NAVO: Wij moeten
plannen veranderen
Gelukwens
voor één jarige
w„
Vuurgevecht
in Rotterdam:
man komt om
udzwaard: Nee Albeda: Ja
DE STEM
Wat doet
politie?
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Tkïb
Dollar onder
2.33
Ijjandaag
pegaanbaar
FORMATIE
197e DAG
Polarisatie
Staatslening
tegen 8,25%
WEST-DUITSERS: ONZIN
Politieagent gewond
Duitsland—
Wales op t.v.
I
14 DECEMBER 1977
117de jaargang no. 18443
(Van onze redactie
binnenland)
AMSTERDAM - Bij de be
rechting van verkeersovertre
dingen door de kantonrechter
zal het Openbaar Ministerie
met ingang van 1 januari 1978
hogere straffen (boeten) gaan
eisen. De procureurs-generaal
bij de vijf gerechtshoven heb
ben besloten dat de tarieven
van de te eisen boeten zullen
worden verhoogd overeen
komstig het prijsindexcijfer.
Bij de na 1 januari door de
officier van justitie te eisen
boeten zullen de bedragen van
25 tot 30 gulden met plusminus
vijf gulden worden verhoogd,
de bedragen daarboven met
circa tien gulden en de boeten
boven de 100 gulden met onge
veer 20 gulden. Dit deelde de
voorzitter van de Verkeers-
commissie Openbaar Ministe
rie (VECOM), mr. J.M. Scham
pers, advocaat-generaal bij het
gerechtshof in Arnhem mee.
De zogenaamde schikkingen
in handen van de officier van
justitie (accept-girokaarten)
waarvan de bedragen aan het
begin van 1977 zijn aangepast
blijven voorlopig op hetzelfde
peil gehandhaafd, deze zullen
op 1 januari 1979 worden ver
hoogd, aldus mr. Schampers.
De justitie verwacht dat de
verhoging van de op de zittin
gen van de kantonrechter te
eisen boeten van verkeersover
tredingen ertoe zal bijdragen
dat het publiek meer dan tot nu
toe gebruik zal maken van de
gelegenheid tot schikken bij
verkeersovertredingen.
Er bestaat volgens mr.
Schampers in toenemende
mate minder bereidheid bij het
publiek om op transacties in te
gaan, ondanks het feit dat er na
het zenden van een accept
girokaart voor een transactie,
een tweede transactie-aanbod
wordt gedaan voor hetzelfde
bedrag.
In het arrondissement Arn
hem werd in de jaren 1974,
1975 en 1976 totaal, dus inclu
sief het tweede transactie
aanbod, door circa 75 procent
der verkeersovertreders ge
reageerd (betaald) op het
transactieaanbod.
USTITIE NOG ONBEZET
(Van onze parlementaire redactie)
|dEN HAAG - Na De Gaay Fortman en Boersma heeft ook prof. Goudswaard zich niet
(schikbaar willen stellen voor het ministerschap.
|Formateur Van Agt wist gistern wel prof. Albeda (CDA, ARP) te strikken voor de post Sociale
iken.Ook de oud-voorzitter van de AR, drs. Jan de Koning, is beschikbaar voor de post ontwikke-
■gssamenwerking. Tot nu toe was hij steeds de kandidaat voor de landbouw, maar die post is al
eggegeven aan Van der Stee.
OVERWEGEND DROOG
Valselijk mist. Zwakke tot
«ge zuidwestelijke wind.
emPeratuur rond 7 graden.
«NNEN-/BUITENLAND-2
™H°P de groei heeft vóór
nog geen resultaat
iFormateur Van Agt zit nog
lor twee problemen: Wie
loet er op Justitie - een AR-
lliticus volgens de huidige
■zet - en welke K VP-er krijgt
lolkshuisvesting. Niet uitge
lote» wordt dat Van Agt toch
tgeenruilzal toepassen: Jus-
enaar een KVP-er, Volks-
svesting naar een AR-man.
of. Goudswaard, geeste-
vader van het CDA-
ojramma en kandidaat voor
itwikkelingssamenwerking,
fgisteren een verklaring uit
zijn niet-beschikbaar
„Mijn verzoek om niet
een ministersschap in
werking te komen berust
i een combinatie van per-
mlijke en politieke rede-
t. Goudzwaard gaat alleen
politieke redenen in. Ze
bben ten dele te maken met
gesloten regeerakkoord,
o gebleven moeilijkheid is
'-"■/BUITENLAND-3
;ru9 hij Arnhem lost
"■probleem gedeeltelijk op
ÏNNEN-/BUITENLAND 4
„and zestig jaar klem
«sen twee giganten.
"WIEN-/BUITENLAND-5
WH en frankrijk
en samenwerking uit.
jHOW EN ZO
insturen van je
voorsprong
&k
''waardevast
ook voor mij wat er uiteinde
lijk met de sociale sector van
het overheidsbeleid gaat ge
beuren. Ik leg daarop echter
niet het hoofdaccent. De
tweede versie van het regeer
akkoord is aanzienlijk verbe
terd t.o.v. de eerste versie"
(waarop Goudzwaard forse
kritiek uitte, red.). Goud
zwaard ontkent dat bij hem het
politieke motief aanwezig is,
dat hij voor de PvdA en tegen
de VVD zou willen kiezen.
„Ook voor mij is de weg naar
de PvdA een volstrekt opge
broken weg geworden, die ik
niet langer voor het CDA be
gaanbaar acht".
Het voornaamste motief
voor Goudzwaard om nee te
zeggen is gelegen in de aard
van het kabinet. „In de om
standigheid dat een minder
heidskabinet tot stand komt in
een reeds sterk gepolariseerde
samenleving. In een tijd,
waarin bezuiniging en mati
ging onontkoombaar zijn, zou
een daadwerkelijk extra par
lementair kabinet mijns in
ziens de voorkeur hebben ver
diend, vanwege de minder
sterke polariserende invloeden
die van daaruit op de samenle
ving uitgaan. Ik erken echter
dat de ontwikkeling reeds te
ver is voortgeschreden om die
te keren. De totstandkoming
van het huidige kabinet mag
dan ook zeker niet worden be
lemmerd". Uit een verklaring
van Goudzwaard blijkt ook,
dat hij heeft willen voorkomen
dat zijn nee de kabinetsforma
tie zou hebben doen misluk
ken. „Dat zou in deze fase tot
onherstelbare gevolgen heb
ben geleid, die ik tot elke prijs
wenste te voorkomen. Het
thans tot stand komende kabi
net dient dan ook een eerlijke
kans te worden gegeven",
aldus Goudzwaard.
Tegelijk met de verklaring
van prof. Goudzwaard gaf
AR-partijvoorzitter De Boer
een verklaring uit, waarin hij
ontkent dat de ARP een spelle
tje speelt met het voordragen
van ministerskandidaten.
„Anti-revolutionairen mogen
lastige mensen zijn, zij houden
zich aan hetgeen zij toezeggen.
Personen die door mij worden
voorgedragen zijn serieuze
kandidaten". De Boer zegt dat
hij zich zowel t.a.v. Boersma
als De Gaay Fortman als
Goudzwaard ervan vergewist
heeft of zij een kandidatuur in
overweging wilde nemen en of
zij bereid waren in beginsel
minister te worden. „De ARP
heeft geen personen die passen
in de ene combinatie en perso
nen die bestemd zijn voor een
andere combinatie. In principe
komen dezelfde mensen in
aanmerking. Uit de contacten
met betrokkenen bleek hun
positieve instelling, maar zij
hadden vragen te stellen aan
de formateur. Mede van het
antwoord op die vragen zou
hun definitieve beslissing af
hangen". De Boer zegt dat hij
de drie kandidaten „dringend
geadviseerd" heeft de benoe
ming te aanvaarden. „Zij
meenden uiteindelijk om poli
tieke en persoonlijke redenen
tot een neen te moeten komen.
Ik respecteer dat". De Boer
ontkent ook dat de AR gewerkt
heeft met mensen van eerste en
tweede garnituur. „De ARP
beschikt over een keur van
mensen met veel talent. Er is
geen sprake van garantie in
bekwaamheid of geschiktheid.
Ik ben ervan overtuigd, dat
vanuit de ARP bekwame per
sonen in het kabinet zitting
zullen nemen".
DEN HAAG Op 20 decem
ber staat de inschrijving open
op een nieuwe staatslening van
8,25 procent met een looptijd
van 15 jaar.
Elke inschrijver kan zelf het
bedrag van inschrijving en de
koers bepalen, waarna de mi
nister van Financiën het totale
bedrag en de koers vaststelt
(tendersysteem).
De storting is op 19 januari
1978 en de eerste aflossing
heeft plaatsop 15 januari 1979.
Zeker acht jonge mensen kwamen om het leven bij een felle uitslaande brand in de
slaapverblijven voor meisjesstudenten van de universiteit van Providence in Amerika. Dit
meisje, zich tegen de verstikkende rook beschermend met een lap stof, wachtte op de
brandweer op de bovenste verdieping van het in lichtelaaie staande gebouw.
DE schrijver Elias Canetti
krijgt de Gottfried Kellerprijs
van de Martin Bodmer stich
ting in Zurich, waaraan een
bedrag van 15.000 francs ver
bonden is. De prijs wordt elke
twee jaar uitgereikt.
(Van onze parlementaire re
dactie)
DEN HAAG - Het is een
fabeltje, dat surveillerende
politie-agenten voortdurend
bezig zijn met misdaden op te
sporen en misdadigers in de
kraag te grijpen. Eenderde
van de diensttijd brengen de
surveillanten door op het bu
reau en bijna de helft van
deze bureau-uren wordt be
steed aan koffiedrinken en
praten met collega's. De rest
van de bureautijd wordt in
beslag genomen door admi
nistratieve bezigheden zoals
het uittikken van
processen-verbaal, het ver
zamelen van informaties, het
geven van inlichtingen, het
toezicht op arrestanten e.d.
Ongeveer 61 procent van de
totale diensttijd wordt be
steed aan de "surveillance op
straat, doch daarvan bestaat
weer tweederde deel uit
„preventieve surveillance".
Dat wil zeggen, dat er wordt
rondgereden zonder dat men
actie onderneemt. Slechts
eenderde van de surveillan-
cetijd wordt doorgebracht
met het afhandelen van be
paalde voorvallen.
Meer dan de helft van de
voorvallen heeft betrekking
op het verkeer: verkeerscon
trole, verkeersovertredingen,
verkeersmisdrijven en ver
keersongevallen. Daarnaast
wordt betrekkelijk veel tijd
van de surveillanten in be
slag genomen door de con
trole op de naleving van bij
zondere wetten zoals de vis-
serijwet, de jachtwet, de rij-
tijdenwet, de ijkwet, de win
kelsluitingswet en overtre
dingen van de algemene poli
tieverordening. De overige
„acties" zijn voor het over
grote deel van hulpverle
nende aard en slechts rond 5
procent van de acties heeft te
maken met de misdaad.
Dat blijkt uit een weten
schappelijk onderzoek, dat
het Ministerie van Justitie
heeft laten instellen naar het
werk van de politiesurveil-
lance in een grote stad, in een
middelgrote stad en in zes
plattelandsgemeenten, zodat
het onderzoek zowel de ge
meentepolitie als de rijkspo
litie omvatte.
Vervolg op pag. binnen-
buitenland 2)
(Van onze
redactie buitenland)
BRUSSEL - De NAVO-
landen zijn gedwongen de ko
mende maanden bepaalde
defensie-, bevoorradings- en
bewapeningsplannen te wijzi
gen als gevolg van de inlichtin
gen die de spionnen bij het
Westduitse Ministerie van De
fensie aan het Warschau-pact
hebben verstrekt. Dit is dins
dag van bevoegde zijde verno
men in Brussel, het hoofd
kwartier van het westelijk
bondgenootschap.
De deskundigen zijn nog
doende de balans op te maken
van de documenten die in han
den kunnen zijn gevallen van
de Oostduitse inlichtinge
ndienst, zo zegt men. Er is druk
telefoonverkeer tussen Bonn
en Brussel en in Atlantische
kringen is men „zeer bezorgd".
Een woordvoerder van het
Ministerie van Defensie in
Bonn heeft het bericht uit
Brussel dinsdagavond „onzin"
genoemd. Hij wees erop dat de
NAVO al op de hoogte is sedert
de arrestatie van Renate Lutze
in juni van het vorige jaar.
(Zie ook pagina
binnen-buitenland 2)
AMSTERDAM - De koers
van de Amerikaanse dollar
heeft gisteren op de Amster
damse wisselmarkt een na
oorlogs dieptepunt bereikt.
Aan het slot van de dag
kwam de dollar uit op 2,3290,
terwijl het record tot dan toe
op 2,3300 stond.
d
ILLY Vandersteen -
tekenaar en schrijver
van de Suske- en Wiske-
verhalen, wordt over
twee maanden 65 jaar.
Niet zo maar een gewone
verjaardag dus!
In de Kleine Stem van
vandaag komen we met
een plannetje dat alle
jeugdige supporters van
Suske en Wiske zal aan
spreken. Een felicita
tie-wedstrijd ter ere van
de jarige, met veel aan
trekkelijke prijzen voor
de beste inzenders. Meer
zeggen we er hier nog
niet van. In de Kleine
Stem vertelt Roos
Landman er alles over.
ROTTERDAM Bij een vuurgevecht in de Josephstraat in
Rotterdam is gisteravond een man gedood en een politieman aan
zijn hiel gewond geraakt. Nog een andere man werd in zijn been
getroffen.
De politieman werd getrof
fen door een kogel uit het pis
tool van de tijdens een zoekac
tie gedode man, volgens dé po
litie een buitenlander. De man
werd aangetroffen in het ge
bouw van een postduivenvere
niging in de Josephstraat. Na
een vuurgevecht met verschei
dene met karabijnen bewa
pende politiemensen werd de
man levenloos achterin het ge
bouw gevonden, aldus de le
zing van de Rotterdamse poli
tie.
De toedracht van de zaak is
nog vrij onduidelijk. Uit sum
miere mededelingen van de po
litie kan het volgende gecon
stateerd worden: gisteravond
werd de aandacht van twee
surveillerende agenten in de
Josephstraat getrokken door
een wegrennende man. Toen de
politiemannen hier wat meer
BERN (ANP) - In Zwitserland
zullen vliegtuigpassagiers op
de luchthavens vanaf 1 april
2,5 franc (ongeveer 2,50 gul
den) moeten betalen voor het
fouilleren van hun bagage en
persoon. Dit blijkt uit een
maandagavond in Bern gepu
bliceerd communique. Er
wordt op gewezen dat de hef
fing bij lange niet de kosten
dekt van de nieuwe veilig
heidsmaatregelen.
over wilden weten, trok de
man een pistool en begon te
schieten, aldus de politie.
Daarbij trof hij een van de
agenten, de heer Slingeland, in
de hiel. Deze wordt nu behan
deld in het Dijkzigtziekenhuis,
evenals een andere man, die in
zijn been getroffen werd. Tij
dens zijn vluchtpoging
stormde de schutter een
snackbar binnen en hield de
eigenaar met zijn echtgenote
onder bedreiging van zijn
vuurwapen vast. Na ongeveer
tien minuten verdween de
dader met de eigenaar naar
achteren. Later kwam de ge
schrokken eigenaar terug,
maar toen bleek de dader al via
de achterdeur gevlucht te zijn.
(Van onze sportredactie)
BREDA - De vriendschap
pelijk voetbalwedstrijd Duits
land - Wales zal vanavond om
kwart over acht door het eerste
Duitse net worden uitgezon
den. Deze wedstrijd tussen de
nationale teams wordt ge
speeld in het kader van de be
langrijke voorbereiding op het
wereldkampioenschap vol
gend jaar in Argentinië. De
ontmoeting vindt plaats in het
Westfalen stadion in Dort
mund.
Lig lekker opgerold in m'n mand; licht 't
linkerooglid op om te controleren of alles
in orde is. En wat zie ik: een vreemde kat
tussen de begonia's! Dat wordt knokken.
Maar goed, kat af. Komt, terwijl ik 'm sta
na te kijken, de baas woedend de tuin in-
rennen, en geeft mij op m'n falie met een
opgerolde krant. Nog wel met zo'n dikke,
zaterdagse.
STE M-GE5CHENK VOOR U s
IET ONDERSTAAND BON KUNT 0lONSEEN
NIEUWE ABONNEE
DUN EEN ECHTE PARKER-PEN
'Gehechte PARKERTPEH i/OOR DE.
MOEITE DE NIEUWE ABONNEE
ONTVANGT-TOE STEM:—"
2 WEUEN qRAT is
'DE EERSTE,
De naam van de nieuwe abonnee is:
Straat: I
I I
I Woonplaats:
Wil hot abts geld betalen per maand 13.58) per kwart. (40.35)
Bovenstaande nieuwe abonnee wordt opgegeven door: 1
Naam:
Adres: I
Woonplaats:
I (in open enveloppe, zonder postzegel, opsturën naar Dagblad I
yDe Stem, antwoordnummer 112, Breda) J
DIRECTIE
DR W.A.J.M. HARKX EN DRS. J. H M. BRADER
HOOFDREDACTEUR: L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
Stem-lezers en -lezeressen kijken
week in week uit in de
„Kleintjes' -rubrieken. Dat zijn elke
dag vele tienduizenden mensen.
Het moet dan wel heel raar lopen
als juist uw „kleintje'' niet zou
worden gelezen.