640 - 35084.
Theo Stet BV
20.000 m2 verkoopruimte.
Daar kunt u als u geïnteres
seerd bent in de aanschaf
van een aanhangwagen,
boottrailer, vee- en paarde-
trailer, niet omheen. Keuze
uit ruim 1000 stuks, zowel
nieuw als gebruikt in alle
maten en modellen. Dage
lijks geopend van 8 tot 6 uur,
zaterdags van 9 tot 5 uur
grote show. Zondags geslo
ten. Inruil, leasing en finan
ciering mogelijk. Het adres
in Nederland. Theo Stet BV,
Raamsdonksveer (indus
trieterrein, Dombosch 2),
tel. 01621 - 4622 of 4155.
Heerhugowaard, tel.
02207-18088, 5 lijnen.
UW LPSSE TIJDSCHRIFTEN
worden in onze BOEKBINDERIJ
ingebonden tot keurige
Ook repareren en/of inbinden van bijbels en kerk
boeken.
INLIJSTEN van platen, foto's, schilderijen en bor
duurwerken.
Boekbinderij - drukkerij - lijstenmakerij
Brouwerijstraat 2 (markt) - TERNEUZEN
WERKPLAATS: Mr. Haarmanweg 23
zoetevaart 8 hulst
ENKEL IN EDAH-KOOPPARK HULST
22 cm
Geldig t/m 6 september
Munchen De Navo za] ,n
1981 over 800 gevechtsvliee-
Cpn- u n' zo heeft het con-
pV" Messerschmitt-Boelkow-
|5" <MBB> in Ottobrunn
stoit Meegedeeld. De toe-
lurbf1 ZT bestemd vo°r de
I sl !?achten van Italië, En
geland en West-Duitsland.
I m"tVAL?NA (AFP) In sa-
a "rk.,ng met de Cu|Manse
I kanen t r-1 ftelIen de Ameri-
*oek i„ °°k een onder-
s'dent Klaar df T°rd °p pre-
Vemk Ken'iedy die op 23 no-
f danse n, Van het Am?n-
Jden etvan a%evaardig-
