6T Prïvé-lezing over Hulster historie ontaktraa iver gesel uren in Haalregel polgen roldo P. J. BRAND IN GESPREK MET. MÊê ji*» Ijl j 9 loven 8 Door I Leny 1 Hughes Weekend dienst «pijlen i'Slffidielde lulst streek Zondag eiling Kapelle pastoriedjensten ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1976 - I V;' -J" I BERGEN OP ZOOM Roxy- 14.00, 18.45 en 21.15 uur: André van Duins Pret- film a.l. Luxor - 20.00 uur: Shout at the devil; 23.30 uur: Fijne kneepjes van het sexle- ven. Etcetera, Molstraat 10a, A. Gerritsen exposeert oliever ven. Geopend maandag tot en met vrijdag van 13.30- 17.00 uur; zat. en zond. van 13.30-17.00 uur, vrijd. ook HULST - Eerlijk gezegd was dit gesprek geen ge sprek, maar een privé le zing over de geschiedenis van Hulst een dermate boeiend gegeven, dat ik nog wel uren had kunnen luisteren naar de man, die dit onderwerp na aan het hart ligt, de heer P.J. Brand. „En toch ben ik niet van jongsafaan in de geschiede- nis geinteresseerd geweest", aldus de heer Brand. „Ik kwam met een zeven voor dit vak van de H.B.S. en dat is toch niet heel fantastisch te noemen. Toen in 1929 echter de Oudheidkundige Kring werd opgericht, ben ik lid geworden en dat tot op de dagivan vandaag gebleven." Gevraagd naar wat de Oudheidkundige Kring pre cies doet zegt hij„het bestu deren van de streekgeschie denis en het bekend maken daarvan door het houden van lezingen en excursies en het uitgeven van een jaarboek." „Omdat ik Hulstenaar ben en altijd in Hulst gewoond heb, ben ik mij steeds meer gaan interesseren in de ma nier waarop onze voorouders in deze streken geleefd heb ben. En omdat er niet zoveel op schrift staat over dit on derwerp (in 1692 is er een boek uitgegeven, geschreven door de toenmalige burge meester van Hulst, Jacob van Lansberge en in 1930 ver scheen een werk van J. Ad- riaanse, destijds o.a. waar nemend archivaris) ben ik in 1955 begonnen aan een boek, dat ik zodanig wilde schrijven dat het voor ieder een makkelijk te lezen zou zijn. En ik geloof wel dat ik daar in geslaagd ben. Het is geen goedkoop boek, ik meen dat het inmiddels vijf en der tig of veertig gulden kost; er zijn 2000 exemplaren van gedrukt en ze worden toch verkocht. Vooral tegen Sint Nicolaas en Kerst is er vraag naar, het schijnt veel cadeau te worden gegeven aan Hul stenaars in het buitenland." „Voordat je echteraan zo'n boek kunt beginnen, moet je je wel eerst bekwamen in de paleografie of wel kennis van het oude schrift. Je moet die oude handgeschreven stuk ken zo vlot kunnen lezen als een krant en dat vereist toch wel enige studie. En dan moet je ook een methode hebben hoe je een geschied kundig onderzoek het best kunt uitvoeren. In dat ver band heeft de toenmalige ar chivaris van Hulst, wijlen de heer G. Stadermann, me enorm geholpen en wegwijs gemaakt. Als ik wat in het boek blader, valt het me op dat er over geld gesproken wordt in ponden en schellin gen, zoals men in Engeland nog over pounds en tot voor kort shillings sprak. „Men sprak in heel Europa over ponden", aldus de heer Brand, „maar het geld en vooral ook de waarde ervan is een van de moeilijkste ma teries bij het schrijven van geschiedenis. Om te begin nen was het een rekenmunt en dus geen geld dat van hand tot hand ging. Er waren Vlaamse of Grote Ponden, maar er waren ook ponden parisiennes en daarvan gin gen er twaalf in een Vlaams pond. Een Vlaams pond was zes gulden waard. Om nu bij voorbeeld te weten hoeveel waarde zo'n Vlaams pond had, moet je ook de prijs van brood weten en wat een am bachtsman verdiende. En de verneur van Hulst was en dit geloop in de stad op zondag morgen veel te onrustig vond, een pad laten maken, het zo genaamde Papenwegje, dat buiten de wallen van de Dubbele Poort naar de Ge ntse Poort leidde. Helaas is het Papen wegje verdwenen bij de aanleg van het contre- prijs van het eten was weer afhankelijk van een goede of een slechte oogst. Als in de Middeleeuwen de oogst mis lukte, kwam er gegarandeerd hongersnood, niet zozeer in deze streek, die zeer welva rend was, maar in minder welvarende streken toch wel". „Mijn boek," zo gaat hij verder, „wordt veel gebruikt door jongelui die geschiede nis studeren en een scriptie moeten schrijven. Ze komen hier wel om advies en ik geef dat graag. Over en weer leer je van elkaar. Ik werd laatst bezocht door een jongeman, die in mijn boek het gedeelte had gelezen, dat handelt over de beeldenstorm en de her vorming. Hij kon zich slecht voorstellen dat de toestanden zo geweest waren, maar ik kon hem niet anders zeggen dan dat ik me nauwkeurig heb gehouden aan wat ik in de archieven gevonden heb." „En toch begrijp ik wel dat dit moeilijk aan te nemen is. Je moet weten dat de bevol king van Hulst altijd heel verdraagzaam is geweest. De kerlijke hoogwaardigheids bekleders daarentegen waren wel fanatiek. Ik kan daar ook wel voorbeelden van geven. Tot 1645 is Hulst onder Spaans beheer geble ven, daarna kwam men onder Staatsgezag. Bij de capitula tie overeenkomst werd be paald dat alleen de gerefor meerde godsdienst mocht worden uitgeoefend. Een ge volg hiervan was dat de Min derbroeders Hulst moesten verlaten. Ze vestigden zich in Clinge en, om de katholieke godsdienst in Hulst levend te hoqden, kwamen ze terug in burgerkleren om te missione ren. De Basiliek was overge gaan in protestantse handen en wie de mis graag wilde bijwonen, moest dat doen in Clinge. Daartoe moest je Hulst verlaten via de Gentse Poort en van een ieder, die tot zondagmiddag een uur die poort verliet, werd een stui ver gevraagd. Er werd name lijk aangenomen, dat er na de middag geen missen meer ge lezen werden en dus konden ze na een uur voor niets door de poort. Later heeft Hendrik van Nassau, die destijds gou- scarp. Een kontrescarp is een stuk van een verdedigings werk", voegt hij er ter ver duidelijking aan toe. „Nu was ik er in de loop van de jaren van overtuigd geraakt dat er een poort moest zijn daar, waar nu de Keldermanspoort is. Hij was er inderdaad, maar dat wis ten we toen nog niet. Ik heb heel wat moeten praten om de diverse instanties ervan te overtuigen dat die poort er moest zijn en geld beschik baar te krijgen om te gaan graven. „Ik was in die tijd directeur van het arbeidsbu reau en er waren veel werke lozen. Toen de toestemming en het geld kwam, zijn we gaan graven en heel veel werkelozen konden aan de slag. Veel waardevolle arbeid aan dit project is ook gele verd door geestelijk en li chamelijk gehandicapten, die met enorm veel enthou siasme en plezier hebben ge werkt, vooral als er een be langrijke vondst werd ge daan." „Ik hoef natuurlijk niet ge prezen te worden voor het doen van dingen waar ik veel liefhebberij in had", zegt de heer Brand tenslotte nog. „Maar ik heb me toch wel zeer vereerd gevoeld toen me vorig jaar, als blijk van ver dienste voor monumenten zorg, als enige in Zeeuwsch Vlaanderen (en er waren er maar ruim honderd in het hele land) een erepenning werd toegekend en een oor konde uitgereikt in de Sta tenzaal in Middelburg." De oorkonde wordt op mijn ver zoek tevoorschijn gehaald en de tekst ervan luidt „Het Nationaal Comité Monumen tenjaar 1975 erkent de bij zondere verdiensten van de heer P.J. Brand voor het be houd van het Nederlandse Monument en de bestudering daarvan met name in Hulst, ten blijke waarvan een ere penning is toegekend en deze oorkonde werd uitgereikt op 26 juni van het Monumenten jaar 1975." „Ja", bevestigt de heer Brand nog eens, terwijl de oorkonde weer netjes wordt opgeborgen, „hier ben ik toch wel heel trots op." Voor redactionele aange legenheden zaterdag en zon dag kunt u zich wenden tot de heer G. van Berkel, tel. 01102-2320 voor M. Zeeland en de heer P. de Schipper, tel. 01154-1556 voor Z. Vlaande- eindredactie: rein van der helm ONTDEK DE VERSCHILLEN •ubui ajsrooA pueq 'sifuq SuBisjipni 'ubui sjsjooa uqaq 'uappiui i3;bj>[ 'puoq -sraaspraA juBijuOAoq '3.iaq agoq 'oinBuesui apCizja;qoB 'oineuEEUi Suijjiz '[oqpjBB do 'si[ui[ uqaq do auuajuB CLINGE Malpertuus Groot bal. 19.30 uur: MIDDELBURG City-theater - 20.00 uur: D|| slag bij Neretva. NOORDSTRAAT A. Menheere - 15.00 uur:| schieting OOSTBURG Ledeltheater - 19.0)1 uur:Skyriders 14 jaar; 21.1)1 uur: De sex-sekte derzwartJ nonnen, 18 jaar. SAS VAN GENT Galerij Uilenspiegel Westkade 71. Kees v.d. Welt. ring exposeert schilderijen gruizeltekeningen en gouj. ches. Geopend: dagelijksvat 9.00-12.00 uur en van 13.30. 18.00 uur; vrijdag tot 21.0) uur; zondag van 14.00-18.00 uur; woensdagmiddag geslo ten (t.m. 9 okt.). TERNE UZEN Luxortheater - 19.00 uur; Gendarme op drift, a.l. ;21.1j uur: Aardbeving, a.l. Artikof, School weg 4-Jo Luyks exposeert tekemngei en olieverven. Geopend dag van 9.00-18.00 uur, zond ge- sloten (t.m. 30 september), VEERE Grote Kerk Kunst til Zeeland III, aquarellec gouaches, collages. Geopeal maandag tot en met i van 9.30-17.00 uur en zondag van 13.00-17.00 uur (t.m. II september. VLISSINGEN Alhambra-theater - 19.01 en 21.30 uur: Smokkelschij Lucky Lady 14 jaar. ZUIDDORPE A. de Block - 14.30 uit schieting. L CTFM VAN ZATERDAG 11 S (van een onzer ve SLUISKIL - De Sluiskilse kon ,eek tijdens de bestuursvergader n bewoners van Kanaalweg naai hun huizen zijn ontstaan. Over i en nog veel gissingen de ronde. De dienst openbare werken van le zaak op het ogenblik in onderzo de huismuren zijn mogelijk het ianaalweg rijdt, vrij dicht langs dc t begin dit jaar is verricht ten b ineen van de NSM. Met het oog SM-kade moest de zwaaikom vc nek aanmeren, in westelijke richt aggerwerk zou ook de damwand •rzakt zijn. van 19.00-21.00 uur (t.m. 26 sept.) Stadhuis, Grote Markt - Kunstwerk van de maand: „De weg naar Carmono", Spaans landschap van dhr. Cockx uit Bergen op Zoom. Geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.30-12.30 uur en van 13.30-17.30 uur (t.m. 30 september). Markie zenhof, Steenbergsestraat. Tentoonstelling over de lot gevallen van het Markiezen hof. Geopend dagelijks van 14.00-17.00 uur (t.m. 19 sept.). BOSCHKAPELLE Teun van Schayk - 14.30 uur: kermisschieting i De Keldermanspoort: succesvolle opgraving GOES Museum voor Noord- en Zuid-Beveland, Singelstraat 13. Zomerexpositie 1976 „Natuur en landschap in Zeeland". Geopend dinsdag tot en met zaterdag van 10.00-12.00 uur en van 13.30-17.00 uur (t.m. 24 sep tember). HULST De Koning van Engeland - 20.00 uur: Aardbeving, a.l.; 19.00 en 21.00 uur: André van Duins Pretfilm, a.l.; 23.00 uur: Vrouwen die voor sex betalen, 18 jaar. KOEWACHT J. de Guchteneire - 15.00 uur: schieting „Sportvrien den". Café Nettie - 15.00 uur: kermisschieting. BERGEN OP ZOOM Roxytheater 14, 16, 18.45 el 21.15 u: André van Duiul Pretfilm. a.l., Luxortheatcrl u: Motta, het vliegend,! Draculamonster. 16.30 en2(| u: S hout at the devil. 14 j, Exposities zie zaterdag. BOSCHKAPELLE Teun van Schayk, 14.30u| kermisschieting. GOES Exposities zie zaterdag. GRAAUW V. de Caluwé 14.30 u: schi(-| ting op twee wippen. HULST De Koning van Engeland! 14.30, 17, 19 en 21.15 J André van Duins Pretfiirl a.l. 16 en 19 u: Vrouwen voor seks betalen. 18 j. 21.1i| u: Aardbeving, a.l. KOEWACHT Joh. v. Spaandonck 14 s| Duivenverkoping (12.30 il bezichtiging) P. v.d. Steen::! u. schieting „Willem Tell". MIDDELBURG City 20 u: Murphy. NOORDSTRAAT A. Menheere 15 u. Schietin(| OOSTBURG Ledeltheater, 14 u: De ndarme op drift, a.l., 16.30tl De sex-sekte der zwarll nonnen. 18 j. 20 u: SkyrideBl 14 j. SAS VAN GENT Exposities zie zaterdag. SLUISKIL Café Dallinga 15 u. schietir.fi TERNEUZEN Luxortheater, 14 u: De ndarme op drift, a.l., 16.30®! 20 uAardbeving. a.l.ExpW| ties - zie zaterdag. VEERE Exposities: zie zaterdag. VLISSINGEN Alhambratheater, 15u:Sj®>| en Sjimmy in het land d'l reuzen, a.l., 19 en 21,30Ij Smokkelschip Lucky Lad)'I 14 j. ANTWERPEN Fakkel theater, 20.30 U. a la Meunière". (Van onze correspondent) KAPELLE - De eilingvereniging „Kapelle- erneuzen" vindt de door linister Van der Stee jorgestelde maatregelen om igemoet te komen in de roogteschade wel belangrijk oor een groep van fruittelers, laar lang niet voldoende en ovendien discriminerend. In het septembernummer an de mededelingen aan de den wordt gewezen op de er grote droogteschade die er ontstaan in het werkgebied [an deze veiling. Over het [gemeen valt het erg tegen en ims is het aller bedroevendst moet men het gezien hebben te weten hoe erg het is. De betrokken ilingbesturen hebben zich kele keren beraden over de tuatie en hierover ook intact gehad met leidsfiguren van de andsorganisaties De leden mogelijk in aanmerking [omen voor de R.Z.-regeling ijgen het advies hiervan iker gebruik te maken maar bedoeld nummer wordt ipleit voor een algemene ihadevergoedingsregeling bij ramp die niet gerekend worden tot de normale idrijfsrisico's. Als objectieve norm om een gemoetkoming te geven ordt genoemd het [erstrekken van een toeslag n 10 cent per kg op het idustrie- en interventiefruit. it betreft het fruit dat door de oogte duidelijk te klein is 'ebleven. Directeur P.G. Vermaire van [e centrale veiling Kapelle- erneuzen zegt dat er bij de ïden van zijn organisatie veel I'ibittering is over het feit dat nog geen algemene ZUID-BEVELAND Goes - Parochie Maria Magda- lena, zaterdag 19.00 uur, zondag 8.30, 10.00 en 11.30 uur (in De Hoogte). Hansweert Parochie O.L.Vrouw Onbevlekte Ontvangenis, zaterdag 18.00 uur, zondag 10.30 uur. Kruiningen - In Ons Dorps huis, zondag 9.00 uur. Rilland-Bath - Parochie H. Jozef zaterdag 19.00 uur, zondag 10.00 uur. Yerseke - Parochie H. Anna, zaterdag 19.15 uur, zondag 9 uur. 's Heerenhoek - Parochie H. Willibrordus, zaterdag 19.00 u. zondag 7.30, 8.00 en 10.30 uur. Heinkenszand Parochie H. Blasius, zaterdag 19.00 uur, zondag 9.00 en 10.30 uur. Kwadendamme Parochie H. Bonifatius, zaterdag 19.00 uur, zondag 8.00 en 10.30 - uur. Lewedorp - Parochie H. Eli- gius, zaterdag 19.00 uur, zondag 7.30 uur en 10.00 uur. Ovezande Parochie O.L. Vrouw Hemelvaart, zater dag 19.00 uur, zondag 8.00 en 10.00 uur. OOST-Zeeuwsch-VL. Clinge - Parochie H. Henricus zat. 17.00 uur en zondag 10.30 uur. Nieuw-Namen - 'parochie H. Jozef zat. 19.00 uur en zon dag 7.30 en 10.00 uur. Lamswaarde - 19 uur zondag 10 uur. Terhole - Parochie H. Gerar- dus Majella, zaterdag 19 uur, zondag 8 en 10 uur. Graauw - Parochie H. Maria Hemelvaart zaterdag 19 uur, zondag 8 en 10 uur. Hulst - Parochie H. Willibror dus, zaterdag 19 uur, zondag 8.30, 10, 11.30 en 17 uur „Blaauwe Hoeve", zaterdag 19 uur, zondag 11 en 15 uur. St.Jansteen - Parochie H. Jo hannes de Doper, zaterdag 19 uur. zondag 8 en 10 uur. Heikant - Parochie H. Teresia van het Kind Jezus zaterdag 19, zondag 8 en 10 uur. Bosch kapelle-'Parochie H. Pe trus en Paulus, zat. 17 u. zond. 10.30 uur. Hengstdijk - Parochie H. Cat- harina, zaterdag 19 uur, zondag 9.15 uur. Kloosterzande - (Groenen dijk); parochie H. Martinus, zaterdag 18.30 uur, zondag 9, 10.30 en 17 uur. Ossenisse - Parochie H. Willi brordus, zaterdag 19 uur, zondag 10 uur. Stoppeldijk - Parochie H. Ge- rulphus zaterdag 19 uur, zondag 8 en 10 uur. Koewacht - Parochie H. Phi- lippus en Jacobus, zaterdag 19 uur, zondag 8 en 10 uur. Zuiddorpe - zaterdag 17.15 uur, zondag 10 uur. MIDDEN-ZEEUWSCH-VL. Axel Parochie H. Gregorius de Grote, zaterdag 19 uur, zondag 9 en 11 uur. Biervliet - Parochiekerk, za terdag om 19 uur, zondag om 10 uur. Sas van Gent - Parochie H. Pastoor van Ars, zaterdag 19 uur, zondag 10 uur. Philippine - Parochie H. Maria Hemelvaart, zaterdag 19 uur, zondag 7.30 en 10 uur. Sluiskil - Rectoraat H. Anto- nius, zaterdag 19 uur, zon dag 9 en 11.45 uur. Terneuzen - Parochie De Ver rezen Christus, zaterdag 19 uur, zondag 9.30 en 11 uur. Parochie H. Willebrordus zat. 19 uur, zondag 9 en 10.15 uur. Noordstraatkerk zondag 11.45 uur. Hoek Kruiskerk zaterdag 19 uur, zondag 10 uur. Westdorpe - Parochie van O.L. Vrouw Visitatie zaterdag 19 uur en zondag 8 en 10 uur. SCHOUWEN-DUIVELAND Haamstede - Zaterdag 19 uur, zondag 10 uur. Renesse - Zaterdag 19 uur, zondag 9.30 en 11 uur. Zierikzee - Zaterdag 19 uur, zondag 10.15 uur. WEST-Zeeuwsch-VL. Aardenburg - Parochie H. Maria Hemelvaart, zaterdag 19, zondag 8 en 10 uur. Breskens - Parochie H. Barba ra, zaterdag 17 uur, zondag 10 uur. Eede - Parochie H. Maria He melvaart, zaterdag 19 uur, zondag 10 uur. Groede - Parochie H. Bavo, za terdag 19 uur, zondag 9 en 10.30 uur op camping v. Damme om 19 uur. Hoofdplaat - Parochie H. Eli- gius, zaterdag 19 uur, zon dag 9 uur. Schoondijke - Parochie Petrus Apostel, zondag 10 uur. Oostburg - Parochie H, Eli- gius, zaterdag 19.00 uur, zondag 8.30 en 10.30 uur. Slijkplaat - Maria Sterre der Zee, zat. 17 uur. Sluis - Parochie H. Johannes de Doper, zaterdag 19 uur. IJzendijke - zaterdag 19 uur, zondag 10.30 uur. WALCHEREN Middelburg - H.H. Petrus en Paulus, Lombardstraat, za terdag 19 uur, zondag 10.15 uur en 19.00 uur. Kerkcen-, trum De Hoeksteen, Rozen burglaan, Middelburg- Zuid, zondag 11.30 uur. Paauwenburg Vlissingen - Kerkcentrum Open Hof, A. Gogelweg, zondag 11 en 19 uur. Vlissingen - O.L.Vr. Rozen krans, H. Jacobus, Singel, zaterdag 19 uur, zondag 9.30 uur en 12.00 uur. West-Souburg - H. Martinus, Kerklaan, zaterdag 19 uur, zondag 10.30 uur. Zondag 12 september van 12 tot 24 uur zijn voor geeste lijke bijstand de volgende adressen bereikbaar: Goes - ziekenhuizen, parochie Goes, en parochie Oost- Zuid-Beveland - H. Boe- kelman, tel. 01100-13686. Zak van Zuid-Beveland, ('s Heerenhoek, Heinkenszand, Lewedorp en Ovezande): A. v. Alphen, tel. 01106-1216. DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND Uitgave Uitgeversmaatschappij De Stem B.V., Editie Zeeland .,m ABONNEMENTSPRIJZEN: f 37,75 per kwartaal; 12,71 per maand; I»f,| jaar. Losse nummers f 0,55. RAYONKANTOREN: TERNEUZEN, Nieuwstraat 9. 01150-7920 (4' HULST: Steenstraat 14, 01140-3751 (3 lijnen). GOES: Klokstraat 1.' 28030 (3 lijnen). KANTOORUREN: Maandag t m. vrijdag 8 15-12 30 en 13 30-17 00 uur BUITEN KANTOORUREN: ADVERTENTIE-EXPLOITATIE: Breda t.m vrijdag van 19.00-20.00 uur, 076-122341. Zondag van 20.00-22.00" 122341 7-ji BEZORGKLACHTEN: Zeeuwsch-Vlaanderen 01140-3751, Midden* I 01100-14944 d, HUISAANSLUITINGEN REDACTIE: Chef Zeeuwse redactie: S.C. AuM rentzlaan 50, Terneuzen, 01150-5745. Algemeen redacteur Zeelan J Bouwmans, Zuidvlietstraat 53, Goes, 01100-28138, redacteur Midden* J G van Berkel, Voorburcht 37, Kapelle, 01102-2320. Redacteur voor Tem Kanaalzone P de Schipper, Noordstraat 45, Hoek, 01154-1556 Redar .J Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen: H. Postma, Walmolenstraat 12, Hulst,01' J Redacteur voor West-Zeeuwsch-Vlaanderen R van der Helm, Oostburg, 01170-3370, foto-journalist voor Zeeland: C.J de Boer, Kreek 56, Terneuzen, 01150-3137, sportredactie Zeeland: A. Koomen,1 laan 8, Axel, 01155-2594 ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE: Inspecteur Zeeland W. Hendrik 3751. ADVERTENTIE-EXPLOITATIE: Inspecteur Zeeland C Menu, 011' I (Van onze correspondent) HANSWEERT - Op de Wes- schelde nabij Everingen J vrijdagavond vuurpijlen l or opvarenden van een jacht geschoten. Direct voer de K.Ü"?66, uit Breskens uit »li« vat de rijks- ki ,e e water. Toen deze ter ioh, 5 arriveerden, bleek het »d even vastgezeten had [L Plaat, weer varende te KLu °Pvarenden hadden [tip 'joi'jk doordat ze ang- ioten vuurPiilen afge- mditspVoor de eerste antorv e!zoen verzorgt de ao pi? an de Basiliek zater- (iek vilT'?erinS in de Basi- ei2°en emm^Y?venals vori8 fn om J; koor in Hulst Ren giVïng encharistievie- :nde duisteren, om zo- 'en aan,bekendheid te rgischn Hedendaagse li- |lv An,Zang' Het koor zingt jan nPii°n de Kort werken %rmmst 4au' Huijbers en VpeelH .jorSel wordt be- r de heer J. Ivens.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1976 | | pagina 18