Adriaan
overleden
SLACHTOFFER
KOFFERMOORD
13-ÏARIGE
MAROKKAANSE
VONNIS IN TWEEVOUD
Prijzen
TROUWPARTIJ
ONDER WATER
VISSERS DIE TE VEEL
VIM
WORDEN VERVOLGD
gedaald
UTTERS
HUIS
FTÏÏTÏÏ
IT B.V.
INIUM
JRS
^andaag
DE STEM
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Landbouwschap
doet beroep
op consument:
Prijsbewust
zijn bij kopen
groente en fruit
SCHOENEN
VAN HALF JUNI TOT HALF JULI
Niet vaak
Niet ontevreden
Weggelopen
Herkend
Antiek voor
375.000
gestolen in
vrachtwagen
Afgenomen
BERGEN - De letter
kundige Adriaan Roland
Holst is de afgelopen
nacht in het bejaarden
centrum „Frankenstate"
in Bergen (N.-H.) op 88-
jarige leeftijd overleden.
Hij werd algemeen be
schouwd als de „Prins der
Nederlandse dichters".
Hij verwierf talrijke
prijzen en onderscheidin
gen. Hij bekleedde nim
mer een maatschappelijke
functie. Wel was hij lid
van de Vereniging van
Letterkundigen - Vak
bond van Schrijvers en
erelid van het Nederlands
Pen-Centrum.
De begrafenis zal in alle
stilte plaatshebben op de
algemene begraafplaats
in Bergen. De letterkun
dige erfenis is nagelaten
aan het Letterkundig Mu
seum in Den Haag. Reve
nuen uit (her)publikaties
komen ten goede aan het
Adriaan Roland Holst-
Fonds, dat de dichter bij
zijn zeventigste verjaar
dag stichtte. Het fonds
heeft tot doel materiële
hulp te verstrekken aan
kunstenaars uit Bergen^
uit de naaste omgeving
van dit Noordhollandse
dorp, en zo mogelijk, uit
overig Nederland.
(zie ook pagina binnen/-
buitenland 2)
bent voor uw plezier op het
Ir En aan dat plezier wil een
laha buitenboordmotor alleen
Jr bedragen. Alle Yamaha
bren zijn getest en worden met
Idige garantie afgeleverd,
li zo n garantie kan Yamaha
In waar maken met vakkundige
Iers, die weten wat voorgoed
brhoud nodig is, zodat u jaar in
■uit plezier van uw motor kan
pen.
l/eral in Nederland vindt u deze
laha service-dealers.
IITENBOORDMOTOREN
VAN 2 TOT 55 PK
3e hoofddealer in uw
omgeving is:
WATERSPORT
Oosterhoutseweg 20
(bij watertoren)
Raamsdonksveer
Tal. 01621-2997
Ook uw
moeten goed
onderhouden
worden.
[DE SNELHAKKEBAR
Raadhuisstraat 43
Roosendaal
ind.
■27131
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG - Een meeval
ler in de tijd van hoge
groente- en aardappel
prijzen: van half juni tot half
juli werd het leven niet duur
der, maar daalden de prijzen
met 0,4 procent. De daling is
te danken aan het
uitverkoop-effect. De ex
treme groenteprijzen van de
laatste weken zijn in het
nieuwe prijscijfer nog niet
verwerkt.
In het cijfer van half sep
tember (over de periode half
juli-half augustus) zullen de
prijsbewegingen op de
groentemarkt wèl tot uit
drukking komen. Maar vol-
ïs jarenlang gebruik ook
dan voor niet meer dan één
derde deel. Het Centraal Bu
reau voor de Statistiek han
teert voor seizoenprodukten
een driemaandelijks voort
schrijdend gemiddelde. Dat
WARMER
'g. Zonnige periodes.
Zwakke tot matige wind uit
verschillende richtingen.
Maximum temperaturen
lussen 20 (zee) en 25
graden.
BINNEN-/
BUITENLAND-2
le-Kruiscolonne in
"airoet beschoten.
SPORT-1
Henk Burgwal: gezin gaat
vóór
SPORT-2
Weer veel goud voor
Vaderlandse
andicapten in Toronto.
I VRIJUIT
Koffie uit de Rijn? Laat
maar
IJ Peilingen: Hoe moeten
jotden Reagan hun tanden
I «'en zien?
Kunst en Cultuur:
I verzameld werk van
óempische vertellers
Idenksport - Puzzel -
I Hvbrieken
is de dag niet voor de
fegen gevallen is.
Profiteer11
snorme
DIRECTEUR- dr. w.a.j.m. harkx
hoofdredacteur: l. leijendekker
kantoren te breda - bergen op zoom - goes - hulst - oosterhout - roosendaal - terneuzen - vlissingen
tc koop gevraagd
of aan te bieden?
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA De Oosterhouter
C.C.J.K. moet niet geweten
hebben wat hem overkwam,
toen mr. J. Mendlik, die de
meervoudige kamer van de
Bredase rechtbank presideer
de, hem de uitspraak in zijn
zaak meedeelde. Kort en goed
luidde die uitspraak: drie
maanden gevangenisstraf we
gens diefstal met geweld en
bedreiging met geweld, meer
malen gepleegd.
Maar daartegenover stond de
eis van de officier van justitie:
een jaar ter
beschikkingstelling van de re
gering en dat wekte de nodige
verbazing achter de perstafel.
Al gauw werd duidelijk, dat er
een schromelijke vergissing
sprake was 'en dat het vonnis
onvolledig was uitgesproken.
Er was namelijk naast die drie
maanden gevangenisstraaf,
geen melding gemaakt van de
terbeschikkingstelling van de
regering.
En zo kon het gebeuren, dat
de Oosterhouter een uurtje
later nog eens uit het huis van
bewaring werd gehaald om
voor de tweede keer zijn vonnis
te aanhoren. „Het blijkt", zei
de president, „dat er twijfels
zijn gerezen omtrent .de uit
spraak en om die twijfels weg
te nemen en te voorkomen, dat
u het vonnis verkeerd
begrepen heeft, zal ik u nog
maals voorlezing doen van het
vonnis". Zo gezegd, zo gedaan.
In tweede instantie kreeg de
Oosterhouter zijn vonnis nog
eens te horen. Nu met t.b.r. En
de rechtbank ging over tot de
orde van de dag. De juristen in
de zaal bleven zitten met de
puzzel of een in het openbaar
uitgesproken vonnis van de
rechtbank later maar zonder
meer door een andersluidend
vonnis kan worden vervangen.
„Alleszins de moeite waard om
er de jurisprudentie eens op na
te slaan", vonden de juristen.
Mot oen „Kleintje" in onze
rubriek „Huizen" zit _u dan
zogezegd op rozen. Immers
vele tienduizenden
Stern-lezers en lezeressen (vijl
van de tien) hebben bijzondere
belangstelling voor onze
,Kleintjes"-rubriek „Huizen".
Het komt niet vaak voor,
dat het leven in de periode
half juni - half juli goedkoper
wordt, ook al treedt in die pe
riode steeds het uitverkoop
effect op. Sinds 1969 ge
beurde dat tweemaal eerder:
in 1972 daalde het prijscijfer
van juni op juli met 0,3 pro
cent, in 1973 met 0,2 procent.
In de afgelopen periode
steeg 44 procent van de goe
deren en diensten, waarover
prijsgegevens worden ver
zameld, in prijs. Vooral
groenten, fruit, koffie, dran
ken, elektriciteit, artsen en
specialisten, ziekenhuizen,
auto's en benzine. In prijs
daalden - door de uitverkoop
kleding en schoenen en ook
aardappelen. Voor 26 pro
cent van het pakket goederen
en diensten bleven de prijzen
gelijk.
De Federatie Nederlandse
Vakbeweging en de werkge
versorganisaties VNO en
NCW toonden zich niet onte
vreden over de prijsontwik
keling. De FNV ziet echter in
de daling van de prijzen geen
aanleiding om te verwachten
dat de totale prijsstijging
over het hele jaar uiteindelijk
de door de regering beoogde
8,25% zal bedragen. De FNV
verwacht dat die
prijsstijging over 1976 in de
buurt van de 8,75% zal uit
komen. Zoals bekend komt
de federatieraad van de FNV
maandag bijeen in een spe
ciale vergadering, die zal zijn
gewijd aan de prijsontwikke
ling van groente.
„Koele dronk voor verhitte
pleitbezorgers van een prijs-
stop". Aldus reageert het
VNO op het jongste prijsin
dexcijfer van het CBS. Nu is
een geringe prijsstijging in
deze tijd van het jaar als ge
volg van allerlei factoren
normaal, maar een daling
van 0,4 procent is een duide
lijke meevaller. Voor de ver
dere prijsontwikkeling kun
nen hieraan echter nog geen
conclusies worden verbon
den, aldus het Verbond van
Nederlandse Ondernemin
gen.
DE BILT - Na een onder
breking van bijna drie weken
met koeler weer zijn we op
nieuw in een zomerse periode
terecht gekomen. Zo warm
als verleden jaar wordt het
niet want toen kernmerkte
zich het begin van augustus
door een hittegolf. Het is wel
duidelijk dat de grootste
warmte dit jaar in de voor
zomer is gevallen. De tempe
raturen kunnen geleidelijk
tot 22 a 25 graden stijgen.
Ook is het waarschijnlijk dat
deze nieuwe zomerse periode
het langer dan slechts twee a
drie dagen zal volhouden nu
ook in de hogere luchtlagen
de luchtdruk belangrijk is
gestegen alsook de tempera
tuur. Een enkel verspreid
buitje komt nog voor in de
Balkan, in Scandinavië en in
Noord-Duitsland maar op de
meeste plaatsen in Europa
zal het weekeinde redelijk tot
fraai zomerweer te zien ge
ven. Ook aan de stranden
wordt het weer aangenaam
bij een zeewatertemperatuur
van 18 a 19 graden en een
luchttemperatuur van 22 a 23
graden.
Twee slachtoffertjes van de gifwolk in Noord-Italië gefotogra
feerd in het ziekenhuis van Niguarda, waar zij verpleegd worden
voor ernstige huidaandoeningen die zij opliepen in hun woon
plaats Seveso. Bij de kinderen zitten de moeder en grootmoeder.
Meer dan 500 mensen worden op het ogenblik verpleegd als
gevolg van aandoeningen, die de gifwolk veroorzaakte.
(zie ook pag. binnen-buitenland 2
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG - Het Land
bouwschap heeft gisteren een
beroep gedaan op de consu
ment prijsbewust te zijn bij het
kopen van groente en fruit. Het
landbouwschap heeft namelijk
opmerkelijke prijsverschillen
gesignaleerd in winkels en op
markten. De prijzen voor
groente en fruit op de veilingen
in Nederland ontlopen elkaar
daarentegen nauwelijks. Al
leen wanneer de consument
prijsbewust koopt kunnen de
hoge winstmarges in de tus
senhandel worden afgestraft,
aldus het Landbouwschap.
Het Landbouwschap heeft
er gisteren bovendien op gewe
zen, dat de gemiddelde prijzen
voor groente en fruit tot nu toe
niet veel hoger liggen dan de
gemiddelden van vorig jaar.
Tegenover de buitengewoon
hoge prijzen van dit moment
staan de prijzen van de tuin-
bouwprodukten vóór de hete
droge julimaand, die, vergele
ken bij 1975, erg laag waren.
Voor details over de prijs
ontwikkeling van groente,
fruit en bloemen verwijzen wij
naar pagina bi-bu-2.
(Van een onzer verslagge
vers)
KRUININGEN-Als de of
ficier van justitie in Middel
burg zijn „jawoord" geeft
aan Jan Perdaan en Thea
Holleman uit Schiedam dan
zullen die elkaar op zaterdag
25 september het jawoord
geven op de bodem van de
Oosterschelde.
Het aanstaand bruidspaar
heeft in de persoon van wet
houder C. Slabbekoorn van
de gemeente Reimerswaal de
door de wet vereiste ambte
naar van de burgelijke stand
gevonden, die wel iets voor
dit stuntje voelt. De heer
Slabbekoorn heeft zich via
zijn dokter laten verzekeren
dat hij deze sportieve daad
gerust op zich kan nemen en
de leden van de duikclub van
het aanstaand bruidspaar
hebben zich garant gesteld
voor de nodige training van
de wethouder.
De duikersclub is overi
gens op alles voorbereid. Zo
kunnen ambtenaar, bruid en
bruidegom via onderwater-
microfoons met elkaar in
verbinding staan want het
„jawoord" moet wel gehoord
worden. Belangstellenden op
de wal zullen de plechtigheid
via luidsprekers volgen en
ook wethouder Slabbekoorn
is van zins zijn toespraak
onder water uit te spreken.
De toestemming voor de on
gewone huwelijksplaats
moet gegeven worder. door
de officier van justitie omdat
de wet niet in zulke moge
lijkheden voorziet. B. en W.
van Reimerswaal hebben
schriftelijk om die toestem
ming gevraagd.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA - In Villejuif ten
zuiden van Parijs is gisteren de
identiteit vastgesteld van het
meisje, dat op 26 februari van
dit jaar in Breda om het leven
is gekomen en wier lichaam af
gelopen zondag in een koffer in
de Bredase binnenstad is ge
vonden. In tegenstelling tot
wat eerder aan de hand van een
verklaring van de verdachte
Marokkaan E.O. werd veron
dersteld (leeftijd circa 21 jaar
en nationaliteit Algerijns),
blijkt het slachtoffer een 13-
jarig Marokkaans meisje te
zijn. Haar naam is Khadja El-
baz, geboren op 1 mei 1962 in
Casablanca.
De Bredase poli-
tieinspecteur Diepenhorst en
rechercheur Lips kwamen gis
termiddag, 24 uur nadat zij
naar Parijs waren vertrokken,
met dit nieuws terug. Zij
brachten ook een recente foto
van het slachtoffer mee. Zij
waren naar Parijs gegaan
nadat Interpol een aantal
namen had doorgegeven,
waarvan er twee bleken te
kloppen met die van meisjes,
die op 18 februari j.l. door de
Koninklijke Marechaussee het
land uitgezet waren. Het ene
meisje heette Khadja Elbaz,
het andere Cheriffa Bouaziz.
Dit meisje was toen 17 jaar
oud.
Bij onderzoek in Parijs
bleek, dat de twee meisjes kort
na 18 februari opnieuw v'an
huis waren weggelopen, nadat
zij eerder op 15 februari 1976
al waren verdwenen. Dit is
verklaard door een ouder zusje
van Khadja Elbaz. De moeder
van Khadja verbleef in januari
in Marokko. Op 18 februari is
Khadja Elbaz meegegaan naar
de familie Bouaziz, omdat haar
ouders nog niet terug waren
van vakantie. De twee meisjes
zijn toen vrij snel opnieuw
weggelopen. Toen de moeder
in april in Villejeuf te
rugkeerde heeft zij aangifte
van vermissing van haar doch
ter gedaan. Volgens de poli
tiemensen is het gezin Elbaz
een keurig arbeidersgezin. De
vader is schilder.
De moeder en het zusje heb
ben gisteren Khadja op de foto
herkend, die een anonieme
man de Bredase politie heeft
aangeboden. Bovendien her
kenden zij enkele kledings
tukken van het slachtoffer en
het zilveren oorringetje, dat op
het stoffelijk overschot in de
koffer is gevonden. Het stoffe
lijk overschot van het meisje is
overgebracht naar het Igna-
tiusziekenhuis en zal begin
volgende week ter aarde
worden besteld op de begraaf
plaats Zuylen.
Een foto van Khadja Elbaz, gemaakt kort voordat zij
thuis wegliep en naar Nederland kwam.
DEN HAAG - Meer dan zes
honderd vissers van de Neder
landse platvisvloot, die vorig
jaar wegens overschrijding
van de vangstbeperkende
•maatregelen een proces
verbaal kregen, zullen alsnog
worden vervolgd. Mr. P. A. H.
Bos, advocaat-generaal bij het
gerechtshof in Den Haag en
voorzitter van de landelijke
vergadering van economische
officieren van justitie, heeft dit
vrijdagavond desgevraagd
meegedeeld.
Omdat het om zaken van
vorig jaar gaat, is besloten deze
af te doen door middel van
transactie. De betrokken vis
sers zullen boeten moeten be
talen variërend van 500 tot
1000. Hiervoor krijgen zij
binnenkort een ac
ceptgirokaart toegestuurd. Be
talen de vissers de gevraagde
geldsom niet, dan zullen zij
voor de rechter moeten ver
schijnen.
De ruim 800 processen-
verbaal, die in totaal tegen de
zeshonderd vissers waren op
gemaakt, hebben voor afdoe-'
ning moeten wachten op een
uitspraak van het Europese
Hof in Luxemburg ot
Nederland binnen EEG-
verband eigenlijk wel gerech
tigd was een quoteringsmaat
regel voor de visserij ter be
scherming van de platvisstand
te nemen. Het hof in
Luxemburg heeft onlangs de
Nederlandse overheid in het
gelijk gesteld. „Er was toen
geen enkel beletsel meer om de
vervolging van de oude zaken
voort te zetten", aldus mr. Bos.
De overtreders van de quote
ringsmaatregelen voor tong,
na 1 december 1975, ongeveer
twintig tot dertig vissers,
zullen volgens mr. Bos niet op
de clementie hoeven te rekenen
die ten aanzien van de zeshon
derd vissers betracht wordt.
Vissers die dit jaar de van
gstbeperkende maatregelen
Overtreden, zullen volgens
advocaat-generaal mr. Bos
aanzienlijk strenger
aangepakt worden. Tot nu toe
zijn er dit jaar nog geen
processen-verbaal opgemaakt
wegens overschrijdingen van
de vangstbeperkende maatre
gelen, aldus Bos. Wel voor het
weigeren om opgave te doen
van de vangst.
(Van een onzer verslaggevers)
ANTWERPEN - Antiekdie-
ven hebben gisteren in Ant
werpen een met voor
375.000 gulden aan antiek
geladen vrachtauto uit Roer
mond geplunderd en in brand
gestoken. De lading was eige
ndom van de B.V. Suno uit
Roermond. De 5-
ton-Mercedes-vrachtwagen
combinatie was bij een
Geleens bedrijf gehuurd.
Hij werd gistermorgen vol
ledig uitgebrand aangetroffen
in St.-Lenaarts, enkele uren
nadat hij in Antwerpen was
gestolen. Uit een onderzoek
bleek, dat de dieven de wagen
naar een stille landweg hadden
gereden om het grootste deel
van de waardevolle vracht
over te laden in andere auto's.
De lading bestond uit Oosters
antiek, schilderijen, tapijten,
porselein en kristal. Zij was
bestemd voor een firma in Wa-
regem.
betekent, dat de prijsbewe
gingen van die produkten
zowel verhogingen als verla
gingen - vertraagd in de cij
fers van de kosten van le
vensonderhoud tot uitdruk
king komen.
Zonder hoera te roepen
over de thans geconstateerde
prijsdaling en met in het ach
terhoofd een niet geringe
vrees voor het augustuscijfer
(waarin dan ook niet meer
het uitverkoopeffect tot uit
drukking zal komen) stelt het
ministerie van Economische
Zaken toch vast, dat het
tempo van de prijsstijgingen
nu al tien maanden gemid
deld met 0,1 procent per
maand is afgenomen. Door
dat in de periode half mei -
half juni over het totaal van
eerste levensbehoeften géén
prijsstijging optrad en de
kosten van levensonderhoud
nu daalden met 0,4 procent
bleef de totale prijsstijging,
opgetreden sinds half de
cember van het vorig jaar,
beperkt tot 4,6 procent. Een
woordvoerder van het minis
terie zei dan ook, dat de door
minister Lubbers „ambi
tieus" genoemde doelstel
ling, de prijsstijging over het
gehele jaar beperkt te hou
den tot 8,5 procent, nog
steeds haalbaar geacht moet
worden.
Adriaan Roland Holst,
de prins der Nederlandse
dichters.
