zaterdag
\Deltaboeren
Ibezuren
1 goede oogst
Voetbalvandalisme
voornamelijk
onder supporters
uit grote steden
PROTEST LERAREN
Prijscompensatie
weer twistpunt
Treinkaartje
gemiddeld
5% duurder
De spits
is er af
Dr. de Kort en zoon
uit PGGM-
project in de Ardèche
llaiia (alias
SSjeSp"1
srgT
kleintje*
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
■^andaag
DE STEM
Meer toezicht in treinen en snelle berechting aanstichter bepleit
- 1>E Oq
I
VS
'T ZONNETJE
Aangenaam neer
\rdstraat
HOSTELLING
OR EEN
NOS
Koningin
naar
Suriname
NOG GEEN KANS OP LOONAKKOORD
REKKING LOTERIJ
17 SePTEtóBEft 1i?77
fjaargang nn>
Vakbeweging: Geen
behoefte aan
voorstellen werkgevers
over
van prijscompensatie
Kok: Compensatie voor
koopkracht handhaving
alleen niet voldoende
Geen ruimte
Meer werklozen
Per 1 oktober
Retours
w-
Derden
Derde cholera
geval
in Nijmegen
I
in de voortreffelijke
!n absorberend
.ibresseMini.
Maar met de veilige
d.
nen goed voor de
ijgt u tijdelijk bij
;e Minikado.
slechts f 2,89 kost.
mité Nieuw Namen
3898 1319 1973 2679 3899 2697
3281 8122 2130 3931 8635 7757
4223 3046 4770 3830 7192 2990
3580 5426 7224 6577 7872
2518
ór 1 dec. 1977 op het adres:
7, N. Namen.
r doen dan dat even te laten
kleintje" in De Stem onder de
gevraagd". Immers van elke
■s/lezeressen is er minstens
atig nagaat of juist hij of zij dat
heeft wat u zoekt,
kans van slagen dus.
«eten, dat.
;>;\v!v!vvX\vX^'*v"v"^X>>;,X\v^v!;I;XvIvXvIv'v^\*X-;%vXv!
DIRECTIE: DR W.A.J.M. HARKX EN DRS. J. H. M. BRADER
HOOFDREDACTEUR: L. LEUENDEKKER
KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
I Van onze redactie buitenland)
PARIJS - De vermaarde en
I umperamentvolle operazan-
,eres Maria Callas is gisteren
liiihaar woning te Parijs over
lieden aan de gevolgen van een
hartaanval. De Amerikaanse
I zangeres van Griekse afkomst
Las 53 jaar. De voormalige
echtgenoot van Maria Callas,
Lian Battista Meneghini, ver-
klaarde gisteravond in tranen:
Een dergelijke hoogstaande
Louw zou niet mogen sterven.
Ik had haar gemaakt tot wat zij
was, toen Onassis haar mij
ontnam. We zijn elkaar echter
steeds zeer na gebleven. Ik heb
haar nooit in de steek gelaten".
(Zie ook pagina binnen-
buitenland-2)
I |Van een onzer verslaggevers)
K0RTGENE - De geweldige
verschillen tusen de opbreng -
I sten van de oogsten in 1975 en
11976 en die van 1977 dreigen
talloze boeren in Zeeland en
Nest-Brabant in grote moei-
lijkheden te brengen. Die pro-
1 Hemen zijn voornamelijk van
fiscale aard. De voorlopige
[aanslagen welke deze land-
bouwers (voornamelijk
aardappel-, bieten- en uiente-
|lers maar ook verbouwers van
tarwe) thans te wachten staan
Izijn immers gebaseerd op de
bemiddelden van de afgelopen
Idrie oogstjaren, waarvan er
Itwee uitzonderlijk goed waren.
ZONNIGE PERIODES
MAAR OOK BUIEN
I Maximumtemperatuur
vijftien graden
BINNEN-BUITENLAND 2
WDM zoekt 't hoger op
BINNEN-BUITENLAND 3
Ontwapeningsverdragen
1 stelden in de praktijk niets
Ivoor
BINNEN-BUITENLAND 4
Haringvangst zelfs in 1979
oog onzeker
SHOW EN ZO
2itvlak:het sterkste punt van
de man
SPORT EXTRA
I Lauda: een
I racecomputer
SPORT 1
Bysbergenaar Johan van
de Velde verspeelt gele trui
in Ronde van de Toekomst
VRIJUIT
Mejuffrouw van der Lugt
«as geen dag weg bij
MEMISA
Economische toestand van
andere landen vaak
slechter dan die van
Nederland
Nederland geeft jarige paus
sen hartversterking
Suus Dijkhuizen voelt
zichzelf een beetje profeet
Denksport
MERIJNTJE
De oogst van dit jaar is echtei
zo slecht dat inkomensvers
chillen van een ton in 1976 tot
onder het nulpunt nu geen uit
zondering zijn.
De voorzitter van het Ko
ninklijk Nederlands Land
bouw Comité (KNLC), ir. D.
Luteijn uit Kortgene, adviseert
de betrokken boeren zich
vooral tot de belastingdeskun
digen van hun organisatie te
wenen, ZLM of NCB. „Het be
treft hier vaak uitsluitend eer
liquiditeitsprobleem. Veel
boeren hebben bijvoorbeeld
van de gunstige opbrengsten
van de afgelopen jaren gebruik
gemaakt hun machinepark op
peil te brengen. Bovendien
wachten ze nu vaak met ver
kopen omdat de mogelijkheid
van gunstiger opbrengsten
later in het seizoen, bijvoor
beeld voor de export, niet uit
gesloten zijn". Ir. Luteijn vindt
dathetzaakisdatde wij ze van
belasting heffen wordt aange
past aan de feitelijke materiële
situatie van de betrokken
.landbouwers.
AMSTERDAM (ANP) - Pre
sident Ferrier van Suriname
heeft vrijdag tijdens het gala
diner in Amsterdam koningin
Juliana en prins Bernhard uit.
genodigd voor een staatsbe
zoek aan de Republiek Suri
name.
De koningin zei dat zij en
prins Bernhard waarschijnlijk
in februari volgend jaar naar
Suriname zullen reizen.
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG De vakbewe
ging, zowel de FNV als het
CNV hebben geen enkele be
hoefte aan de voorstellen van
de werkgeversorganisaties om
de automatische prijscompen
satie verder te schonen. Hoe
wel de werkgevers menen dat
het huidige systeem de loon
stijging niet kan beheersen,
met alle gevolgen voor werkge
legenheid en inflatie van dien,
meent de vakbeweging dat een
beperking van de omvang van
de prijscompensatie geenszins
betekent, dat de onkostenstij-
ging in zijn geheel wordt afge
remd. De vakbeweging wijst
op het gevaar dat er bij verdere
schoning - het buiten be
schouwing laten van bepaalde
stijgingen voor de prijscom
pensatie - een overheveling zal
plaatshebben naar de loons
verbetering van werknemers
bij aanvang der nieuw afgeslo
ten cao's. Een en ander blijkt
uit het rapport dat een werk
groep van werkgevers en vak
beweging gisteren in de Stich
ting van de Arbeid heeft inge
bracht.
DEN HAAG - De daders van het zogenaamde voet
balvandalisme hebben zich tot nu toe voornamelijk be
vonden onder de supporters van de clubs uit de grote
steden.
Dit is een van de conclusies van de projectgroep „Vanda
lisme door voetbalsupporters" die de Ministerraad advies
heeft uitgebracht over de beteugeling van het vandalisme. In
de projectgroep hadden zitting vertegenwoordigers van de
Nederlandse Spoorwegen en van de Ministeries van Cultuur,
Recreatie en Maatschappelijk Werk, Binnenlandse Zaken,
Verkeer en Waterstaat en Justitie.
In haar rapport constateert de projectgroep dat de op de
stations en de openbare weg getroffen maatregelen tot op
heden voldoende zijn gebleken.
Voor het handhaven van de orde in de stadions dienen naar
het oordeel van de projectgroep primair de betrokken clubs
zelf de nodige voorzieningen te treffen. Gedacht kan worden
aan een goede observatie ter identificatie van de aanstichters,
een snel en gecoördineerd optreden van met ordehandhaving
belaste personen en het voeren van (voor) overleg tussen de
betrokken partijen. Speciale aandacht vraagt de projectgroep
voor een initiatief van FC Den Haag in samenwerking met de
gemeente Den Haag dat ten doel heeft de supporters zoveel
mogelijk bij het clubgebeuren te betrekken. Ter voorkoming
van vandalisme in treinen denkt de projectgroep aan toezicht
in de supporterstreinen ter identificatie van daders van ver
nielingen en het beschikbaar stellen van voldoende zitplaat
sen ter vermindering van irritatie. De groep pleit voor een
snelle vervolging, berechting en tenuitvoerlegging in de straf
zaken tegen de aanstichters van wanordelijkheden. Mede met
het oog daarop zal het rapport in de vergadering van de
procureurs-generaal worden besproken. Voorts is het rapport
met het verzoek om op- of aanmerkingen toegezonden aan de
Koninklijke Nederlandse Voetbalbond, de Nederlandse
Sportfederatie, de Stichting de Nationale Sporttotalisator, de
belangenorganisaties in het betaalde voetbal en de burge
meesters van de gemeenten waar betaald voetbal wordt ge
speeld. Aan de hand van de reacties zullen de betrokken be
windslieden een definitief standpunt bepalen. Ook besteedt
de projectgroep aandacht aan de invloed van de pers in dezen.
Zij verwacht een positieve werking van een meer afkeurende
opstelling van de pers ten opzichte van voetbalvandalisme,
(vervolg op onze eerste sportpagina)
Ongeveer 85 00 leraren heb
ben gisteren in Den Bosch ge
protesteerd tegen het onder
wijsbeleid van minister Van
Kemenade en in het bijzonder
zijn voornemen het salaris van
beginnende eerstegraads lera
ren te verlagen. Op de foto een
van de vele gisteren meegedra
gen leuzen.
(zie ook pag.
binnen-buitenland 2)
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - De kans is groot dat een eventueel centraal
akkoord tussen werkgevers en vakbeweging over de lonen voor
volgend jaar opnieuw zal stranden op de automatische prijscom
pensatie.
jaar de koopkracht van de ge
middelde werknemer te ga
randeren. Kok verwacht voor
volgend jaar een drukverzwa-
ring van sociale premies, di
recte en indirecte belastingen
en verhoging van energietarie
ven. „Er moet dus meer gebeu
ren dan de volledige prijscam-
pensatie om de koopkracht
doelstellingen te realiseren.
Dat kun je op je klompen aan
voelen", zo zei hij. Hij dacht
hierbij aan een initiële loons
verbetering of vermindering
van de belastingen en sociale
premies. Werkgeversvoorzit
ter Van Veen meende dat dan
ten koste moet gaan van de
gemeenschapsuitgaven. Vol
gens Wim Kok heeft de vakbe
weging echter nog geen keuze
gemaakt, omdat eerst de mil
joenennota van de regering
moet worden afgewacht.
Dit nog voordat de feitelijke
onderhandelingen zijn begon
nen. Werkgevers en vakbewe
ging zijn gisteren in de Stich
ting van de Arbeid tot de slot
som gekomen dat zij sinds de
februaristakingen geen stap
nader tot elkaar zijn gekomen
waar het gaat om de prijscom
pensatie. De studie, die een
werkgroep instelde, leverde
voor de partijen geen nieuwe
gezichtspunten voor een ak
koord op.
De vakbeweging blijft staan
op het behoud van de automat
tische prijscompensatie, de
werkgevers willen invloeden
van prijsstijgingen voor invoer
en energie en milieukosten op
de prijscompensatie korten.
De werkgevers staan praktisch
al bij minister Boersma (So
ciale Zaken) op de stoep om
over de tegenvallers in de
prijzen te praten die beslag
leggen op de volgens hen niet
aanwezige loonruimte voor
volgend jaar. De werkgevers
willen ook praten over hand
having van de koopkracht.
Wim Kok, voorzitter van de
werknemersdelegatie in de
stichting van de arbeid, en
voorzitter van de Federatie
Nederlandse Vakbeweging
(FNV) voorzag gisteren dat de
prijscompensatie op zichzelf
niet voldoende is om volgend
De tegenstand van de werk
gevers om de prijscompensatie
te handhaven berust op hun
wetenschap, dat er geen ruimte
is om de lonen te verbeteren.
„Je kunt geen koek verdelen
als de koek op is", zo zei Van
Veen. „Het gaat om 0 of -0".
Hij en Kok wezen er evenwel
op dat het nog moeilijk is een
beleid op te bouwen omdat de
cijfers van de macro-
economische verkenningen
voor volgend jaar er nog niet
zijn.
Van Veen herinnerde aan de
met minister Boersma (Sociale
Zaken) gemaakte afspraak,
dat de werkgevers zich tot hem
zouden wenden wanneer de
prijsstijgingen hoger zouden
uitvallen dan werd verwacht.
Die kwam op 3.3 procent uit.
Mede als gevolg daarvan steeg
de verwachte besteedbare in
komensverbetering niet an
derhalf procent, maar twee a
2,5 procent. „Dat legt beslag
op de lonen voor 1978", zo zei
Van Veen.
Ofschoon Van Veen inziet
dat de vakbeweging „terecht
opkomt voor de belangen van
de werknemers" is het naar
zijn mening ook zo dat het sys
teem van prijscompensatie een
„inflatie- en werkloosheids-
haard" wordt. „Na Prinsjes
dag moeten we dan ook met de
vakbeweging en de regering
praten over de gezamenlijke
problemen", aldus Van Veen.
„Een verandering in het prijs
compensatiesysteem zou nog
niet betekenen dat alle pro
blemen zouden zijn opgelost".
Hij wees er op dat er, on
danks de twee loonmaatrege
len van de regering in 1976 en
de matiging van de vakbewe
ging de laatste drie jaren toch
reële inkomensverbetering
heeft plaats gehad van 5.5 pro
cent, wat voor het bedrijfsle
ven „een belangrijke verslech
tering betekende". Bij een ver
dere schoning van de prijs
compensatie zo betoogde Van
Veen, zou de overheid te
maken krijgen met een lager
inflatieritme, het bedrijfsleven
met verbetering van de rende
menten. „Wanneer we houden
wat we hebben hebben we in
1978 meer werklozen, aldus
Van Veen
UTRECHT (ANP) - Op 1 ok
tober zullen de reizigerstarie
ven van de Nederlandse
Spoorwegen met gemiddeld
vijf procent worden verhoogd.
Datum van invoering en per
centage komen overeen met de
tariefaanpassingen bij vrijwl
alle andere openbaar vervoer
bedrijven in ons land.
Op jaarbasis verwacht NS
dat deze tariefverhoging de
opbrengsten uit het reiziger-
svervoer met circa 28 min.
zal doen toenemen. De tarief
verhoging die 3,5 procent lager
uitvalt dan die van vorig jaar
zal naar verwacht weinig na
delig effect hebben op de totale
vervoersomvang, aldus NS.
Het bedrijf zegt dat de jaar
lijkse prijsverhoging nodig is
om de opbrengsten in redelijke
mate aan te passen aan de kos
tenstijging en daarmee de
rijksbijdragen zoveel mogelijk
te beperken. De verhoging van
gemiddeld vijf procent kan
worden gezien in het licht van
het streven van de regering om
door een beperking van prijzen
en tarieven bij overheidsdiens
ten en -bedrijven van haar
kant een bijdrage te leveren tot
de inflatiebestrijding.
De enkele reizen gaan met
circa 4,5 procent omhoog, de
retours met zes. Vijf- en zeven
daagse abonnementen worden
gemiddeld 7,5 procent duur
der. Daarentegen is de verho
ging van de voor forensen be
langrijke maandtrajectabon-
nementen beperkt tot 3V4 pro
cent en die van de scholieren-
kaarten tot ruim drie procent.
Bij de meeste kaartsoorten
worden de tarieven over korte
afstanden tot 16 km niet ver
hoogd en blijven ook vrijwel
alle tarieven op de Zoetermeer-
lijn ongewijzigd. Met het extra
verhogen van de retours en het
niet duurder maken van korte
trajecten wil NS stap-voor-
stap in de buurt komen van de-
tarieven van stads- en streek
vervoer waar men minder
grote reducties op retours kent
dan bij NS. De toeslag op de
avondretours gaat flink om
hoog. Die kostten tot nu toe een
enkele reis plus een kwartje
maar dat wordt plus drie
kwartjes. Een nogal fikse ver
hoging, aldus NS, maar die
avondtoeslag is sinds 1966 niet
verhoogd.
DE gloednieuwe betonnen
brug die het eilandje Mainau in
het meer van Konstanz (Bo-
densee) met het vasteland ver
bindt is vrijdag in het midden
plotseling meer dan een halve
meter verzakt. Er gebeurde
geen ongelukken en al het ver
keer werd onmiddellijk stop
gezet.
Meer dan honderdduizend oplossingen zijn binnenge
komen op de eerste kruiswoordpuzzel en rebus van de
nationale puzzelactie „Zet ze ook in het zonnetje". De spits
is er af en U kent het uiteindelijke doel: 2500 gehandicapten
een buitenlandse vakantie te bezorgen.
Vandaag, in ons weekendpakket, de tweede puzzel en
rebus met alle informatie over deelname, prijzen en extra
prijzen.
UTRECHT (ANP) - Dr. W.L.P.M. de Kort, oud
fractievoorzitter van de KVP in de Tweede Kamer en oud
voorzitter van het Pensioenfonds voor de Gezondheid, Geeste
lijke en Maatschappelijke Belangen (PGGM) treedt op 28 sep
tember terug als directeur van het PGGM-beleggingsprojekt
Chateau de Rouret in de Franse Ardèche. Ook zijn zoon, Jacques
de Kort, legt op die datum zijn functie als mededirecteur van het
project neer. De verantwoordelijkheid van vader en zoon De Kort
wordt overgenomen door de huidige PGGM-directeur mr. B.
Boertien.
Eerder dit jaar concludeerde
een commissie van onderzoek
onder leiding van prof. mr.
A.D. Belinfante dat er bij het
PGGM, zijn dochteronderne
ming IOM (Internationale
Ontwikkelingsmaatschappij)
en het recreatieproject in
Frankrijk sprake was van een
onzorgvuldige vermenging van
functies.
Volgens de commissie was
door De Korts „de schijn ge
wekt van een familieregering".
De publiciteit rond deze af
faire was voor dr. De Kort
onder meer aanleiding om per
1 januari aanstaande zijn func
tie als voorzitter van de Zie
kenfondsraad neer te leggen.
Het algemeen bestuur van
het PGGM heeft donderdag
avond een management
contract goedgekeurd voor het
project Chateau de Rouret. Het
contract is afgesloten met een
nieuw opgerichte maatschap
van externe deskundigen
waarin samenwerken b.v. De
Hogebrink in Hoevelaken, de
Associatie van Raadgevende
Ingenieurs Donkers en Van
Veenendaal in Zeist en de
maatschappij De Bree en Fei-
kema in Huis ter Heide. De
taak van de nieuwe maat
schappij is, de bouw van het
project zo goed mogelijk te be
geleiden. De groep zal ook de
onderhandelingen voortzetten
over een rendabele exploitatie
door derden.
KARDINAAL Wyszynksi,
de r.k. primaat van Polen, is
gisteren aan zijn ingewanden
geopereerd. De kardinaal, die
de operatie goed doorstaan zou
hebben, heeft moeilijkheden
met zijn spijsvertering. Dit
heeft het Poolse persbureau
gisteren gemeld.
(Van onze redactie binnen
land)
NUMEGEN - Alle mensen
met wie de Turkse cholerapa-
tiënte in het Radboudzieken-
huis in Nijmegen contact heeft
gehad, worden met antibiotica
behandeld. De zestigjarige
vrouw werd zondag in het zie
kenhuis opgenomen, haar
Turkse schoondochter enkele
dagen later. Ook in de ontlas
ting van een 37-jarige zoon, de
man van de schoondochter,
zijn cholera bacillen aangetrof
fen. Hij hoeft echter niet te
worden geïsoleerd, omdat
dank zij de behandeling met
antibiotica geen gevaar meer
bestaat dat hij anderen be
smet. Dit heeft het ministerie
van Volksgezondheid gisteren
meegedeeld.
DE BILT - Tot een nazo-
merse periode zal september
dit jaar niet komen. Zeker ook
de komende dagen niet, want
er blijft voorlopig een noorde
lijke luchtstroom aanwezig.
Dit tussen een wegtrekkende
depressie boven Rusland met
buien in Zweden en de Oos
tzee; en een sterk hogedrukge-
bied even ten noorden van
Schotland. Gelukkig is de aan
gevoerde lucht vrij droog z odat
er brede zonnige periodes
voorkomen zowel vandaag als
ook zondag. In de middag is het
dan toch nog aangenaam.
Zeker uit de wind. 'sNachts is
er een afkoeling tot 2 a 5 gra
den.
