Huren met
7 procent
omhoog
Extra-duizendjes
komen In
Amerika
Prijzen dit jaar al 8,1% hoger
•Informeel
Hilton schrapt
vergadering
„Grijze wolven"
HUIS
Kou blijft op afstand
IDE STEM
Boersma
lager op
AR-lijst
BONTMANTELS
fjVF kwaad om financiering uit AAW-meevaller
(V
HHFTuVb al ai Br*
DAGBLAD VOOR ZUIDWE&T-B[EDERLAND
6 NOVEMBER 1976
*Ï£S"
Premie lager
Sigaai
TURKSE GASTARBEIDERS
Staatslening
tegen 8,75%
Den Uyl: Daling
werkloosheids
cijfer bemoedigend
BETER LEVEN
Helling in
Telstar
tegen NAC
Labourmeerderheid
nog maar 1 zetel
Geldboetes
voor
tongvissers
wijheid,werk,samenwerking.
door lid te worden van de
ZOALS
DAT WILT!
INFORMATIE
AVOND
KOM AMERIKA
ONTDEKKEN
PELTERIJENHUIS VERMEULEN eigen ateliers
lat 2a, telefoon
at 54, telefoon
onale-,
communikatie.
ogelijk via uw
ip in DE STEM.
u kostbaar noemt
van ca. een halve een
niet te duur vindt,
taal met u eens.
te koop gevraagd
of aan te bieden?.
Met een „Kleintje" in onze
rubriek „Huizen" zltu dan
zogezegd op rozen. Immers
veie tienduizenden
stem-lezers en lezeressen (vijf
van de tien) hebben bijzondere
belangstelling voor onze
„Kleintjes"-rubriek „Huizen".
'L O-' .''tl L'
Zj_
C liP
sHBSÊrs-w JLiT*XJsg. fcW,ni
116e jaargang - no. 18103
I DIRECTEUR^
DR. W.A.J.M. HARKX
HOOFDREDACTEUR: L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
(Van een onzer verslaggevers)
OOSTERHOUT - Wie in de komende weken zijn choco-
.ietters, beesten en Zwarte Pieten inslaat voor het St.-
Vwolaasfe'est, zal zich er wel niet van bewust zijn dat hij
■n chocolade heerlijkheden aanzienlijk voordeliger toege-
Z horen krijgt dan op grond van de huidige wereldmarkt-
mm voor cacaobonen te verwachten zou zijn.
De laatste bekende notering voor cacaobonen bedraagt
f 7 87 per kilogram en dat is meer dan het dubbele van de in
maart van dit jaar geldende prijs, die toen f 3,80 bedroeg.
Sindsdien zijn de cacaoprijzen voortdurend opgelopen.
Dat de chocolade-heerlijkheden voor St.'-Nicolaas die
prijsstijging
niet in deze mate weerspiegelen, komt onder
meer omdat de chocolade voor de december-maand lang
can tevoren wordt ingekocht en verwerkt.
(Van onze
sociaal/economische
redactie)
DEN HAAG - Vorige
maand zijn de kosten van le
vensonderhoud 1,4 procent
gestegen. Dit betekent, dat
de prijzen dit jaar totaal met
8,1 pet. omhoog zijn gegaan.
Over oktober vorig jaar was
de prijsstijging 0,8 pet.
Minister Lubbers (Econo
mische Zaken) verwachtte
enkele weken geleden nog
een prijsstijging over oktober
van 1,25 pet. Voor november
en december rekende hij toen
niet op verdere prijsstijgin
gen. De regering verwacht
over het hele jaar een prijs
stijging van 8,5 tot 9 pet. Ter
vergelijking: vorig jaar was
het prijsstijgingspercentage
10,5 pet.
Zowel de federatie Neder
landse vakbeweging als het
Christelijk nationaal vak
verbond, maar ook de Con
sumentenbond, zijn somber
gestemd over de prijsstijging.
De FNV verwacht, dat de in
flatie volgend jaar op het
zelfde peil zal blijven als er
de komende maanden geen
drastische ombuiging van de
prijsontwikkeling komt. Dan
zal de prijsontwikkeling van
nu ook haar schaduwen
vooruit werpen op de kosten
stijgingen voor volgend jaar.
De Consumentenbond meent
dat een zeer groot deel van de
artikelen per 1 oktober nog
niet in prijs is verhoogd,
waardoor deze organisatie
verwacht dat dit alsnog ge
beurt, en het prijsindexcijfer
verder zal stijgen.
De werkgeversorganisa
ties vinden de prijsstijgingen
niet tegenvallen. Het Neder
lands christelijk werkgever
sverbond merkt op, dat de
prijsstijging voor ongeveer
tweederde uit de BTW-
verhoging voortvloeit en
ALLEMAAL F 60.-
voor de rest wijt men de stij
ging aan duurdere importen
en oogst- en seizoeninvloe
den.
Bijna driekwart van de
goederen en diensten werd
van half september tot half
oktober duurder, volgens
Economische Zaken onge
veer 0,8 pet. als gevolg van de
BTW-verhoging van 16 naar
18 pet. De BTW-verhoging
kwam vooral tot uitdrukking
bij: alcoholhoudende dran
ken, woningonderhoud,
meubelen, woningtextiel en
vloerbedekking, huishoude
lijke artikelen en apparaten,
elektriciteit, kleding, schoei
sel, kapperstarieven, lesgel
den, fietsen en bromfietsen,
auto's en auto-onderdelen.
Daarnaast werden duurder
koffie, horecatarieven, vlees
en vis (uitgezonderd var
kensvlees), melk en melk-
produkten, ziekenhuistarie
ven, weekbladen, groenten
en aardappelen.
(Van onze
weerkundige medewerker)
DE BILT - November geeft
f en toe herfstweer zonder
fcoorlopig) kou van enige be-
lekems Daarvoor zorgen de
juidwestenwinden met
ceaanlucht en temperaturen
[ond 10 a 11 graden in de mid-
Nu en dan trekt met deze
jfroming een storing mee die
ikele buien veroorzaakt,
kaar in het weekeinde zijn er
Jok zonnige perioden.
I De kou blijft voorlopig op
'flinke afstand, al komt in
het noordelijke deel van Rus
land 's nachts matige tot
strenge vorst voor, alsook in
Noord-Skandinavië. Regen
van betekenis is er deze week
voornamelijk in een deel van
Noord-Beveland gevallen,
maar over het algemeen is de
herfst nog steeds aan de droge
kant.
De stormdepressies zelf
komen weinig verder dan het
zeegebied bij Schotland, zodat
het over het algemeen niet ver
der komt dan windkracht vijf
tot zeven langs de kust.
TTanaaag
REGEN
Geleidelijk meer
bewolking waarna
itselljk regen. Matige
I tt krachtige
zuidwestelijke wind.
Middagtemperatuur rond
10 graden.
BINNEN-BUITENLAN D-2
I Conferentie over
I Rhodesié voor
onbepaalde tijd gestaakt.
BINNEN-BUITENLAND-3
I Beyers Naudé:
Zuid-Afrika wacht
'ampen, mits....
I-BUITENLAND-4
3 erkent „totale
dienstweigeraars" niet.
SP0RT-1
El"de carrière Tom Okker
in zicht.
SPORT-2
fe°°rd in derde ronde
UEfA-cup tegen
Vrijuit
I Professor Kuipers: De
Parthandige
heelmeester.
Vrijwilligersleger blijft
I de plaats rust.
'"orgse gastarbeider
assanziethethierniet
I ^eer zitten.
edichten wèl voor het
I 9ewone volk.
MERIjntje
(Van onze parlementaire re
dactie)
DEN HAAG De minister
raad heeft gisteren de knoop
doorgehakt: er komt volgend
jaar geen huurverhoging van 8
procent maar van 7. Deze
huurverhoging gaat in op 1
april. Een groot deel van de
Tweede Kamer wilde een
huurverhoging van 8 pet.
Staatsecretaris Van Dam
(Volkshuisvesting) stond een
huurverhoging van 8 procent
voor ogen, maar die moest dan
ingaan op 1 juli.
Premier Den Uyl deelde dit
mee na afloop van het weke
lijkse kabinetsberaad. Bij haar
beslissing heeft de regering re
kening gehouden met de aan
zienlijk hogere stijging van
lonen en prijzen.
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG - De AR-
kiesverenigingen hebben mi
nister Boersma (Sociale Za
ken) van de tweede naar de
vierde plaats doen duikelen op
de kandidatenlijst voor de
Kamerverkiezingen. Het AR-
bestuur had geadviseerd
Boersma op nummer twee te
plaatsen maar de AR-
kiesverenigingen hebben de
minister kennelijk willen af
straffen voor zijn uitlatingen
in een interview. Daarin sprak
Boersma nogal vrijmoedig
over zijn jeugd en over zijn
verhouding tot God, uitspra
ken die in AR-kring nogal be
roering wekten.
Het Kamerlid mevr. van
Leeuwen neemt nu de tweede
plaats op de kandidatenlijst in
Zij stond als nummer drie
geadviseerd. Ook oud
partijvoorzitter en oud
staatssecretaris dr. Veerman
kwam twee plaatsen lager te
staan: van vier naar zes.
(Van onze
parlementaire
redactie)
DEN HAAG -De Federa
tieve Nederlandse Vakbe
weging is ontzettend kwaad
op de regering en de werk
gevers. Een uitkering in
eens of in twee keer van
f 60.- bruto die de regering
begin december als
Sinterklaas-presentje aan
de werknemers en sociale
uitkeringstrekkers wil ge
ven, vindt ze te laag.
Nog erger vindt de FNV het
dat de uitkering waarmee in
totaal 150 miljoen gulden is
gemoeid, wordt gefinancierd
uit meevallers van de sociale
voorzieningen, „waardoor de
gemeenschap de lasten betaalt
die uit de zak van de werkge
vers moeten komen". Het
Christelijk Nationaal Vakver
bond had liever een netto
uitkering gehad.
Minister Boersma (sociale
zaken) zei gisteravond dat de
uitkering ineens alles is voor
dit jaar om de koopkracht van
de imkomentrekkers met twin
tigduizend gulden (over 1975)
te handhaven. De toeslag is een
vervolg op de loonmaatregel
van juli.
De minister meende dat de
werkgevers en werknemers
voor volgend jaar ruimte moe
ten hebben voor vrije onder
handelingen over de arbeids
voorwaarden. Daarin moeten
zij naar het oordeel van de mi
nister ook maar het menings
verschil over de prijscompen
satie uitvechten. De algemene
arbeidsongeschiktheidwet
zorgde voor een meevaller van
achthonderd miljoen gulden.
Deze ruimte wordt nu gebruikt
voor de uitkering ineens en om
mogelijke tegenvallers op te
kunnen vangen.
De minister heeft de afgelo
pen week met de werkgevers
gepraat over de richting
waarin een loontoeslag zou
moeten gaan. De werkgevers
wezen erop dat die niet van hen
kon komen. Daarom koos de
regering gisteren voor volle
dige compensatie van de uitke
ring door de AAW-meevaller
te gebruiken en de premie voor
volgend jaar vast te stellen op
1.9 procent, 0.4 procent lager
dan werd verwacht. Over dit
jaar was de premie 1.8 procent.
Naast de werknemers
krijgen ook de minimumloon-
en sociale uitkeringstrekkers
een toeslag, zij het evenwel een
afgeleide. AOW- en W-
W-trekkers krijgen tachtig
procent van de zestig gulden.
De trekkers van WWV krijgen
75 procent van dat bedrag.
Werkgeversvoorzitter Van
Veen (Verbond van Neder
landse Ondernemingen) zei in
een reactie dat de werkgevers
er herhaalde malen op hebben
gewezen, dat zij niets konden
betalen. Hij toonde zich zeer
tevreden over het feit dat de
regering de werkgevers geen
verdere lastenverzwaring
heeft bezorgd, al wil hij wel
even afwachten hoe minister
Boersma de compensatie -
nadat de werkgevers de uitke
ring hebben voorgeschoten -
uit zijn hoed tovert. „Vastmoet
staan dat we voor volgend jaar
geen sigaar uit eigen doos
krijgen", zo zei Van Veen.
ROTTERDAM (ANP) - De
directie van het Hiltonhotel in
Rotterdam heeft gisteren na
intensief overleg met zijn juri
dische adviseurs besloten een
vergadering van Turkse gas
tarbeiders, die zondag in. de
balzaal van Hilton Rotterdam
zou worden gehouden, te annu
leren.
Het gaat hier om een als cul
turele bijeenkomst aange
melde vergadering, georgani
seerd door de in Rotterdam
wonende Turk Orhan Yilman.
Deze metaalarbeider is leider
van de groepering „Grijze
Wolven" in Nederland, een or
ganisatie die door veel gastar
beidersgroeperingen en vak
bonden in West-Europa be
schouwd wordt als een ex
treem nationalistische groepe
ring. De top van de „Grijze
Wolven" zou nauwe bindingen
hebben met de Turkse geheime
dienst MIT.
Bij de Hiltondirectie was de
bijeenkomst van zondag niet
aangemeld als een vergadering
van de „Grijze Wolven", maar
als een culturele manifestatie
met het doel de oprichting van
de „Idealistische Turkse
werknem ers vereniging'
De beslissing van de
Hilton-directie heeft te maken
met een brief van het gemeen
tebestuur van Rotterdam,
waarin erop wordt gewezen
dat binnen en buiten het hotel
zondagmiddag moeilijkheden
kunnen ontstaan als de bijeen
komst doorgaat. Die vrees ba
seert het stadsbestuur onder
andere op een oproep van de
Stichting Buitenlandse Werk
nemers in Rotterdam aan alle
gastarbeiders om de vergade
ring niet bij te wonen. Andere
gastarbeidersgroeperingen
daarentegen wekken juist op
naar het Hiltonhotel te gaan
om er te demonstreren.
In de brief aan de hoteldirec
teur laat het gemeentebestuur
er voorts geen twijfel over be
staan weinig sympathie te
kunnen opbrengen voor de po
litieke achtergrond van de
Turkse organisators.
De „Idealistische Turkse
Werknemersvereniging",
waarvan Yilman algemeen
voorzitter zal worden, moet
volgens de commissie buiten
landse werknemers van de In
dustriebond NVV, getipt door
de Westduitse dochterorgani
satie, in Nederland de dek
mantel worden voor de ultra
rechtse organisatie „Grijze
Wolven". Enkele maanden ge
leden namelijk vervolgde een
Turks gerechtshof alle activi
teiten van Turkse politieke
groeperingen in het buiten
land.
DEN HAAG (ANP) - Op 16
november staat de inschrijving
open op een 8,75 pet. 20-jarige
staatslening volgens het ten
dersysteem.
Het Amsterdamse Concert
gebouworkest heeft een „in
formeel" concert gegeven
onder leiding van dirigent Col
lin Davis. Een gedeelte van de
stoelen was uit de zaal verwij
derd, zodat het publiek des
noods liggend van de muziek
kon genieten.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG Ook in okto
ber heeft het werkloosheidscij
fer, gecorrigeerd naar seizoen,
een bemoedigende daling te
zien gegeven, zo vindt premier
Den Uyl. Hij zei tijdens zijn
wekelijkse persconferentie te
hopen dat als deze tendens zich
voortzet het totale werkloos
heidscijfer over 1976 iets lager
zal uitkomen dan de 230.000
die in de macro-economische
verkenning werden verwacht.
Toch wilde hij niet te vroeg
juichen.
I h
Het gaat nog steeds goed
met de puzzelactie voor
het Nationaal Fonds „Be
ter Leven". Het totaalbe
drag is nu al
1.136.801,06.
De hoofdprijswinnaars van deze week en alle andere
winnaars hebben inmiddels bericht gehad.
Wie weet, bent u de volgende keer aan de beurt. Het
moment nadert ook dat notaris Birkhoff de extraduizend
jes gaan trekken. In de extra-pot zit: 22.229,40, dus
nu al meer dan twintig briefjes van duizend.
De slagzin van puzzel 7 was: Sint Jan slaat brug naar
verleden.
De namen van de winnaars staan weer op de puzzelpa
gina in Vrij-uit.
(Van onze sportredactie)
BREDA/AMSTERDAM
- De spelers van NAC
krijgen vandaag in het duel
met Telstar met een tegen
stander te maken, met wie
ze bepaald geen rekening
hadden gehouden. Gisteren
is namelijk de overgang van
Dick Helling van Ajax naar
zijn oude club Telstar rond
gekomen.
Helling werd door Mi-
chels naar Ajax gehaald en
speelde geruime tijd in hel
eerste team. Hij zit nu nog
bij de a-selectie maar hij
werd door trainer Ivic niet
langer opgesteld. Helling
speelt in ieder geval. Waar
schijnlijk zal hij de gebles
seerde Jonker vervangen.
Helling
LONDEN (RTR) - Bij twee
van de drie tussentijdse ver
kiezingen die donderdag in
Groot-Brittannië zijn gehou
den, is de regerende labourpar-
tij verslagen in gebieden die
normaal steunpunten van La
bour zijn.
Daardoor is de meerderheid
van genoemde partij en haar
bondgenoten in het Lagerhuis
geslonken tot één zetel.
AMSTERDAM (ANP) - De
economische politierechter in
Amsterdam, mr. F. ten Kroode,
heeft gisteren vier Volendamse
tongvissers wegens het over
schrijden van de vangstquota
in de maanden augustus en
september 1975 tot geldboetes
veroordeeld.
De 45-jarige Simon S. de
enige die was verschenen om
zijn zaak te bepleiten, kreeg
een onvoorwaardelijke boete
van 250 gulden en drie voor
waardelijke van elk 250 gulden
met een proeftijd van twee
jaar. Tegen hem was vier maal
25 gulden onvoorwaardelijk
geëist.
NAPELS (AP) Een vrouw
in Napels heeft gisteren het
leven geschonken aan een zes-
ling, vier meisjes en twee jon
gens. Drie kinderen zijn kort
na de geboorte overleden.
ADVERTENTIES)
Daarvoor strijden wij. In Nederland. In Europa.
In 1978 worden de eerste Europese verkiezingen
gehouden. De VVD heeft daarom alle Europese
liberalen vandaag bijeengebracht. Wij willen weer
élan brengen in de Europese samenwerking.
Een sterk Europa, samenwerkend met
de VS, is onze beste waarborg voor
vrijheid en welvaart. Steun ons?
V.V.D., Antwoordnr. 1877. Den Haag (geen ppstzegel), tel. 070-614121.
ADVERTENTIES)
U overweegt de Verenigde
Staten, Canada, Mexico of
het Caraïbisch gebied als uw
volgende vakantiebestem
ming te kiezen? Dan moet u
beslist kennis maken met het
unieke ANWB programma
Amerika zoals dat wilt!
Een mix-naar-hartelust-
aanbod van reis- en arrange
mentsmogelijkheden
Voor een héél persoonlijke
vakantie.
op woensdag 10 november
om 20.00 uur in 't Turfschip.
Chasséveld te Breda.
Kom via fascinerende films
en onderhoudende informatie
't fijne te weten van vakantie
vieren in Amerika. En van de
manieren waarop de ANWB
dat mogelijk maakt
ook al bent u géén ANWB-lid.
Toegangsprijs f 2,50 p.p.
Entreebewijzen a contant af
te halen bij het ANWB-
kantoor. Of aldaar telefonisch
te bestellen en uiterlijk
10 minuten vóór aanvang van
de Amerika-avond af te halen
aan de zaal.
ANWB-kantoor Breda,
Wilhelminapark25,
tel. 076-142450
500
DE SPECIAALZAAK! B0NTH0EDEN
Vismarktstraat 19 - Breda ook maandagmiddag geopend
