Knap herstel
bij PEC Zwolle
EERSTE PUNT
IS BINNEN
Weer verlies
voor MVV
ONDANKS NEDERLAAG
TOCH HOOP
VOOR
FEYENOORD
Ajax weigert voluit
te gaan tegen Eagles
Gelijkspel
amateurs
AZ: forse
winst
op YYV
OOST-
GELIJK
E
DIVISIE
Honkballers
nederlaag
R
K
Eredivisie
UITSLAGEN
Eerste devisie
UITSLAGEN
STAND
TOPSCORERS
DE STEM VAN DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1978
(Van onze sportredactie)
Vooral door een in de tweede helft aanvaardbaar tot redelijk gespeelde partij heeft
NAC zijn eerste competitiepunt binnen. Gisteravond reikte de Bredase formatie in
Zwolle tegen P.E.C. naar een 1-1 gelijkspel. Een verdiend resultaat. Ten eerste, omdat
NAC in de eerste speelperiode de Zwolse ploeg vooral taktisch opving en ten tweede,
omdat in de tweede 45 minuten NAC niet schroomde het soms terugvallende PEC onder
druk te zetten.
NAC-trainer Hans Dorjee
Grootvader" Kees Rijvers- tijdens de wedstrijd tegen Haarlem kreeg de ex-Bredanaar te horen dat zijn dochter het leven
had geschonken aan een kleinkind, drukt hier de hand van de directeur van Fenerbahce, de tegenstander in de Europa-cup.
had het „Ei" waar hij voor deze
competitie zolang op broedde
toch verlaten. Bertus Quaars
draafde op het knusse veld van
PEC Zwolle gisteravond niet
op als laatste man, maar als
middenvelder. Dorjee „door
die gele kaart van Bertus tegen
Ajax ben ik hem tegen Utrecht
aanstaande zondag toch
kwijt". Vandaar dat Kersse-
meijer de voorkeur kreeg in de
achterhoede.
Door die vele blessures heb
ik niets anders." Dat laatste
bedoelde Dorjee niet onaardig,
maar het strookte wel met de
werkelijkheid. Ook nu immers
bleven Budisic, Krijnen en
Dierckx achter in NAC's wel
gevulde ziekenboeg. Door
Quaars positie op het midden
veld schoof Mohorovic op naar
de voorhoede en bleef Storm
(ribblessure) langs de kant.
Dorjee's bedoeling daarmee?
PEC moest het spel maken. Wij
wilden achter de nul handha
ven. Dat betekende weer dat de
Bredase formatie twee spitsen
(Goodlass en Vreijsen) ope
reerden, terwijl „Moho" zich
terug liet vallen. In het mid
denrif van NAC fungeerde
Neeskens als de meest verde
digende man, terwijl Quaars
met lange pases op Vreijsen en
Goodlass voor onrust in PEC-
defensie moest zorgen. Met als
voornaamste doel routinier
Rinus Israël daar vast te pin
nen. NAC's versterkte aan
dacht voor het verdedigende
werk, bracht PEC in het begin
aan het twijfelen. De typische
counterploeg uit Zwolle had
moeite om het spel te maken.
Alleen Koko Hoekstra werd in
die fase een paar keer gevaar
lijk, en dat was mogelijk omdat
Gerry Damen hem keer op keer
losliet. Vandaar dat PEC in
lichte mate sterker was. Zeker
bij de vrije trappen van de ou
de meester Israël die Hoekstra
en Hendriks in stelling bracht.
De wat aarzelende Jan de Jong
bleef echter overeind. Ook
dank zij arbiter Bosman, die
Banhoffer niet terecht wegens
buitenspel terugfloot. De man,
die zich overigens zelf be
schouwt als de opvolger van
Frans Derks bakte het trou
wens toch niet veel van al was
zijn beslissing om Hans Nees
kens van geel te voorzien in de
29e minuut volkomen terecht.
Even later moest NAC dan
toch buigen. Koko Hoekstra
kreeg weer eens teveel vrij
heid. De middenvelder van
PEC schoot in eerste instantie
tegen onderkant lat, maar in
tweede instantie was het raaK:
1-0. NAC protesteerde heftig,
omdat Hoekstra laatste man
Bakker' zou hebben wegge
duwd, maar de eigenzinnige
Bosman (geen aanwinst!) wei
gerde elke discussie. PEC (niet
te vergelijken met de kracht
van Ajax zaterdagavond)
trachtte een beslissing te for
ceren. En dat brak de Zwolle
naren op. Een snel genomen
vrije trap van Mohorovic (twee
minuten voor rust) bracht de
bal via Damen bij Ron Good
lass. Diens voorzet werd Mo
horovic (NAC wilde hem voor
dit seizoen in eerste instantie
geen contract aanbieden) on
berispelijk binnengetikt, 1-1.
In de tweede helft liet NAC
de defensieve instelling iets
meer varen. Met als gevolg, dat
er ook meer kansen kwamen.
Bijvoorbeeld voor Martin
Vreysen in de 53e speelminuut.
Nadat twee hoekschoppen van
NAC niets hadden opgeleverd,
prikte Ron Goodlass de derde
op rij precies voor de voeten
van de blonde Bredase aan
valler. Maar Vreysen stond op
het verkeerde been en miste
dan ook grandioos. En dat vrij
voor PEC-doelman Van Gef-
fen.
NAC trok het initiatief van
de wedstrijd steeds meer naar
zich toe. Ook al, omdat de
ploeg PEC-trainer Frits Kor-
bach vaak te gehaast naar vo
ren wilde, waarvan vele ver
keerde passes het gevolg wa
ren. Het ontbreken van een
derde spits had echter tot ge
volg dat alle acties van Vrey
sen, Mohorovic en Goodlass
vrijwel bij voorbaat tot mis
lukken waren gedoemd.
Toch kreeg PEC Zwolle de
gelegenheid NAC voor de
tweede maal op achterstand te
zetten. En dan met name Yuri
Banhoffer, die door een ver
keerde beoordeling van Ad
Bakker alleen voor Jan de Jong
verscheen. De uit Uruguay af
komstige spits schoot echter
uit een meer dan kansrijke po
sitie naast! De gemiste kans
van de avond inspireerde PEC
wel tot iets sneller verweer te
gen het steeds beheerster voet
ballen van NAC, waarin vooral
Martin Vreysen leuke dingen
ondernam. PEC trachtte via
tempoverhoging NAC op de
knieën te krijgen. Het resul
teerde in een aantal hoek
schoppen. Trainer Korbach
bracht IJzerman voor verdedi
ger Kornelis in het veld en de
druk liep even op tot kritische
hoogte voor NAC. Dorjee
bracht op zijn beurt Storm
voor één van de betere NAC-
spelers van gisteravond, Mo
horovic binnen de lijnen. Maar
het hielp allemaal niets. Het
bleef 1—1, terecht.
ROB VAN DEURSEN
FC DEN HAAG - VITESSE M —I I -T-L J _JI
(5-0). Vooral in de eerste helft I 3 y
hadden de Hagenaars nogal 1" M
wat moeite met de „nieuwko
mers" in de eredivisie. Vitesse
wist voor rust de Haagse aan-'
vallen goed op te vangen, maar
in de tweede helft, toen de aan-
valsacties van de thuisclub
beter werden opgezet, was het
Lex Schoenmaker die met
twee treffers zijn ploeg de
overwinning bezorgde. Toe
schouwers: 4.612.
NEC - RODA JC 0-0. Een
volkomen gelijkopgaande
strijd, waarin beide ploegen
nogal wat kansen hebben ge
mist. De uitslag geeft een juist
beeld van de ontmoeting,
waarin NEC een uitstekende
kans heeft gehad de wedstrijd
m zijn voordeel te beslissen.
Het was Posthumus, die met
oen keihard schot het hout
werk trof en Jan Jongbloed
even deed verbleken. Toe
schouwers: 9.000.
.MW - VOLENDAM 0-2
(0-1). De Limburgers bleken
met opgewassen tegen de spel-
drift van de Volendammers,
die zich voor rust - door een
treffer van Visser - naar een
0-1 voorsprong speelden. Na
rust probeerde MW de ach
terstand weg te werken, maar
zoals zo vaak kwam het doel
punt aan de andere kant. Het
was Frank Kramer die de
eindstand op 0-2 bepaalde.
Toeschouwers; 9.000.
FC UTRECHT - FC TWEN
TE 1-1. FC Utrecht, fel van
start gegaan, heeft in deze
wedstrijd toch nog de 1-0
voorsprong uit handen gege
ven. Het was Bert Gozems die
voor de Utrechters 1-0 op het
scorebord bracht, maar de
Twentenaren slaagden er ten
slotte toch nog in de balans in
evenwicht te brengen. Toe
schouwers: 7.000.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM - Feyenoord heeft na het gelijspel op
eigen bodem tegen N.Ë.C. opnieuw een tik gekregen. De
traditionele derby tegen Sparta ging de stadionclub met
1-0 tenonder. Een slechtere competitiestart was daarmee
nauwelijks denkbaar. Toch, hoe gek het ook klinkt, kan
Jezek uit het verloren duel van gisteravond hoop op herstel
putten. Zijn formatie speelde op het Kasteel namelijk
aanmerkelijk beter dan tien dagen eerder in De Kuip. Men
had eigenlijk de overwinning verdiend. Botte pech en
Spartadoelman Pim Doesburg staken echter een spaak in
het wiel.
Jezek had voor een duidelijk
defensief concept gekozen. Voor
in het duel tegen N.E.C. uitge
schakelde Houtman had hij
Budding in zijn elftal gehaald
en de plaats van Notten werd
door Van de Korput ingeno
men, die zich vastkleefde aan
de Engelsman Morgan. Stafleu
was door de Tsjech aan Spar
ta's dartele spelmaker Michel
Valke gekoppeld. Alleen Van
der Lem en Van Deinsen waren
met een aanvallende opdracht
het veld ingestuurd. Maar Je
zek had ook het consigne gege
ven zo scherp mogelijk op de
counter te loeren. In de derde
minuut al had Van der Lem
zo'n snelle uitval bijna succes,
maar Doesberg wierp zich voor
zijn voeten. Even later was het
Van Deinsen die de Spartagoal
op de proef stelde. De kas
teelclub stelde er vooralsnog
niets tegenover en had zelfs in
de dertiende minuut alle geluk
van de wereld toen Van der
Lem, die de buitenspelval
handig had ontweken, naast
mikte. Doesburg moest daarna
al zijn talenten aanspreken om
een kopbal van alweer Van der
Lem uit zijn doel te ranselen.
Sparta's eerste kans kwam pas
in de zeventiende minuut toen
Van Zoest de paal trof. Maar
daarna was het opnieuw Feye
noord dat de aandacht voor
zich opeiste met op het nip
pertje onschadelijk gemaakte
doorbraken van Wim Jansen
en Van der Lem. De laatste
voor rust kwam echter toch op
het konto van Sparta. Van Sta
veren bediende Morgan in de
vijfenveertigste minuut op
maat en de Brit plaatste de bal
in één beweging net onder de
lat. Treytel kreeg er echter nog
net een vuist achter. In de
tweede helft bleek dat die kans
echter als een slechts kort
stondige Spartaanse opflik
kering moest worden be
schouwd, want Feyenoord
bleef de gevaarlijke ploeg. Van
der Lem die zich in de punt van
de aanval uiterst lekker voel
de, kreeg direct alweer een
riante mogelijkheid en de mee
ten aanval gerukte Wijnste
kers moest door een naar een
heldenrol groeiende Doesburg
tot de orde worden geroepen.
Maar terwijl een nederlaag
voor de thuisclub steeds on
herroepelijker leek, gebeurde
opeens het volkomen onver
wachte. Van Zoest, goochelde
zich op rechts vrij en de door
Van de Korput even vrij gela
ten Morgan kopte zijn voorzet
achter Treytel, 1-0. Jezek gaf
onmiddellijk Notten de op
dracht zich uit het trainings
pak te hijsen en Stafleus plaats
in te nemen. Ook de pas 19-ja-
rige Arie Romijn zette de
Tsjech in voor de moegestre
den Wim Jansen. Het pleitte
voor Feyenoord dat het tot op
het tandvlees door wil gaan,
maar de kansen waren ineens
voor Sparta. Van Zoest schoot
net naast en Morgan verprut
ste een tweede kopkans. In de
laatste fase perste Feyenoord
er nog een indrukwekkend
wanhoopsoffensief uit. Mas
saal werd het Spartadoel on
der druk gezet. Een sublieme
Doesburg bleek echter onver
murwbaar.
Doesburg: held van Sparta en struikelblok voor Feyenoord.
PARMA - Het Nederlands
honkbalteam heeft woensdag
in Parma zijn vierde wedstrijd
in het toernooi om het wereld
kampioenschap verloren. Het
team van de Verenigde Staten
won geflatteerd met 10-5. Van
doorslaggevende betekenis
was de homerun van de Ame
rikaan Hurdl in de derde in
ning met twee aan boord.
Daarna heeft Nederland kan
sen gehad gelijk te komen,
maar deze werden niet benut.
Inningscijfers: Nederland:
0-0-2-1-0-0-1-1-0 =5. Ver
enigde Staten:
0-1-4-0-0-0-2-0-3 10.
Werpcijfers: Nederland:
Bart Valkerijk (8 1/3 inn)0
5-4-13-2; Bertil Haage (2/3
inn): 0-1-2-0-, Verenigde Sta
ten: Tim Lary (3 inn): 4-1-4-1;
Ed Vandenberg (3 inn):
3-1-0-2; Mark Ross (3 inn):
1-0-3-1. Homeruns: Verenigde
Staten: Hurdl (1).
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM - Ruim een
kwartier heeft Ajax nodig ge
had om Go Ahead Eagles in
Amsterdam de wil op te leggen.
Mochten de mannen uit De
venter een kwartier lang de il
lusie hebben, dat ze in De Meer
niet zoveel minder behoefden
te zijn dan Ajax, daarna haal
den de Amsterdammers uit. En
voor rust stonden de Eagles al
met 3-0 achter. Dat het uitein
delijk „slechts" 3-2 werd, was
meer een gevolg van het feit
dat de Ajacieden erg weinig
behoefte hadden voluit door te
gaan, dan aan sterker tegen
spel van de Eagles.
Dat het ruim een kwartier
duurde eer doelman Nico van
Zoghei gepasseerd was, kwam
voornamelijk omdat constant
een man of acht voor of in het
strafschopgebied van de
Eagles waren te vinden. Maar
Ajax had aan die periode vol
doende om de sleutel te vinden
om de veste definitief open te
breken. Eerst was het Arnesen
die met een kopbal voor 1-0
zorgde en niet veel later gaf de
Engelsman Clarke de Amster
dammers voldoende „lucht"
om rustig de wedstrijd uit te
gaan spelen.
De openingstreffer is in we
zen het breekpunt voor de
Eagles geworden, want vanaf
het moment dat Arnesen de
man aan het score-bord aan
het werk had gezet, verlieten
de Deventer spelers hun de
fensieve stellingen en kwam er
veel ruimte voor Ajax.
De laatste 20 minuten voor
de eerste helft boden dan ook
de 8000 toeschouwers (waar
onder de voor een vakantie in
Nederland verblijvende Rinus
Michels) het beste voetbal. En
het was begrijpelijk dat Ajax
juist onder die omstandighe
den het sterke spel liet zien,
temeer omdat geen van de
mensen bij Go Ahead Eagles
rust in de ploeg kon brengen.
De treffer die Clarke nog in
de eerste helft scoorde was in
wezen een typisch gevolg van
het chaotisch spel van de
Eagles. Geert Meyer werd
neergelegd door Dwight Lo-
deweges en scheidsrechter
Gerard Jonker zag in die over
treding een strafschop.
Omdat geen van de spelers
van de Eagles het eens was met
deze beslissing (de overtreding
zou buiten het strafschopge
bied hebben plaatsgevonden)
duurde het lang eer Clarke
mocht scoren. Het vreemdste
tijdens de protestacties van de
Eagles was wel dat scheids
rechter Jonker totaal niet op
trad. Ook niet toen Clarke tij
dens zijn aanloop door Van
Kooten werd vastgehouden.
Het deerde Clarke overigens
niet, want hij trof het net ach
ter Van Zoghei erg trefzeker.
Dat de Eagles in de tweede
helft nog tot twee treffers
kwamen was uiteindelijk nog
een beloning voor de manier
waarop de ploeg van trainer
Joop Brand zich naar het einde
wist te spelen.
Ajax presteerde toen allang
niets meer en het was in de
vierde minuut Kees van Koo
ten die voor 3-1 zorgde en in de
allerlaatste seconden van het
duel schudde Woudsma Ajax
wakker, maar de 3-2 stand kon
vanaf dat moment voor Ajax
niet meer in gevaar komen,
omdat arbiter Jonker affloot.
HONG KONG - Het Neder
lands amateurvoetbalelftal
heeft woensdag tijdens het in
ternationale toernooi van Pe
king met 2-2 gelijkgespeeld
tegen de ploeg van Hong Kong.
De rust werd bereikt bij de
stand 1-1. Oranje ontmoet
vrijdag 1 september het team
uit Zaire en Hong Kong zal
aantreden tegen Joegoslavië.
(Van onze sportredactie)
ALKMAAR - AZ heeft zich
erg knap hersteld van de klap
die het zaterdag bij PSV kreeg
te incasseren. De Alkmaarse
ploeg van George Kessler had
geen enkele moeite met VVV
dat afgelopen zondag in De
Koel zo'n knappe competi
tiestart had.
De einduitslag was 8-1.
Maar voor hetzelfde geld had
de score in de Alkmaarder
Hout hoger kunnen uitvallen.
De ploeg van de Molenaars
ging in een verschrikkelijk
hoog tempo van start. WV
stelde zich moedig teweer
maar had geen schijn van kans
tegen de geraffineerde combi
naties van de Alkmaarse voor
hoede en tegen het beweeglijke
Alkmaarse middenveld met
Jan Peeters in een hoofdrol.
In de veertiende minuut
opende Kirsten Nygaard de
score. Kees Kist scoorde even
later het tweede doelpunt van
AZ en Jan Peeters was het die
met een geheid buitenspel-
doelpunt de score op 3-0 zette.
Kist tekende voor de vierde
treffer, Metgod voerde de score
uit een strafschop op naar 5-0
en weer Kees Kist joeg de zesde
Alkmaarse treffer achter de
doelman van WV.
Lorenz Hilkes kreeg een
strafschop te nemen. Van Ha-
negem kon het, ondanks de
6-0-voorsprong, niet laten om
de bekende „modderkluiten
truc" uit te halen en Hilkes,
nerveus geworden, miste.
AZ scoorde nog tweemaal en
VW wist er slechts één treffer
tegenover te stellen.
PEC Zwolle - NAC 1-1
FC Utrecht - FC Twente 1-1
MVV - FC Volendam 0-2
NEC - Roda JC 0-0
Sparta - Feyenoord 1-0.
FC Den Haag - Vitesse 2-0
AZ'67 - FC WV 8-1
Haarlem - PSV 0-5
Ajax - Go Ahead Eagles 3-2
Ajax 2 2 0 0 4 10-3
PSV2 2 0 0 4 8-1
Roda JC2 1 1 0 3 3-0
Sparta 2 1 1 0 3 3-2
Fc Utrecht2 1 1 0 3 2-2
AZ'67 2 1 0 1 2 9-4
Fc Den Haag 2 10 12 2^1
Volendam 2 10 12 2-1
PEC/Zwolle 2 0 2 0 2 2-2
Fc Twente2 0 2 0 2 2-2
NEC 2 0 2 0 2 0-0
Fc VW2 0 1 1 2 2-8
Feyenoord 20111 0-1
G.A. Eagles2 0 111 4-5
Vitesse2 0 111 3-4
Haarlem2 0 111 2-7
NAC 2 0 111 2-8
MVV2 0 0 2 0 0-5
Ajax - PEC Zwolle, FC Utrecht - NAG,
MVV - FC Twente, NEC - Volendam,
Sparta - Roda JC, FC Den Haag - Feye
noord, AZ '67 - Vitesse, Haarlem - FC
VW, G. A. Eagles - PSV.
Eindhoven - Telstar 1-1
FC Vlaardingen - Helmond Sport 3-2
Wageningen - FC Amsterdam 0-1
FC Groningen - SC Cambuur 1-0
Excelsior - FC Den Bosch 1-0
FC Dordrecht - Willem II 0-0
Heerenveen - Veendam 0-4
Fortuna SC - SC Amersfoort 4-0
Heracles - SW 0-0
Veendam3 2 1 0
Amsterdam3 2 1 0
Excelsior3 2 1 0
Fortuna/SC3 1 2 0
Groningen3 1 2 0
Heracles3 1 2 0
Graafschap2 1 1 0
Eindhoven2 1 1 0
Telstar2 1 1 0
Wageningen3 1 1 1
Willem2 3 0 3 0
Dordrecht3 1 1 1
Vlaardingen3 1 0 2
Amersfoort3 1 0 2
SW3 0 2 1
Den Bosch3 0 1 2
Cambuur3 0 1 2
Heerenveen3 0 1
Helmond/sp3 0 0 3
7-0
3-1
3-1
7-3
2-1
2-1
6-2
2-1
2-1
4-1
3 1-1
3 2-4
2 3-4
2 3-6
2 4-8
1 1-3
1 0-2
1 1-7
0 2-8.
Telstar - FC Vlaardingen, Helmond
Sport - Wageningen, FC Amsterdam -
FC Groningen, SC Cambuur - Excel
sior, FC Den Bosch - FC Dordrecht,
Willem II - Heerenveen, Veendam -
Fortuna SC, SC Amersfoort - Heracles,
SW - De Graafschap.
DEN HAAG - In de eerste divisie is
woensdag slechts achttien keer ge
scoord, waarbij een keer in eigen doel
(Bosman van Sc Heerenveen). Van Pelt
van Sc Amersfoort behield na drie
speeldagen de leiding met drie doel
punten. Daarachter komen acht man,
die ieder tweemaal doel troffen. De
Vlaardingen-speler Koevermans was
woensdag de succesvolste schutter, hij
scoorde twee keer tegen Helmond
Sport.
De topscorerslijst is: 1 Van Pelt (Sc
Amersfoort) 3, 2 Stout (Amsterdam), 3
Hutting (Fortuna Sc), Engbersen (For
tuna Sc), Koenders (Graafschap), Polko
(Graafschap), Peitsman (S W), Koolhof
(Veendam) en Koevermans (Vlaardin
gen) 2.
1 KSd-1
PEC Zwolle - NAC
Utrecht - Twente
MVV - Volendam
K
NEC - RODA JC
Sparta - Feyenoord
Den Haag - Vitesse
if
AZ'67 - WV
Haarlem - PSV
Ajax - G.A. Eagles
Eindhoven - Telstar
Groningen - Cambuur
Excelsior - Den Bosch
a
Fortuna - Amersfoort
53
ERFURT Oost-Duitsland
heeft woensdag in Erfurt de
vriendschappelijke voetbal
interlandwedstrijd tegen de
Bulgaarse ploeg met moeite op
een gelijk spel kunnen houden:
2-2. Bij de rust was de stand
nog 2-1 in het voordeel van de
Bulgaren.
Een debutant in de Oost-
duitse ploeg, die in de voor
ronden van het toernooi om het
Europees kampioenschap is
ingedeeld met onder meer Ne
derland, de voor Dynamo Ber
lin uitkomende Eigendorf,
voorkwam een blamage voor
de Olympische kampioen door
tweemaal raak te schieten. In
de vijftiende minuut gaf hij de
Oostduitsers de leiding, waar
na Panov en Stankov in de 21e
en 41e minuut de ruststand be
paalden op 2-1 voor Bulgarije.
Eigendorf scoorde voor onge
veer 10.000 toeschouwers in de
62e minuut voor de tweede
maal en bracht de eindstand
daarmee op 2-2.
In Helsinki won de sterk
vernieuwde Poolse formatie
met 1-0 van Finland. De rust
stand was nog 0-0. Ook hier
was het een debutant, Ma-
jewski, die het doelpunt
maakte. De Polen, bij wie tal
loze vedetten van het toernooi
om het wereldkampioenschap
in Argentinië ontbraken - on
der andere Deyna, Tomas-
zewski, Kasperczak, Lato,
Zmuda en Boniek - kwamen
pas in de slotfase van de ont
moeting tot redelijk voetbal. In
de wedstrijd tegen IJsland,
volgende week, voor de strijd
om het Europees kampioen
schap, zal trainer Gmoch vrij
wel zeker een beroep doen op
Lato, Boniek en Deyna, die alle
drie wegens verplichtingen el
ders niet konden meedoen te
gen Finland.
