mm
m
AAKl
Laatste
goede
daad
Geen stijging
in omzet
van vuurwerk
Voor het eerst sinds april onder 200.000
NEDERLAND B.V.
MEUBELEN
1.1 JM
10% SQSÏffiëS
.AD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAN
Toyota geeft twee jaar garantie
Kolendamp doodt
twee vrouwen
DAVERENDE
NIEUWJAARSSHOW!
ZONDAG 1 JAN. 1978
V.A. 11.00 UUR
Lezer(es) van het jaar
Nederland verknalt voer 27 miljoen
PERZISCHE TAPIJTEN
FERDlBAART
STORM BLAAST HET OUDE JAAR WEG
andaa&'
m
EESTE?
fVUURWERK-jSÊ
VUURWERK
Pilsje vijf,
borrel tien
cent duurder
I W
V
BONTAANBIEDINGEN
31 DECEMBER 1977
117de jaargang no. 18456
Gunstig
Y oor spellingen
\^Wvanbaarle
vanrieL
Balletleraar
vermoord
in Zaanstad
'2 ZONNETJE
BELASTING
ADVIEZEN
BEDRIJFS-
ECONOMISCHE
ADVIEZEN
BONT KOPEN IS EEN KWESTIE VAN VERTROUWEN
Controle
Oogletsel
Op alle
GRAVENSTRAAT 283-CLINGE- 01 I 40-3092
t/in 31 dec. zijn wij voor u ook zondags van 14.00- I
18.00 geopend.
i
F\
DIRECTIE: DR. W.A.J.M. HARKX EN DRS. J. H. M. BRADER
HOOFDREDACTEUR: l. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA - BERGEN C? ZOOM - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
(Van onze verslaggevers)
VLISSINGEN/DE BILT/GRONINGEN/BREDA - De weer
goden hebben er niets voor gevoeld 1977 als een nachtkaars te
laten uitgaan. Zij stuurden op de laatste dag van het jaar een
noordwesterstorm met windkracht 9 tot 10 op Nederland af.
Vooral het noorden van het land heeft het er moeilijk mee. Van
ochtend vroeg patrouilleerde een legertje mannen van de water
schappen in de drie noordelijke provincies langs de zeedijken, die
twee en een halve tot drie meter water méér tegen te houden
kregen dan normaal.
Twee bataljons (1600 man) werden vannacht in hun kazernes
achter de hand gehouden om het dijkleger in het noorden bij te
springen wanneer dat nodig mocht zijn. De manschappen waren
al met Nieuwjaarsverlof maar werden gisteren per radio naar
hun kazernes teruggeroepen. Het betrof het 43ste pantser
infanterie-bataljon te Assen en het 101ste tankbataljon, dat in
Soesterberg is geregeld.
In Zuidwest-Nederland was de toestand minder gevaarlijk.
Wel werd gisteravond voor dit district beperkte dijkbewaking
afgekondigd hetgeen inhield dat de Zeeuwse waterschappen en
het hoogheemraadschap West-Brabant hun kantoren bezet hiel
den en tientallen mannen met portofoons de dijken op stuurden
om mogelijke beschadigingen aan de zeewering zo snel mogelijk
aan de centrale posten te kunnen doorgeven.
Voor vanochtend kwart over vijf werd bij hoogwater in Vlis-
singen een verhoging van 1.60 meter verwacht. Dat was net niet
genoeg om tot uitgebreide dijkbewaking te hoeven overgaan.
Een meevaller was dat de stormdepressie, die vannacht over
Nederland trok, samenviel met aflopend springtij. De waterop-
zet werd daardoor getemperd.
De storm, die het oude jaar aan het wegblazen is, wordt veroor
zaakt door een randstoring, die gisteravond bij het zuiden van
Noorwegen lag en die vandaag via Denemarken naar Noord-
Duitsland zal trekken.
Morgen komt een zwakke rug van hoge druk naderbij. Daar
door zal de buienactiviteit afnemen. Bij IJsland dalen de barome
ters echter al weer. Verwacht mag daarom worden dat begin 1978
onbestendig zal zijn en behoorlijk wat regen met zich zal mee
brengen.
In het Westduitse bergland en de Alpen valt nu eindelijk
sneeuw van betekenis hetgeen de wintersport ten goede komt. In
de bergen kan het wel behoorlijk stormen met windstoten in de
Alpen van 100 km. per uur.
Werkloosheid gedaald
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG Het aantal werklozen is in december tot
beneden de 200.000 gedaald. Sinds april van dit jaar is de
werkloosheid niet zo laag geweest.
Het ministerie van Sociale
Zaken komt op grond van
voorlopige tellingen tot een
(voor seizoensinvloeden gecor
rigeerd) decembercijfer van
196.800 werklozen. Als feite
lijk zonder werk waren er eind
december bij de arbeidsbu
reaus 216.000 mensen inge
schreven.
Hiermee wordt de trend van
een sinds augustus dalend
werkloosheidscijfer voortge
zet: waren er in augustus,
mede onder invloed van de
schoolverlaters, nog 219.800
werklozen, dit cijfers daalde
daarna gestadig via 216.300 in
BUIEN
Regen-, hagel- en
sneeuwbuien, mogelijk met
onweer. Krachtige tot
stormachtige noordwestelijke
wind. Middagtemperatuur 5
graden.
BINNEN-/BUITENLAND-2
Raadselachtige vondst uit
Romeinse tijd.
BINNEN-/BUITENLAND-3
Hulpverlening Zuid-Afrika
gaat toch door
BINNEN-/BUITENLAND-4
Prominente communisten uit
DDR keren zich tegen
Sovjet-Unie
SHOW EN ZO
TV-camera laat Paul van Vliet
koud
SPORT-1
Wim Suurbier: „Ik val niet op
omdat ik sober voetbal".
SPORT-2
koude oorlog in Belgrado
duurt voort
VRIJUIT
1977 in licht en donker
MERIJNTJE
no9 maar flink wat
orank inslaan
september, 208.500 in oktober,
204.300 in november naar
196.800 in december.
Voor augustus vertoonde het
werkloosheidscijfer echter een
voortdurend stijgende lijn.
Waren er in april 196.500 men
sen werkloos, in mei liep dat
cijfer al op tot 201.600. Onder
invloed van de schoolverlaters
ging daarna werkloosheidscij
fer snel omhoog: 208.400 in
juni, 213.400 in juli en 219.800
in augustus. In elk geval werd
het record aantal van ruim
230.000 mannen en vrouwen
zonder werk in 1976 niet ge
haald.
De afneming van het aantal
werklozen in december komt
niet onverwacht, omdat het
verloop van het werkloos
heidscijfer hetzelfde beeld ver
toont als in 1976. Ook toen
steeg het aantal werklozen tot
en met augustus. Mede door
maatregelen van de overheid
voor de plaatsing van school
verlaters begon de werkloos
heid aan het eind van 1976 te
dalen. Gemeten tot en met ok
tober 1977 was echter de ge
middelde werkloosheid in
1977 een stuk lager dan in
1976. In 1977 was het cijfer
205.000 tegen 210.000 in 1976.
Ook in EG-verband sloeg Ne
derland het afgelopen jaar
geen slecht figuur, in oktober
was Nederland bijvoorbeeld
het enige land van de negen,
dat een daling in het aantal
werklozen kon melden.
De voorspellingen dit jaar
over de werkloosheid voor
1978 zijn nog niet lager dan
240.000 (Centraal Plantbureau
in november) geweest. Op lan
gere termijn werd er zelfs een
nog zwarter beeld geschilderd:
bij ongewijzigd beleid van het
kabinet-Den Uyl zou de werk
loosheid in 1980 zelfs 300.000
bedragen, zo verkondigde
prof. dr. J. Weitenberg,
onder-directeur van het CPB,
nog in juni 1977.
Het aan kabinetsformateur
Den Uyl in juni ter hand ge
stelde rapport van de Centrale
Economische Commissie
(commissie van topambtena
ren) voorspelde in 1981
250.000 werklozen bij onge
wijzigd beleid.
Vijf Portugese vissers ver
dronken gisterenavond ter
hoogte van de Berlengaseilan-
den ten noorden van Lissabon.
Het ongeluk gebeurde doordat
hun bootje kapseisde.
President Jimmy Carter heeft gisteren tijdens zijn bezoek
aan Polen kransen gelegd bij het graf van de onbekende
soldaat en bij een monument bij het voormalige joodse
ghetto in Warschau. De laatste krans was voorzien van een
gele Davidster. Het ghetto-monument is opgericht voor de
slachtoffers van de jodenvervolging door de nazi's. „Zij
stierven alleen, maar zij leven voort in ons geweten", aldus
Carter in een korte toespraak. Bij het graf van de onbe
kende soldaat had hij verklaard dat onze wederzijdse
ervaringen in de oorlog ons de noodzaak tonen van vrede".
Bij elk monument boog Carter zijn hoofd en nam een mo
ment van stilte in acht.
De gedenktekens hebben voor de Polen een grote natio
nale betekenis in verband met hun strijd in het verleden
tegen de tsaristische Russen en Nazi's. De Poolse regering
heeft geprobeerd Carter af tehouden van de bezoeken aan
de monumenten maar hij had daarvan niet willen weten, zo
zeiden welingelichte Amerikaanse zegslieden.
(Zie ook pagina binnen- buitenland-2).
Grote sortering
wettelijk goedgekeurd
VERKOOP AAN t
PERSONEN BOVEN
18 JAAR
Tolbrugstraat 19
ZAANSTAD (ANP) - Gis
termiddag is in Zaanstad de
58-jarige ballet-pedagoog Ma-
rinus Engelbert van der Nieu-
wenhoff vermoord in zijn wo
ning gevonden. In de nacht van
donderdag op vrijdag hebben
onbekenden met een zware
vaas zijn schedel ingeslagen
waarna hij gewurgd is. In het
huis trof de politie van Zaan
stad een chaos aan. Laden en
kasten waren overhoop ge
haald.
AMSTERDAM - Met ingang
van 1 januari 1978 heeft de im
porteur van Toyota de garan
tietermijn voor personen- en
bedrijfswagens die na deze
datum worden verkocht, ver
lengd tot twee jaar. Voor per
sonenwagens geldt deze ter
mijn ongeacht het aantal gere
den kilometers; voor bedrijfs
wagens tot een maximum van
100.000 km.
Navraag bij de importeur
van andere Japanse automer-
,ken leverde het volgende resul
taat op: Bij Datsun valt op
korte termijn geen wijziging
van de garantietermijn te ver
wachten al liet men doorsche
meren dat het mogelijk is dat
de garantiebepalingen in de
loop van 1978 op de helling
worden gezet. Mazda blijft
voorlopig bij 1 jaar garantie,
maar de importeur neemt aan
dat een wijziging, met het oog
op de concurrentiepositie,
zeker zal worden overwogen.
Honda handhaaft de garantie
termijn van 1 jaar. De impor
teur van Mitsubishi zei: „Bij
ons is verhoging tot 2 jaar niet
in de pen. Onze auto's hebben
dat niet nodig". Bij Subaru
tenslotte kregen we geen ge
hoor; het bedrijf is tussen kerst
en 2 januari gesloten.
Importeurs van verschil
lende Europese merken toon
den zich vrijwel algemeen ver
rast door de maatregelen van
Toyota. Men heeft derhalve
nog geen tijd gehad zich op de
situatie te bezinnen en men
kon ons niet meedelen of uit
breiding van de garantie tot 2
jaar op korte termijn kan wor
den verwacht.
Aan onze abonnees
en adverteerders
In verband met een
nieuwjaarsbijeenkomst
zijn onze kantoren op
maandag 2 januari
1978 vanaf 16.30 uur
gesloten.
Directie De Stem'
(Van onze
redactie binnenland)
DEN HAAG - Een pilsje
wordt op 1 januari 5 cent en
een borreltje 10 cent duurder.
Dit is een gevolg van een prijs
verhoging van 2,5 procent in de
horeca-sector, die zoals be
kend minister Van Aardenne
heeft toegestaan.
Na overleg met de horeca-
sector heeft het ministerie van
Economische Zaken besloten
met het oog op de afrondingen
de volgende maximale verho
gingen toe te staan: tot en met
1,25 gulden een verhoging van
vijf cent; van 1,25 tot en met
2,50 gulden een verhoging van
tien cent; van 2,50 tot en met
12,50 gulden een verhoging
van tien cent en van 12,50 tot
en met 25 gulden een verho
ging van 25 cent.
(Van onze
redactie binnenland)
ROTTERDAM - In een huis
aan de Oleanderlaan in Rot
terdam zijn vrijdag twee
vrouwen (82 en 55) door kool-
monoxydevergiftiging om het
leven gekomen.
(ADVERTENTIES)
c' V
Internationale Onroerend Goed Mij.
vraagt woonhuizen, boerderijen en bungalows te
koop Na koop eventueel tijdelijke bewoning geen
bezwaar Aanbiedingen telefonisch onder num-
BREDA - Adr. van Bergenstraat 230
Tel. 076-131852'
Na kantooruren 01641-3552 of 076-877796
RAAK MEUBELEN MET
20-40% KORTING
BERGEN OP ZOOM
Tel. 01640 - 43611,
v. Konijneburgweg 55,
>Jr])tiaqayionó geopend
(bij de haven oost)
DEN BOSCH
Havendijk 19
Tel. 073 -145293
Vrijdagavond geopend
EINDHOVEN
T ongelresestraat 103
Tel. 040 - 430440
Vrijdagavond geopend
m
L\,Ai
Ook dit jaar weer biedt De Stem u een prijsvraag, die de le
zeres) van het jaar moet gaan opleveren. Op de voorpagina van
onze Oudejaarsbijlage is deze prijsvraag te vinden. Wij leggen u
veertien vragen voor, die betrekking hebben op gebeurtenissen uit
het afgelopen jaar. Aan u om de juiste antwoorden te vinden. Maar
daarnaast stellen wij u ook nog twee aanvullende vragen. Inzen
dingen moeten maandag 9 januari binnen zijn.
Verder in ons Oudejaarsnummer: Balans in lijn, een pagina
tekeningen van Frits Behrendt. Kijk 1977, een fotografische
terugblik op een jaar waarin we ons geen dag verveeld hebben.
De vakantieplannen voor komende zomer worden tijdens de
jaarwisseling in tienduizenden gezinnen besproken. De zonnige
plaatjes in de reisgidsen lachen je toe. Laat in het komende jaar
ook de zon schijnen voor uw gehandicapte medemens, die waar
schijnlijk ook in zo'n reisgids bladert, maar voor wie zo'n vakantie
niet is weggelegd. OfAls u de kruiswoordpuzzel of de rebus
inzendt (beide mag ook, maar dan op een aparte kaart), dan maakt
U niet alleen kans op één van de fraaie prijzen, maar helpt u
bovendien de „Stichting Buitenlandse Vakanties voor Gehandi
capten" haar werk tot volle ontplooiing te brengen. Daarom herha
len wij deze week de Kerstpuzzel. Hebt U vorige week geen tijd
gehad, dan kan het nu dus nog,
L-'ü -.r.rn.in-isrm U' kifll Af Hl
(Van een
onzer verslaggevers)
DEN HAAG - De stijgende
lijn in de vuurwerk omzet is er
uit. De laatste jaren noteerde
de handel steeds een groei van
ettelijke miljoenen, maar dit
jaar is de omzet blijven steken
op circa 27 miljoen. Dat cijfer
is gebaseerd op gegevens van
de Federatie Vuurwerkhandel
Nederland, die volgens andere
instanties wel wat aan de som
bere kant zijn.
Afgaande op de enorm,ge
stegen invoer, werd gerekend
op een zich doorzettende groei
van de omzet. Volgens gege
vens van het korps controleurs
gevaarlijke stoffen werd dit
jaar 2500 ton vuurwerk geïm
porteerd, maar liefst 1000 ton
méér dan in 1976 ons land bin
nenkwam. De Federatie
Vuurwerkhandel Nederland,
waarin fabrikanten, impor
teurs en grossiers zijn ver
enigd, heeft bekend gemaakt
(ADVERTENTIES)
teruggave
vermindering
aftrekbare kosten
k oude-dagsreserve
PENSI0ENEN
FINANCIERINGEN
Jaarbalans - controles
Adrlaan van Bergenstr. 230
Breda.
DAT GELDT ÓÓK VOOR ONZE SPECIALE
U slaagt bij de speciaalzaak!
PELTERIJENHUIS VERMEULEN iviamarktstraat 19-Breda
Waar alles in eigen ateliers wordt vervaardigd (maandagmiddag geopend)
dat de handel tevreden is over
de omzet, ondanks de stabili
satie van de markt.
Maar verschillende handela
ren verbijten daarbij toch
enige spijt. Men spreekt van
een concurrentie die feller is
dan ooit tevoren. Ook de sterk
verscherpte controle van de
politie heeft volgens de handel
de omzet geen goed gedaan.
„Voorheen werd er veel meer
risico genomen, bij de opslag
bijvoorbeeld. Nu de controle
veel strenger is en elk overtol
lig kilootje in beslag werd ge
nomen, f gaan de verkopers
zich precies aan de voorschrif
ten houden", aldus handelaar
J.Wolff uit Wilp. Niettemin
zijn ook dit jaar duizenden ki
lo's in beslag genomen, hoewel
het korps controleurs (dat het
vuurwerk van de invoer tot de
detailhandel in het oog houdt)
meent dat een waarschuwende
campagne op dat punt wel re
sultaat heeft gehad. De vuur
werkhandel veronderstelt dat
campagnes, zoals van het vei-
ligheidsinstitut ',.en de Stich
ting Geluidhinder, de omzet
nauwelijks gedeerd hebben.
„Kritiek was er in vroeger
jaren ook al", meent men.
Hoewel het echte vuurwerk
van de jaarwisseling nog moet
beginnen, hebben zich al en
kele gevallen van ernstige oog
letsel voorgedaan. Volgens de
Stichting Medische Registratie
worden tijdens de jaarwisse
ling 20 mensen zo ernstig ge
wond door vuurwerk dat zij in
een ziekenhuis moeten worden
opgenomen. Het aantal men
sen dat een behandeling bij
huisarts, EHBO, of polikliniek
nodig heeft, is vele malen gro
ter. Van 1972 tot en met 1976
moesten bijna 70 mensen in het
ziekenhuis worden opgenomen
met verwondingen door vuur
werk. De helft van de patiën
ten was jonger dan 15 jaar, de
meesten van het mannelijk ge
slacht. Dertig van die patiën
ten hadden oogletsel, drie
moesten een vinger missen en
in één geval moest een arm
worden geamputeerd.
Mr. H. SCHELTEMA, momen
teel buitengewoon en gevol
machtigd ambassadeur in
Brussel, is benoemd tot per
manent vertegenwoordiger
van Nederland bij de Ver
enigde Naties in New York. Dit
heeft het ministerie van Bui
tenlandse Zaken gisteravond
meegedeeld.