W erkloosheid
toegenomen
door aanbod
bouwvakkers
Toch here-warm
Kamerlid stelt Franse
kweekreactor
opnieuw ter discussie
VHAG
magen is
netzo lekker
Oostdnitse intellectueel
gearresteerd na
brief aai Jimmy Carter
ai.
is
CKET
VHgmmm
DONDERDAG
„Criminaliteit in winkels valt mee
Philips: Verdere
vermindering
van personeel
is noodzakelijk
geniet van uw koffie
rosy
VLA
■AANH
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
"^andaag
DE STEM
Amerikaanse
rechter eist
kopieën
geluidsbanden
Jumbo's op
Stop
invoer
appels
GEEN DAG
ZWEGEN
DE
KANONNEN
IS
NSTEKER
Stewardessen
in
nieuw pakje
EEN PRIVE-VLIEGTUIG VOOR TIEN MILLE
to
ITUREof
1ELADE
IK
icolade
l-SLAG
14 april 1977
117e jaargang no, 18236 v;Vi!
VRAAG
Landbouwschap:
Belgische vrachtrijder
in Turkije in cel
.Na initiatieven van Carter
Vlamingen en
Walen
IN NEDERLAND 3600 MAN
Korter werken
SINDS 1945:
gelukkig zonder coffeïne
eker die
q5-\9058)
DE HUISHOU-
oor dinsdags- en
dag. Pr. Hen-
169, Breda. Tel.
a 18.00 uur of in het
en iemand die voor
re dagen kan helpen
'erzorgen van 2 of 3
en
ht stalwerk
01656 - 224.
Kunt u met een gerust hart via De Stem
doen meteen „Kleintje" onder de rubriek
„Vakantie". Immers vele tienduizenden
Sterprlezers en lezeressen (vier van elke
tien) zeggen bijzondere belangstelling te
hebben voor deze specifieke
„Kleintjes"-rubriok.
DIRECTEUR: DR. W.A.J.M. HARKX
HOOFDREDACTEUR: L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
DEN HAAG - De criminaliteit in de detailhandel is een
beperkt probleem. Ernstige delicten zoals wraakoefeningen,
roofovervallen en het opdringen van bescherming komen
weinig voor. De misdadigheid als geheel is sterk geconcen
treerd in bepaalde vooral niet-branche georiënteerde be
drijven. Er is in het algemeen weinig reden voor een toene
mende ongerustheid bij de winkelier, maar dit neemt niet weg
dat winkeldiefstal en inbraak voor bedrijven die er veel mee
worden geconfronteerd, vervelende consequenties hebben.
Vandaar dat de overheid en de detailhandel aan winkeldief
stal aanhoudende zorg moeten besteden.
Dit is de conclusie van een onderzoek dat het wetenschap
pelijk onderzoek- en documentatiecentrum van het Ministe
rie van Justitie heeft gedaan over de misdadigheid, waarmee
detailhandelaren worden geconfronteerd. Doel van het on
derzoek was in de eerste plaats een overzicht te krijgen van
wat er op dit terrein werkelijk aan de hand is, teneinde te
kunnen vaststellen of de overheid extra aandacht aan de cri
minaliteit in de detailhandel moet besteden, aldus het minis
terie van Justitie gisteren in een communiqué.
In 197 5 heeft het ministerie een enquêteformulier gezonden
aan 5500 detailhandelaren in negen steden. Hierin werd ge
vraagd of zij wel eens last hadden gehad van herrieschoppers,
wraakoefeningen, beschadigingen van goederen of automa
ten, diefstallen, inbraak of van een roofoverval.
Van de 5500 winkeliers lieten er 3443 iets van zich horen.
Van hen was 55 procent wel eens door êen winkeldiefstal
getroffen, bij 30 procent was wel eens ingebroken, een kwart
had soms last van herrieschoppers, resp. 14 en 12 procent had
te maken gehad met vernielingen aan de zaak of beschadiging
van buiten uitgestalde goederen.
De chartermaatschappij
Transavia heeft gisteren haar
stewardessen in een nieuw
pakje gestoken: een wit ka
toenen blouse met korte
mouwen en een zwarte met
groene en witte T's bedrukte
plooirok. De rok is van zuiver
scheerwol. Het ontwerp is
van Marianne David.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Het grote aanbod van bouwvakkers op de
arbeidsmarkt heeft de werkloosheid (voor seizoen verbe
terd) doen stijgen van 191.100 werklozen eind februari tot
193.400 (vijf procent van de beroepsbevolking) eind maart.
Volgens het ministerie van
Sociale Zaken is het nog niet
mogelijk te zeggen of er een
einde is gekomen aan de pe
riode van aanzienlijke dalin
gen van de werkloosheid.
Het aantal werkloze bouw
vakkers kwam ongeveer terug
op het niveau van j anuari, toen
er 18.100 waren tegen 16.4 00 in
februari (voor seizoen verbe
terd). Het ministerie vermoedt
dat de stijging in deze beroeps
groep het gevolg is van de
OOK REGEN EN HAGEL
Aan de kust harde
noordooster.
Maximumtemperatuur acht
graden.radio EN
televisie
Bij Brandpunt komt u op de
koffie
BINNEN-/BUITENLAND-2
Nederland wordt te klein
foor de eigen
vakantiegangers
BINNEN-/BUITENLAND-3
0e wonderen der techniek
in een Amerikaans pretpark
BiNNEN-/BUITENLAND-4
Het machtige midden
bepaalt de Belgische
Politiek
SHOW EN ZO:
Triomf, eenzaamheid,
succes en stilte in het leven
van de ster die uit het
Koekoeksnest viel
SPORT-l
Arbiter Vervoort neemt een
»|dje rust
SPORT-2
nn ü8 lïan de Bunder wacht
P Prof-aanbieding
"ERIJNTJE:
Appefflop
zachte winter, waardoor de
seizoenbeweging minder op
trad dan normaal. De relatief
geringe stijging van de werkge
legenheid in maart heeft hier
door geresulteerd in een toe
neming van de voor seizoen
verbeterde werkloosheid.
De definitieve cijfers klop
pen met de voorlopige cijfers
die het ministerie eind vorige
maand uitgaf. Absoluut waren
er 201.470 werklozen (5,2 pro
cent), 17.540 minder dan eind
februari. Eind vorige maand
waren er bovendien 23.860
(waarvan driekwart vrouwen)
personen voor een gedeelte-,
lijke dagtaak ingeschreven.
De vraag naar personeel
steeg, zowel absoluut als voor
seizoen verbeterd. Absoluut
komt men uit op een stijging
van 3.120 tot 45.360 en voor
seizoen verbeterd op een stij
ging van 1.100 tot 51.400 (1,3
procent).
In Noord-Brabant daalde dé'
(absolute) werkloosheid met
4.489 tot 37.636 en in Zeeland
met 474 tot 3.993.
CHICAGO (UPI) - In de Ver
enigde Staten heeft gisteren
een rechter kopieën opgeëist
van de geluidsbanden van de
Nederlandse en de Ameri
kaanse Boeing 747 die op 27
maart op Tenerife zijn veron
gelukt.
Rechter Louis Giliberto in
het district Cook bij Chicago
wil de kopieën uiterlijk maan
dag a.s. ontvangen met het oog
op een eis tot schadevergoe
ding ten bedrage van 6 miljoen
dollar (circa ƒ15 min.) die vo
rige week in Chicago werd in
gediend namens het echtpaar
Robert en Marianne Jakoubek,
waarvan de man om het leven
kwam en de vrouw ernstig
werd gewond. De Jakoubeks
zaten in de Boeing van PanAm.
„Waarom die geheimzinnig
heid? Het zou een openbaar
bekende zaak moeten zijn, of
de KLM-piloot toestemming
had gekregen om op te-
stijgen", aldus merkte de ad
vocaat van het echtpaar Ja
koubek op. De eis tot schade
vergoeding is gericht tot de
KLM en PanAm, Lloyds als de
maatschappij waar de ver
keerstoren van Tenerife is ver
zekerd en de Boeing-fabrieken
die de twee Jumbo's heeft ge
bouwd.
(Van onze redactie binnen
land)
DEN HAAG - Het dagelijks
bestuur van het Landbouw
schap heeft er bij de minister
van Landbouw op aangedron
gen de invoer van appelen uit
Chili „zeer nauwlettend" te
volgen. Volgens het landbouw
schap zijn de appelimporten
uit Chili onrustbarend groot en
benaderen zeer dicht de hoe
veelheid die volgens afspraak
in de Europese Gemeenschap
wordt toegelaten. Zodra de af
gesproken invoerbeperking
wordt overschreden moet er
een absolute invoerstop wor
den ingesteld, zo vindt het da
gelijks bestuur.
Het landbouwschap had al
eerder aangedrongen op be
perking van appelimporten uit
landen van het zuidelijk hal
frond, Afgesproken werd dat
de appelinvoer vanuit die lan
den naar de economische ge
meenschap beperkt zou wor-
sn tot 300.000 ton. De import
vanuit Chili zou dit jaar niet
meer dan 30.000 tot 35.000 ton
mogen bedragen.- Het land
bouwschap wil dat de Euro
pese Commissie erop toeziet
dat die afspraken ook worden
nagekomen.
DE RUSSISCHE pers heeft
de dood gemeld van de schrij
ver en journalist Max L. Po-
lyanovsky. De Russische
schrijversbond heeft de dood
van de 76-jarige Polyanovsky
bevestigd.
HET FRANSE comité voor
de verdediging van de vrijhe
den in Roemenië meldt dat de
Roemeense schrijver en opstel
ler van de „open brief aan de
deelnemers aan de conferentie
van Belgrado" Paul Goma 3 of
4 april is gearresteerd en dat
sedertdien niets van hem is
vernomen.
Deze bruine babyberen ge
nieten in Keulen van de eerste
lentezonnestralen. En als het
even te koud wordt, geen nood!
Moeder beer is dichtbij met een
warme vacht.
(Van onze correspondent)
GENT - In Turkije wordt
opnieuw een Belgische vracht
rijder vastgehouden. Het gaat
om de 26-jarige J. Wilde-
mauwe uit Aalter die naar dat
land reed in dienst van de
zelfde firma van wie twee jaar
geleden ook al eens drie
vrachtrijders in de Turkse ge
vangenis belandden. De reden
van zijn vasthouding zou zijn
dat hij geknoeid heeft met offi
ciële documenten waarop de
aard van zijn lading staat aan
gegeven. Hij liet aan zijn
vrouw weten'dat hij deze do
cumenten kwijt was. De
Turkse autoriteiten hebben de
vrachtauto en de lading in be
slag genomen.
DOM HELDER Camara, de
bekende Braziliaanse aarts
bisschop, zal op zaterdag 23
april in de Pieterskerk in Lei
den de eucharistie vieren om te
herdenken dat hij 25 jaar gele
den tot priester werd gewijd.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG - Nederland heeft het recht door zijn deelneming
in de Franse kweekreactor Super-Phoenix invloed op Frankrijk
uit te oefenen met het doel Frankrijk er toe te bewegen in te
haken op de initiatieven van de Amerikaanse president Carter
om de produktie van plutonium stop te zetten dan wel te beper
ken.
Dit zal het CD A-kamerlid J.
van Houwelingen vandaag
schrijven in een brief aan de
voorzitters van de vaste ka
mercommissies voor Economi
sche Zaken, Buitenlandse
Zaken en Kernenergie. Hij
verzoekt de kamercommissies
in die brief zich nog voor 25
mei met de betreffende be
windslieden te beraden over
deze zaak. Tevens wil de heer
Van Houwelingen een en ander
ter sprake brengen in een in
formeel gesprek met de minis
ter van Economische Zaken,
drs. R. Lubbers, begin vol
gende -week.
De heer Van Houwelingen
acht zijn initiatief volkomen in
HAMBURG - Wie zich tegen een zacht
prijsje in het bezit wil stellen van een
vliegmachine, moet tussen 21 en 25 april
een kijkje gaan nemen op het vliegveld
Baden-Baden waar dan de 13de interna
tionale beurs in tweedehands vliegtuigen
wordt georganiseerd.
De beurs beschikt over 120 standplaatsen
die alle al bezet zijn. Nog eens 30 verkopers
staan op de wachtlijst. Zij komen aan de
beurt wanneer een toestel verkocht wordt.
Qua prijs zijn er aanmerkelijke verschil
len waar te nemen. Zo is het goedkoopste
vliegtuig een tweezitter die weg mag voor
ruim 10.000 gulden. Mocht uw beurs dikker
zijn dan kunt u ook een Cessna Citation op
de kop tikken voor ruim 1,3 miljoen gulden.
Dit toestel heeft acht zitplaatsen. Het
duurste vliegtuig op de beurs is een Piper
Cheyenne PA 31 T die 1,5 miljoen moet
opbrengen.
De categorie tweedehands onder de
50.000 gulden telt ongeveer 20 vliegtuigen.
De beurs bestaat sinds 1965 en wordt zon
der winstoogmerk georganiseerd ter be
vordering van de algemene luchtvaart.
Mocht u een voor u geschikt toestel op het
oog hebben, dan kunt u gerust een proef
vlucht maken.
De voorzitter van de beurs is Hartman
Freiherr von Richthofen, een neef van de
bekende oorlogsvlieger uit de eerste we
reldoorlog.
overeenstemming met het
standpunt van de Tweede Ka
mer, dat Nederlandse deelne
ming aan het Franse project
verbindt aan voorwaarden,
zoals internationaal beheer
over het plutonium en over de
technologie en de installaties
voor de opwerking van kerne
nergie. Over die voorwaarden
heeft minister Lubbers ge
sproken met Franse autoritei
ten op dat gebied. „Het even
tuele gesprek tussen de be
windslieden en de vaste ka
mercommissies is tevens een
leuke testcase voor de uitvoe
ring van die notie", aldus de
heer Van Houwelingen. Het
Kamerlid acht de gevaren van
kernenergie te groot om nu in
Europees verband niet in te
spelen op de initiatieven van
president Carter. „De Neder
landse deelneming aan het pro-
ject geeft ons een zekere ver
antwoordelijkheid, die wij niet
uit de weg mogen gaan", zo
stelt de heer Van Houwelingen.
OVERUSE (REUTER)-Mi
litante Walen en Vlamingen
hebben in het Belgische Over-
ijse met elkaar slag geleverd
waarbij verscheidene mensen
gewond raakten.
Het incident deed zich voor
toen aanhangers van het
Franstalige Front Democrati-
que Francophone verkiezings
biljetten opplakten in het
dorp.
(Van een onzer verslaggevers)
EINDHOVEN -Bij de Nederlandse Philipsbedrij ven zullen dit
jaar weer circa 3600 arbeidsplaatsen vervallen. Het bestuur van
Philips hoopt deze personeelsvermindering weer in overwegende
mate te kunnen realiseren door het normale verloop niet geheel
op te vangen.
Vorig jaar liep het aantal personeelsleden bij Philips in Neder
land terug met 3600 tot 87.500. Aldus deelde jhr. H.A.C. van
Riemsdijk, president van de NV Philips mee tijdens een toelich
ting op het jaarverslag.
Behalvfe de 3600 arbeidsplaatsen, die vorig jaar bij de Neder
landse Philipsbedrijven verloren gingen, liep het aantal werk
nemers bij andere vestigingen in Europa terug met 8800, terwijl
daarentegen bij Philips in Noord- en Zuid-Amerika het perso
neel toenam met 3400 man. Eind vorig jaar telde Philips wereld
wijd rond 392.000 werknemers.
Waar er sprake was van tij
delijke overcapaciteit werd
weer getracht de problemen
(Van onze redactie buiten
land)
STOCKHOLM - Sedert
het einde van de Tweede
Wereldoorlog is er geen
dag meer voorbijgegaan
of er werd ergens op de
wereld wel oorlog ge
voerd. Dit concludeert het
Zweedse instituut, dat
zich speciaal met vraag
stukken van oorlog en
vrede bezighoudt (SIPRI)
na uitvoerig onderzoek.
Iedere dag werden er
twaalf oorlogen gevoerd.
De conflicten speelden
zich vooral af op het
grondgebied van
Derde-Wereld-landen,
terwijl de wapens waar
mee de oorlogen gevoerd
werden hoofdzakelijk uit
de rijke landen afkomstig
waren.
De Verenigde Sta
ten spanden bij de wapen
leveranties de kroon. Uit
het onderzoek van het
SIPRI blijkt ook, dat wat
betreft tanks en vliegtui
gen de landen in het
Midden-Oosten, conflict
haard bij uitstek, even
sterk zijn als de NAVO-
landen.
het hoofd te bieden door ver
kort te laten werken. In 1976
werd door 26.000 werknemers
verkort gewerkt; in 1975 werd
er door 70.000 werknemers
korter gewerkt.
Philips heeft in 1976 reeds
bestaande werkstructure-
ringsprojecten voortgezet en
nieuwe op gang gebracht om
de kwaliteit van de arbeid ver
der te verbeteren. Overigens
merkte de heer Van Riemsdijk
op, dat door herstructurering
van het werk het geestdodende
werk niet geheel is uit te ban
nen. Eenvoudig werk, zo er
kende hij, kan in sommige lan
den niet meer gedaan worden.
Het werk wordt minder door
de ontwikkeling op elektro
nisch gebied, waardoor met
minder mensen meer werk kan
worden gedaan.
(Vervolg op pag.
binnen-buitenland 5)
(ADVERTENTIE)
BERLUN - Het Oostduitse
echtpaar Helmut en Ursula
Nitsche is op 6 april in Oost-
Berlijn gearresteerd na een
brief aan Jimmy Carter te heb
ben geschreven. Dit is gisteren
bekend gemaakt door de in
West-Berlijn actieve „Liga
voor de mensenrechten".
Volgens deze organisatie
had het echtpaar de Ameri
kaanse president gevraagd om
diens goede diensten bij het
verkrijgen van een uitreisvi
sum. Eerdere pogingen zouden
niets hebben uitgehaald en
Nitsche te staan zijn gekomen
op ontslag uit het korps hoog
leraren aan de Oostduitse
staatsuniversiteit.
Aangezien Carter zich profi
leert als een verdediger van de
mensenrechten vestigde het
echtpaar Nitsche, aldus de
Liga, zijn aandacht op „de ma
nier waarop Oost-Duitsland
Helmut Nitsche
daarmee omspringt". Op deze
brief zou de arrestatie zijn ge
volgd. Wat er met de twee kin
deren van de Nitsches is ge
beurd, was de West-Berlijnse
organisatie niet bekend.
I
I
