3250.-
I.
Werkloosheid
daalt volgend
jaar met
15.000 man
Louw
berispt Kaima
Paus: Kritiek
op en lof
voor kerk
in Nederland
Planlnrean: Gunstig effect beleid regering
VRIJDAG
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Koffieprijs kan flink omlaag
^j*andaag
DE STEM
Drie doden
bij botsing
Vliegvelden in
Spanje weer plat
Croissant
over
drie
maanden
voor
rechter
Primes Ann
verlaat
ziekenhuis
m EUWIN
AMKKIKAAH
0000
Belastingdruk
het grootst
in
18 NOVEMBER 1977
117de jaargang no. 18421
Minder export
Hoger
Twee miljard
Kamer komt eind
deze maand bijeen
Veertien
doden
door staking
van brand
weer
Liever minder stank dan meer loon
Een héél jaar garantie,op uw occasion
van welk merk dan ook!
Vraag naardeze unieke garantie
bij uw dealer
voor
Audi
Omstreden politiechef gehandhaafd
Aantasting
Risico
LANGE TOESPRAAK TOT
VOLTALLIG EPISCOPAAT
Beroeringen
Eenheid
Van der Doef
wil algemeen
vervoerbiljet
!ge
Itvoering. Fraai
p mahonie verwerkt
fesoir, gesierd
(enten,
neren blad.
|el" met handige
Tonie uitgevoerd.
Iweeltjes van stoelen,
lelours,
spreiding
betaling mogelijk
franco
thuisbezorging
ook op maandag en
zaterdag geopend
vrijdag koopavond
tot 9 uur y
Stem-lezers en -lezeressen kijken
week in week uit in de
,,Kleintjes"-rubrieken. Dat zijn elke
dag vele tienduizenden mensen.
Het moet dan wql heel raar lopen
als juist uw „kleintje" niet zou
worden gelezen.
'nvi
directie, dr. w.a.j m harkx en drs j. h m brader
hoofdredacteur. l leijendekker
kantoren te breda - bergen op zoom - goes - hulst - oosterhout - roosendaal - terneuzen - vlissingen
LONDEN - De koffie
prijzen zullen binnenkort
flink omlaag gaan. Dat ver
wachten deskundigen op de
Londense koffiemarkt. De
scherpe daling van de Ame
rikaanse koffie-invoer, de da
ling van de noteringen op de
Londense koffiemarkt en de
woensdag genomen beslis
sing van de koffieproducen
ten in Centaal-Amerika om
ie verkoopstop van hun kof
fie te verlengen om een ver
der afglijden van de prijs te
voorkomen, zijn tekenen aan
de wand, aldus valt in Lon
den te beluisteren. De Ame
rikaanse invoer van groene
koffie zal in 1977 naar ver
wachting met 25 procent da
len. De prijzen die in Londen
voor robusta's worden gebo
den zijn in de afgelopen twee
dagen met ongeveer 13 cent
per pond gedaald. De ICO,
het Internationale koffie or
ganisatie, is gisteren bijeen
gekomen om maatregelen
voor te bereiden die de kof
fieproducenten moeten be
schermen. Men wil een koffie
stabilisatie fonds oprichten
dat over de middelen moet
beschikken om een buffer
voorraad koffie aan te leggen
als de koffieprijzen nog ver
der zouden dalen. In Londen
wordt verwacht dat de defi
nitieve beslissing hierover
binnenkort zal vallen.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Blijkens nieuwe ramingen van het Cen-
I Iraal Planbureau (CPB) zal de werkloosheid volgend jaar
niet op 255.000 personen uitkomen, zoals in september
geraamd, maar op 240.000.
Deze lagere raming is het ge-
I volg van het pakket beleids-
I maatregelen van de regering,
..dat direct aangrijpt bij het
bestrijden van de werkloos
heid". De exportstijging, de
investeringen en de economi
sche groei zullen evenwel ge-
ringer zijn dan in de macro-
economische verkenning 1978
I fan september is geraamd.
buien
Wisselend bewolkt. Vooral
in de kustprovincies regen-
oi hagelbuien. Hier en daar
mistbanken. Matige
westelijke wind.
Middagtemperatuur rond 6
graden.
binnen-
buitenland-2
Sadat morgen naar Israël.
BINNEN-
buitenland-3
Australische jongen leeft 13
dagen op nr den en
moeraswater.
BINNEN-
buitenland-4
Pe schaakrobot is geen
held.
BINNEN-
BUlTENLAND-5
^e"e reacties op
wetsontwerp matiging niet
cao'ers.
SPORT
KNWU-voorzitter stapt op.
SHOW EN ZO
Ca"niggelts Kronkels
verfilmd
MERIÜNTJE
Daartegenover staan een ge
ringere loonsomstijging, een
hogere particuliere consump
tie en meer overheidsbestedin
gen.
In een begeleidend schrijven
merkt minister Lubbers (Eco
nomische Zaken) op dat de
nieuwe cijfers „sporen" met de
gegevens, die in de brieven aan
vakbeweging en werkgevers
over het steunpakket aan
sociaal-economische maatre
gelen naar voren zijn gekomen.
Hij wijst op de geringere ex
port naar het buitenland en
„een bescheiden verruiming
van de binnenlandse bestedin
gen" aan de ene kant en aan
een lagere loonsom stijging, en
lagere invoerprijzen aan de
andere kant. Voorts wijst de
minister erop dat de gereser
veerde vijfhonderd miljoen
gulden, later te bestemmen
voor lastenverlichting, nog
niet in de nieuwste gegevens
voor volgend jaar zijn ver
werkt.
De loonsomstijging komt in
de nieuwste ramingen uit op
6,5 a 7 procent, in september
was dit 7,5 procent. De loon
somstijging kan mogelijk
hoger uitvallen door het „op
drukkende effect" dat de mi
nimumloonverhoging heeft op
de incidentele loonstijging (als
gevolg van meer overwerk,
promotie en dergelijke). Door
het steunpakket aan maatrege
len, gericht op de koopkracht-
handhaving van de modale
werknemer, wordt de particu
liere consumptie geschat op 2,5
procent tegenover 1,5 procent
in september. De overheidsbe
stedingen nemen toe van 3,5
procent tot vijf procent. Het
werkelijk besteedbaar inko
men stijgt van 0,5 procent (in
september) naar één procent.
Voor de cao-werknemers, die
niet profiteren van de inciden
tele loonstijging, komt dit uit
op nul procent, de nullijn.
De export zal dalen van 7,5
tot 5,5 a zes procent en de in
voer van 4,5 tot vier procent.
De investeringen van het be
drijfsleven worden nu ge
raamd op twee procent, een
procent minder dan in septem
ber. Het bruto-nationaal pro-
dukt komt in de nieuwste ra
mingen uit op 2,5 a 3 procent,
tegen drie in s'eptember. Het
overschot op de betalingsba
lans daalt tot ongeveer twee
miljard. In september kwam
het CPB nog uit op zes miljard.
(Van onze redactie binnen
land)
DEN HAAG - De Tweede-
Kamer gaat op dinsdag 29 no
vember, woensdag 30 novem
ber en donderdag 1 december
weer in het openbaar vergade
ren. Dat is noodzakelijk,
omdat het door de regering
voorgestelde dekkingsplan-
1978 behandeld moet worden.
Het dekkingsplan omvat
onder meer de verhoging van
de accijns op sigaretten en van
de btw op aardgas, verhoging
van de grenzen voor teruggaaf
van loon- en inkomstenbelas
ting en verlenging van de tijde
lijke verhoging van de vermo
gensbelasting.
LONDEN - De vier dagen
oude brandweerstaking in
Groot-Brittannië heeft al 12
mensenlevens geëist. Donder
dag kwamen vier kinderen om
bij branden in Noord-Ierland.
De 11.000 soldaten, die het
werk van de 36.000 stakende
brandweerlieden overnemen,
zijn niet in staat om het werk
adequaat over te nemen.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG - Mocht het geld ervoor zijn, dan heeft 68 procent
van de mensen liever betere werkomstandigheden in „bedrijven
met onprettig werk" dan hoger loon. Twintig procent wil niets
doen aan de werkomstandigheden en het geld gebruiken voor
hogere lonen voor de mensen die in deze bedrijven werken. Dit
staat in de uitslag van een onderzoek van het NIPO, gedaan in
opdracht van het ministerie van Sociale Zaken.
Van de ondervraagden (1323) ziet 72 procent van de vrouwen
het liefst verbetering van de werkomstandigheden en kiest 16
procent voor meer loon. Bij de mannen liggen deze percentages
op respectievelijk 63 en 24.
Vierhonderdvierenveertig van de ondervraagden werken zelf
en hun mening wijkt nauwelijks af van die van alle ondervraag
den, 66 procent kiest voor zaken als minder lawaai, minder stank
en vuil en minder gevaarlijk werk, 27 procent ziet liever meer
geld in het loonzakje.
Prinses Ann van Enge
land bedankt zuster
Zohra Ahrou voor de
goede zorgen, bij het ver
laten van het St.Mary-
Ziekenhuis in Londen. De
prinses werd gistermor
gen samen net haar drie
dagen oude zoon uit het
ziekenhuis ontslagen.
Links van de prinses haar
echtgenoot Mark Phillips
in gesprek met de gynae
coloog
(ADVERTENTIE)
4 SWEATSHIRTS
i koltruien
■voor iedere bibs iets hips
(ADVERTENTIE)
ZWEELOO - In Zweeloo
(Drenthe) zijn gisteren drie
mensen bij een verkeersonge
luk om het leven gekomen.
Volgens de rijkspolitie in
Assen zaten de drie slachtof
fers in een personenauto die
tegen een vrachtauto botste.
De vrachtauto kwam uit een
uitrit.
(Van onze redactie buitenland)
MADRID - Vandaag wordt er op de Spaanse vliegvelden weer
gestaakt. Het ziet er in ieder geval niet naar uit dat het luchtha
venpersoneel en de Spaanse regering het eens worden voor van
ochtend 8 uur, het tijdstip waarop de nieuwe acties beginnen.
Deze keer zal de staking, die bedoeld is om een salarisverhoging
af te dwingen, 24 uur duren.
Het afgelopen weekeinde staakte het Spaanse luchthavenper
soneel (11.000 man) gedurende 72 uur. De staking bezorgde de
luchtvaartmaatschappijen en de Spaanse toeristenindustrie een
schadepost van miljoenen guldens. Woordvoerders van het
luchthavenpersoneel verklaarden hun actie op verschillende
vrijdagen te zullen herhalen.
ROTTERDAM - Rotterdams burgemeester André van der
Louw heeft het voorstel van de politieleiding in de Maasstad om
hoofdinspecteur B.D. Kalma te schorsen, niet overgenomen. Van
der Louw die hiermee ook het advies van de procureur-generaal
niet opvolgt, heeft dat gistermiddag bekendgemaakt. In een brief
aan Kalma schrijft de burgemeester dat hij volstaat met een
berisping. Dit is de laagste disciplinaire straf, waartegen nog
beroep door Kalma mogelijk is.
De korpsleiding van de Rot
terdamse politie had Van der
Louw geadviseerd hoofdin
specteur Kalma (chef zeden-
en kinderpolitie in de Maas
stad) te schorsen in verband
met diens meelopen in een de
monstratie op de dag waarop
de drie RAF-leden Baader,
Ennslin en Raspe werden be
graven.
In een eerste reactie zei
Kalma gistermiddag iedere
maatregel tegen hem (ook de
berisping) in verband met het
deelnemen aan de demonstra
tie als een ernstige aantasting
van de vrije meningsuiting te
beschouwen. Kalma heeft
steeds verklaard in zijn vrije
tijd als privépersoon te hebben
deelgenomen aan de omstre
den demonstratie op donder
dagavond 27 oktober.
Bij het korps ontstond grote
opschudding over de aanwe
zigheid van Kalma op die bij
eenkomst. Meer dan 200 poli
tiemensen gaven schriftelijk
van hun afkeuring blijk en
vonden dat Kalma uit het
corps verwijderd zou moeten
worden. De Rotterdamse
hoofdinspecteur (ex-PSP-
raadslid in de Rijmondraad)
had al eerder zijn chef Vermeij
en tal van corpsleden tegen
zich in het harnas gejaagd door
zijn opstelling in de
Bloemenhove-affaire en door
zijn kritiek op het Zuidafri-
kaanse politieoptreden in
zwarte woonwijken.
Uit de brief, die Van der
Louw aan Kalma heeft ge
schreven, blijkt dat de burge
meester zijn beslissing heeft
genomen tegen het advies van
de procureur-generaal in.
Deze heeft namelijk in een
tweede brief aan Van der Louw
laten weten, zo is nu bekend
geworden, dat zijn eerste brief
aan de burgemeester niet ge
baseerd was op artikel 5 lid 2
van de politiewet. Uit die eer
ste brief had Van der Louw be
grepen dat de PG hem op grond
van dit artikel opdracht gaf
Kalma uit zijn functie te ont
heffen. De procureur-generaal
schrijft in zijn twee brief:
„Erst indien u in de gedragin
gen van de heer Kalma als
mede de daardoor veroor
zaakte spanningen bij de Rot
terdamse gemeentepolitie geen
aanleiding zoudt zien tot
schorsing en eventueel ontslag
van de heer Kalma, wordt voor
mij de toepassing van artikel 5
lid 2 van de politiewet ac
tueel".
Met zijn besluit Kalma
„slechts" te berispen, riskeert
de Rotterdamse burgemeester
dat de PG hem alsnog opdracht
zal geven de hoofdinspecteur
te schorsen of te ontslaan. Van
der Louw zei vorige week, dat
een burgemeester niets tegen
een dergelijke opdracht van de
procureur-generaal kan doen.
Van der Louw verwijt Kal
ma, dat hij zich niet van de de
monstratie heeft verwijderd,
toen een aantal demonstranten
voor het Westduitse consulaat
scheldwoorden begon te roe
pen naar de politie. „Door dit
na te laten heeft hij de indruk
gewekt, dat deze scheldwoor
den - in de ric hting van uw col
lega's - binnen de context van
de demonstratie aanvaardbaar
waren", zo schrijft Van der
Louw. Het tweede punt
waarop de burgemeester zijn
berisping baseert is dat Kalma
tijdens de demonstratie heeft
uitgeroepen: „Hun strijd, onze
strijd, internationale solidari
teit". Van der Louw vindt dat
Kalma het roepen van deze
leus achterwege had moeten
laten, omdat bij „velen" de in
druk is ontstaan, dat Kalma so
lidariteit betuigde me't de doel
stellingen van de RAF.
Overigens vindt Van der
Louw, zoals hij al eérder be
kend maakte, dat Kalma vol
ledig het recht had aan de de
monstratie mee te doen. Kal-
ma's gedrag tijdens de demon
stratie levert volgens Van der
Louw plichtsverzuim op
krachtens artikel 104 van het
ambtenaren reglement ge
meentepolitie J958.
(Van onze correspondent
VATICAANSTAD - Paus Paulus VI heeft gisteren in een lange
toespraak tot het voltallige Nederlandse episcopaat gewezen op
de „soms uitschietende en angstaanjagende problemen" waar
mee de bisschoppen te maken hebben gehad, aanbevelingen ge
daan om „het juiste geloof te bewaren en verder uit te dragen" en
zijn vaste overtuiging uitgesproken dat „de Nederlandse kerk
provincie haar katholieke identiteit zal weten terug te vinden".
De audiëntie bij paus Paulus
was voor de zeven Nederlandse
bisschoppen het hoogtepunt
van hun bezoek „ad limina",
het verplichte vijfjaarlijkse
bezoek aan de graven van Pe
trus en Paulus en aan de opvol
ger van Petrus.
De paus zei: „Ondanks de
herhaalde aanwijzingen van
de Heilige Stoel heeft het leven
van de kerk in uw land zoals
bekend de laatste tijd diepe be
roeringen gekend op het ge
bied van het geloof en de mo
raal alsook van de liturgische
en kerkelijke discipline. Dit
ging gepaard met talrijke pijn
lijke uittredingen van pries
ters, die niet trouw aan hun be
loften vermochten te blijven.
Maar vandaag hebben wij,
door uw bezoek en getuigenis
het bijzondere en sterke bewijs
dat de kerk van Nederland ge
grondvest wil blijven op de
rots van Petrus, de apostoli
sche steen".
De paus momoreerde in zijn
lange, in het Frans uitgespro
ken rede, vooral de trouw aan
de kerk, de autenthieke ge
loofsverkondiging, de eenheid
in het episcopaat, de rol van de
priesters en van de priesterop
leiding, het belang van een
goede katechese en de persoon
lijke biecht.
De volgens gebruik in de
„wij "-vorm srpekende paus,
merkte ter verduidelijking van
de vele aangeroerde onder
werpen op, „dat wij dag in dag
uit, de gebeurtenissen binnen
de Nederlandse kerkprovincie
volgen, de kerkprovincie
welke een bijzondere plaats in
onze gedachten en in ons hart
inneemt".
Dat het Nederlandse episco
paat voor het eerst gezamen
lijk het bezoek „ad limina" aan
Rome brengt, zoals kardinaal
Willebrands eerder al had op
gemerkt, was voor de paus aan
leiding om in te gaan op de
eenheid binnen de bisschop
penconferentie.
„In dit gezamenlijke bezoek
zouden wij zo graag tot uit
drukking willen zien komen de
DEN HAAG (ANP) - In geen
van de landen van de OESO
(Organisatie voor Economi
sche Samenwerking en Ont
wikkeling) is de druk van be
lastingen en sociale premies zo
hoog als in Nederland, zo blijkt
uit statistische gegevens, ge
publiceerd door het OESO-
secretariaat.
In 1975 maakten belastingen
en sociale premies in ons land
46,90 procent uit van het bruto
nationaal produkt, waarmede
Nederland ver voor lag op de
grote industrielanden Frank
rijk (36,90 procent), Engeland
(36,77 procent), Duitsland
(35,22 procent), Canada (33,90
procent), Italië (32,34 procent)
en de Verenigde Staten (30,31
procent). Tot de kopgroep be
horen Luxemburg, dat met
46,54 procent op de tweede
plaats staat, de Scandinavi
sche landen met 43,05 tot 45,96
procent en België met 41,43
procent. Onderaan de lijst
staat Japan met 20,23 procent.
diepe broederschap die u ver
enigt, herders van de Neder
landse kerkprovincie", aldus
paus Paulus, die eraan toe
voegde, dat hij de bisschoppen
zou willen aanmoedigen die
broederliefde verder te ont
wikkelen.
In het vervolg van zijn toe
spraak ging de paus uitvoerig
in op enkele onderwerpen die
specifiek in de Nederlandse
kerkprovincie aan de orde zijn.
(Vervolg op
binnen/buitenland-2)
(Van onze Haagse redac
tie)
DEN HAAG - Het PvdA-
kamerlid Van der Doef wil van
minister Westerterp weten,
waarom er nog geen vervoer
biljet is dat gebruikt kan wor
den in alle gemeenten met
stadsvervoer.
In schriftelijke vragen aan
de minister vraagt hij zich af,
of de nationale vierrittenkaart
van de spoorwegen in een be
hoefte voorziet. Het kamerlid
vraagt inzicht in de verkoop
cijfers van deze kaart over de
laatste jaren, waarbij hij er op
wijst dat de kaart slechts in
enkele steden kan worden ge
bruikt, in enkele steden geen
overstapbevoegdheid geeft en
als gevolg van de invoering van
het zone-systeem in veel geval -
len wel erg duur is.
(Van een onzer verslaggevers)
PARIJS - De Westduitse ad
vocaat Klaus Croissant, die
ervan wordt beschuldigd dat
hij een informatiesysteem tus
sen gevangen zittende RAF-
leden heeft opgebouwd, is gis
teren door Frankrijk aan de
Westduitse autoriteiten over
gedragen.
Croissant is vanuit Straats
burg onder zwaar bewapende
begeleiding overgebracht naar
de Stammheim-gevangenis
vlakbij Stuttgart.
In deze gevangenis pleegden
de RAF-kaderleden Baader,
Ensslin en Raspe zelfmoord.
De uitwijzing van Croissant
uit Parijs heeft nogal wat pro
testen van de advocaten van
Croissant uitgelokt. Zij von
den dat de uitwijzing een
schending van de rechten van
de mens betekent en dat er van
het recht op asiel niets is over
gebleven.
Een woordvoerder van het
Gerechtshof in Stuttgart heeft
meegedeeld dat het proces
tegen Croissant over drie a vier
maanden kan beginnen. Vol
gens de Duitse wet kan Crois
sant voor de hem ten laste ge
legde feiten worden veroor
deeld tot een gevangenisstraf
van zes maanden tot vijf jaar.
