Ook VW-Passaf mol dieselmotor
NIEUWE AUDI-80
A. DE KEYZER i?
GROTE AUTOSHOW
KIJK EN VERGELIJK.
AUTOSUPERMARKT M0RET
AUTOBEDRIJF A. de KEYZER g vZn
TOYOTA TERNEUZEN
BEZOEK ONZE FIAT-SUPERCAR-SHOW,
MET SPORTIEF FIAT-NIEUWS.
ONZE AUTO'S GAAN NU DE DEUR UIT
TEGEN ABSOLUTE MINIMUMPRIJZEN!
Grijp dus uw kans op:
dond. 31 aug., vrijd. 1 sept. en zat. 2 sept.
FIAT XE 9 SPORTCOUPÉ
MAAGE
EXTRA VOORDELIGE AANBIEDINGEN
AUTOBEDRIJF ,,DE HONTE" B.V.-official toyota-oealer
[autoccasionl 1- b0vag garantie
2. de fiat agenten garantie
3. omruil garantie 6 maanden
AUTOBEDRIJF
Vert. P. v. Langevelde
v. Swietenstraat 16, Terneuzen - Tel. 01150—94233
Nog steeds uit voorraad leverbaar DATSUN 100A FII-120A FII-120 Y
Met GROTE KORTING!
SUBARU EN DACIA-DEALER VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
IEDEREEN WELKOM 0PZ8,9ENÏ1 SEPTEMBER IN ONZE SHOWROOM.
Dealer voor geheel Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
fijn f
ten
meltc
pantaf
"DE STEM VAN DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1978
A 68
DE STEM VAN DOf
Het belangrijkste modelle-
nieuws van Volkswagen voor
1979 is de komst van de Passat
met de dieselmotor uit de in
middels zeer populaire Golf
Diesel. De dieselmotor is in de
Passat leverbaar in alle ver
schillende modellen. Met de 37
kW (50 pk) sterke 1,5 liter die
selmotor is de Passat goed
<voor een acceleratie van 0 tot
100 in 21,5 seconden. De Pas
sat Variant, wat zwaarder dan
de nog geen 900 kg zware Pas-
,sat Sedan, doet over de acce
leratie van 0 tot 100 één se
conde langer.
De topsnelheid is voor beide
/typen ruim 140 km/uur. Het
.''brandstofverbruik volgens DIN-
trjormen gunstiger dan één op 15.
Dit is gemeten bij 105 km/uur.
Net als andere Volkswagen-mo-
Tfellen zijn de service-intervallen
yoor de Passat met dieselmotor
tfm de 7.5000 km, woor het de
'Jtleine beurten (olieverversen)
betreft
*,,en om de 15.00 km vor de grote
"'beurten.
•-I De succesvolle Golf gaat zijn
"yijfde jaar vrijwel ongewijzigd in.
;Oe wagen heeft de dikke kunst
stof bumpers gekregen die al
.énige tijd worden gebruikt op de
"Scirocco en Passat. Hierdoor is
de lengte van de Golf met 9 cm
'toegenomen tot 381,5 cm. De
Golf GTI met benzine-inspuit-
I motor is met ingang van het ko
ppende modeljaar voorzien van
Teen verbruiksmeter die in de
'Mierde versnelling rijdend het
verbruik in lieters per 100 km
aangeeft. Alle Golfs, alsmede
een aantal andere VW's, hebben
voorts standaard driepunts op-
rólgordels voorin,
is Inmiddels is ook officieel be
kend geworden dat VW een zes-
eilinder dieselmotor heeft ont-
vyikkeld die VW zelf zal monteren
in de LT bestelwagen, terwijl de
.motor ook zal worden geleverd
-aan Volvo voor montage in de
Jjgrote Volvo's. De zescilinder
ifleeft een inhoud van 2,4 liter en
is in de uitvoering voor de be-
r stelwagen goed voor 75 pk. Aan
tiet eind van hetjaar wordt voorts
"nog een vijfcilinder dieselmotor
»\>an VW verwacht, die is geba
seerd op de Audi 100 vijfcilinder
benzinemotor. Zowel bij deze
Audi 100. als bii de VW LT. de
Volvo en de VW Passat worden
de dieselmotoren in de lengte
richting van de wagen gemon
teerd, in tegenstelling tot de Golf,
waarbij de diesel dwars voorin
staat. De Volvo en de LT zijn
achterwielaandrijvers, de Pas
sat, Audi 100 en Golf voorwiel-
aandrijvers.
VW/gaudi, sinds kort opere
rend onder de nieuwe naam VAG
heeft dezer dagen een eerste
foto vrijgegeven van de Audi 80
zoals die in een vernieuwde ver
sie in september aanstaande op
de markt zal komen.
De wagen heeft, zoals het zich
laat aanzien een beetje meer
lengte gekregen, waardoor de lij
nen van de carrosserie wat meer
elegantie tonen. De wagen zal in
twee modelvarianten leverbaar
worden, een L- en een GL-uit-
voering, respectievelijk een luxe
en grandluxe versie.
Beschikbaar voor de ver-,
nieuwde Audi 80 zijn volgens de
laatste informaties vier verschil
lende motoren: een 1,3 liter
(44kW, 60 pk), een 1,6 liter
(55kW, 75 pk), een 1,6 liter
(63kW, 85 pk) en een 1,6 liter (85
kW, 115 pk, brandstofinspuiting).
Eind september, wanneer de
wagens ook in Nederland lever
baar worden, zullen de prijzen
bekend worden.
- v -'.ï -•
I.V.M. RUIMTEGEBREK
Toyota 1000 Special1977
Toyota Corolla 1200 1973 1974
Toyota Corolla 30L 1975 1977
Toyota Carina 1600 L1973 1975
Toyota Corona 1800 S1974
Toyota Mark II 2000 L1975
Kadett Stationcar Automatic1975
VW Passat1976
Mits. Golf Lancer EL1976
VW Polo1976
Allegro1975
Citroen 2CV4 1973 1975
Fiat 133 Seat1974
Ford Escort 1.31975
Mazda 1000 L1976
Opel Kadett 1200 4-deurs1976
Morris Marina 1.3 C1974
Opel Ascona met gasinstallatie .1977
BOVAG-garantie
Verder diverse goedkopere occasions voorradig
Burg. Geillstraat 31 - Terneuzen - Tel. 01150-12258 - Vertegenwoordiger: J. Casteleijn
De hoofdingenieur-directeur van de Rijkswater
staat in de directie Zeeland te Middelburg maakt
hierbij, ter voldoening aan het bepaalde in artikel
10 van de Wet verontreiniging oppervlaktewateren
bekend, dat bij zijn beschikking van 24 augustus
1978, nr. 2220/AXW aan het waterschap „Het
Vrije van Sluis" te Oostburg uiterlijk tot 1 januari
1985 vergunning heeft verleend tot het met behulp
van een rioolmonding lozen van ongezuiverd af
valwater op de Westerschelde. De vergunning
heeft betrekking op het lozen van afvalwater, af
komstig van de kern Hoofdplaat in de gemeente
Oostburg. De beschikking ligt vanaf 31 augustus
1978 gedurende 30 dagen voor een ieder ter inza
ge ten kantore van de Rijkswaterstaat, Vrijlandse-
straat 33 te Middelburg (kamer 454). Tegen deze
beschikking staat beroep open bij de Kroon (be
roepschrift te adresseren aan: Raad van State,
Binnenhof 1 te 's-Gravenhage) tot aan het einde
van de termijn van ter inzagelegging.
Middelburg, 24 augustus 1978,
De Hoofdingenieur-directeur 1-HID
(Ir. P.H. van der Weele)
lllllllllllllllllllllllilllllllllll
llllllllllllllllllllllllllll
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i
Fiat 127
2- en 3-deurs Special1976
Fiat 127
2- en 3-deurs1971-1976
Fiat 128
2-e en 4-deurs1971-1976
Fiat 124 1975-1973
Fiat 131 1600 4-deurs1975
iFiat 131 2-deurs 1975
DEALER VOOR GEHEEL OOST-ZEEUWSCH-VLAANDEREN
ALVAREZLAAN 145 - TERNEUZEN 01150-94564
Fiat 126
1973
Fiat 128-3P Berlinetta
Fiat 131 1300 Special
Mini 1100 Special
1976
Autobianchi A112
Elegante
1977
Simca 1100
1971-1973
Toyota Corolla
Boven 4000.- BOVAG-garantiebewijs.
SPECIALE AANBIEDING:
FIAT XE 9 SPORTCOUPÉ Ët Jgg5£jj|
Bouwjaar eind '77, groen metallic 22.000 km. Nieuwprijs 20.000.- nu voorI
FORD ESCORT 1100L brons-metallic eind'77, 30.000 km 9.250.-
MAZDA 1300 L geel 1976, 21.000 km7.500.-
SUNBEAM 4-drs., geel met veel accessoires 1976, 22.000 km8.950.-
SUNBEAM 4-drs. geel 1976, 14.000 km8.750.-
VOLVO 244 GL automaat, 1975, blauw-metallic 139.000 km16.450.-
SIMCA 1100 LS rood 1972, 89.000 km 1.150.-
0 LS rood 1972, 89.000 km 1.150.-
OPEL KADETT blauw-metallic 1972, 94.000 km1.950.-
OPEL KADETT rood 1974, 58.000 km 5.500.-
OPEL REKORD D. direktiewagen 1978, brons metallic. Grote korting
MORRIS MARINA 1972, geel, 105.000 km1.500.-
FIAT 124 wit 1973, 56.000 km2.950.-
TOYOTA CARINA met gas, 1973, brons metallic, 105.000 km 4.250.-
OPEL REKORD 1700 stationcar, geel 1973, 77.000 km4.950.-
VW BESTELBUS wit 1972, 105.000 km1.950.-
VW BESTEL grijs, nieuw type, 1972, 104.000 km3.750.-
VAUXHALL VIVA geel 1971, 80.000 km1.150.-
MINI 850 rood 1974, 50.000 km 3.950.-
SIMCA 1301 special rood, 1973, 89.000 km2.950.-
RENAULT stationcar, wit, 1972, 110.000 km1.950.-
DATSUN 120A Cherry coupé, rood 1975, 11.000 km6.750.-
RENAULT 4 rood 1974, 57.000 km 3.950.-
OPEL KADETT stationcar, brons 1973, 113.000 km 2.850.-
FORD TAUNUS 17M groen metallic 1971, 90.000 km950.-
OPEL REKORD 1700 blauw metallic 1972, 99.000 km2.950.-
SIMCA 1000 RALLYE I oranje 1971, 100.000 km 900.-
RENAULT 16 L wit 1973, 95.000 km5.500.-
HONDA CIVIC blauw metallic 1977, 25.000 km9.750.-
OPEL KADETT stationcar 1974, blauw, 100.000 km 5.250.-
DATSUN 120 Y groen 1974, 70.000 km5.750.-
SIMCA 1000 brons 1977, 20.000 km
OPEL KADETT 1969, loopt prima600.-
FORD ESCORT 1969, loopt prima200.-
Pierssenspolderstraat 25, Sluiskil. Tel. 01157-1627-1637-1222.
Fiat 127 Sport
Vermogen 51,5 kW
(70 DIN pk), topsnelheid
160 km/p.u.
Fiat 128 3 P
Berlinetta Special
Vermogen 53,7 kW
(73 DIN pk), topsnelheid
160 km/p.u.
ALVAREZLAAN 145 - TERNEUZEN - TEL. 01154-94564
Vert. P.V. Langevelde, v. Swietenstraat 16, Terneuzen, tel. 01150-94233
Entosorbii
zuivert de ingewande
Smaakt aanc
42 t/m
rok gev
in pract
feestpr
met warm
capitonvcj
in zware t
met riem
Alphen aan de
Eindhoven Gorir1
Oss Roosendaal F*
I
