In
HET KLIKT NIET TUSSEN TRAINER
GRUZENHOUT
EN AD
VERSLUIJS
975.-
[475.-
waar
zijn ze
Cyclo-cress
en voetbal
in Koewacht
Mm
JUR
swaal
LAVOIR
lessen
rs)
;rden
m
Ellendig
Callgirls voor de rijken.
terugkeer van een held?
En nog veel meer
opmerkelijks in Panorama
van deze week.
Publiek
Positief
Prachtig
Stoppen
FINALE LIBRE
IN SOUBURG i
12
leimerswaal
aan artikel
k van het in
7 november
koninklijk
mer 9, hou-
;n zakelijke
ne nutte ten
raren van de
zeedijk van
m tot dp
ng bewesten
nde werken,
5 tot en met
ergelegd ter
ie Algemene
lingen.
anuari 1976
weg.
DE STEM VAN VRIJDAG 2 JANUARI
Waesberghe-
•f zaal de Ster
l
aden, trainers,
era
WJAAR
60-36981
ogelijk
>g
>t 9 uur
(Van onze sportredactie)
ZAAMSLAG - „Vanaf het eerste moment dat ik hem ontmoette klikte het niet tussen
ons. Die man zuigt constant het bloed onder mijn nagels vandaan, en hij schijnt er nog
plezier in te hebben ook", zegt Ad Versluijs, de 29-jarige man uit Zaamslag, die al voor het
negende jaar furore maakt in het Belgische betaalde voetbal. Zeven gelukkige jaren bij het
Antwerpse Berchem Sport en nu sinds anderhalf jaar (hij tekende een contract voor drie
jaar en zit nog tot eind volgend seizoen vast) bij Cercle Brugge, maar dan heel wat minder
gelukkig. De man waarmee het vanaf het eerste moment niet klikte bij Cercle Brugge heet
Han Grijzenhout, ex-hulptrainer van Ajax, die volgens Versluijs typisch „de pik" heeft op
Versluijs en het de Zeeuwsch-Vlaming zo moeilijk mogelijk maakt Vanaf de eerste
minuut was er sprake van een op zijn zachtst gezegd zeer koele houding, maar Grijzenhout
ontplofte pas goed toen Versluijs - lang niet op zijn mondje gevallen. Hij is in het bezit van
het ClOS-dipIoma, B-diploma oefenmeester, heeft een kunstboetiek in Zaamslag en nog
een zaak in Terneuzen, die hij verhuurd heeft omdat het anders teveel beslommeringen
geeft - in een Belgische krant „opening van zaken" gaf. Hij deed eens zachtjes uit de
doeken hoe hij over Grijzenhout dacht en dat was bepaald geen ideaalbeeld van een
trainer.
S-: 'i-'h;
Versluijs: „Het heeft een
hele voorgeschiedenis. Kijk,
bij Berchem Sport heb ik zeven
jaar met veel plezier gespeeld.
Goede sfeer, dat is in Antwer
pen stukken beter dan irt
Brugge. Heel andere mentali
teit. Cercle Brugge had me
aangetrokken als spitsspeler.
Ik moest voor de doelpunten
zorgen. Maar de eerste dag al
bij Cercle Brugge pakte Grij
zenhout me apart. „Je bent
hier niet bij Berchem Sport. Ik
heb het hier voor het vertellen
en jij hebt niks te zeggen", beet
je me toe, terwijl ik nog niks
gezegd had. En als klap op de
vuurpijl voegde hij er nog even
aan toe dat mijn gezicht hem
ook niet aanstond. Prettige
kennismaking dus. In de oe
fenwedstrijden tegen MW en
FC Amsterdam speelde ik
goed, ik maakte doelpunten bij
de vleet, maar toch pakte hij
me telkens apart. Een oude
truck van hem trouwens, want
dan zijn er geen getuigen bij.
Dan was mijn inzet weer on
voldoende. Nou, dan moet je
weten dat ik bekend sta als een
echte kilometervreter, die het
vuur uit zijn sloffen draaft
Dat maakte me razend. Steeds
dat gekat en die beschuldigin
gen. Op een gegeven moment
neb ik het uit willen praten. Ik
wilde een gesprek met Grij
zenhout, maar niet onder vier
ogen. Oké, dat kon. De vice-
voorzitter van Cercle Brugge
kwam er bij zitten en tot mijn
grote verbazing spuide Grij
zenhout toen ineens alle lof
over mij. Geen kwaad woord
over me. Ga d'r maar aanstaan.
Die vice-voorzitter later tegen
me zeggen: „zie je nou wel.
Niks aan de hand. Je moet je
niet voor niets zo opwinden".
Hij praat altijd met twee ton
gen. Dat is een jaar zo doorge
gaan. Altijd maar kleineren,
kankeren. Dat eerste seizoen
durfde hij me echter niet te
passeren. Daar draaide ik ge
woon te goed voor. Het tweede
seizoen Begon de ellende op
nieuw. Grijzenhout deelde me
aan het begin van dit seizoen
mee dat ik van hem de kans
niet meer kreeg om in de spits
te spelen. Ik moest van mijn
vertrouwde plaats af. Hij wilde
me als linkermiddenvelder
proberen. Het eerste competi
tieduel ging tegen Oostende.
We stonden met de rust met
2-0 voor en ik had een treffer
gescoord. In de rust komt Grij
zenhout naar me toe en zegt:
„Ik heb je niet meer nodig. Ik
kon me gaan omkleden".
Toen barste de bom bij Ver
sluijs. Hij kon zich niet meer
inhouden. Journalisten die na
afloop van die wedstrijd naar
hem toekwamen om een ver
klaring voor zijn verdwijnen
uit het team na rust, vertelde
Versluijs zijn visie op de zaak.
Hij haalde"de hele ellendige
voorgeschiedenis aan en de
kranten in Brugge' maakten er
uitgebreid melding van. Grij
zenhout las de verhalen uiter
aard. Het miste zijn uitwer
king niet. De man ontplofte.
Ad Versluijs: „Hij was door
het dolle heen. „Is het waar
wat je daar allemaal gezegd
hebt", vroeg hij me. Ik heb dat
bevestigd. „Dan heb ik je vanaf
dit moment niet meer nodig",
zei Grijzenhout. De zaak moest
natuurlijk uitgepraat worden.
Ik werd op het matje geroepen
door het bestuur. Ik had me
goed voorbereid evenals Grij
zenhout. Het complete bestuur
zat rond de tafel. Grijzenhout
had een hele waslijst met
klachten. Allerlei futiliteiten.
Op een gegeven moment
haalde hij er zelfs mijn vrouw
bij. Hij zei: wat heb jij toch
voor vrouw. Dat is toch niks.
Daar gaat niets van uit. Hij
doelde hierbij op de enkele ke
ren dat hij haar gezien had,
zoals op het laatste feestje van
Cercle Brugge. Inderdaad, dan
zonderen wij ons liever af. We
zijn rustiger, houden niet van
trammelant. Mijn vrouw houdt
totaal niet van voetbal, ze geeft
er geen lor om. Toen hij over
mijn vrouw begon ben ik opge
sprongen. Ik heb gezegd, als je
nu nog een woord over mijn
vrouw, die totaal niets met
deze kwestie te maken heeft,
durft te zeggen, zal ik eens een
boekje opendoen over uw
vrouw mijnheer Grijzenhout.
Kijk, toen werd ie heel klein.
Slikte zijn woorden snel in.
Daar was ie wat bang voor. Re
sultaat van alles was echter dat
Grijzenhout toch de steun van
het bestuur van Cercle Brugge
kreeg. Men wilde de trainer
niet laten vallen. Ik werd dici-
plinair gestraft. Moest met het
C-team meespelen. Grijzen
hout had verwacht dat dat me
zou knakken. „We zullen eens
zien wat ie bij de C-jongens
klaar maakt", had ie hatelijk
gezegd. Hij had natuurlijk ge
hoopt dat ik er met mijn pet
naar zou gooien. Dat ik tens
lotte de strijdbijl zou begraven
en Cercle Brugge de rug toe zou
keren. Immers, hij vertelde di
kwijls met trots dat hij er al
meer kapot gemaakt had. Nou,
mij krijgt hij niet kapot. Ver
sluijs heeft wat dat betreft ze
ker zo'n hard hoofd als Grij
zenhout, zo niet harder. Ik heb
eens twee weken totaal geen
mond open gedaan tijdens en
na de trainingen en wedstrij
den. Grijzenhout werd er wel
het eerst kotsmisselijk van.
Dat had ie niet verwacht. Nee,
ik ben te veel voetballer om me
(ADVERTENTIE)
De jonge Duitser Peter Csarnecki
raakte in de jeugdgevangenis van
Zutphen bevriend met de
Zuid-Molukkers, die ons vorige maand
met afgrijzen sloegen. Hij zegt:
„Als de Nederlandse regggaglniets
doet, vallen er dit jaar taferitaÜën
doden". Moet Csarnecki serieus
worden genomen?
Vanachter haar telefoon stuurde madame
Claude jarenlang de mooiste meisjes naar de
rijkste heren. Ze was de keizerin van de
callgirls. Welke meisjes waren het meest
geliefd, de temperamentvolle Italiaanse,
de koele Scandinavische, de pittige Franse?
Is er ooit een man zo snel zo hoog geklommen
en zo snel zo diep gevallen als Hans van
MierloPIn 1966 stormde hij de Tweede
Kamer binnen, in 1970 tuimelde zijn partij
er uit. Zijn handen jeuken nog steeds als hij
het politieke strijdperk betreedt.
Beleven we de terugkeer van een held?
Als u meteen abonnee wilt
worden (f16,25
per kwartaal, 13 nummers),
bel dan 020-5411345»
toestel 215
van 9.00 tot 17.00 üur).
Ad Versluijs met echtgenote Sarina en hun twee kinderen. Versluijs zijn de voetbalperikelen bij Cercle Brugge in ieder geval niet van het gezicht te lezen.
door hem klein te laten krijgen.
Ik ben 29 jaar, weet wat ik kan
als voetballer en wil me elke
wedstrijd opnieuw bewijzen".
Versluijs verwerkte de klap
van de terugverwijzing naar
het C-team met verve. Hij
speelde twee uitstekende wed
strijden. Het Cercle Brugge-
publiek begon zich te weren.
Waarom Versluijs niet meer in
de hoofdformatie? Grijzen
hout kon er opnieuw niet om
heen. Versluijs werd terugge
haald. Aanvankelijk op de re
servebank. Maar tegen Char-
iois met 3—0 gewonnen door
de Brugse ploeg - mocht hij
weer invallen en met succes.
In de tussentijd had Grij
zenhout hem zelfs verteld hem
geen enkele kans meer te wil
len geven als linkermidden
velder. Versluijs: „Dat was al
een hele omschakeling voor me
geweest. Van spitsspeler om
turnen tot linkermiddenvelder
is niet zo maar zo'n ingreepje.
Vergeet dat maar. Maar hij
moest me nu eenmaal sarren.
Hij verweet me tijdens dat ge
sprek met het bestuur zelfs dat
ik teveel trainingen zomaar
miste. Moet je nagaan. In al die
tijd heb ik twee trainingen ge
mist. Eén keer toen mijn opa
gestorven was en één keer toen
er foto's gemaakt moesten
wor4en in het ziekenhuis. Voor
de rest altijd present. Je moet
maar iets willen zoeken..."
De laatste vier wedstrijden
heeft Versluijs zich opnieuw
ontpopt als de reddende engel
bij Cercle Brugge. Maar weer
niet zonder de nodige strubbe
lingen. De laatste vier wed
strijden scoorde hij vijf doel
punten, maar denk niet dat
daar eén compliment voor ge
maakt zal worden door Grij
zenhout. Versluijs: „Tegen
Mechelen wonnen we met 1-3.
Ik scoorde twee keer. Een week
later stond de topper tegen
RWDM op het programma.
Een week lang heeft hij niks
tegen me gezegd. Na die twee
doelpunten kon hij ook moei
lijk op me lopen kankeren
dacht ik. Kom ik vrijdag na de
training de kleedkamer uit en
hangt er ineens een briefje met
de opstelling. Normaal doet hij-
dat nooit via een briefje, maar
nu wel. En wat denk je? Al wie
er stond opgesteld, maar mooi
geen Versluijs. Ik was gepas
seerd. Toch mocht ik invallen
na rust en tot mijn grote geluk
zorgde ik voor de gelijkmaker,
nadat RWDM met 1-0
staan had.
Na afloop zei Grijzenhout
eindelijk iets positiefs over me
tegen de journalisten. „Ik vind
dat ie hard gewerkt heeft", zei
Grijzenhout. Dat was al heel'
wat voor zijn doen. Volgende
wedstrijd was die tegen Beer
schot. We kwamen met 1-0
achter te staan, maar ik zorgde
voor de gelijkmaker en de
tweede treffer van Cercle
Brugge kwam tot stand uit een
corner van mij. Een week later
werd ik als dank weer gepas
seerd tegen La Louvière. En ik
moet maar gewoon mijn mond
houden. Grijzenhout mag alles
zeggen en ik niks.
Anders dreigt er een boete en
schorsing voor me. Dat is het
„recht" van de voetballer. Ik
heb tijdens die bijeenkomst
met Grijzenhout en het be
stuur van Cercle Brugge ook
gevraagd, mijn heren de voet
ballers hebben alleen maar
plichten en geen enkel recht.
Of kunt u mij een van die rech
ten noemen? Niemand gaf er
een antwoord. Totdat Grijzen
hout zei: „weet jij er soms
een"?
In dat duel tegen La Lou
vière mocht Versluijs weer in
vallen. En opnieuw zorgde hij
voor de gelijkmaker van Cercle
Brugge (1-1). Een week later
tegen Club Luik. Cercle
Brugge nam een verrassende
2-0 voorsprong, maar kwam
na rust onder zware druk te
staan. Het werd tenslotte een
krappe 2-1 overwinning.
Versluijs: „Ik kreeg opnieuw
de schuld, ik zou niet hard ge
noeg gewerkt hebben. Onzin".
Het laatste duel tegen Lierse
SK thuis werd opnieuw een
succes voor Versluijs. Met de
rust stond Cercle Brugge met
2-1 achter. Grijzenhout,
scheldend en tierend in de
kleedkamer - Versluijs: „Dat
is niet normaal meer. Natuur
lijk is betaald voetbal geen
kinderspel en moet je de zaak
mentaal opkikkeren, maar als
je die man bezig hoort lijkt het
de oorlog in Vietnam wel" - di
rigeerde Versluijs, zeer tot zijn
verbazing naar de rechterspits.
Versluijs maakte gelijk en Cer
cle Brugge won tenslotte met
3-2.
I voorge-
Versluijs: „Prachtig was dat.
Het publiek scandeerde mijn
naam. Dat zal Grijzenhout
geen goed gedaan hebben. Na
afloop ben ik het clublokaal
nog eens ingegaan met de aan
voerder en de supporters wa
ren dolenthousiast. Ze hebben
de voorzitter aangeklampt en
geëist dat ik voortaan als vaste
kracht zal worden opgestelde.
Die man keek raar op".
Versluijs voelt zich duidelijk
in zijn sas na de voortreffelijke
resultaten die hij de laatste
weken boekte. Voelt zich ge
lukkig dat ondanks de staat
van oorlog waarin hij verkeert
met Grijzenhout hij weet dat
Grijzenhout moeilijk om hem
heen kan. Versluijs: „Zelfs de
aanvoerder en de „tweede
man" hebben wel eens ge
vraagd de afgelopen weken
waarom hij mij passeerde.
Maar dan zei Grijzenhout:
„dat is mijn zaak. Daar hebben
jullie geen donder mee te ma
ken. Ik maak de dienst uit en
jullie niet". Van de medespe
lers heb je in dat opzich toch
weinig te verwachten. Het
profvoetbal is hard. Ieder
vecht voor zijn eigen plaatsje.
Ze hebben het allemaal te druk
met zichzelf. Bovendien is de
mentaliteit in het Brugse heel
anders dan in Antwerpen.
i Daar speel je veel meer in een
echte stad". Versluijs vecht
rustig door. Staat nog onder
contract bij Cercle Brugge tot
eind volgend seizoen. Het con
tract van trainer Grijzenhout
loopt aan het eind van dit sei-
zoen af. Hoeft geen betoog dat
Versluijs er niet rouwig om zal
zijn als Grijzenhout geen
nieuw contract krijgt aange
boden. „Maar als dat wel zo
is", zegt Versluijs, „dan zal dat
mijn mentaliteit niet beïnvloe
den. Ik ga rustig door. Laat me
niet klein krijgen door hem. Ik
ben tamelijk rustig. Zal me
zelden opwinden. Hooguit tij
dens de wedstrijden van
Zaamslag (Versluijs traint de
zaterdagclub Zaamslag; red.)
maar dat is een normaal ver
schijnsel. Direct na de wed
strijden is alles weer over. Ik
ben blij da,t ik hier rustig in
Zaamslag woon, er onze zaak
heb. Kan je tenminste rustig
afkoelen. Ik heb nog nooit ie
mand een klap gegeven, daar
sta je te hoog voor, maar met
Grijzenhout heb ik me dikwijls
moeten inhouden. Dat is een
zuiger."
Versluijs is gewoon teveel
voetballer om er mee te stop
pen. Al voelde ij zich bij Be
rchem Sport aanzienlijk beter
op zijn gemak dan bij Cercle
Brugge. Plezier beleeft hij ook
aan het trainerschap bij
Zaamslag. Versluijs: „Dat mag
eigenlijk niet van Cercle Brug
ge. Ze weten er niets van. Ik
begrijp absoluut niet waarom
ik Zaamslag niet mag trainen,
want daar staat niets over in
mijn contract. Maar het gaat ze
geen straal aan", besluit Ver
sluijs, die thuis voldoende ont
spanning vindt bij zijn char
mante echtgenote Sarina - een
binnenhuisarchitecte die hun
woning in een klein paradijs
heeft omgetoverd - en zijn
twee kinderen.
TON KOOMEN
(Van onze sportredactie)
KOEWACHT - In Koewacht
wordt op zaterdag 3 januari
een cyclo-cross gehouden, ge
organiseerd door de suppor
tersclub Koewacht en de
Sportclub Koewacht in sa
menwerking met de wielerver
eniging Zeeuwsch-
Vlaanderen. Aan deze cross
wordt deelgenomen door de
coureurs van de wielervereni
ging Zeeuwsch-Vlaanderen en
die van Theo Middelkamp. In
actie komen de jeugdrenners,
de nieuwelingen, junioren,
amateurs en liefhebbers.
Voorts is besloten ok ook de
trimmers gelegenheid te geven
een cyclo-cross te rijden. De
trimmers komen aan bod om
16 uur, op het moment dat te
vens de voetbalwedstrijd be
gint tussen de teams bestaande
uit leden van de wielervereni
ging Zeeuws h-Vlaanderen en
Theo Middelkamp.
Inschrijving voor de cross
kan geschieden vanaf 12.30
uur in calDe Reisduif in Koe
wacht en de jongste categorie
van de jeugd begint om 13.30
uur aan de eerste cross. Na af
loop van de voetbalwedstrijd is
er om 17 uur een koud buffet in
caf'Zeelandia in Koewacht,
waar eveneens video-beelden
van de voetbalmatch en opna
men van de laatste editie van
de Omloop van Zeeuwsch-
Vlaanderen zullen worden ver
toond door Rudi van Acker. Na
de prijsuitreiking in cafZee-
landia is er een gezellige dan
savond met medewerking van
het danokest „Frank en Mirel-
la" uit Eede.
SKIËN De pas 17-jarlge
Toni Inhauer uit Oostenrijk
•heeft in Oberstdorf de eerste
wedstrijd van het vierschan-
sentoemooi gewonnen.
SAS VAN GENT - Op don
derdag 8 januari, zaterdag 10
januari en zondag II januari
vindt in biljartcentrum Reseda
te Sas van Gent de eindstrijd
plaats van het districtskampi
oenschap beker-kader, wat
dan georganiseerd wordt door
biljartvereniging Het Groene
Laken uit Sas van Gent.
Ditmaal nemen er slechts zes
spelers aan dit kampioenschap
deel, nl. titelverdediger Louis
Dallinga, Theo Tas Robert
Claeyssens, Theo Verlinde,
Tonnie van Eenennaam en Pe
ter Snelders. Opnieuw mag
Louis Dallinga weer wel als de
grote favoriet getipt worden,
hoewel de concurrentie voor
namelijk van de zijde'van Theo
Tass, die ook dit jaar weer op
merkelijke vooruitgang heeft
geboekt, groter zal zijn dan
ooit tevoren. Veel zal van de
vorm van de dag afhangen,
want dan behoort het beslist
niet tot de onmogelijkheden
dat een van de overige deelne
mers een grote rol kan spelen
in dit kampioenschap.
(Van onze sportredactie)
OOST-SOUBURG - De fi
nale van het kampioenschap
tweede klasse libre van het dis
trict Walcheren-De Bevelan-
den van de Koninklijke Neder
landse Biljart Bond zal op za
terdag 3, zondag 4 en zaterdag
10 januari worden gehouden in
café „De Vriendschap" in
Oost-Souburg, De organisatie
van deze titelstrijd is in han
den van de biljartvereniging
VEG. De eerste partijen begin
nen zaterdag 3 januari om
14.00 uur.
De volgende spelers hebben
zich geplaatst voor de eind
strijd: A. van Iwaarden (ON-
DA, Krabbendijke); A. Corse-
mulder (Dampoort, Middel
burg); C. de Jongh (VOG,
Goes); G. Hoogers (KOT, Mid
delburg); J. Baegen (Onder
Ons, Goes); J. Marijs (Dam
poort, Middelburg); J. de
Smidt (CIOS, Borssele); J. Vis
ser (VOG, Goes). Reserves zijn
W. de Schrijver ('t Raedthuijs,
Vlissingen) en H. Kleijkers
(HBC, Heinkenszand).