rr~
"Van ji© trap |8¥allenfi@gt Mei
Of is hij misschien het slachfaffe
kindermishandeling?
Menno.
rvan
Vijfde j
Hon
kind
I
SPECIAA
IN ITIAT
t
t
t
Bouwkundig tekenaar
Van Dooren
automobielen
Gijzens
automobielbedrijf
Mercedes Benz
Geld van de Gelderse
Rotterdam 010-328155
Gelderse Disc. Mij. B.V.
MHtoiccaovr
m lang nog.
JEANNE ENGELS
Anton van Haestregt
PETRUS JOHANNES
VAN DER ZANDEN
JOHANNES VAN DER HOOFT
Maria Remijnsen
JOHANNES ALPHONSUS
RADEMAKERS
Truda Heidens
Louisa Maria Hayette
direct technisch werk voor:
-\r randstad uitzendbureau
winkeliers en
consumenten
deze krant
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN „KLEINTJES" PARTICULIER
ATTENTIE:
BETALING: Na invulling kunt U AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat U moet betalen.
INZENDEN: Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Reigerstraat 16, Breda. Afd.
rubrieksadvertenties.
LET OP: Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iedere punt of komma één vakje
gebruiken
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
Editie Zeeland
Kantoor-
houdster
PTT - Huls
nam
afscheid
1
DE STEM VAN DINSDAG 4 JULI 1978
A 1
Op 5 juli a.s. hopen onze ouders en grootouders!
Jos Leeraert
en
N. Leeraert-v. Passel
de dag te herdenken dat ze 60 jaar geleden in
het huwelijk zijn getreden.
Samen met hen vieren wij deze dag op 8 juli
met een heilige mis om 14.00 uur in de paro
chiekerk „Onze Lieve Vrouw Ten Hemelopne
ming".
Gelegenheid tot feliciteren van 17.00 uur tot
18.30 uur in het gemeenschapshuis te'
Graauw.
Hun dankbare kinderen,
klein- en
achterkleinkinderen
Graauw, Achtereindstraat 36.
Diep bedroefd om haar sterven, doch dankbaar
dat zij uit haar lijden is verlost, is heden van ons
heen gegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 51 jaar.
Axel:
A. van Haestregt
Terneuzen:
Marijke en Peter
Westdorpe:
Marcel en Bets
Vogelwaarde:
Ingrid en Fonny
Zuiddorpe:
Paul en Marie-Jeanne
Axel:
Palmyra en Frank
en kleinkinderen
Axel, 2 juli 1978.
Joost de Moorstraat 39.
De gezongen uitvaartdienst, gevolgd door de
begrafenis, waarbij U wordt uitgenodigd, zal
plaatshebben op donderdag 6 juli a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Gregorius
de Grote te Axel.
U wordt vriendelijk verzocht donderdagmor
gen tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren in het „Gezellen-
huis" na de begrafenis.
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Elisabethziekenhuis te Sluiskil.
Bezoekuren dagelijks van 19.00 tot 20.00 uur.
Heden overleed na een langdurig gedragen lij
den, voorzien van het H. Sacrament der Zieken
in het Wilhelmina Gasthuis te Amsterdam onze
broer
Huijbergen:
Br. Ivo van der Zanden
Bandjermasin:
Br. Angelus van der Zanden
Huijbergen, 2 juli 1978.
Correspondentie-adres
Br. Ivo van der Zanden, St.-Marie, Huijbergen.
De overledene ligt opgebaard in ziekenhuis
Lievensberg te Bergen op Zoom.
Woensdag 5 juli 19.00 uur avondmis in St.-
Margaretha te Huijbergen.
Donderdagmiddag 6 juli 14.00 uur plechtige
uitvaartdienst in de parochiekerk van Huijber
gen, waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
te Huijbergen.
Samenkomst: 13.50 uur aan de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
Vaders Hoefke, Boomstraat te Huijbergen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
langdurige ziekte zacht en kalm, onze innig ge
liefde vader, schoonvader, groot- en overgroot
vader, broer, zwager en oom, de heer
weduwnaar van
in de gezegende ouderdom van 81 jaar en 9
maanden.
Terneuzen:
R. van der Hooft-Lauret
Terneuzen:
L. van der Hooft
C. van der Hooft-Hamelink
Axel:
H. Scheele-van der Hooft
P. Scheele
Klein- en achterkleinkinderen
Familie Van der Hooft
Familie Remijnsen
Terneuzen, 2 juli 1978.
Kerkhoflaan 24.
De begrafenis zal plaatshebben op woensdag 5
juli a.s. om 15.00 uur op de Zuiderbegraaf-i
plaats te Terneuzen.
Samenkomst om 14.30 uur in de Opstandings-
kerk, Bellamystraat.
Gelegenheid tot condoleren in de Opstandings-
kerk na de begrafenis.
Met droefheid geven wij U kennis dat van ons is
heengegaan na een kortstondige ziekte op de
leeftijd van 78 jaar in De Blaauwe Hoeve te
Hulst mijn geliefde pleegvader, broer, behuwd-
broer, oom en neef
weduwnaar van
eerder weduwnaar van
Uit aller naam:
De familie Rademakers
De familie Heidens
De familie Hayette
Hulst, 1 juli 1978.
Correspondentie-adres:
C. Hayette, Kon. Julianastraat 13, Kloetinge.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op
woensdag 5 juli a.s. om 14.00 uur in de kapel
van De Blaauwe Hoeve te Hulst, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Dinsdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kapel.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 13.45
uur in De Blaauwe Hoeve te Hulst.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van De Blaauwe Hoeve.
Zij die onverhoopt geen rouwbrief hebben ont
vangen gelieven dit bericht als zodanig te be
schouwen.
MTS-HTS niveau
voor hoofdzakelijk tekenwerkzaamheden
duur van de opdracht enkele maanden bij een
architektenbureau te Breda.
Breda: Houtmarkt 5, tel.: (076)-137455
in OOSTERHOUT: dinsdag van 13.00-17.00 uur
„De Beuk", hoek Rulstraat, bij winkelcentrum Arends
hof.
te koop aangeboden
Henri II kasten, Mechelse
kasten, jachtkasten, Me
chelse boekenkasten, vitri
nekasten, Franse en Breu-
gelse eetkamers ook in En
gelse en Lodewijk-stijl,
Chippendale bankstel
in- en verkoop Vano
Naast Rio Bello, Absdaelse-
weg 16, Hulst, alle dagen
geopend, ook 's zondags van
14.00 tot 18.00 uur
Hoe bestaat het:
- 95,- 1.000 ballpoints met
uw tekst. Keus uit 400 soor
ten, ook v.a. relatiegeschen
ken Vr. folder bij ballpoin
treclame, Box 98, Vianen,
03473-5525.
RIJLAARZEN te koop maat
43 3x gedragen 01150-17802
f 20.-.
500 m2 antiek
Moerstraatsebaan 8, B.o.Z.,
tel. 01640-44408.
Voor de Horeca: uit voor
raad leverbaar: bestek, por
selein, borden, drinkglazen,
friteuse, koelkasten, bar
krukken, tafels, alle soorten
stoelen
In- en verkoop Vano
Naast Rio Bello, Absdaelse-
weg 16, Hulst, alle dagen
geopend ook zondags van
14.00 tot 18.00 uur. Tel.
01140-2294
Voor exclusief restaurant
hebben wij 7 tafels, 5 bijzet
tafels, 6 barkrukken, 4 lam
pen, alles tesamen voor
2750,-
ln- en verkoop Vano
Naast Rio Bello, Absdaelse-
weg 16, Hulst, alle dagen
geopend ook 's zondags van
14.00 tot 18.00 uur. Tel.
01140-2294
Mercedes 300 D Engels rood schuifdak1978
Mercedes 300 D lichtgroen schuifdak 1978
Mercedes 300 D beige automaat 1978
Mercedes 240 D rood1978
Mercedes 240 D donkergroen1978
Mercedes 240 D blauw schuifdak 1978
Mercedes 240 D crème 1978
Mercedes 220 D citroengeel1978
Mercedes 220 D lichtbruin1978
Mercedes crème automaat1978
Mercedes 200 D lichtgroen 1978
Mercedes 200 D geel schuifdak 1978
Mercedes 200 D Engels rood1978
Mercedes 200 D citroengeel1978
Mercedes 200 D geel 1977
Mercedes 200 D grijs oud model 1976
Mercedes 200 D crème nieuw model1976
Mercedes 230 B donkergroen 1978
Mercedes 230 B beige 1978
Mercedes 300 D citroengeel automaat1977
Mercedes 280 S metallic bruin1976
Mercedes 280 SL metallic rood 1976
Al deze auto's met 6 maanden garantie, inruil, financiering
mogelijk. Ceresstraat 32, Breda in de straat van brouwerij
De Skol. Tel. 076-145982 na 6 uur 141613.
Mercedes 280 SE zilver automaat1978
Mercedes 280 C Coupé 1978
Mercedes 280 SE Coupégebruikt 1978
Mercedes 450 SE Metallic blauw1978
Mercedes 300 D zilver1978
Mercedes 4 maal Amerikaanse uitv1978
Mercedes 300 D 2 maal citroengeel1978
Mercedes 240 D licht groen 3 maal1978
Mercedes 220 D licht groen 2 maal1978
Mercedes 200 D citroengeel 2 maal1978
Mercedes 240 D wit automaat 1978
Mercedes 200 D wit 4 maal1978
Mercedes 200 D wit1977
Mercedes 240 D licht groen1976
Mercedes 220 D oranje oud model 1976Tevens goede ge
bruikte Mercedessen in voorraad 300 D, 240 D, 200 D
vanaf 1975. Opel Diplomaat 1977, Citroen CX 2200 1976,
Peugeot 604 1976, Renault 30 TS 1976, Audi 50 LS 1975,
Opel Diesel 1975, Honda Accord 1977, Princes 2200 1976,
Simca Rally 1975, Citroën Dyane 1976, Chevrolet Camaro
1977. Op nieuwe een jaar garantie. Inruil en financiering
mogelijk. Eigen werkplaats. Het adres: Academiesingel
34a, ingang showroom. Langs de poort ook ingang Spoor
straat 32, vlakbij het station. Tel. 076-139870.
FORD CONSUL 2300 L dec.
'74 op gas, nw. banden, heel
mooi 5200.-. 076-654264.
Een KLEINTJE
TREFZEKERDER
voorheen.
nu nog
- dan
Te koop
prima boerderij-land in Spanje
met olijffruit en amandelbomen. Het is 45 minuten van de
costa Del Sol. De met sneeuw bedekte skihellingen van de
Sierra-Nevada zijn gemakkelijk te bereiken. Vlakbij mo
gelijkheden tot forelvissen en jagen. Wij bieden: 3000 m2
grond met mooi uitzicht. Van 13.500,-tot 22.500,-. Lage
eerste betaling, geld terug gegarandeerd. Voor onbeperkte
details schrijven naar: Postbus 69, 4530 AB Terneuzen
Grote permanente show van
caravans, vouwwagens, ca
ravanvoortenten en
bagage-aanhangwagens,
dagelijks van 8 tot 5 uur
(zondags gesloten) bij
Theo Stet B.V.
het grootste en goedkoopste
adres in Nederland. Cara
vans: keuze uit ruim 150
stuks. Wij verkopen de top
merken zoals: Astral, Berg
land, Büstner, Ever, Hobby,
Karaat, De Roeck, Sahara,
Polar, zeer grote keuze uit
ruim 100 stuks. Wij verko
pen André Jamet (o.a. met
vaste wanden), Scout, Wal
ker, Freetime, Astral, Voka-
tour, zeer grote keus ge
bruikte o.a. Alpenkreuzers,
Messager, La Bohème, Tra
velsleepers, Euro-Campers,
Paradiso enz enz. Prachtige
caravan-voortenten. Keuze
uit ruim 150 modellen ge
schikt voor iedere type cara
van. Alleen bij ons Porta-
Potti 44 spoeltoilet 149,-.
Prachtige kwaliteit slaap
zakken (royale maat in 7
dessins). Slechts - 19,'95. Ei
van Columbus diefstalbevei
liging 49,'75. 1001
camping- en caravanace.
tegen zeer lage prijzen, alles
vindt u bij ons. Bagage
aanhangwagens keuze uit
ruim 50 stuks, zowel nw. als
gebr. Alle maten en uitvoe
ringen. Inruilen en 100% fi
nanciering mogelijk. 20.000
m2 verkoopruimte, koffie
bar, kinderspeelplaats. Kom
eens vrijblijvend kijken bij
het grootste en goedkoopste
adres in Nederland. Theo
Stet B.V. Raamsdonksveer
tel. 01621-4622 of 4155 in
dustrieterrein „Dombosch
2", Sterrenkroos. Theo Stet
B.V., Heerhugowaard, tel.
02207-18088, 5 lijnen.
Door inruil verkr. div. gebr.
boottrailers
tel. 01621-4622 of 4155
Keuze uit ruim 20 toer- en
kajuitboten nu o.a. door in
ruil verkregen div. ge
bruikte
Yamaha
b.b. motoren. Bel ons even.
Theo Stet B.V., Raams
donksveer, tel. 01621-4622
of 4155.
Te koop gevr.
grote partijen ijsselsteen-
tjes. Contante betaling.
076-872441.
vinden elkaar
feilloos in
huizen
Internationaal
Onroerend Goed
Maatschappij
Nederland B.V.
vraagt woonhuizen, boerde
rijen en bungalows te koop.
Na koop eventueel tijdelijke
bewoning geen bezwaar.
Tel. 076-131852
na kantooruren 01641-3552.
vakantie-verblijven
Makreel vissen
op de Noordzee met de kot
ter Adriana 2 vanuit Stel
lendam. Inl.: B.H. Stulp, tel
010-508937.
Enige voorbeelden
persoonlijke leningen
10.000 60 x 221
10.000 96 x 164
15.000 60 x 327
1.000 24 x 50
2.500 36 x 89
3.000 48 x 85
5.000 60 x 115
20.000 96 x 318
7.500 60 x 168 25.000 96 x 396
Doorlopende plus-kredieten
vanaf 0.85% per mnd.
Aflossingskeuze, 2, 2'/z of 3 incl. rente
Pleziervaartuigen
20.000 60 x 433
35.000 120 x 458
50.000 120 x 650
75.000 120 x ƒ970
1e hypotheken
Diverse mogelijkheden, zoals liniair, annuïteit, met le
vensverzekering of uitsluitend rentebepaling
Hypolening
U heeft meer geld in huis dan u denkt. Gebruik het verschil
tussen de hypotheek en de verkoopwaarde van uw huiw
10.000 120 x f 134 f 40.000 180 x 448
f 20.000 180 x 223 60.000 =240 x 619
30.000 180 x 336 100.000 =360 x 841
Andere bedragen en looptijden mogelijk. Lopende lenin
gen nemen wij over.
Brëe 23, Postbus 5644, Amsterdam 020-763011, Willem
sparkweg 69, Postbus 53021, Amersfoort 033-30364, J. v.
Oldenbarneveltlaan 40, Postbus 309'
Bejaardenschieting op
dinsd. 4 juli bij
J. v. Schayk
Vogelwaarde, aanvang
13.30 uur
Voor het
matten
en biezen en rep. en over
trekken van meubelen, tel.
01150-95577
Misschien is Menno
wel een jongetje dat
opvallend vaak wat gekneusd
door het leven gaat. En steeds een gave
smoes bij de hand heeft om z'n pech te
verklaren. Is het wel pech? Of zijn het wellicht
z'n ouders?
't Is niet prettig om te konstateren,
maar ouders die hun kinderen mishandelen
komen voor. Ook in Nederland.
Zij hebben meer recht op ons begrip dan
op onze verwijten. Want hoe zijn de omstan
digheden in het gezin?
Misschien bestaan er we! spanningen
in het werk. Of is de woning te klein.
SI Kr. Publicatie aangeboden door dit blad in
bMsi samenwerking met de Stichting Ideèjp Reclame
Of zijn er huwelijksproblemen.
Misschien ook heeft de moeder van onze
Menno in haar jeugd nooit liefde gekend
en is zij nu niet in staat die te geven.
Ouders die hun kinderen mishandelen,
verdienen het geholpen te worden. Dat kan
bij een bureau van een vertrouwensarts.
En mocht u in uw omgeving een geval
van mishandelingkennen.aarzel dan niet
contact op te nemen met een dergelijk bureau.
U kunt daar-eventueel anoniem-om
bemiddeling vragen.
Er zijn in Nederland
10 bureaus van vertrouwens
artsen: Amsterdam 020-71 3417,
Arnhem 085-2108 57, Breda 076-14 63 23,
Den haag 070-55 12 24,Groningen 050-23 20 03,
Leeuwarden 05100- 3 33 93,
Maastricht 043-1 47 72,
Rotterdam 010-12 8110,
Utrecht 030-51 60 98,
Zwolle 05200-198 28,
U kunt ook informatie inwinnen
bij: De Nederlandse Vereniging
tegen Kindermishandeling,
Koningsplein 27, Den Haag.
Telefoon 070-63 19 23
Door middel van het invullen en insturen van onderstaande bon kunt Uw ..kleintje" schriftelijk opgevan.
Vul de bon duidelijk in
Voor elke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op. Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel
Voor toezending van brieven onder nummer dient U 2.50 extra te betalen. Als
contante betaling kunt U een groene betaalcheque of een blauwe girobetaalkaart
(dus geen giro- of bankoverschrijving) insturen. Bij niet contante betaling ontvangt U
een acceptgirokaart waarvoor wij U echter 1.75 administratiekosten in rekening
moeten brengen.
Prijs incl.
4% BTW
2,49
3,74
4,99
6,24
7.49
8,74
9,99
11,24
12,49
Rubriek:
Naam:
Woonplaats:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Telefoon:
DE STEM VAN DINSDAG 4
(Van een onzer verslage
vers)
HULST - De stichtii
Jeugdvakantiewerk Hul
organiseert in augustus vo
het vijfde achtereenvolgen!
jaar een jeugdvakantiewee
Er is opnieuw voor alle Hu
ster woonkernen een boord
vol programma opgesl
met als speciale attrac
een feestoptocht en een
(Van een onz
HONTENISSE - In Honl
eerst kindervakantiespelei
daartoe is genomen door dt
die direct steun kreeg van
„We zullen moeten afwach
ten wat het worden zal, wan
we hebben geen idee hoe groo
de belangstelling is. Maar w
hebben in ieder geval een vc
programma," zegt mevroui
Moorthamer uit Axel, die
aangezocht om de activiteite
in goede banen te leiden. Z
wordt bijgestaan door een vijl
tiental jonge vrijwilligsters u
Hontenisse en door een aanti
leden van de KVO. De ge
meente heeft toegezegd h<
verwachte financiële tekoi
(zo'n drieduizend gulden) voc
haar rekening te zullen nemei
Overigens moet de gemeente
raad dat nog goedkeuren, maa
daarbij worden geen moeilijl
heden verwacht.
De kindervakantit
activiteiten vinden plaats o
dinsdag 8, woensdag 9 en doi
derdag 10 augustus. Op de ee:
ste dag in Kloosterzand
daarna in Lamswaarde en
de laatste dag in Vogelwaard
De hele lagere schooljeugd u
Hontenisse mag eraan mei
doen. Er wordt een ophaa
dienst op touw gezet, die zor|
voor vervoer van de kinden
uit de laagste klassen. Ouder
die willen dat hun kinden
worden opgehaald moeten
dag tevoren een telefoont
plegen naar nummer 0114
1293. Op het programma, d
op de laatste schooldag aan
kinderen wordt uitgedeel
komen tal van spellen voo
straattekenen, bosspellen, e(
fietsenrally, een voettocht m
opdrachten, een spelcircu
(Van onze correspondent)
HULST - Wegens gezon
heidsredenen heeft mevrouw
Tieleman-De Theye uit Hul
plaatsvervangend kantoc
houdster bij de PTT, beslot
per 1 juli 1978 dePTT-diensl
verlaten.
Mevr. Tieleman-De Th(
was sinds 1 augustus 1951, n
eenonderbreking van ze\
jaar, werkzaam bij PTT. Tot
opheffing van het poststati
Terhole op 1 januari 1975 v
zij daar werkzaam als static
houdster. Nadien ging zij
gelmatig vervangen op de v
schillende kantoren in
streek.
Het werk als vervange
kantoorhoudster bleek licl
melijk te veel van haar te v
gen. Directeur T. Wendels
het postkantoor Hulst bc
haar als af schei dscadauc
een prachtige armband met
scriptie aan.
Namens het personeel bc
de heer J.L. Burm haar een
schenk aan, waarbij hij h
dankte voor de steeds got
ontvangst op het voormal
postkantoor in Terhole. Mc
Tieleman-De Theye zei
vooral het afscheid van
'kantoortje op Terhole h
zwaar was gevallen en sc
heeft zij het er nog moei
qjee. Zij dankte alle collej
voor de prettige samenwerk
en steun.
