[I M UBJ
u-A) azne^i uio
BU fj)JB(lpi)S
811X31
SA »P
fjlJ"
JBJ)SpOO|
»U|qa6|sun>|
O
Q
H
Q
O
n
O
Q
Q
uifijpads s|B nu
juauiij[d-0|u§j9^u^
MA
u
U
M3i snvmnof siv mvwjjoh m auojcnu
jbbC uaij uauuig
"1 P*B!nui pnazmn™3'!!
do 133)0301001 OBJ,
-J3S3JSB3P1BB 3p )ureBj 4
•3I)H3J3|aODSBapi3MM
-38 OSpuO'J of SSOBIUO 7
SI pi33)U3S3jd38 JBp <|,triV
-jbbuisbSsjbbjs) l»*
SBO OBIUBJJ |BUOI)bkt
JloddlU U33 UI )EB)s ,Ifl
-30 3) J3AO Bdojng.jg'^!
I3l30BMA3[SB8pjBB 3p gf™,
-MP3N OBA |OI ap Wo i f
JqBEU. OBJ, - KVQHajJ!
(pUB(
•osooiq atpspsj 3Zl|0
•piajaSaq {BBiaads pjjj 3,gMa
jiAissaiSü uhz uio pMA\ ubui oq .u;)j)
isa u33 jb qoo jeep fiq jEpuio 'pj,ip[IAJ
iquapjEBtaq jaq jm fiq jspeu 'sinqaj„
i uapajaS ibbt aaAvj Saajq -jj ap 'nB 4
°pS33IA38 JpjOAV U3A3I
ejqaSjaAO sinquaqaizqdasog juig ,a
ijs aSMAip jam piaiA nodding uea'}si>m
jdo JS j3a u313uib3] uïiz ibbu SECURE an
sinqaj jaq uba auijuoq ap oi aj aua aj,
laz ajapue u33 ibbu lapa; jBprno aizni
-pUOMISA qh|IBBA38sU3A3I s3ui Uaa
MUOAvaqapam a8iiBt-99 ap mn uaa3u
ïp'A'd 38ub(-S 7 9P Ijaaq uaAoqpmg
iqaiqBT jaq ui-(jmv) N3AOH(IXia
9Z61 nnr 9 övqsniq nva w3j-s
;(\3£>fwh3s>
Urra >f/ ^30 nor
hooc CN3A3 £>Nt S>3Z
jappu e»!M 0Q :3>im A*Om
Duejauiaoq apua^unq aa :g>isiA/V N3 3XSnS
)nau3f afiuof fjodx]
uaqajs jez qtnJ
uï J33AV 'jSaaMaS uflz looij
Japuoz ibbC uaSau aip 'U3J
aqasijjqaja ap ua sjaWB3
ap aip jjEBjdsjin uaa jam pi
-38 jjaaq ua;ejs apSiuaial
uba SBpjEEtjaA 3)S()02 3p|
-sjipajaSSoog jaq ;ep 3jaJ
suajui jaq uapuiA jBjjspool
DBA sjapirejsuaSax uado
ijt qut iqasiBBM laa z a qnoaiL
uaq uba jjjaq ap jbz jeasS 3
uj jqoEMaS uaqqaq joqsj]
-aSSoog jaq uba qBBidsjr
do 'siuuoAjBjjspoop unq
atjnaaxa ajanjuaAa ap uba
-qaBMjB ui 'aip 'uauosiad j
-uoqsaz Butiq xaajuauiod
ufiz uajBjg ap§tuaiaA ap
SiAao,
'JJBqasaSjB jBjjspooi
'satjBjq apSiua jba ap uba
-dsi uaa suaSjoA 'si uapus
ui sjipajs -uauuaq jbijs(
ap aip uapuBj piapuoq uiml
lapuo uioiapaM qaiz equa
jiBBqas aauiiBBQ uaf
-aq jaMpuoig ap jam ptiq
jam joqsjipaia88oojj jaqj
uapiaM uajjBAaq jsm saau
azap aip uajjaMjBijspoopa
•uapal
-ubjsiuo apuaiBMziaA jo a|
-qaBziaA iooa uajjaM aq
uaSuuapuozjm uaaS qtqai
ufiz ia :8t}io8 aj jog jaq jj
a[nuiioj azap ibbjaj uadiul
uaAaiqasiuo aaiieu [bjubb
iooa jbijs aqtipptiuiiaAUO
uaSuaiq aj lapuo uaqaoqs
ap ui jBijspoop ap loop ua:
uauunq aj jaauoijnjq!
ua jqaipiajBAA jBijspoop
uajqasp ua)Bjs Sijuuax
"ioa uapnoz joqsjqoaja33
jaq uba uajjiiqasiooA
ap ubb arp jup dooq
'uauiouaSuBB uajja.wjEijsp
aAinaiu SuuaSai apiapaj aj
uajBjs asuBBquauiv OS 9P|
5£ uaqqaq uaip;iapas
-a8aoj uapia/A jiBjiqiB a
uassaaoidjBijs ui s./Cmt ua
-ipai loop tiz jup 8ui8aMJ
ap uba puoiS do 'SflW
uapuojsaq uao; aip uajjamj
-poop aqB joqsjqaaiaSi
)aq apiBBpjiaA zi6l J
qartv ap uba
-SBdaoj ap tiq uaiajuBq uaJ
-jbbui aqasqaiint ajqup uaj
ap Sirej oz 'uauuBqjm iim
jBijspoop ap jaq jEp jqBBj
qttppinp joqsjqoajo33ij
jaq jjaaq jbabS japai ui
•utra qtijajjaAipl
U3JBJS aiapuB JBJUBB
ui uanaMjBijspoop ap jo u*
-aqiaAO [ajtiMj aqfquaizuB]
joh »aq )3!I pfijiapjiazaj 1
-oijnjijsuoa 'sexax ua Bpjl
■Bi8io3«)uaiBjs ap ui suiBuj
'uajja.wjBijspoop uanro
-ubb Ainani jbjubb uaa ap1
-I3A joqsjqaaiaSSooH 13J
•qpaiqiaA §ui§§8|
-pj)s „auoAvaSuo ua ap3J
aip SutiedaqsjaAtpt
ap )aui si ptujs ui as jadl
jeiqspoop ap jep aisnpl
ap qoj 'uaSuTuatii spj
-futtjB aaM) jaui 'uiff
jajj 'uajipdsBjaMSpii
aond joj ajjfiadaq
JBBUIJBJJSpOOp ap UBAp
-IBBqpiBBAUBB 3IBI30S
la AO jjBEjdsjin uaaS 's! 1
aijifunj ufiz jep uatzaS'
'paap jopj japj -guiAaiu31
asuee^uauiv ap u? W
sjBBjd uaa jeijspoop
jBp uajojsaq jjaaq joqsjt
-aSSoojj ssuBBipJ3'
NOIONIHSVJI
(juapuodsaxioa azuo tie
ualueisiöojp ua ua^aqiode lig
id uNz do ja>jaz ua jsba 'uapaq
fisuio ane japuo *6ep aiaqa6
|,qa5 Mfl Ipnoq 'p!00Jisa6 jBB|d
j su3Bjouj s, 'x||0)uaa 6jUja/A uag
;a6isun>i apua>|bjso| )0 apuajijz
ilie jooa isiuojiin jöusjq - japaod
jSAii ua uiBBuabuBB uaa-x|}0)uaa
uda siaujzaq
ap iooa iqauaq paoQ
(saiLNaxaaAav)
(s) OS'SI 'uaij aqaisSEpj ajqooq
-ma jsaaui aa (s) OO'ET
-nuqsaq.io aqaissBp[ :ozzauiiaj
"UI (S) OO'ZI 7IBeAAl uaq
sndO (s) OO'OI 'fuvt ua purq jan
(S) 08'6 -piaaqJfuepi-Bnjsiv
Z0 6 'SAtnaiM t)0'6 'oioaudBO
(S) ZO'L -SAAnaiN 00'i :SOHX
sunaiN ivezsvsz 'ZZBr
U -s.ttnatsr OO'SZ '73lznui
J!T WZZ "SAAnaiN OO'ZZ
BBiSoidqaiznui jqapi
U -SAvnaijq OO'OS ua 00'6I
pjmax si'8t 'biuuibis
JqaiznjAp go'8X 'SAAnaiM
II '(sMnatM 00'il) 'auiZES
ipSnaf jo'91 'SAAnaiN oo*9X
10*51 'OO JX 'OO'SX 'OO'ZX
OMiaNazxin asNvaa
•sMiiaiM qyez-ovez
""in 00'8s) "euiuibis
ipiznrn piaaqiBAao 50*88
JS!N 00*88 BuiuiBiSoid
®XÏ 88*08 -SAinaiN 08*08
[Euiiojui jaui BuiuiBiSoid
!znI\I SX'6X *puBjsuappiui
HBAuaSuBjaqsdaoiaa SS'6X
ItBuiaox ££'6X -uaquaAAiBBx
it 'uajiajifBtijav 0X*6X
|n3!N 00'6X '(yodg gj-gi
B'N 00*81 'SAAnaiN 00*iX)
ItuijojuisiaaqiaA ua qaiznui
braasnmv 0S'9X ('SAvtiaijvj
it) 'Uiza8 ua MnoiA
aauizBSBiq go'QX 'SAinaiN
it -(sAinaiN OO'XX) *-tnm
sua jsunjj o£'£I -iqaimaA
W spuB[uajing C£ £X *uaj
qenpv OX'SX 'jqauaqiaaM
M\naij>j 00*8X 'BuiuiB.i8o.id
»uba3£) Q0'8 X uajqauaq
fs ua SAinaiN 00 8X
ONia
(zua asaNvaaaaaN
■uajuauiSBij-Biado
luojuBatag (s) 00*iX
'SI *jsuny ap uio (s) 08 XX
wdg-Bnjqv 80*ï-X 'SAAiiaiM
II uasdiojj ua uaioji
puanop sj.'28 'loumq aqas
|BS[a8uy 01*88 'IBBumof
IJ 'atpauioq-aijixod 'an8
pqa 'stqd asnBa apa Q£*08
ps-aj 'lopBSojq ap suag
0X*6t *[BBuiriOf gi'6l qqau
P3M XX'6I 'iBBuinot ibbu
rH 00'6X -auas-aj 'inaoo
siojj aq gt>'8i 'siaqtiq
|pno jooa buuubisoij gj'8i
keigoidiapuiy gj'al *aa
kjap inox asbjaodaa g£ £i
ONiQNaziin asNVHd
•qtuquei^ uba
Seisiba xaui jEBuinof
E *MiB}uauinao0 go*88'®ui
pScudsxuauiasnuiv 0X'X8
p-aj qtaa apaoS uba suaut
J 5X*08 *auas aqasiuioq 'ia
Ws.iaqjoig Xjm 08*08 *Mftu
•Mj uba apuojj 8bisi3a jaui
wnof gj,'6x 'uaSuitapapapi
(I*uaquEiJtiauatx00*6T *B<J
h-iBg gg-gl 'JltuqUBix UBA
TO aSBjiodag go*XX/S8*SX
ONiawaznn
3SaNVaU3Q3N
I qEBUinof g yzz *auizES
f painjino 00*88 'diaAAiap
hssniaB uaa ibao uaSuiu
fua saijBuiiojui S8'X8 *I®bu
Pf 00*18 J?" uipjisads
Nuauiv 'ÏS3M saaEj
I 0£'6X *IBBUjnof 00*61
NiSoidiajnatji S5'8X
feiuaqax 08*8X 'Matznui
tejiajiIBnjav S£*iX *auas
AI wnsaaAHH
•aauBix ap .mox
ap uba saSBjiodai asqaa.ijs
-jqaai iooa uapioAA uaqoiqiap
-uo uBq BuiuiBiSoid jajq g-jq
•smajjnBqau
-asbmjqabia jooa buiiubi3
-old uaa '3(aiux (s) 00*i"80*S
■(sjaqiaaajqobu iooa) psei
-aSsp apoi aa (s) 80'X uadaoi
-aq apuaSioziaA ua apuaSajd
-j3a ap ui siaqiaAA iooa jdjajq
(S) 80*8 -iBEip-aiip-jipBM
(S) 80*0 xqaBuiappiui do uaj
-qaBAi (s) 80*88 *uajqauaqaij
-qod ua uaSuijapapajq gg-£g
•japuopdo(g) (g) £0*88 *sanig
2? zzef (g) £0 X8 *3IIiAqSBN
(S) 80*08 ananjjsuoaajdog
(S) 80*61 :VHVA 'TBBUi-goN
(S) 0X'8X 'quBqajnjBOBA
3a S0'8X :SON -apiBSBq pajj
-IV (S) 80'AI dj-dij ua 08"doj
*dT (S) £0'9X Piaaqsjids (s)
£0 X1 'uizqaoz ap lajqaB iBBjd
ap qaoz :a[jBB[d5[aoz s.vHVA
(S) 80 8X 'PiaiaAAjiods ap jm
uasuaui uba qaoz.iaa do jibb.tp
at-ia (S) 80*11 *sup do dag (s)
£0*6 'BuiuiBiSoid siajaiui uaa
'siapinauiaposao (g) zO'L '3Bp
ap uba uaSuia bia uajiajqBnj
-3V 00'8X"00'iI ua 00>X"00*8X
'00*6-007, UBA ;VHVA
SAinaiu inn [saq lapaj
hi wasaaaiih
•SMnaiN
00 X8-56*88 ''ubb8 uadsis jaq
jooa uauuBdsjuo U0Ag £C'£8
•SBBpuBA 3bbh uaa 08*88
■Aj-oipEjj jqaizjaAOuajiaj
-qEnjov SO'88) ua3joui do 3oo
jaq japi 00*88 'SON *iadsjooq
'uaSuipBg :jajBaqx 5X18 *>I3ÏZ
-nuiouBid aqaissBiji (s) ci'08
SuiSaAuaAO S0 08 SAinaqq
00*88 puoABjauiozapdo ojubq
"Pa (S) OS *81 ■EuiuiBjSojd
uiBBZjaajAuaa 'uaauojE^ o£'8X
•oqaa IX "8 T 'SAinaiN 00*8X
•uaSuqapapapi gg*ü 'auiq iSj;
-unoo (s) 08'iX -uatadsjapuiq
ajsjnpfaSsjnq aa (S) 00*iX *uas
-U9M atEijizmu jam jnni]aajds
:qasia suog 80'9X "SMnaiftf
00'9X -qaizniuajjajado
i oNvnsnna
00'sx 'JiaiznuiouBid ua -jauiBq
aqaisse[ji oo'xi 'SaijBStAOjduii
-ouEid istaSnajA do 0x'£i
•auizBSBui oqag ix"£x 'SAvnaqq
00'sx :OHH AinoqpuBt
ap jooa Suipuazjijq 6x'8x
)NixHDnaooAsaiaHHaAO
'97, Jaui02 00*81 'jBEjds
-daaqag gg xi (SAvnaiN oo xl)
uajnaqaS spuBijapajq jaq
XM Jajjai aa oo'ox qaiznuijaui
-sq aqaissBpi :jj apEqny 0x*6
■uapuBjsjajBA\ gs'6 'qaiznut
aqaissBpi apBqny 08*8 otfaa
xi *8 'SMnatM 00*8 *3ui3aM
-J3AO xs'i *qaiznui aqaisSBpi
raijauipsg g£ i -pjooM apuaA
-aj PH 08*7 ■qaiJSBum.AÖpuai
-q^o ix'7 'saanain 00*7 :OHH
n w.asaaAaiH
■s/Anaifq
00'x8"ss'£8 'qaiznuisjuaui
-asnuiB :apBuajag ausiq
-JBd (S) 00*88 IBBUjnotoipBa
0x 88 smnatm o£*88 'sunoojis
-J3A ua piaqqfqojA 'qaiz
-nui ipuOABUBA (M/S) 00*08
:OHAV JaiziA jaq ui uajo^
sx'6x :son -uajspuaapbssba
-apuaAaz 00'6x "uba aisiA
aa ix'8i -savnain 08*8x 'Mai2
-nuisjuauiasnury (s) 61*81 *BUi
-uiBjSojdujajsaAi ua -ifjjunoa
:auioo IIB.A (s) 0S*7X *IBBUJnof
-otpsg 88*71 'SAinaiM 08*71
:OHAV 'qaJdsaSSBB.iA uaa
'jaidBd do uapijuy aspuspap
-3M ap uba uapapaA jap 08'7X
)NixHonaooAsaiaHaaAO
•(iBBUjnofotpBy 5t SMnaqq
0£'SX) aaiAJas ua aijEui.toj
-ui 'qaiznui :OHAV 3®BPP!IAI
S8'£X *auizB3BuisjaaqjaA :;qai[
-jaddtuji 00*81 'lEBUinotoipeg
XX 8X SAinaiAI 08*81 Ainoquitq
ua -pust jooa uaSuippapajq
98*81 •(■uajqapaqsjnag gg n)
euiuiBjSojd pjaaijBAaS :jibbaij
uiopuog (s) 08'XX (*iBEUJnof
-oipBg 5£*0X-£8*0X 'SMnaiM
0£'0l) BuiuiBjSojduajBidqaoz
-j3a JiBfndog :uauiuiB}TASpiaq
-JV <S) 0X 0X 'sjajnapt ap jooa
:iBB§adEdiBBA\Ba oipBg 00*01
■qaiznui aujapoui ua aqais
-sbpi :pjaaiJBAao (g)oo*6 *§uip
-fiAiuaSjojq og'8 -jqaizjaAO
-BuiuiBjSojg gx*8 AvnojA
-smq ap jooa qaijSBUuuXo
9£*8 'SAvnaiM 08*8 ('IBBUjnoC
-otpBg ss'i-xx*7 'SAUiaiN o£*l)
afjBES uaa jaui Ssa (s) 80*7
sainaim 00*7 ^OHAV 00'7
i wasaaAaiH
oipeu
aqCqaddBqasuajaAi 'jjqBjjiqas
jap ajqaiqasao aia 01*71
IBBUjnof 00*71 'aiJBJauaS ajap
-no ap jooa BuiuiBjSojg 0£'9X
ii QNVisnna
•jBBUjnof 0X*88 'SutuuBidspBjs
J3A0 aJiBjuaumaoa 8S*££ 'JEbu
-jnof g£'££ qads-Aj 'uajjuS
-UB Bquaujy uaqasuaujsjBpt
aip sjb 'jqoBM aia 00*18 *BUi
-uiBjSojdsjuauiasniuy ,gx*08
•jqauaqjaaM ua IBBUjnof 00*08
'[Bcujnof gg'il uajapuiq jooa
uipjiaads aspaaM'/ jajag-sjBjq
50*71 BiuuiBjSojdMoqs 08*91
IBBUjnof 51*91 IBBUjnof
00*81 jqaizjaAOSJag 0S'8X
•uajiajijEnjay 50*81 aJiBj
-uamnaop pTlon 2j SEdEjj
SX'XI aqojdiBJauao aia 8
'ossEaigaqasuaXsg jaa I :sjaj
-qBuaa ;aui '[apBjsuaipouio^
jaa 58*01 'qapnui ua uajia;
-iIBnjay 50 0X *lBBujnof OO'OX
•aijas-Aj
'ui jdfiiS puE[iaqjng c£ 08
:AS3IM
IBBUjnof 00*08
:SON
"alias-aj 'Asoj
ua EAOjjag 'auqnBg o£*6I
■uooz oz 'japBA oz 50*61
=A33N
qBBujnof ss'8I
■iBBuaAOj-Bj-ix SX*8I
:SON
[BBuinof OS'88
:SON
•3ubz
-jooq :uajaaisnui Iijg 0X*88
-ui(ij[aads
asuBBqijauiy 'IRnq
at uiojBEM qaoj aui Sayr S8*X8
■'r^h r 'J'xiV
II ONV~IU3a3N
■(BBujnof 0X 88
:SON
•aijasuqg -A}
asjaSua 'uMOjg jaq)Bjj os i£
:OHH
qEBUinof s£ X8
:SON
■ajiBjuaui
-naoQ ipuBuiai jnsp si 0X 08
•zinbuipj 'Subj ajsjaa ap
do jjBBqjaijq uaa jooa SX'6X
-BuiuiBiSoids
-juauiasnuiB 'b|b3 sjug so*6X
:OHH
qBBujnof SS'8X
•aauBig ap jnox 08*81
:SON
•suiiij apno :ua[oijdnq
aqauapioq safgaiBg OS'SI
•snajiapiaiaiA s,o3M OO'SX
*3H
-eg loop siajpuoj ajBq
-iznui :.\'iojs apis pns 00 X1
:OHH
IQNV1U3Q3N
Oplossing: 1. maart, 2. raat, 3. tra, 4. egaal, 5. laag, 6. gal, 7.
tegel, 8. geel, 9. EEG, 10. Greet, 11. teer, 12. eer, 13. ieder, 14. rede,
15, red, 16. rakel, 17. lark, 18. lak. Het beroep luidt: metaalgieter.
"SIUJ3A "81
'SinjJBBA xt 'qood -gi '(g) pooj
'51 'jjBBjdsaoj 'spa "£i 'uiaoj
■£X 'qEAiz 'xx 'uiBBusalsiaui "ox
'deqasuaauiao aqasituouoag
asadojng "6 'Jnapj "8 'uaajs
ajjBid ajuegjaiA 1 'jqooA
japiq -g '3ooq ;aiu -g 'qtq
-a3 'f 'joodsuaSBM -g 'jjoqua
-tiquaa uba pap 'puBBUi 'x
daojaq uaa
uba uibbu ap uauiJOA 'pjnAaSui
uapjo.w a; uauaip satjpqjia ap
ui spaajs aip 'sjajjaj apuaAtqq
-jaao aa J3113I uqa jam pjap
-UIIUJ3A 'pJOOM apUBBgjOOA
jaq sje sjajja; apjpzap jEAaq
pjooAV uapnA aj ui japai
U0J0>J0!d U0A0
81
SI
21
Cl
ftqswD V03JL£)
aqX ul fivcnvuviQ afivj jaiu uauivs xaiy 'pMjpay jiaqoy
saaawiv *3
■uapjo/A pjBBuaAaaS jaiu iba\
jbz ,,)sau s.ooqana aqx" uba
saaans jan 'jad-ap-jaui-ubf
jooa jauiuinu jqaqdjaa
uaaS jaqaz jbbui 'qfitajjajj
-jooa si uqij ap :sibbuj3o_m
uaAaS aj uaSuijauijB japjaq
-BOBiu 3ou jafns jBp pjEBJa
-jm jaaM qaiuqaajmnj ap
ug jjaaq UBBjsaq qCipqjaM
jnn3ij aip )Ep 'si aijtiijooi
-a3uo jaq jbbui 'aog usgy
jsSpg uba ua[BqjaA>ioods ap
ui japjaa at jqaBAuaA 'uajsz
joods poop do az sib jaaq ajap
uhz putpf
-j,aa nu u3j,njuoav-3}vBu3}vj^
J.3in 'pjvmpoo/fi
jiaqojf ua (syuij) utajs
-UJ.3Q }J.nj uaisi]VUJ.noC 3Q
-ai 'djaiq japjaA jaa/A uajsq
-Bujnof aaMj ap atp jaAaSdij
a3iuuizunaqa3 aa 'uaqBui
jBz qnjprn aip uqij uaa ;ip
si uBp 'apjnaqa3 uao; ja ;ba\
Sou qaiz uam jjauuijaq jbbjai
•uajBt aSiuuizquBjq ap suap
-Ci; sba\ puBq ap ubb sataaJd
nu ja ;ba\ jaAo siuuaqjooA
paAa; j[a;sjapuojaA ua 'qai;
-god a; si dja,*A.iapuo jag
asAaSdijL
■jin-atpuoAB uaa do
uauiau a; ao; jebu aaui atsiaui
al uio 3uina;sJooA uaa3 si
jaH 'uajjEqas a; ;aaM apjBBAi
ufiz do I3M jsinl JEBq qaqqnd
ajojS jaq jo iajliA\;aq qi "uqij
ap uaSa; si jBBAizaqTitiui jbai
do ubb jinjs sagb jip ug
uaqajsdo
jBffl jaaq ja uauunq uajna;
-OBpajpjooq ua uajsijBUJnof
"uapjOAi jjjEBUiaS uajuE.iq
jbbm sjBBjd ap aAjsqaq sa[[K
do uaqlq jgajqoA qaiz uqij
ap uba xaap ;oojs uaa jbbaa
'uaiBqoxaijaEpaj ap IjsqBu
-jnol uba daojaq a3ipnoAuaa
;aq ubb aijoajjad jaaaa; [am
uatqassiui uaAaS uiajsujag ua
pjBAipooAX puadtijSuBB utiz
'sbaa 8ub3 ap ubb piaqSiAaq
agoA ui uajaMapaui utiz ;aui
jdjb; qaaiq oz ;ba\ uaop ;bz
;sp ;axu jsinl liq ;Bp puajaAAZ
q-ap-do-pusq-ap-jaui-uoxiAI
uba uajuauiSBjjiEEUjnol
aa 'paoS si iBBqjaA jan qfll
-ajja j; jooa si uqij azap qoo
91J39JJ9J
i ua;
-qlijd jojjaji; ap do ubuijjoh
ua pjojpag uauisu ap jbbaa
suipj ajqaajs pM ja uiig
•jqBEUiaS
uqij uaa snp nu si ua uaAa jqas
-a3 uaqaoq utiz piaqjEBAA
ap jbbu jqaojjnads unq jaAO
•uauunSsiuI uaq „ajBSja;
-bav" ubb uaSipjnqas ap uaai
-je qlquliqasjBBAA uagnz 'uliz
uapjOAAaS sjiBuofiiai sjba
-aSSsjsjaA apiaq )Ba siuap
-aiqasaS asuEBqijaujy ap ui
{BBpuBqas aqaijqod ajsqoojS
;aq uba Suignqjuo ap jebu
jqaajja3aj uaq ipiat joods
puapinpaquo uaa :uaAaj aqai;
-sqEUjnol unq uba susq ap
uaSlijq (ubuijoh uijsna ua
pjojpag jjaqog "dsaj uqij ap
ui) uiajsujag ua pjBA\poo/y\
';sog uo;3inqsBAV ap uba sjba
-aSSsjsjaA ,,auo/aa§" aamx
•jqbbui
-a3 uba jajsaaui qaiz piaq
-|a;a3ia.\ ap jjaaq JBp 'sjiBjap
ap 'sassaug ap jee 15 -uoxi\
uba [ba ap jam Jjaaq uaqEiu aj
sjai jaq iBBp ua 'si ajt'SiajBW
jbay |3.w Sou jaaii uaajapa]
•jjaz [BBqjaA
jaq uba sBd suaSjOAjaA
ua 'djaiAiapuo jaq uba
jiajqenjac ap uba uaqqaq
jaom sjmqd ajsjaa ap ui
jaq aip 'uqij uaa iooa 'jbbj
aj jaiu qCqadoq 'jbbj qfij
-aqqajjaq si jna -aiaimaid
ui puBj suo ui „uam sguap
-isajd aqj nv" mpj ap
jbbs pubbm apuas[oa
assg
(•n 00'18 'l P"Bl
-sjina) pjaanijsuoaaiaS 8861
ui uaSuipuazjin-oipBJ aip uba
uassmajinaqaS ap uapjoM |ad
-saisiAajaj jip uj puEjaS usibav
equaiuy ui saljauuBmsjBiq
ap ua apiapeu pjaiaAV jap
apuia jaq JBp uapjoo[a3 jqaa
sjBEjajsin] ap JBp uiB.wqiaAO
jqaa oz otpBj ap bia JBp 'qaoq
jip jbbu jadsjooq ua sapaAX
uosio ajqBBm 8861 "I 'SU9\X
'O'H uba „uapiaMAv jap Sojjoo
aa" uBuioJ ap jbbu jin [adsais
-1 a3|aj uaa jpuaz aj asjina 3Q
sioqunoj K)1W
n 911Z 'Z puvjxapsN)
31UU0J uva U3}l31iai}3V 3p J3UI
yCi\i30w jsy uaqqaq uauumu
ap jvxoo/[ do ua6uiuuvds
jaaa ua uauia]qoxd a}Ox6 }xaciaj
jda jjnnq ap fin xaddvqsaw
-vp ajsaq ap ua aifjoq ap uva
sCud ap xaao uvp uafvxd sxapuv
sjai xaao suaa jacn az pen uauuip
-uaua xvvq }api aijvdiauvw
-auaonnoxa xooa daoxBaijav
uaa Ciq uw qaiz jtnjs 'aiuuo^
'ennoxa azaQ -vqixauxy ui dxop
-uasuaxof uaa ui mnoxa apua
•lvadouo uaa xaao uxjifjaads uaa
si at moxvvm aux 6ag"
xnoavuzy sajxvqj i
0X 08 'I puEjjapaM) -si puaqaq
ui3.u3j jip do ja jb.vi ui jbbS
„ipuBmai jBBp sj" BuiuiBjSojd
J3H "fiAi UBp utiz japjaA qasi3
-o(ouqaaj aip uaguiAajuauiBs
uba ua uaaa; juaSigajui uba si
aqb jds ja jo 3bbja ap juioq ubq
-uapjOAl jajojS Sou uasjBBjd
ajapuc do uaAa] do suBq ap
noz ua utiz Supfqapjuo ajauoij
-Bsuas uaa JBp noz 'uapioAA noz
pjaajBjsnoaaS uaAaj-qasiuBSjo
-ojaim SJEJ5 do sjy -utiz
qfqaSom ajunnj ap ui uaAa] ja
noz uaizaS qlqaddBqasuajaAX
*s"n:iv" jbbu Suiqi,\ ap uba jqaoj
ap jam puBqjaA ui uajauefd
ajapuB do uaAaj ja.\o BmmBjS
-ojd uaa OHM ap ajqBBra xaa
ap ua ggg ap jam uamBg
(n
9V6Ï 'l puvjxapafj) uapuozaB
•pn ipxoen aqaapaè uaa spaais
„ixwqjaixg" ui uvv%xooa
uvaxwon aixasuxjtfuaqai apno
uaa „Hxxap ua uxox" ua pjnoQ
qavp uva qBig saay" '(xnoavu
-zy sajxvqj ua qxoji qvuuvsns
'uxnqoj sauxvp vo %aux jvvqxaa
-sBuqaztiB uaa) sxapixüqs
'(uom ux]vd uapnoB ap sauuvj
ui aip) „xaaixpixvx" uijtf ap
}in uaiz ai uaiuavxBvxf uaBCuq
aft1 assnpuvuipxag snuiy
ua sioqxnoj Bniyi 'laij auuvz
-ns uaniz \auvd iaq u\ tlxai
-intpuvxis ap 'ns" u? Ijaads )ox
-laiil ap avp 'xiapag uvpxnaiav
aqasiB)ag ap isvB ajvpads sjv
munog qog (ftaqaotuijif) xoivi
-uasaxd iBuvaiuo Buvx aisxaa
ap do ixvvqfaixq uaa xoog" uj
(•n so 6i 'x puEijapN) XppBAi
-XppBAioqg aqx ua pueg aaa
PP5I ap 'se|3noa jjB3 mSubz
-jajqaaA-ng Sung ap '(Suq
-lajsSuiqaq ap ui oz jaaui jaiu
uajBt ajsjBB] ap) sao|amajx
ap jam Aioqs uamouaSdo jbbC
Suoa uaa si jag -uajjiz jSBqsti
ap ui jo uaiaojds uinj ap ubbjs
aqanop apnoq ap japuo jaiu
aip uasuam jooa 'BmmBjSojds
-juamasnmB Sfjqanj uaa 'uap
-uozaSjin „bjbS sjug" jpjoM
x puEjjapajq do SB]SjaA-aauBjg
ap inox aqtqaqinjqaS jaq E{q
oipej
9Z61 nnr 9 ovqsniq nva rais 3a
