fAAH0M
5
Viking-I ontdekt stikstof en edelgas op Mars
Personeelsstop voor
maatschappelijk werk
Afgrijzen
over
moord
in Ierland
BEGROTING OVERSCHREDEN
Zes doden
bij foutief
inhalen
Telefoonabonnement op 1 augustus niet omhoog
;h orgel
:n theorie
prijzen
ir
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
DONDERDAG
OP RODE PLANEET ZOU
LEVEN KUNNEN ZIJN
DE STEM
Rapport-Donner
in augustus
te vernachten
ITJiS,
WIJS-SLAB
Miigzaam
leer zon
andaag
VOLWASSENEN
BORSELE
ZOVEElj
:N HEEFT
22 JULI 1976
116e jaargang - no. 18011
I (Van onze redactie buitenland)
1 PASADENA - De planeet
1 Mar® is werkelijk rood. Dit
blijkt uit de eerste kleurenfoto
die woensdag door de Viking-1
vanaf Mars naar de Aarde is
I geseind. De opname uit de
Marslander toont dat de met
jtenen bezaaide oppervlakte er
I aangenaam bruinrood uitziet,
I zoals veel woestijnen in Aust-
I raliëenhet midden van Amer-
I jka. Het hoofd van de foto-
I afdeling van het Viking-
I project, dr. Thomas Mutch, zei
dat het verrassend veel op de
1 aarde lijkt en absoluut niet de
I kleuren zijn van de Maan. De
I Trijntje
Hartpatiënte
aan infuus
ontvoerd
op Sicilië
In de war
Flink gegroeid
Veertien dagen
India verpletterd
door Australië
Kansloos
Sensatie
Tunesië
Levensgevaarlijke
fout door apotheek
in:
goede methode.
D1157-1529
brsele maakt overeen-
prtikel 28, lid 6, van de
jlening bekend, dat met
gedurende een maand
üreau algemene zaken,
pand, voor een ieder ter
Gedeputeerde Staten
,1976, nr. 1696/382, 4e
be gemeenteraad in zijn
1975 vastgestelde be-
bterrein Stelleplas 1975"
(noemde termijn van ter-
vorden ingesteld bij de
J-aad, de inspecteur van
zij, die zich tijdig met
Imeenteraad als tot Ge-
eeland hebben gewend.
|en worden gericht aan
vorden ingediend bij de
lien van Bestuur van de
not 1 te 's-Gravenhage,
B76.
Irgemeester voornoemd,
llansen, wnd.
Stem-lMere en 'lezeressen kijken
week in week uit in de
"Kleintjes"«rubfieken. Dat zijn elke
dag vele tienduizenden mensen.
Het moet dan wel heel raar lopen
als juist uw „I
worden gele»
DIRECTEUR: DR. W.A.J.M. HARKX
HOOFDREDACTEUR: L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN
foto toont een lichtblauwe
lucht. De stenen op de grond
zijn lichtbeige gekleurd. De
rode kleur is volgens Mutch bl
ijkbaar veroorzaakt door de
verwering van ijzerhoudend
gesteente, waardoor roestv
lekken ontstaan. Inmiddels
heeft de Viking-1 in de atmosf
eer van Mars stikstof (nitro-
geen) en argon (edelgas) aange
troffen. Op grond van deze
ontdekking zijn wetenschap
smensen optimistisch over de
mogelijkheid, dat er op de rode
planeet leven zou kunnen zijn.
De geleerden hadden al eerder
uit lange-afstandsmetingen en
door de onderzoekingen van
ruimtevaartuigen veronderst
eld dat nitrogeen op Mars
voorkwam, maar het bewijs is
gisteren geleverd. „Dit is een
grote, grote stap in de richting
van het vinden van leven op
Mars'aid us Done Bane in Pa
sadena.
Hoewel er nog geen bewijs
van leven geleverd is doet de
ontdekking van de Viking in de
atmosfeer van Mars vermoe
den dat de planeet in vroegere
tijden een milieu kende, dat
meer mogelijkheden bevatte
voor organisch leven.
De ontdekking van stikstof
betekent dat alle voor leven es
sentiële factoren op een gege
ven ogenblik aanwezig hebben
kunnen zijn, aldus dr. Gerald
Soffen in Pasadena.
Dr. Michael McElroy, des
kundige op het gebied van de
atmosfeer, zei dat er bewijzen
zijn dat Mars ongeveer een
honderdste nitrogeen produc
eert van hetgeen de aarde pr
oduceert. Volgens dr. McElroy
zou de stikstof in de bovenlaag
van de atmosfeer ontstaan en
vandaar op de planeet neerda
len. „Het produceert een mist-
regen voor het oppervlak van
Mars.
Als men ziet wat men nodig
heeft voor leven dan heb je
water nodig en dat hebben wij,
meest in de vorm van ijs. Je
hebt stikstof nodig en dat heb
ben wij. Je hebt koolstof nodig
en daarvan hebben wij een he
leboel. Van hetgeen wij nu
weten zie ik geen redenen de
mogelijkheid van de evolutie
van leven uit te sluiten", aldus
de deskundige. De grote vraag
is echter of er in het verleden
lang genoeg water heeft gevl
oeid om leven te laten ontst
aan. Een andere vraag is of
vormen van leven genoeg tijd
hebben gehad om zich te besc
hermen toen de omstandighe
den op de planeet ruw werden.
(Van onze weerkundige
medewerker)
Het was gisteren een koele
I zomerdag met in een groot deel
Ivan het land temperaturen die
I beneden de 20 graden bleven.
ITevens was de lucht onstabiel
Ihetgeen op een aantal plaatsen
I zware buien tot gevolg had.
In Zuid-Drente werd ruim
|50 mm gemeten, de Bilt kreeg
8mm Zuid-Limburg 19 maar
Ier waren ook weer plaatsen
Iwaar vrijwel geen regen viel
in Eindhoven en ook in
|een groot deel van Zuidwest-
Kederland waar het bij enkele
Idruppels bleef. Van de oceaan
|komt een hogedrukcentrum
dicht bij Ierland te
I liggen. Ook bij ons zal de ba-
Irometer langzaam weer( iets
stijgen en wordt het sta-
Ibieler. Daardoor kunnen ge
leidelijk de opklaringen weer
liets gaan overheersen en de
■temperatuur zal toch de ko
kende dagen gematigd blijven
n schommelen tussen 20 en 22
iaden. Tropisch warm lucht
Iwordt eerst in Zuid-Frankrijk
len in de Balkanlanden aange-
■troffen. Zeer warm was het gis-
lteren m Zuid-Spanje waar het
pik tot bij de 40 graden steeg.
VERANOERLIJKE
bewolking
Geleidelijk afnemende wind
Maximumtemperatuur 20
graden
badio en televisie
Achter de schermen van het
1 NOS-journaal
BINNEN-/BUITENLAND-2
Ook Van der Lek in beroep
I in KGB-zaak
BINNEN-/BUITENLAND-3
1 President krijgsraad sluit
I WDM-advocaten uit
sport-1
tang niet alle Afrikaanse
I atleten blij met boycot
sport-2
I Paul Litjens houdt wel van
1 een forse pot
isport-3
I plaatste in Parijs eerste in
I Cnaam
SPORT-4
|en teistert
agse-lopers
I flr.Vo°r die Amerikanen
I al Mars ook at rood is
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG - Staatssecretaris W. Meijer (CRM) heeft
per 20 juli een personeels-- en vacaturestop afgekondigd
voor de gesubsidieerde instellingen voor algemeen maat
schappelijk werk. Ook voor de organen van samenwerking
op dit terrein geldt de stop.
Dit betekent: dat voor ver
trekkende functionarissen
geen nieuwe mensen mogen
worden aangenomen; dat
voor bestaande vacatures geen
krachten mogen worden gezo
cht en dat ook geen vacatures
mogen worden gecreëerd.
Volgens het ministerie van
CRM heeft de bewindsman tot
deze maatregel besloten omdat
de begrotingspost voor alge
meen maatschappelijk werk in
het lopende begrotingsjaar
met drie miljoen gulden wordt
overschreden. De inkrimping
via natuurlijke afvloeiing
omvat ongeveer honderd men
sen bij 316 instellingen. De in
krimping is gespreid over drie
jaar, „opdat het werk er zo min
mogelijk onder zal lijden",
aldus CRM. Ongeveer 35 man
per jaar zullen dus niet na ver
trek (pensionering, aanvaar-
Meijer.
(Van onze correspondent)
ROME - Een hartpatiënte
die in haar huis in de buurt van
Palermo op Sicilië aan een in
fuus lag, is door een groep van
minstens vijf gewapende per
sonen ontvoerd. De daders
toonden geen enkel medelij
den: ze trokken de naald uit de
arm van de vrouw, trokken
haar van bed en droegen haar
naar een wachtende auto.
De opzienbarende ontvoe
ring vond vorige dinsdagnacht
plaats in een villa in een van de
forensendorpen van Palermo.
Een van de bandieten klopte
rond middernacht op de deur
van de woning van het echt
paar Mandala. De man, 66 jaar
en bekend aannemer in Pa
lermo en omgeving, deed open
en kreeg van een onbekende te
horen, dat zijn schoonvader
een aanrijding had gehad.
Terwijl de man zijn al op bed
liggende vrouw informeerde,
drongen vijf mannen de villa
binnen, sloegen de totaal ver
raste echtgenoot neer en tilden
de zieke vrouw van bed. Het
slachtoffer is zwaar hartpatië
nte. Het echtpaar is niet rijk.
De politie houdt dan ook
eerder rekening met een
maffia-wraakactie vanwege
de bouwactiviteiten van Ma
ndala, dan met een echte ont
voering met de bedoeling om
een groot losgeld te eisen.
ding ander werk) mogen wor
den vervangen. Voor opens
taande vacatures zijn enkele
uitzonderingen gemaakt.
Meijer vindt het in de huid
ige financiële situatie onveran
twoord dat de begroting wordt
overschreden. De overschrij
ding is volgens het ministerie
te wijten aan ontwikkelingen
op de arbeidsmarkt, waardoor
in betrekkelijk korte tijd onge
veer honderd vacatures wer
den vervuld. Deze waren af
komstig uit het vacaturebe
stand dat voor deze sector als
normaal geldt en waarop ook
het subsidiebeleid is gebase
erd. De vervulling ging echter
veel sneller dan was voorzien
(voor het grote aanbod op de
arbeidsmarkt), waardoor de
financiële planning in de war
is geraakt.
De inkrimping is ongeveer
1,5 procent per jaar. Daar staat
volgens CRM tegenover dat de
sector de laatste drie jaar flink
is gegloeid: 480 uitvoerende
krachten extra (groei van 34,7
procent) en 100 staffunctionar
issen (120 pet groei). Mocht
door deze maatregel en sneller
natuurlijk verloop meer wor
den „ingelopen" (ingekrom
pen) dan 35 man per jaar, dan
zal de maatregel met enige te
rughoudendheid worden uit
gevoerd, zodat bepaalde tak
ken voorrang krijgen: werk
voor de zwaksten in de same
nleving, betere spreiding van
het werk in het land en werk
dat grote groepen cliënten be
dient.
Het landelijk service-orgaan
voor het algemeen maatscha
ppelijk werk, de Joint in Den
Bosch, is het niet met de maat
regel eens.
(Van onze redactie binneland)
DEN HAAG - De
Commissie-Donner, die de be
trokkenheid van prins Bern-
hard bij de Lockheed-affaire
onderzoekt, hoopt volgens de
laatste informatie van de
commissie zelf nog in augustus
haar rapport af te ronden.
Dit antwoordt minister De
Gaay-Fortman als minister
president ad interim op maan
dag door VVD-
fractievoorzitter Wiegel ge
stelde schriftelijke vragen.
„De regering is voornemens",
aldus minister De Gaay-
Fortman in het zeer korte ant
woord, „zo spoedig mogelijk
daarna de volksvertegenwoor
diging in te lichten over de be
vindingen van de commissie en
over de daaraan door de rege
ring te verbinden conclusies".
Christopher Eward-
Biggs.
De autowaarin de Britse ambassadeur in Dublin om het leven kwam, toen onder de wagen een landmijn ontplofte.
Landmijn doodt Britse
amtoadenr in Dublin
(Van onze correspondent)
LONDEN - Verontwaardigd en vol afgrijzen heeft men zowel
in Engeland als in Noord-Ierland gereageerd op de moord op de
Britse ambassadeur van Groot-Brittannië in Dublin, Christop
her Eward-Biggs.
Premier Callaghan zei in een
verklaring voor het geschokte
Lagerhuis in Londen dat de
mensen die de ambassadeur,
nota bene zijn hoogst persoon
lijke keus voor de functie in
Ierland, in koelen bloede ver
moordden, moeten worden be
schouwd als vijanden van Ier
land en Groot-Brittannië, „Zij
moeten worden vernietigd".
De 54-jarige ambassadeur
Eward-Biggs kwam om het
leven toen woensdagmorgen
onder zijn donkerblauwe Ja
guar een landmijn explodeer
de. Met hem werd de 27-jarige
secretaresse Judith Cook van
het leven beroofd en werden de
permanente onder-secretaris
in Dublin, Cubbon en de
chauffeur van de dienstwagen
Brian O'Dricoll ernstig ver
wond.
Eward-Biggs was ironisch
genoeg pas veertien dagen ge
leden in Dublin aangekomen
om zijn nieuwe functie te aan
vaarden. Hij was voordien
tweede man op de Britse am
bassade in Parijs en kon verder
bogen op een lange staat van
dienst in vooral Arabische
landen. Hij gold als deskun
dige in Arabische zaken. In de
tweede wereld oorlog onder
scheidde hij zich onder meer
bij de slag van El Alamein,
waar hij bij de hevige gevech
ten een oog verloor, reden
waarom hij sindsdien met een
zwarte monocle rondliep.
Kort na de aanslag werd een
kordon rondom de stad gelegd
en een grootscheepse jacht op
touw gezet waarbij helikopters
werden gebruikt. Ooggetuigen
hadden gemaskerde en gewa
pende mannen zien vluchten in
een busje. In de speculaties
rond de mogelijke daders gold
het ondergrondse Republi
keinse Leger als verdachte
nummer één. De politie arres
teerde David O'Connell, een
voormalige stafchef van de
IRA en nu vice-president van
de politieke vleugel van die or
ganisatie, de Sinn Fein.
O'Connell was op het moment
van zijn arrestatie bij een be
grafenis. De politie liet weten
dat men hem aanhield voor een
routine verhoor en dat het te
vroeg was om de voor de aan
slag verantwoordelijke men
sen aan te wijzen. Niettemin
leek de aanslag op een geijkte
IRA-actie.
(Vervolg op pag.
Binnen- Buitenland-2)
HARDENBERG (ANP) - Bij
een aanrijding onder Harden-
berg (Groningen) zijn dins
dagavond zes mensen om het
leven gekomen. Zeven kinde
ren raakten gewond. Twee au
to's botsten frontaal bij een in
haalmanoeuvre op de provin
ciale weg Lutten - Slagharen.
In de inhalende auto kwa
men om het leven de bestuur
der, een 29-jarige vrouw en
haar achtjarig dochtertje. In de
andere auto overleden de 31-
jarige bestuurder, zijn 32-
jarige echtgenote en hun acht
jarig zoontje. De toestand van
de zeven gewonde kinderen is
redelijk goed.
De intercity van Haarlem
naar Den Helder is gisteroch
tend om elf uur op een overweg
tussen Castricum en Heiloo in
botsing gekomen met een auto.
De chauffeur daarvan is bij de
botsing om het leven gekomen.
(Van onze speciale
verslaggever)
MONTREAL - Na de oog
strelende resultaten van de
eerste dagen (van Enith Bri-
githa, de hockeyers, de water-
poloploeg), worden de Neder
landse deelnemers aan de
Olympische Spelen in Mon
treal nu met de neus op de
harde feiten gedrukt. De selec
tienormen van het Nederlands
Olympisch Comité (NOC) voor
afvaardiging naar Montreal
blijken grillig te zijn geweest.
Van de - voor Nederlandse
maatstaven - gigantisch grote
damesroeiploeg vielen de acht
en de dubbel twee in een zeer
klein deelnemersveld compleet
uit de boot. Finaleplaatsen (en
dan nog na herkansingen) zijn
er slechts voor skiffeuse Ingrid
Munneke en de vier met stuur-
Bij het zwemmen ging Wijda
Mazereeuw volledig onder de
favorietenrol door, die haar
was opgedrongen na haar
tweede plaats bij de wereld
kampioenschappen van vorig
jaar. Ze werd kansloos uitge
schakeld voor de finale 200
meter schoolslag. De 4 x 200
meter wisselslag estafette
ploeg heren haalde door dis
kwalificatie van Canada we
liswaar de finale (met een
nieuw Nederlands record),
maar is bij voorbaat kansloos
voor een goede klassering.
Sensatie in het hockeytoer-
nooi. Wereldkampioen India
beleefde de grootste vernede
ring in zijn rijk met successen
beladen historie. Met de onge
looflijke cijfers van 6-1 wer
den de Aziaten weggeslagen
door Australië.
Betere berichten over wiel
renner Herman Ponsteen, die
zich - opnieuw met de derde
snelste tijd plaatste voor de
kwartfinales van de achtervol
ging.
Inmiddels heeft ook de Tu
nesische regering meegedeeld
dat de Tunesische equipe zich
terug moet trekken. Volgens de
eerste berichten voelt deze
Olympische 'ploeg daar niet
veel voor. „We zijn hier en we
zullen meedoen", aldus een of
ficial van het Tunesisch Olym
pisch Comité.
UTRECHT (ANP) -Door een
fout van hun apotheek is aan
het Utrechtse echtpaar Van
Duin-Missler, op 16 julij.l. een
verkeerd medicijn voor hun
dochter verstrekt. Dit heeft
hun huisarts woensdag ver
klaard. Bij inname van het me
dicijn bestaat voor het meisje
levensgevaar. De Utrechtse po
litie verzoekt daarom ook het
echtpaar Van Duin-Missler
contact met haar op te nemen
onder het telefoonnummer
030-321321.
DEN HAAG (ANP) - In het
kader van de regeringsbeslis
sing om de overheidstarieven
in 1976 te bevriezen, is voorge
nomen verhoging van de tele
foontarieven per I augustus
uitgesteld, zo heeft de PTT gis
teren meegedeeld.
Volgens de PTT is nog niet
bekend tot welke datum de
verhogingen zijn uitgesteld.
De verhogingen werden eerder
uitgesteld van 1 april van dit
jaar tot 1 augustus, omdat de
„opwaartse druk" op de lonen
was verminderd. In een brief
aan de Tweede Kamer zei
staatssecretaris Van Huiten
(Verkeer en Waterstaat, ver
antwoordelijk voor de PTT),
dat de kosten minder waren
gestegen dan was verwacht en
dus een tariefsverhoging niet
nodig was. Het besluit tot uit
stel was volgens de bewinds
man ook genomen om een bij
drage te leveren tot matiging
van de stijging van het prijs
peil. Nu is per 1 augustus een
tariefsverhoging niet mogelijk
omdat het kabinet vorige
maand besloot alle tarieven
van de overheid voor de rest
van het jaar te bevriezen. Vol
gens een woordvoerder raakt
de PTT niet in moeilijkheden
door het uitstel. „Het is niet zo
dat we straks iets moeten gaan
inhalen", aldus deze zegsman.
De verhogingen betroffen
2,- op het abonnement (nu
22 per maand) en 10 op het
entreegeld (nu f 200, eenma
lig).
h
