IEGIN ONTHULT DEEL VREDESVOORSTELLEN:
elfbestuur Palestijnen
Kabinet wil snel
overleg met
sociale partners
RENAULT
(SSf
Win'n Renault 4TL met f2500/ jubileum-voordeel.
Renoca
Cappendijk Brugge en Zn.
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
MAANDAG
„Alleen te verklaren uit mijn gebrekkige kennis van de Duitse taal"
VAN AGT NEEMT
UITSPRAKEN VOOR
DUITSE TV TERUG
Van der Stee: Antilliaanse zaken.
SAPPORO
72.25
382256
202e DAG
Zó vieren wij de 5 mil-
loenste Vier.
19 DECEMBER 1977
LLEND
;epukkies
6, Den Haag
.dü!
EEKMAN
1
Zaken
Cordons
57 INZITTENDEN
Vliegtuig
in zee
gestort
bij Madeira
FORMATIE
nieuw!!!
AUTOBEDRIJF
v. TELLINGEN
Dronken man
dood in
politiecel
Kind gedood
bij spelen
met vuur
STAAT DER NEDERLANDEN
LEIMHMG *\ST7~7
UITBREIDING TURFSCHIP BREDA
WAAROM
omdat Autobedrijf Frans Luiken b.v.
/'STEM-GÉ'bCHlNK VOOR U
r\
Stem-lezers en -lezeressen kijken
week in week uit in de
„Kleintjes"-rubrieken. Dat zijn elke
IfAIw dag vele tienduizenden mensen.
Het moet dan wel heel raar lopen
als juist uw „kleintje" niet zou
worden gelezen.
11?de jaargang no. 18447
DIRECTIE: DR. W.A.J.M HARKX EN DRS J. H M BRADER
HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG - Mr. van Agt,
vanaf vandaag premier, heeft
zijn verwondering wekkende
uitspraak voor de duitse tv, te-
ruggenomen.„Die uitspraak
deugt niet, ze is me ontvloden.
Ze valt alleen te verklaren uit
mijn gebrekkige kennis van de
Duitse taal", aldus Van Agt.
Midden vorige week ver
klaarde Van Agt in een inter
view met een Duitse tv-
journalist: „De socialisten
hebben gedacht dat ze een
lange reeks van jaren in de re-
gering zouden blijven en dat ze
hun plannen voor
maatschappij-hervorming
zouden kunnen verwezelijken.
Juist daarom is het zo belang
rijk dat er nu een einde is ge
komen aan de regeringsmacht
van de sociaal-democraten".
Van Agt: „Ik zou het in het
Nederlands niet zo gezegd
hebben. Het kan natuurlijk
ook niet. De uitspraak heeft
mezelf verbaasd. Vijf en een
halve maand heb ik met de so
cialisten onderhandeld, ge
probeerd met hen een akkoord
te bereiken. Ik heb er nooit aan
getwijfeld dat dit het beste zou
zijn geweest. Hervormende
maatregelen zijn wenselijk en
waardevol. Dat blijkt ook uit
het met de VVD gesloten ak
koord, al zijn daarin de her
vormingsmaatregelen wat an
ders uitgewerkt". „Wat ik ei
genlijk bedoelde is: We hebben
langzaamaan genoeg van het
formatiegedram van de socia
listen".
Van Agt ontkende dat hij tij
dens de onderhandelingen met
de PvdA of zelf of via de Nij
meegse hoogleraar Duynstee
contacten heeft onderhouden
met de WD of met Wiegel. Dat
Duynstee hem schriftelijk ver
slag zou heben gedaan van
diens contacten met Wiegel
noemde Van Agt kort en goed
„onjuist".
Duynstee zelf schreef zater
dag in De Telegraaf, waarvan
hij columnist is, dat hij van de
inhoud van zijn gesprekken
met Wiegel, voorzover dat nut
tig leek, de heer Van Agt achte
raf schriftelijk op de hoogte
heeft gebracht. „Vooraf was de
heer Van Agt daarin op gener
lei wijze gekend".
snd is de nood van de 54
ïre) wat ik met eigen ogen
usweeshuis geadopteerd
an 0-13 jaar hebben héél
(ding en onderdak
Heen voor onze Ukkepuk-
r óók en vooral de Ukkies
sshuis in Lusambo.
k dank voor Uw goedheid,
tuur en pater Eus. Kemp.
U rijkelijk zegenen, voor
31 voor Zijn lievelingen.
Zr. Leuver
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON/C AïRO - De Israëlische premier Mena-
Ichem Begin heeft gisteren voor de Amerikaanse televisie
|zespunten onthuld van de vredesvoorstellen, die hij aan de
Egyptische president Sadat zal voorleggen. In dat Israëli
sche voorstel wordt voorzien in „zelfbestuur" voor de Pa
lestijnse Arabieren op de westelijke Jordaan-oever, waar
lowel Joden als Palestijnen zich vrijelijk zouden moeten
[kunnen vestigen.
LET ÖP ONS TARIEF
otheken, bedrijfskrediet
60
mnd
115.-
161 -
213.-
316.-
444.-
553.-
663.-
96
mnd
125.-
164.-
241 .-
318.-
396-
498.-
120
mnd.
141,-
211,-
282,-
353,-
422,-
180
mnd.
122,-
176.-
235,-
294,-
352,-
srname lopende leningen,
men 1 200.- netto
sling is overlijden gedekt,
financieringskantoor
eweg 75, Tilburg
P13-322044
Volgens Begin heeft presi-
lent Carter zijn instemming
:tuigd met de plannen, die
„een rechtvaardige basis voor
inderhandelingen" vormen.
De punten die Begin gisteren
inthulde zijn:
Jf Zelfbestuur en autonomie
voor „Judea en Samaria" (de
nu nog bezette westelijke
Jordaan-oever), wat syno
niem is voor „zelfbeschik
king".
Algemeen kiesrecht en ver
kiezingen in dat gebied.
Mogelijkheid tot herziening
van die regeling die niet de
finitief is.
Wederzijdse rechten voor de
bevolkingsgemeenschappen,
de joden in de Arabische
zone en de Arabieren in de
joodse zone.
Geen verdeling van Jeruza
lem, maar zelfregering van
de religieuze autoriteiten op
elk van de heilige plaatsen
jodendom, christen
dom en de islam. Volgens
Begin moet Jeruzalem een
volkomen vrije stad zijn met
„volledige toegang voor al
tijd" tot de heilige plaatsen.
Het plan zou ook voorzien in
teruggave van de Sinaï-
woestijn aan Egypte, maar
daarover sprak Begin niet.
Begin liet de mogelijkheid
open dat de Palestijnen in de
toekomst een eigen staat zou
den kunnen krijgen. „Er kan
altijd een herziening komen,
maar daarover wil ik nu niet in
bijzonderheden treden". Over
de één miljoen Palestijnen die
in de Strook van Gaza en op de
westelijke Jordaan-oever wo
nen, zei Begin: „Het volk krijgt
de mogelijkheden om zijn
eigen zaken door zijn eigen
vertegenwoordigers te laten
regelen". Op de vraag of Jasser
Arafat en diens Palestijnse be
vrijdingsorganisatie (die
overigens gisteravond furieus
reageerde op de voorstellen)
uiteindelijk de uitvoerende
macht in deze gebieden in
handen zouden krijgen, ver
meed Begin een rechtstreeks
antwoord.
Hij zei dat de Palestijnen het
recht zouden krijgen om in het
geheim hun stem uit te bren
gen, maar voegde eraan toe dat
hij verwachtte dat zij gema
tigde leiders zouden kiezen.
Verdere bijzonderheden
wilde Begin niet mededelen
voordat hij (waarschijnlijk nog
binnen een week) met presi
dent Sadat gesproken heeft.
Als men het eens zou worden,
dan houdt Begin rekening met
een ontmoeting tussen Sadat,
Carter en hemzelf in Washing
ton.
Begin wilde niet al te uitvoe
rig ingaan op de voorstellen.
Hij deelde wel mee dat alle
maatregelen die zullen kunnen
worden genomen, de veiligheid
van de staat Israël en van de
Palestijnse joden zullen moe
ten waarborgen. Hij gaf te
kennen dat hij de V.S. niet ge
vraagd had een veiligheidsak
koord met Israël te sluiten dat
de handhaving van de vrede in
het Midden-Oosten zou waar
borgen. Ook verklaarde hij
zich tegen de vestiging aan
Israëlisch-Arabische grenzen
van veiligheidscordons, be
staande uit Amerikanen en
Russen.
Begin herhaalde nogmaals
dat hij en Sadat streefden naar
een allesomvattende vredesre
geling (Sadat onderstreepte
dat zaterdag nog eens). Na het
Egyptisch-Israëlische overleg
zouden de onderhandelingen
in Genève vervolgd kunnen
worden. Begin zei zaterdag,
halverwege de gesprekken met
Carter, een boodschap aan
president Sadat te hebben ge
zonden.
Tegenover Carter heeft
Sadat telefonisch meegedeeld
„zelfs nog meer dan optimis
tisch te zijn gestemd". Ook
Carter had hem op de hoogte
gebracht van een deel van de
voorstellen. Begin zal zijn vol
ledige plan dinsdag aan het Is
raëlische kabinet voorleggen.
(Van onze parlementaire re
dactie)
DEN HAAG - Het kabinet
Van Agt-Wiegel, dat vandaag
aantreedt, wil spoedig in over
leg treden met werkgevers en
werknemers. De ministers
Andriessen (Financiën), Al-
beda (Sociale Zaken) en Van
Aardenne (Economische Za
ken) willen, zo mogelijk nog
vóór de regeringsverklaring in
de tweede week van januari,
het eerste contact met de so
ciale partners leggen. Van Agt
sluit niet uit, dat hij ook zelf als
(Van onze redactie buitenland)
LISSABON - Zondagavond
is, naar in Lissabon werd ge
meld, tegen 21.20 uur onze tijd
op ongeveer negen kilometer
van het vliegveld Santa Cata-
rina bij Funchal op Madeira
een Supercaravelle van Swis
sair in zee gestort na in de lucht
te zijn ontploft.
Het toestel kwam uit Genève
en zou 52 passagiers en vijf
bemanningsleden aan boord
hebben gehad.
Op 19 november veronge
lukte op dit vliegveld een Por
tugese Boeing 727. Bij deze
ramp kwamen 129 mensen om
het leven.
minister-president bij het
overleg aanwezig zal zijn.
In de constituerende verga
dering die zaterdag werd ge
houden is beslist dat de minis
ter van Landbouw, Van der
Stee, ook de portefeuille
Nederlands-Antilliaanse
zaken zal beheren. Tot nu toe
werd deze taak vervuld door de
viee-premier. In overleg tussen
Van Agt en Wiegel is echter be
sloten hiervan af te stappen.
Van Agt: „Wiegel heeft geen
ministeriële voorgeschiedenis.
Hij begint aan dit vak en heeft
bovendien extra verantwoor
delijkheid als vice-premier. In
het kabinet dat het zeer zwaar
zal krijgen en alle hens aan dek
zal moeten hebben om over
eind te blijven, leek het ons
verstandig Wiegel niet extra te
belasten. Van der Stee heeft
ervaring als minister en als
staatssecretaris. Voor hem is
het minder bezwaarlijk er een
nieuwe taak bij te pakken."
I ADVERTENTIE)
MirmMlgKlO ©M^GünF
in onze showroom vanaf
15 t/m 20 dec.
Dr. Strukenstraat 98 Breda.
De leider van de Israëli
sche delegatie voor de
voorbereidende vrede
sconferentie in Cairo,
Eliahu Ben-Ellisar (mid
den) heeft dit weekeinde
een bezoek gebracht aan
de Egyptische piramiden.
Tijdens dat bezoek werd
hij hartelijk verwelkomd
door een kameeldrijver.
De Israëli's worden over
het algemeen toch zeer
hartelijk ontvangen in
Egypte, nu de relaties wat
minder gespannen zijn.
(Van onze redactiebinnenland)
ROTTERDAM - Een 39-
jarige man uit Rotterdam is in
de nacht van vrijdag op zater
dag in een Rotterdamse poli
tiecel overleden, nadat hij in
zwaar beschonken toestand
was aangetroffen op een bank
aan de Goudserijweg.
Om vijf uur werd de man le
venloos in zijn cel gevonden.
Een politiearts constateerde de
dood en stelde vast dat de man
in zijn eigen braaksel was ge
stikt. Volgens de politie zal
toch sectie op het lichaam
worden verricht.
Enkele weken geleden pleit
ten artsen op een congres over
alcoholisme in Rotterdam voor
ziekenhuisopname van op
straat aangetroffen dronken
mensen, in plaats van opslui
ting in een politiecel.
UTRECHT (ANP) - Met
vuur spelen in een zandbak
door een groep schoolkinderen
heeft het leven gekost van de
9-jarige Peter Ruitinga uit
Utrecht. Hij werd weggeslin
gerd toen een olievat, dat men
op het vuur had gegooid, ex
plodeerde. De jongen overleed
in het academisch ziekenhuis
Utrecht aan zijn verwondin
gen.
ADVERTENTIES)
bedrag open bedrag
koers de koers wordt na de inschrijving op dinsdag
20 december 1977 vastgesteld aan de hand van de
koersen en bedragen waartegen is ingeschreven
(tendersysteem)
Inschrijving 20 december 1977 van 9 tot 15 uur
door tussenkomst van bank of commissionair
in effecten
sport
De 31-jarige profwielrenner Wim Prinsen is zaterdagmid
dag overleden. Na een partijtje voetbal in St, Willebrord
werd Prinsen op weg naar huis onwel. In het Diaconessen-
ziekenhuis te Breda bleek Prinsen te zijn overleden.
In de eredivisie waren de verrassingen alom. AZ verloor
van Volendam, het „nevenbedrijf" van de Molenaars. PSV
verspeelde een punt bij Vitesse, Ajax kwam op eigen veld
niet verder dan een 1-1 gelijk spel tegen Haarlem en Feye-
noord zakte nog dieper in de ellende door een 1-3 neder
laag in De Kuip tegen FC Den Haag.
George Knobel heeft het precies drie weken volgehouden
als lid van het sectiebestuur betaald voetbal. De voorma
lige bondscoach uit Roosendaal liet weten niet langer met
zijn collega-bestuursleden te kunnen samenwerken.
Vooral het gemanipuleer rond het reclamecontract met
Inter Football stond Knobel niet aan.
ADVERTENTIES)
na de vorige show in het Turfschip U
een nieuwe voorraad Toyota's tegen een
zeer GUNSTIGE PRIJS kan leveren
Show open vandaag ma. van 10.00-18.00 uur
Al weken lang zit m'n baas er vol van. Vandaag is het zover:
de tentoonstelling. Hij frutselt nog wat aan m'n toilet, en wij de
ring in. Waf denk je? Uitmuntend! De baas heel trots, zegt:
dat moet de krant weten. Natuurlijk.
O»
De naam van de nieuwe abonnee is:
Straat:
Woonplaats.
Wil het abts.geld betalen per maand 13.58) per kwart. (40.35)
Bovenstaande nieuwe abonnee wordt opgegeven door
Naam:
Adres:
Woonplaats:
(in open enveloppe, zonder postzegel, opsturen naar Dagblad
De Stem, antwoordnummer 112, Breda)
Kom naar onze showroom en ontdek waar
om al meer dan 5 miljoen automobilisten kozen
voor de Renault 4.
Ontdek die ongeëvenaarde been- en
bagageruimte in z'n prijsklasse. Ruimte met 5
deuren. Rijkomfort door voorwielaandrijving en
onafhankelijk geveerde wielen. Zitkomfórt
door prettige stoelen. En 'n komplete
eigentijdse uitrusting, standaard in de 4 TL.
Maak een grote gratis proefrit. En maak daarna
'n leuk verhaal over de Vier op uw "Vijf miljoen x
Vier"- formulier. En bedenk een slagzin. Vraag ook
't gratis Renaultboek '78 waarin ook alles staat
over de 4.
Inzending vóór
31 januari 1978, be
kend making van Auto's met I.Q.
de 10 winnaars: uiterlijk 28 februari 1978. Beoor
deling door Henk Stemmer, autojournalist en
Ted de Braak. Kom snel uw licht opsteken
in onze showroom! Renault 4 al vanaf f. 9.665,-
incl. B.T.W. wijzigingen voorbehouden.
waai ii i auco öiaai
Mr. Haarmanweg 58,
TERNEUZEN, Tel. 01150-17751
Absdaalseweg 1
HULST. Tel. 01140-3524
Schoondijkseweg D 422,
IJZENDIJKE (gem. Oostburg)Tel. 01176-1473
