r
do 93111 J9 |pHOI|
siaossiraraoo 9Q
ajsiAaia»
60|JOO
Haiadsiaaivoi aaa aao HDma
S©1
U0SJ3A{p
I
- -
V r-JC-.5^-1 f
*00 Nsevrjjn son aa
s*3H gr X3CK\ 'x\NOtN3S31 ontvw3i j
"7 l 3r s"ivn3 ;aooH 'omen si ash/
A. a3ov*nr aiicr 'wjohvimc
■V..
'A/3SS//S/H30/V/H &3<3NOZ N3Z/3U ONVIN^VC VN
BuioMBwo je»" M»JÏ »a =3>im ANom
P$m jNOPm Mltittl 30)
uopjequiog a6»p|oq sq 3»SIM N3 3XSnS
•sahiwim si'EE-Ol'SS
(■sainaim 00'EE) biuuibjs
-oud piaauEASQ cogE 'StVinaiM
00'EE qaauoj uaSuozaS jaq uba
auiZBSBjM ggOE 'SAinaiM 08'0E
aijbujjojui ua qatznjm gj'gt
i[3iuojqspuoq>]ba SE'6t >{3iz
-"H SE'6I -tK»[U3AA[Bex OS'6(
uaiiajijBnpv 01 61 'Vpuaq
-J33AI ua s/nnaiM 00 61 ('IJods
ST'8I 'SAAnaiN 00'8I «3 00 X1
aijBuiJojuiuaSaM ua qatznui
-sjuauiasnuiy 0E'9l (saxnaijj
00'9l) BUiuiBigojduaraSuóf
SO'SI sAAnaiN oO SI
-UBZ (s) OS EI (9) Jfaijueiuoy
ap jtn uoqjaAiouBtg (s) 00'Et
qatznui aurapoui ua aqaissEpi
tjaiBdjssqjo <S) OO'OI 'S"®3
-Jaapiaqja aqasxSojoaqx (S)
OE'6 ptiliooqas .tapu0 (S) E0'6
SAinatM oo g qaiznuiaqatssBiq
.umipntaid (s) OE'i Jf3!ztuu
aptiA\a§ :snuiBpnBT uinaa ax
(S) 80 i 'PJOOM apuoAag jag
(S) EO'i 'SAina.M 00 :AHON
/pa.M)
Tassoaa
■jfatznuuaui
-en asgBBpuopag (S> 00'il
"SI'91 qaiznuusutBq :9utjj3Z
-aq autapi'ui (s) Sl'Sl (c) A3l
-iqseia Jooa qatznin (S) 00'SI
nN ua aaiH (s) EO'll 'SAinsiM
00'H 'jsqoiA jaui jsaqjojauiEy
s(a§U3 :uajjaouooo[os aptuaoj
"3H (S) OE'EI 'Hatzniu a3(3ts
-SB[5j :jsa5)Jodao.iuio (S) 00'Et
■Sutppfa aissof ijajjjodsjag
Al KaSaaAHH
apoqj
-am swpjnaw aa (S) OO'i-EO'l
qjSAijqoeu jsoai jpjaAi jeq
(S) SO'E '^sea jt aljex (S) EO l
jsaqjo ua ouj 'uajstjos jaut ais
-nu jq§iupijv s,ojjaj\i (g) SO'O
■zzef S O N (S) EO'EE "osjaoq
-uapjEBy o£'6l "J° laui qatz
-nui ua jjods :u[rj ap söueq (g)
0£'6t t«eW-SO N (S) Oi'81
■jjueqajrvjeaeA aa !;o 81 :SON
MoqsuajaSua uba juaaui_\
aa (S) 80 il aiAAog piABQ mao
jeiaads ua3 (s) 80 '91 ^OHM
'ua]adsaajuijy^ aqosiduiXjo (s)
1. mouw dirigent links, 2. onderkant muziekstandaard,
3. vest van dirigent, 4. neus dirigent, 5. strijkstok midden,
6 snor man links, 7muziekboek, 8oor van man midden, 9.
haar man links, 10. jassplit dirigent.
Oplossing:
1. pers, 2. lade, 3. VARA, 4. lama, 5. reis, 6. drie, 7. raar, 8. meta, 9
isar, 10. iets, 11albe, 12. tiel, 13. aken, 14. tank, 15. beta, 16. enge.
aAineu 9t Majjat
asnapo 'SI 'JiOAjasaj h 'puei
-sjina ui pejs -pi 'puBj-iappx)
ui sjBBjd jIT 'puiaqjoon jiaa
II 'SiuiaAV uaa ol 'puBisjma
ui .laiAU g 'uijoa aisba ui snj
-uids 8 'puiaaJA 'prooAi-iaj '9
•jijDoj 5 'jaauiendeeqas f '3ui§
-lueraAdaojujo g 'neqjtnqas 'g
'uaisrjBUJnof ayfiiuaiuBzag t
UBBPS
ai rajtia jaq uaAoq atqeA jaq
ui juioi{ pioo.w iapat uba rajjaj
ajs.ma aa pneiaSui uapjoav aj
sjiajjai .ram uba uapjooM - ijopi
ap uba saaztiM ap uba Suijqau
ap ui - uauaip saajtp ap puoy
uai0>|ajdueA0
08'H :SOk' 'jfiqass'ar>{-OHM
ap uio :3eppiui ap uassnj
«IQ (S) 80'EI aup-do-day
(S) £0'6 'uara8uof apu.iqia.w
ap rooA aijBiu.iojui ua qaiznui
iiuBqrajoq at do'at.ia (S) EO'l
;OHM 'SAMioru jnn |.».)q jopaj
3P "10E'L naijs-euuiA'gpuajtpo
XVL 'SAAnatM ooi :VHVA
111 wosaaaiih
■s.wnaiM 00'kE-SS 8E
•9bbpuba Sbbh uaa E'°
jaui 'uaS.ioui do 3oo jaq jaj/M
00'EE :SON qaiznui aurapoui
:jajjEiAi(ntuis (S) S£ EE '-toon
-otpsy uia[>f (s) gt ES qsids
"30 01'TE naiznui aqatssBm
:ouBid jaui jsaqjo qosiuoiuiBq
-Ilü (S) SO 0E 'SAinaiM OO'OE
uajsi|os§UBZ jaui 'opuBiBpj
jsaq-io (S) 0£'6l naiznui ua
jaods :qsiuij ua i-iejs uassnx
(s) 0£'8l :VHVA" 'dSd ap uba
Suipuazjifi 0E'8l dd
ap uba uaguia li'8i 'SAinaiM
00 81 uaSuiiapapapj egü
VHVA JaaqjaA jaq ui jtajiAts
-sarSv :Sui3aAiaq ut dsqasuaj
-aM SE'Ll -llAa 'isan-io apeu
-auiojy (s) 00 il uojapinaj
'ui|oq>iaojs ape3uqp.iooi\
£0'9t 'SAvnaiMoo'91 naiznui ua
uannardsaS :oipciuioojcj at3ep
-prui uag SE'St '3ea ap uba
uaguia trei 'SAinaiM 00'£f
uannaidsag asqaa.ijsjqoaj
•.[BErjuao - (oisrauimv 00'EI
uaje[duooiou.iuiei3 ajqaq
aAinaiu :uaiBB.ip „fiq" ua.vg
SI'ti ueuispnqiuo - uouuiiaj
uba ueqof go t t s,»natk00'u
'PG iqnaaAAOipey oO'Ot oip
-ejjooqas 01 6 uapuBisjajBjv\
S£'6 '3ioa.ua '[an-iio apooy ap
UI 118 SMnaijq 00'8 uarBjuaiu
-luoo aqasijuq qaqno apooy
jBeu
-mof SS'EE fiJajo] aiBuoijBM
ap uba suinqaix 0£'EE srap
-aoAdo .100a aijBiujojui 'snou
ja juBjua.a ÓS'IE 'büiuibiB
-ordsjuauiasnuiv SE'OE s^aji
-inrqaSSa.vi aooa sdix OE'OE
[BBurnof SJ- 61 jqairaqraa^i
£161 'SMnaiu [BBuoiéay SE'6l
uojayina; 'pbqo-juibs ap
uaisjnjiqo ay 00 61 euiuieig
-OJdrajnam 'BdBdBq.tEy SS'8I
pSnaf ap .iooa auizBSeiuspfi
-jafijasè'8l EUiuiBjSordpSnat
pjaai.ibaao si'9I aisiAajaj
-IooqasSl'9T uasi SI '00 11
II HIflSa3ArIIll
■SAAnaiM OO'IE-SS'EE
naiznuiuoojouiuierS ajqaiq
(S) 0S 8E 'ladsjooq 'jqaBjpdo
ut pBepsiw (s) 00'EE III Bnj
-2(V 01'EE 'SAinatM OC'EE stas
-uizjaA arapuE ua satjiBEUjaA
'uaaapt 'safpaq 'uajsqaj 'a.jA\
jaoui sa(IV (s) 00'EE d°ui ua
S'nr>i (s) 00'IE 'deuads naop.o
iqSia OO'OE 'JIS zzbp tg) oo'6t
:uio jaiu 'uatj uSAaz uba 'jjaij
-di.ijj(aiznni (sl 00'61 qadsrooq
'IXX oyodv tl'8I 'SAvnaix
0£'8I aU[ZB3Bui-BnjJ{V
EE'il 'SAinatM o£'At 'Pia^aAi
aprap ap ua puB[.tapax OE'il
)NixHonaooAsaiaHHaAC
uaAaiuasuaut uaa ut 'jundjaa»
(S) 0£ 91 ('SAinatM 08'SI) 'dh
asoio (s) 00'Sl BututEiSojdf
-uaM [eej|tznuj 'ajrBa B[ e uaj
-tayietaads (s) 00'lt 'S3tstau
ua suaSuof jooa eututBiSotc
-j.tods 'jrods eu jrods (s) OE'EI
nttrnuBaa jtn atjBiujojut ua
rptznui 'suera atpuout uay (S)
00 £1 'II enjnv ll'El 'SMnatN
OE'EI 'Ainoqutnj ua -pue[ jooa
uaSutppapaK gg gi pttj uap
-no uapaoS uap jin qatznut ua
satpaq 'juejusqa 3363 (s) gp ii
uasuaiu ua ijaiznui 'aijBituoju
jaiu ut-qaajjs 'aau.moj-eljaoj
(S) ££'01 SAinatM 0£'0I
ajjaA ua aputaq ub/^ (s) OO'Ot
(AinojAStnq ap jooa qaijsei:
-ulSo 9£ 8 'SAinatM o£"8 I enj
•'IV ll'i 'SAinatM OE'i) aatznui
ajqatl 'jtn suaa jbbui ja uiojj
(S> EO'i 'SAinatM 00 i ^SOHX
(SUBJJ) aionaa
|BBUJnof 00'EE 'uajapuBBij\
UBA IBAijsay :j.taauo3 OE'EE
'BUtuiBJSojd .tiBjajn 01'IE
pds-Aj '(ubb tquajox ap) ajuod
II OS'OE uojaiimaj 'epoqy
SE'OE 'tetnunof sp gi jqatJaq
-jaaAi ua uaSutppapaj/yi 01'6I
uojantnajpSnat 'qajx JBjg
0S '81 'Bunuejëo.idpds jib(oo
-siajui os'il JBBuaAox-BX-tx
Sl'il eututBjgoJdpgnaf 0£'9I
arsiAapyooqas 00 91 'Sutuado
:qanjqssui aj 9i. uapdsjajutAi
aqosidiuA'JO 'aisiAO-tna SE'll
i iv.isaaA iiH
jiods otpnis'ejjxy
'(eeujnof
SON
jqaipaO
qa.tdsaS mqasj hg
BLUUlBjS
-o.tdjsunq 'juajj VHVA
agBjjod
-ajuqtj 'iiasuamsnaji^
vavA
-apoitiaqjaAi 8uijqatjs
ap uba Suipuazyu
VH3XI130S
•|BBUjno|'
SON
■SuiAaiuautBs
ua qtaq jbao qauqnj
-atjBuiJojut :qjatuua>|
HHH/OaH-NOMl
uajaputq jaut
uaqqajdsa§ :jjnaq Ainof
NOHI
'IBBUJtlOf
jajnoqBqsoq ap snjnej
■uaj
•adsjajtit.u aqastduiA'lO
SON
IS'EZ
91'ZE
Sl'EE
00'EE
01'IE
OE'OE
SE'OE
OO'OE
0£'6I
£0'6l
SS'8I
Sl'81
00'8I
Fii9pbn) jipiia
[BBUjnof es 22 Uiit;
-AI 'E ata 61'IE will 'TSbum
Uit J9JBA ei'tE [BBUJnof 00 IE
uapdsJajutjVi aqastduiAjo
0E'6I 'IBEUjnof 00'6I 'apas
-aj 'jjaddn pjBUJag'pjtAi
jqansao 0E'81 qatznuj
ua uajiajyBnjav' 01 il 'at.ias-.ij
•uruo uoqqy OI II (BBUJnof
OO'il Eiuutfi.t3o.td.upu 13
0£'9l qaiJSBuiuAo 0E'9T uipj
aqastssny 'jana3 uit pStJiy
00'9t uaiadsjajuijvi aqastd
-utAio isaajsgutuado SE'll
M 0Nvnsj.ina
jqatJ
-aq.taa.ti ua jttBjuauiutoa '[bbu
-mof OE'EE atnzBjg jtn aSej
-joday g'; uajaip jsao at jas
aAatjBtuJp tq CO'IE aJiejuaui
-naop apj.jay gi'OE iqattaq
-Jaan ua [CBujnof OO'OE [ebu
-inof ggxi ButuiEjgoJdiap
-U13 go Al suosuBqa ua ua.tap
-aq 'sJaSBiqas 0E'9I 'lEBuanof
gi 91 [BBUjnof 00'ET 'jqaizj3a
-osjay og El nsqasuifi og gi
atpauuMj 'jejow OE'OI iaq
-BjeyoE'01 naiznui ua uajtajtj
-enjayoo'0! {BBUJnof 00 01
1 QMVisxma
11 GNV1d9ü3N
(eeujnof oi'CE
SON
■jefiSaoj ppjaAi ap
u;jaqaoq)oti|aABnpeui OS'IE
ÓHdA
•jBBUjnof ej xg
'SBBpuBA SBBJI uaa SI'IE
qjaAi
-SUtlZpM J3A0 EUUUB.I3
-o.td 'pqiitAtqja.vj SS'OZ
pds-Aj sp3
-U3 'hu pjoouaja do OO'OE
SON
l!MB«i
ayasijsyeiaog qastjstj
-pBj ap uba Sutpuazjtri 0£'6l
d'd
•jsa.waS joj tsa.naS ub^ cq'61
(BBUinof SE'gi
•jaaqjaA jaq
X3AO qot.tqn.tarjEuj.toj
-ut :iqati(d)sjaaqjaA st-8l
SON
•g sa[ 'SutS
-a 11 aq ui dBqasuajajyi Sl'8I
DV373X
'Aioq
-spdspSnaf 'joj at uag OE'il
'ai.tas-Aj
'lf!N ap "EA utiaqaS jajj 0£'9I
qatjqnjqooq
•03 ua qhiaquuis 11 jaag 00'9l
SOHX
atu
-otuaJaasSuiuado maj
•adsjajuiM aqastduiAfo jj-g
SON
atsiAaiaqooqag qg-g
XON/SON
RSFTEnaaaiN
putn.taao uas
-uatu ja ao uapiaaqquap as[e.\
epieudaq jpnoq uaqaoq j.toos
jiq jpjOAi uba .taztiAi pufiutatu
jbbm aopaS jsajvj-pit.Vt-isBAiq
Jtp uep 3tpjBfi.li [bbq.taA
tajaq uaa ufiz (saopaqqoy b o
uba) ubtluo aflf uba uostttu
-aqaj opaog aa 'sqaa.t-3utjds
A.uaf ap ut Jat.i jaaa (a.ieSjtn
-jaq) pedsSoptoo do uauetpuj
uauiouagdo 3ou qaoq ajo.t§ jrp
ut st |eeq.taA[ajtj jtp a.ijeqog
<-'01
- stndna '8jin) mmm n303x
ajiaar ;aori ns anx
'3'H
uaAai asqtyaSep jaq ut uaAa3
aj ajuxtnj satjoea.1 aqatjuaqjne
atp ua ua.ia3eaj uajej aj iaau
-tSuo uajaputq unq tuo jeejs
ut qaoj sjapno aguuutos uftz
uatqasstui Jeem pjaaqtooAttq'
jtp jStjsa.iaq uap.toAi aj uaza[
-aSjooA SJape.i Joop tuo jqtqos
-a3 satj|BBqjaA azap uaqftj
Suqiajsui aqtqaqez unq .iooa"
qaoq jaq ut jooa SujiaAaquee
aa (uajapuitsse) aj naqtut
apuecjsaq jaq Jeeu ua.taputq
uba uaja;ndtuBUi jaq do jqftf
atjaaq uaa qaoj jaq jepoz 'uad
-dt.tSaq ajEtaos ajqftag ap jaut
StjBUiaqatp ]b3ou jaq jq.toM
uaipua.Aog (SuqaAaquBB
uaaS si jep jbbui 'sfr.n.upuo
apuBejsaq jat' do ut jaAi snp
yaads jaq) jqaijag [aauotjB.i
Étpftzuaa S.ta st qaoq jaq uba
pnoqut aa uajBAizoq ajaqug
•snp „sua.iai-uasqtqaSBp
-sap-snutsiqaajnq" jjoos
.uag iuftz pfnqos ua3ta uftz
jaq noz tuo.ibb.^v :8bb.ij\ '„sbai
pjnqas uagia uftz jaq jep suaa
jatu jstAi tig 41;,uauioq jBp noz
aog" 'ttq jqaBp '...tatq dao.tjuaa
jaq st jBjyx ;a9uota3uota3uofx''
puoj stnq uftz puajqanz qaaq
daoJx taaq aa" 'AH 'uagBjA
joop uapjo.w uaqaojq.tapuo
suaqjaj atp 'ttaSutuaqaj a.iB.tq
jb§ou uba uatz.tooA 'satj[bbq
-13a aj.toq [BjStjjaaA uaa jEAaq
qaoq jag -jundsguBSjtn jaq
l'tq iGBp sb.h 'ua.tauotjDunj uau
-unq aj qft[ajsaa§ uto uasjaaq
raq ua.taputq uajaotu uassaa
-o.td a[anjoa[[3jut ua sattBjaJ
'uaddijSaq aqja^j -snatitut uba
-ajqaSjajqae j;n ua.taputq jaut
uap.taoAjtn ojuojox ut SJnaj
-ne apiaq jBp 'juautjjadxa uaa
jtn j.tooA uautoq a3 '(JBBf i~c)
qaoqjaputq puaynAdo uag.
'(Si'EE uasjtAi/ Sjtn)
soA ajojej Suiqja.naq - uoSb|s
-aijjoao jatu uapjo.u usSeia atp
uaaaputgMOSaaa.NV 3IH
-aivA/aaxiaaaa aava
i>|U0p pU|>|
•»s
•uapuiA jbz qajjjB lajttAij jap
-uoz atp 'uagutuaqaj jaut jqanj
-J3A 'aSsjJoddsj apuataoq sutz
-sayB uaa si jag qi.u.v. piaqftJA
ap jbeu Sbai ap uauuBtu
92, jooa atp 'jauunj uaa bia
,,3uiddBUSjuo ajo.t9" ap jpeq
-J3A jaqaod azaa jqapjuo uap
-.taai StptijSaoJA az jBpuio 'uaj
-qnistut uayBAaS ajsaaut ap ut
jajqaa atp 'uauufijdsSutddeus
-juo agjjsji uba uaptajaqjoOA
ua uauiÈjaq jaq jaui uajn ahJA
ajOA unq .iajqaa uappiA tig uap
-noqaS uaguBAaS jqaBtujqan]
apjaatlieaS ap uba uajata
-ijjo uapja/r. atzaps ut m jjng
gBjBjg dutBquauaSuBAaSsSfuq
asjtna jaq ui 'uauaqasjaA sqaaj
-Butstjy ap ut sBd oz 'qn.tp
apjatA spaaj uhz mqqatjg
jnBy UBA jBBqjaAsSutdaBus
-juo apuauusds jau qoo jquEp
SutyojsSuBiaq atp UEy uaput.i
aj qaqqndsjazai paajq uaa pftj
-IB 3ou uaqtqq 3o[joopiaJaA\
apaaAix op Jtn uasstuajjnaq
-a3 jaui uaqqaq uaqBut aj jaaj
-tpui 30 jaajip atp 'uajfiUJaA
<06'S 'sq»aj
-Buisijj - uimjaadg jag ji.-j)
•„Sutddeus
-juo ajoiS aa" qnqqug piB j
uosstui uajaotu StdoptooA
jsutut uftz do ftz [BZ atjjnaa
-nop jtp ua qjBui puaztnp
JooAJaiq tizSuiAjuoSuipuazjin
aqja tig jaajqas „jBssiututog
jag" uba atpojauiiajij ap atp
'qAzajBf jJaqjag jsiuoduioa ap
uba aAinpaAi ap (bjooa jdooq
dojatg uapjOM [bz p[Beq
-jaq suaa 3ou ptijjajjaui at.tas
ap JBp 'ubb [ajfiAAj gtuiaAi jbbjs
-aq Ja JUBM uagjoqa3do uap
-joAi ua.iatqajB ap ut nu uaynz
uiI13 Jajauiopq O00'9gi utmy
ajuoo.nag
„asjtna-uo" jaaz uaa Iguojds
-tuo jaoA aqtqaS uauioqjoA do
uajqtqasagjapuo uftz jaui apB§
-uqpjooui ap uba 3aqa sjb hq
JBp 'ubb uiEBuaguBB qoo paap
jag piaqqtquoosjad aqatqj
-fid ut As uaa joj ujaq apjaduiajs
apuooj uoutaiqojd aqfyasuatu
jooa ttq jBp 'di.tgaq jaq ua uaj
-ajsin] paoB' jajqaa uoq hg uaq
-ajds aj apjaoq jsqaj satjayaA
aaAij ufip .taaui gutpuazjtn ajaq
-ua uaag ui sijBsstutujoa „autez
-gfiAiz" ap jBpuio 'qtqaqjautdo
[jooa st jtajiJBfndod azaa
uoAoiag uajsaoui ubb qaqutnj
aStAajs utiz uba uajap sj[az
Ja [tiAuaj '„uaatAiqijaj" se ai
uouiouagaaut ap agoMUEA uap
-jOAiaS jauunp jbai [aaq SEBq
auaojg uftz sbai ua.tBAi uau
-OAipjaA jaaAi hz jaauuBAi ua
aoj jbbu „sjojjoddns" [oa uag
-utpB[sijq ajaq ja jqaBjq jauiau
StJ
-ÜSS11UIU03 SQ"j <3po tptjg
-fc
V' 4
•'j •-'• v 'ft.'
m v /;'■-
V v 1 *7 - 1."
1 dv'.
- t i M
-
'4
1
M-.'r-
VÜ-tiïi.' *'r s'- -4-
f 1 T
;'r. -
i-
'V: -M
'r •-u; ;'S -
■Ef -> 7-
-Japuo aja.iap uag -jb stuagtnj
-ag apuaqajds uaa uba.tarq jgaj
jaauiujagax i->q ubb stnq s.apo
jutaou 3UIUIUIBJS3B asjma ap
uba .mnsg ajiBindod jsaaut qh[
-uhqasjBEAi puBqjajjEqg p[Q
sputs" ap apo qat.tg hq jaau
-uem qhjag .tajqaa jjaaq totjuo
-aj ajsaq spuB[ s, uba uag
uapuaz aj jtn
jtAA-jjBAiz ut suijtj azap ppiq
jsba ubb jaojs ,ta ,.gaz" i3tl lBp
-tuo 'uaqaq .taaui jam [B uaayB
hz jBp 'aoj qltptao jajqaa ua.i
-a3 s.tasjtna apua.yuoa jaa,\ -aj
-apuB ap uBp [atAjin jajaq guu
-aAagB aua ap jttp uaggaz atj
-as azap uba qoo uaut jsaout [B
'jagutjag sqfijaAineu jtajijBAiq
ap sbai qaox '%88 ua gt 'gc :p[a
-aq qtijapinp uaa UBAjatq uaA
-aS uaSuipuazjtn ajsjBe; aup
ap hq uayajsaoj apiaqBqasagut
sagBjuaoJad aa uaguojds jaut
puB(Sjtna ut ptaqjqatpqhq ap
ap[BEp 'uapuozagjtn jpjOM atu
-eguog ut sj[az ua uapuB[ aqh|
-ajsBAi aye ut pueq.iauiEZ§UB[
„JBSsuutuog .taa1' [fiAuax
uaqqaq b.iautEO ap
jooa ja.a.u ujaq [ia-, uqtj ap qoo
ua poop jatu §U8[ gou qtyauiBU
hq st .taiadsjaauoj s[y vuajjaz
aj uaquE[d ap do „agqtaq agtjs
-Jaq.taa.ii sq" s[[o.uBp jtn .tooj
-SBd ap ja uto uaqqaaj uapajs
0^ sguBi' qfy s[B jatu ua uoos
-.tad apua.iai sjb ua-mt eg uhz
squBpuo apo qatjg [BZ og
„jqaq Stpou
suaa Sou utaq at jo jioou jaa.«
af -uaAjajs uajB) p|aq agoAsaa
-ans uaa jioou jaout at 'qag at
uag" :taz uueui|aguty juaanp
-ojd ju c.u 'ua.ia| j}h[q 3iazhq
jbbui 'uhz aisjBB[ ap sua.iaj
(Bz apo qaug sUBssiuiutog uba
guipuazjin ajsi6 ap :qhgnng
-t| jbbui uaag» jsp hq paap nM
'uazBiqagjm uaqqaq uiapB ajs
-jbb| ap jaSipepsiui apjoodsag
-do uiaq Joop uaa Uba |a3eq|aS
-oq uaa atSLia|aj astma ap do
qaa.11 aSiJo.s JBsstutuiog jaa"
noz uep 'ueegag sbm jaqaautay
jjaqiaj] jnajne uba uiz ap
jbbu jaq jaauue,v\ - NN09
(juapuodsajjoa azuo ue\)
00'EE 'E puepanj),.,
-qo„uo uaauoaq, aqu^L" 1
3ou puo.ibub.i tuau Buaei
uatqasstw uBBpas
- Jtn ajuessaaajui jo.)u1
jojaop-jossajojd op J,*,Sou
ug ■aijenjissSutpoo.ido 0,!t
-aSjsaatu ap jatu oojj
"|oa st uizag jog usu
aaaijBSau uaa qBBAPj'°lAU!
-a.uau.Bs atp u3AV
-JnnjBu jaq ubp „4 «bil
-uaa ap uba ua.iat ó1
-a,uautKs oq|,osu.hu oP js7
s! J3H 'UagajqjoA tjooq |0qp7
azap J3AO jqoBui ap s^tu?,,
jatu jep s, npiAtput jatssojSp
uaasuautapjepjpuj^- 9«
-sp.aqqtqajjo aqhgsuo"
jau. uapnoqasatzaq |BJO0 'P
-qqnd ua UBuisdatpiu»,,*
qa.z jjaaq aojgaaiuBpjo,^|e
ui j.aj.sjoAtua ajuoaiuon
uba sbai sna.,,uSBUI jojaai u„P,
jooa joj atp •aojJap v.Jp 0,1
jatu eqasi ,BBjd
'JiaoA puBjap ubb jatuBtu arjii
apuaqaq utaq uba ap'do (Jl'
jsbS uaa spaajs nu jSuBA1ó„
f!H 'qh|agaj uasuaut aup
uaqqajdsag uhz UBA ,dE,S3H,„
uaoztas jtp st iahaK B()3SIJ,
tn orii
m Jd-yjfV/i
jatf ui p,llail
'Z ptiogapaM)
viuiuvuBoud
-JaitqatS jpjo.n yuaisdfooy
"(jnn Oü'OE '1 pUE[japaM) 'Jjaaq
qhyaoiu S.ta stnqj jaq .vinojA
Utiz JBp J39AI jbbui 'jpzjeb
<!H 'JB qjajs utaq jaq uopcj
uauaguBAagapaut uftg uautoq
aj ptaqh.t.i ut qtqapjBBAuooA
sUBq ap uaqqaq aj uajazsS
[aa ap ut jbe[ aup bu jStuq oua8
-tiEAag uag jaajqas atspia|s)
asiagug ap jooa q.iB[g usug
jBp '[ads(3auoj uaa uba pi
-ij ap st „Ïjja pjoouaja dg"
•j puBgapaiq do 11
00'8I mo uag|OA uagupunotias
-aq apuapta[u[ ua Suijjba
-uauiBS uag g pufigapaq do
'n SE'll luo ua!z aI gBpptutuet
utiz qanjqssu] ut ua|adsjajut.VJ
aqasidtuA'io ap uba atuoutsj
-aasèutuado ap uba ttapjaag
•(jnn 0£ OE
•j puB(JapaK) 'u,!z Pj*
ua^qoii anaj ua
-j[o iaq s[e si sHOAsnana jaij a0H
uatz suo jbb. uqtj azaa W
SBBMp uaa ut 30 pjeed uaa u
gnj ap do 'qou ap ui 3ooq W3
-uajq Moqs unq az jep uaJtl °P
'ajstd ap ut ptaqJB unq uba uaa|
-jb qhtuaSta uasuauisnarp p
uauuaq uapa-tjdo unq susp
-tij ua jooa amy at'i™»} 3P"'
riajeg jajata 'ZJEf 'iX 3f,,pc
-uj[t| uaipua.ioo, ua tusseJjeS
snajta ua amy, sno.tp jaw aa
uaqqoaj sjajag streH
ua ubui(uA uasuautsnoju
ubulftja ubf uba ui[!3 ap P
-uba jpïBqjaq VHVA 0
,,pojg 'IS jBBJjsjqjButaaA
N3uoiU3idVd aa
r7q uaql'5! suaa 1°° b10^
N3Zn«d 30V1
Bjjxa jatu
N3XNViS3UONVH3a
uoauoa
JBBJJSqaon UBA 'SJUHI
-L 1 jnn 00'il 1° 61 91
7ptta 'J?n OfL
itïoqjaisoO qaJUOA Jnn op i
Uooa H>'UaA ■Cquaqaiz
stUjeuSi auto) uaphj cpajg
,u jnoq-taisoouaSuoa
ueA [tui jaut uajsoq
,,nq uba Jaq ua3») 3IM
piBuqog
..„q jaAfiABUiuqamiM ap
„■a jatB." taq Jtn uagjoiuSBp
uóz aptua azuo atp uoquup
jq umu ap 8bbj3 uaytw ua.i
.oquassno aA3K ua yHO
■{IBBjjsuaqauutg
,Eejjssuajuow jjaB.iapoQ
jp
lSBJiSSUat A* r
ra,rt'ius ua uazJBBi ui uasju qoo
Ó3livuvd3»
(ovaaaxvz do x
(xoizNinx) va3ua
- 01 dVNVA 3IXVUV<4
.„T Bpata 'Si Sa.nasS.inqpx 's
dosfod puaAtnqIu.\SBEjA uqa
|0ouajjojs|aqnaui a8nqoE.id ua<
N3H3330XS 1
-aj iooa jqouaSut [bbtaads szc
ubP (aq 'uajaqnaux A\n uba uapa
MU3MU3333t
'uool^jooa'
uép - HaaH3MaZs33Hl
3ou nu -t ar.LKI3'IM ^3
uaSxdqfinj^
sz lenxisssouted O 'U,M
-jdjsjooa sjacl 30 Sjy-t-polo
iu clo aftuoojajaj Ain atijBOO
qfuSuBJ.iquo [qsping jimt
cc joj atsiaui 30 attAinojA
.aq jaiu gutqButsiuuaq jas z
•■jqBJBq qlnoJA ua 8tjsn|
-suo.iai "ra i9'I "Jf I. 'Jaaq
OEISSS
qn ju -puo jg Jt 01-08 uas
isni (puaqojds nog) .vmoj.i
luaiinq taut uaquuistu
-uaq SbejS rai .it i8 H33H
■OITESS MH 'JU puo
tg -uauoAiuautBs ubbS aj
jajc] j.ia tuo jbcf oi-SI.' l,as
-sm atuup jaut uaqEuisiuuaq
SoEjg p.Vv JBBt £8 'Haag
'ZfrZ9S9"9Z0 NOC
ztz snaxsod :xNi
3HDHOOüa Sli'
jqatzaox ud
-uoasq(t|aAinq aqtquoosjad jd
vdoana iNnuxrl
3cbjS ja n li» uayaga.i 'iduB -J
ajnuDOJq aAinatu ap uj uaqnti
t;az nu n uubeai 'uaqEuisiuiï
•a§ pub]japdm jooa uaa jJaaT
XH0OZ3O Oh
u@sppi
'jaid-l
aioufliBou ua
"UejjBA aufij jooa f
uazjay 8>|jv leeil
uazfjjds>jf!|0fj
19uj 103aa 60m >jO|
'Pieeui Buuel
9|sa j8u1 u8zi0j 01
U8Z|0y 0>jjy jep n|
u8a0 j00a
jdöuj jBbbja n
s,8>;jy ui Jeeu j>j
IsrusB U88J8U n t
-je >|n|060jjue>je^
-AAnojjaq ep U81
im 1
f~> n
W";
-f f,' -J-,
9/61 ibvnyaax i OVQSN30M NVA wbis 3n
