I
Tomaten
ketchup
xelse
in Bra
Tafel-
margarine.
BAVARIA Bier
t
t.
t
t
t 81
t
Iluiskil
139
Ne&in van|
die handige,
goedkope VG - Snper f®
artikelen mee op,
vakantie!
huishoud 2 kwaliteit
in verschillende smaken
met garantiezegel,
medium dry,
pale dry A
of cream, fles M
pot 450 gram
iSUPERI
FLORENTINA PIETERS
Leo Ferdinand Hermans
ANNA SOPHIA REMONDA
VAN DEN BUNDER
t
MARIA CORNELIA REYNS
FRITS WILHELM WILKING
personeel aangeboden
geldleningen
JACOBUS GERARDUS
VAN NIFTRIK
HUBERTUS A.M. SPUESENS
J.F. GEERNAERT
BARTJE
EUGENIA MARIA JOHANNA
GOMMERS
ferneuzen
fles 0,68 liter
fles 340 gram
pakje 250 gram
makkelijk op
vakantie
12 flesjes
zonder
statiegeld
SUPEF
pot 180 gram
IsuperI
DE STEM VAN DINSDAG 6 JUL11976
Op zaterdag 11 juli a.s. hopen onze ouders en
grootouders
Domien Inghels
Lena Inghels-Apers
hun 45-jarig huwelijksfeest te vieren.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen
Receptie van 3 tot 6 uur.
Thuis aan de Eikenlaan 58. Koewacht.
Op zaterdag 10 juli a.s. hopen onze ouders en
grootouders
H. LEENKNECHT
M. LEENKNECHT-BLOMMAERT
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Dat ze nog lang gespaard mogen blijven, is de
wens van hun dankbare kinderen en klein
kind.
De H. Mis uit dankbaarheid wordt opgedragen
in de kerk te Nieuw-Namen om halfvier n.m.
Receptie van 5-6 uur in zaal Thilleman,
Hulsterloostraat 82, Nieuw-Namen.
Nieuw-Namen, juli 1976
Hulsterloostraat 36
Op zaterdag 10 juli a.s. hopen onze geliefde
ouders en grootouders
G. v. KERKHOVEN
Ph. v. KERKHOVEN-WANT
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Dat zij nog lang hun goede gezondheid mogen
genieten, is de wens van hun dankbare kin
deren en kleinkinderen.
Gelegenheid tot feliciteren van 18.00-19.30
uur in „De Stadsherberg" te Hulst.
Hulst, juli 1976
v. Lansberghelaan 11
Met dankbaarheid voor wat zij met liefde voor
ons gedaan heeft en geweest is, delen wij u
met diepe droefheid mede, dat na een langdu
rige ziekte, zacht en kalm van ons is heenge
gaan op de leeftijd van 82 jaar, onze innig ge
liefde moeder, behuwdmoeder, oma, over
grootmoeder en tante
weduwe van
Wij bevelen onze dierbare overledene in uw
gebeden aan.
Groenendijk:
E. Marcelis-Hermans
J. Marcelis
Peter
Gavere:
Zr. H.M. Hermans
Sluiskil:
J.M. de Waal-Hermans
B.D.A. de Waal
Frans
Breda:
Zr. C.E. Hermans
Terneuzen:
J.M. Morres-Hermans
P.H. Morres
Jos en verloofde
Boschkapelle:
P.J. Hermans
J.C. Hermans-Wante
Jenny, Piet, Dave
Tiny en verloofde
Elly, Freddy
Terneuzen:
F.E. Hermans
J.L.M. Hermans-Poppe
Theo, Gert, Jan
Hulst:
J.F. Warrens-Hermans
H L. Warrens
Peter, Marianne
Terneuzen:
R.E. Hermans
E.J.E. Hermans-Wante
Ferdy en verloofde
Jopie
Boschkapelle:
M.C.A. Hermans
Boschkapelle, 4 juli 1976,
Kerkstraat 2b.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij u
beleefd uitnodigen, zal plaatsvinden op woens
dag 7 juli 1976, om 10 uur, in de parochiekerk
van de H.H. Petrus en Paulus te Boschkapel
le, waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof al
daar.
Dinsdag om 18.00 uur eucharistieviering in de
parochiekerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst. Be
zoekuren: dinsdag van 14.00 tot 15.00 en van
19.00 tot 20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis bij P. Vonk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Tot onze droefheid overleed heden, na een ge
duldig gedragen lijden en gesterkt door de Sa
cramenten der Zieken, onze geliefde zuster,
tante en nicht
Geb. te St. Kruis op 24 maart 1931 en aldaar
overleden op 4 juli 1976.
Aardenburg:
R. v.d. Bunder
Y. v.d. Bunder-Paeper
Jacqueline
St. Kruis:
J. v.d. Bunder
A. v.d. Bunder-Paeper
Familie v.d. Bunder
Familie Paeper
Familie Marteijn
St. Kruis, 4 juli 1976,
Roeseiaerestraat 46.
De plechtige uitvaartmis, gevolgd door de ter
aardebestelling zal plaatshebben op woensdag
7 juli a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van
O.L.V. Hemelvaart te Aardenburg.
Eucharistieviering tot intentie van de overlede
ne, hedenavond om 19.00 uur in eerder genoem
de kerk.
Heden overleed zacht en kalm, toch nog vrij
onverwachts, na voorzien te zijn van het H. Sa
crament der Zieken, in het St.-Liduinazie
kenhuis te Hulst, op de leeftijd van 62 jaar, me
juffrouw
Uit aller naam:
De familie Reyns
Kuitaart, 3 juli 1976,
Hulsterweg 79.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op woensdag 7 juli a.s. om 10.00 uur in de pa
rochiekerk van de H. Cornelius te Lamswaar-
de, waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Dinsdagavond om 19.00 uur eucharistieviering
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur aan de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst.
Bezoekdag dinsdag van 14 tot 15 uur en van 19
tot 20 uur.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zo
danig te beschouwen.
Gelukkig de man, die de Heer vreest, en zijn
gebodén van harte liefheeft"
Het heeft God behaagd, heden tot zich te ne
men, de ziel van de heer
ingenieur
Geboren te Hulst, 4 september 1890 en aldaar
godvruchtig overleden. Hulst, 4 juli 1976.
Namens:
De familie Dabrock-Wilking
De familie Bielen-Wilking
De familie Wilking-Maertens
De familie Wilking-Thomaes
De familie Lips-Wilking
De familie Huberts-Wilking
B.A. Wilking
Hulst, Zandstraat 13 (Correspondentie-adres)
De H. Uitvaartmis zal plaatshebben op woens
dag 7 juli a.s. om 11 uur in de basiliek van
St.-Willibrordüs te Hulst, gevolgd door de be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar. Samen
komst in de basiliek.
Dinsdag 6 juli a.s. wordt om 19 uur in de kapel
van De Blaauwe Hoeve" te Hulst een H. Mis
opgedragen, voor de zielerust van de overlede
ne.
Dag en nacht service
Lekkende kranen? Gesprongen leidingen?Verstoppin-
gen?Defecte of lekkende verwarming? Reparaties en aan
leg van stopcontacten? Centrale verwarming onderhoud
en ketelreiniging, geiser onderhoud; kortom: voor alle re
paraties. Tel. 076-130862.
onze tarieven spreken voor zich
Netto 24 mnd. 30 mnd. 36 mnd. 48 mnd. 60 mnd. 96 mnd.
4000 192,00 159,36 135,00 109,04
5000 238,00 197,08 168,00 130,00 113,26 83,65
6000 248,00 234,81 200,00 156,00 134,24 98,46
7000 330,00 272,53 232,00 182,00 153,00 113,33
8000 375,00 310,26 264,00 208,00 175,00 128,17
9000 422,00 347,98 296,00 234,00 197,00 143,00
10000 469,00 385,71 328.00 260,00 218,00 157,85
12000 561,65 461,16 394,00 310,42 260,17 187,55
15000 699,93 574,38 490,60 385,94 323,13 232,03
20000 924,36 769,98 651,33 511,80 428,07 309,36
Geen kosten. Kwijtschelding bij overl. Evt. overname lop.
lening. Thuisbez. of schrift. 96 mnd. alleen woningverb. 2e
hyp. tot 125% executiew. max. 15 jr. (Ie max. 30 jr.)
b.v. 5000 120x200,63 20000 120x401,25 180x389,40
10000 120x267,50 40000 120x535,00 180x519,32
20000 120x334,38 50000 120x663,75 180x649,15
W.N. de Bont 01640-43150
Leeuwenbekstraat 24 Bergen op Zoom
Vraag eens naar onze zeer voordelige autoverzekering.
goede wijn behoeft geen krans
Bemiddeling tot slagen zonder extra kosten. Bekwame
medewerksters in het hele land. Duizenden geslaagden en
ruime partnerkeus. Daarom wenden steeds meer partner
zoekenden zich tot:
Trait-d'Union
Hoofdadm.: Postbus 122, Ede. Breda: Delbergen 53, tel.
076-652721. Vraagt u eens vrijblijvend uitv. inl. U ont
vangt dan tevens kosteloos ons boekje Wat de pers zegt.
(Erkend door de Raad van Toezicht).
Binnen 2 uur
geld.
Snelkrediet 015-142944,
's avonds 01820-24208.
Thans bij ons
11/2% korting
op de door u te betalen rente.
Gelijke tarieven als ande
ren. Bel de ZeeuwseBemidd.
te Middelburg. Tel. 01180 -
28037 (5 lijnen).
vakantie-diversen
TOERISME privat 2 Zim-'
mer filr 3-5 Personen mit
Dusche Heizung zu ver-
mieten, ab 3 Tage 200 Belgi
sche Franken pro Person. A.
Reding 22 rue T. Schmit Et-
telbruck/Lux. Tel. 09 352
81142.
makreel vissen
met de moderne Noordzee-
kotter Albatros vanuit Stel
lendam. De makreel is mo
menteel ruim aanwezig. Ook
palingvissen bij nacht. Voor
inl. S. Elsinga, tel. 01878-
1844.
auto's en motoren
TRIUMPH Spitfire bj. '72 in
werkelijk uitzonderlijke
staat f 5700. Tel. 01640-
35688.
SIMCA 1301 bj. '71 66.000
km in uiterst betrouwbare
staat nw. banden enz.
f 1700. 01640-35688.
T.K. MERCEDES 230
i.z.g.st. f 2500, VW 1600
type '70 met schuifdak
i.z.g.st. t.e.a.b. 01670-4332.
Glymesstr. 7, Steenbergen.
Op 30 juni overleed mijn lieve man, onze vader,
schoonvader, bon papa, en schoonbroer
Ing. dipl. E.N.E. Paris
Geboren te Vlissingen, 5 augustus 1893, over
leden te Hoogerheide 30 juni 1976.
Drager van onderstaande onderscheidingen:
Eremedaille Oranje-Nassau 1911
Bronzen Leeuw 1948
Erkentelijkheidsmedaille 1946
Oorlogsmobilisatiekruis 1940-1945, 1950
Officieren Dienstkruis XV 1939
Mobilisatiekruis 1914-1918, 1918
Officier de l'ordre de la Couronne avec Palme
1948
Croix de Guerre Beige avec Palme 1948
Croix de Guerre Frangaise avec Etoile 1947.
In het verzet bekend als „Oom Job" of nr. 1427
Betty van Niftrik-Gevers
Henri en Joke van Niftrik-Traas
Eveline
Job en Els
Paul
Mr. et Mme. Florent-Gevers
Mr. et Mme. Jean Rey
De crematie heeft in familiekrin&in alle stilte
plaats gevonden.
Liever geen bezoek.
Hoogerheide, Onderstal 48
Bergen op Zoom, Antwerpsestraatweg i
Amsterdam, Raamgracht 18
Bruxelles-18, Dieweg 296
Bruxelles-18, Rue de ïa Loi 235.
eg 314
Door een noodlottig ongeval is van mij wegge
nomen mijn dierbare en zorgzame echtgenoot,
de heer
in de leeftijd van 55 jaar.
Westdorpe:
Mevr. G. Spuesens-de Clercq
De heer en mevr. A. de Hulsters-
Verstraeten en kinderen
Wachtebeke:
MeVr. van Goethem-de Clercq
en kinderen
Fam. Spuesens
Fam. Heynsdijk
Westdorpe, 4 juli 1976,
Molenstraat 62.
De gezongen uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waartoe u beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaatsvinden in de parochie
kerk te Westdorpe op donderdag 8 juli 1976
om 10.00 uur.
Samenkomst: Graafjansdijk B2 te Westdorpe
om 9.45 uur.
Rozenkransgebed woensdagavond om 19.00
uur in de kerk te Westdorpe.
Zij die door onachtzaamheid geen rouwbrief
ontvingen, gelieven deze aankondiging als zo
danig te willen beschouwen.
STEM VAN DINSDAG 6 JUL119
Met leedwezen hebben we kennis gen omen vai
het plotselinge overlijden van onze collega,
heer
in de leeftijd van 28 jaar.
Wij wensen de familie sterkte in deze donkeJ
dagen.
Het personeel van Huize St.-Antonius
Groenendijk 50
Kloosterzande.
DANKBETUIGING
Graag wil ik mijn oprechte dank betuigen vod
de wijze waarop de parochie Kwadendamrn]
mijn
25-jarig priesterfeest
mee heeft gevierd.
In het bijzonder dank ik mijn familie en aid
die op persoonlijke wijze deze herdenkingsda
voor mij zo vreugdevol hebben gemaakt.
Gilles Doene
Father van Mill Hill
Kwadendamme, 2 juli 1976.
Met droefheid geven wij u kennis van het on
verwacht overlijden van ons lief zoontje en
broertje
geboren 19 augustus 1974.
A.C. Demul
J.M. Demul-Sturms en Tamara
Hulst, .4 juli 1976,
Moersthansstraat 224.
De engelenmis zal plaatshebben op woensdag
7 juli a.s. om 10 uur in de kapel van het Liduina-
ziekenhuis te Hulst, waarna de begrafenis op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de engelenmis om 9.45 in de
kapel.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed na een voorbeeldig gedragen
lijden en in het vaste geloof in de Verrijzenis
en voorzien van het H. Sacrament van de Zie
ken mijn dierbare zus
in de leeftijd van 75 jaar.
Esch:
P.J. Gommers Em. Pastor
Esch, 5 juli 1976,
Gestelseweg 8 a.
De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen
op donderdag 8 juli om 10.30 uur in de kapel
van Huize „St.-Antoniegaarde", Hekellaan 62,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het
r.-k. kerkhof te Orthen.
Met vakantie: Mevr. R.
Malefason- van Eek
pedicure
s.v.o.-diploma van 18 juli tot
8 augustus. Elzenstraat 6,
St.-Jansteen. Tel. 01140-
3767.
DOORLOPEND t.k. gevr.
hooi, stro, gedorst hooi,
dijkhooi, alle soorten hooi
en stro. Bel 043-30534 afha
len en contant geld.
te koop aangeb
Saris - Solingen - Van
aanhangwagei
Steeds keuze uit 25 vers)
leneede typen. L. Lui
Tholenseweg 4, Halst
Tel. 01641-2614.
Dames grijp de winst'
bontmantels
alleen juli 20% kortiq
eerste keus uit volledi;
Iectie 1976 a.s. wintej
betalen. Met garantie,
zeer soepele kredietsel
Grootste goedkoopste!
zaak van Nederland
Bontkoning, Hood
straat 3, Eindhol
(straat schuin t o. B|
Hoogstraat 97, Rotter
C. Parkeren v. zaak.
reisgeld terug (ook boil
Een KLEINTJE nj
TREFZEKERDER
voorheen.
onAU'R.iri-7 nriicuuimmnnAn nn uitverkocht voorbehcJ
IGOES-KRABBENDIJKE -
;hïnemann' per doos I
[_149, frambozen per doos
156, I 137-147, per kg IIX
't0-465, ind. 450, tub.
i0_132, rode bessen per doos
76-78, IB 65, II 53-55, rode
•ssen (2 kg per kr.) IA
^2-265, IB 224-243, II 185,
[de bessen (5 kg per kr.) IB
17, II 135-170, kruisbessen
,r doos groen I 67-85, rood
jO-145, II 52-99. Groenten:
,rStuk kropsla II 9-25, kom-
iminers 43-75, bloemkool 8
Jrkr. 17, per kg: aardappelen
[ote 60-98, drielingen 56-62,
kei 54-58, rabarber 67-70,
Lbonen I 33-37, II 23-29,
Ebb. pr.bonen 350-370,
[jtskool 11-13, uien I 70-85,
54-60, doperwten 110, kro-
L 16—21, peulen 390, kom-
immers krom 42, tomaten IA
103, BI 93, Cl 65.
;APELLE/TERNEUZEN, 5
j;_Frambozen (p. doos): IX
|6,1 137-147; Schonmann (p.
los): I 148-149; frambozen
^doosjes p. kg.)IIX 450^463,
dustrie 450; frambozen
jbs" (p- kg.) 120-130; rode
ssen (p. doosje van 250
»m): extra 81-86, IA 76-78,
J 65, II 53-55; rode bessen p.
los van 500 gram: IA 134-157
l 117-122 II 97. Rode bessen
2 kg. krat p. kg.): extra
15-272, IA 252-265, IB
|4—243, II181rode bessen (in
Jïg. krat p. kg.): IB 187, II
J5-270; aardbeien (p. doos): I
.130;kruisbessen (p. doos): I
-145, II 52-99; aardbeien (p.
I 540, II 380; tomaten (p.
IA 121-126, IB 131, IC
Jaardappelen: grote 88-96,
iel 56, kriel 3 5-45.
Iridge - De Terneuzense
[idgeclub Luctor heeft in
jtel Des Pays-Bas te Terneu-
weer een zomer-
idgecompetitiewedstrijd
[76 gespeeld.
[De uitslag luidde als volgt:
iwell 10 (12 paren) 27 spel-
i, maximum score 270 pun-
i: 1. hh. Simpelaar-Sandrini
|4 pnt, 2. hh. Geene-Van
ingevelde 156 pnt., 3. echt-
Voorhans 149 pnt, 4. dd.
ijne-Timmerman 143 pnt, 5.
1. Meulenberg-Kint 141 pnt,
In 7. gelijk mw v.d. Zandehr.
1 Hooft en echtpaar Touw
ieder 137 pnt. en 8. hh.
imelink-Verschelling 131
it.
schieting Aan de hand-
logschieting bij H. Dallinga
[Sluiskil deden dertig schut-
jrs mee. De uitslag: hoogvo-
jel A. DE Clerq uit Assenede,
Jrste zij vogel: W. Walraest uit
flzate, tweede zijvogel: E.
rlooge uit Assenede, meeste
gels: E. Fermont uit Sluiskil
was|
uit
gijzens
automobielbedrijf
oiedt U te koop een Ford
Escort 1976
Ford 2000 GXL1975
4-drs. Opel Kadett1975
Opel 1900 met gas 1975
Daf 66 GL 1973
Mercedes 220D 2 maal 1972
Renault R16 1973
Austin 1000 1976
Ford Capri 3000 GXL 1973
Mercedes 280S1974
Mercedes 200 benzine 1976
BMW 1800 1970
Chrysler 180 1973
Daf 55 1973
Opel Kadett 1974 1972
Daf combi 1974
Datsun 180 coupé 1973
Fiat 128SL coupé1973
Fiat 8501974
Opel Rekord 1973 1972
Opel Commandore cou
pé 1972
Opel Ascona 1972
Peugeot Bestel 204 Die
sel 1975
Simca 1301 1973
Vauxhall Estate;
Ford Taunus 1300L 1974
2 maal 1973
Fiat 1241972
Vauxhall Viva de
luxe1974 1975
Ford Consul1973
Dit is een kleine greep uit
onze voorraad. Al deze au
to's worden in eigen werk
plaats olieververst en van
nieuwe onderdelen voor
zien. Garantie op or.derde-)
len en arbeidsloon inruil en
financiering mogelijk. Het
adres Academiesingel 34a.
Recht tegenover KMA in- i
gang showroom langst de
poort ook ingang Spoor
straat 32 vlak bij het station.
Tel. 076-139870
koffiekoeken - nootmuskaat - peper -
kuipjes halvarine en margarine -
appelsap-toiletpapier - oploskoffie- repen melk of puur
damesverband - engelse drop - mayonaise - limonaderie!
theezakjes - macaroni - slasaus - boterhamzakjes - cacac|
zoute pinda's - instant pudding -
limonadesiroop - filterzakjes - ontbijt
koek - lucifers - speculaas - luncheon-
meat - wasbenzine - maaltijdsoep -
spaghetti - spiritus - shampoo- knakworstjes
afwasmiddel - appelmoes - beschuit -
blikgroente - bliksoep - chips -
chocoladekorrels - droptoffees -
panties - pils - pindakaas - sinas - koffie -
een onzer
verslaggevers)
,5. Het terrein rondom
ril van de famiüe
irmt rr,et f^akantse Rucphen
°menteel weer het va-
Axel
ookl
kenl
