SS.
pÏKTJE>
GTvmr
SjP dKwJ&veBi
AFKOOP GEVANGENISSTRAF
TEGEN 25 GELDEN PER DAG
Uuilsland-Nederland
rechtstreeks op tv
Vandaag
VANDAAG INTERPELLATIE
In de rij bij gemeenten
om onderhoudssubsidie
55
VS-mariniers
naar Thailand
België pompt 700 miljoen in economie
Voortbestaan
vliegveld
M.-Zeeland
onwaar
schijnlijk
J laten weten, dat
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Maximaal 14 dagen omzetting
Bejaardenpaspoort
voor 1 september
Leven dit jaar
bijna
4% duurder
Grote Russische belangstelling
NA ENTERING SCHIP
Weer vrachtwagen
gestolen
in Noord-Italië
MISS CINEMA 1975
uitzendbures
ALS....
wanneer!
RIOLERI
verstop
vuile gev
STEREO-
APPARAT
Te huur
gevraagc
ELASTIEK®
KOUSEN
v.d. WALL
BLOMMAEI
Bodega
De Monni
VERZWARING
P5NKSTER-
PRU5VRAAG
Kamer op bres
voor kleine
ziekenhuizen
MASSA WERK
STEMBUS
GROTER
Pauw vliegt
door ruit
in Clinge
u op vakantie
dan voor
Risks" aaitov^J
U alleen „Wa,,
kerd bent; w,1
auto tijdelijk^,k
,,casco"-schade j e
Al vanaf 4^
MinimumduupC.,
Even een brief"*
woordnumrner 5 i
W« «gelen dan',
uw zorgeloze
Geen problemen voo
WATERCOMPRES
Geen hak- 0f bres
Ook voor reparat
vernieuwingen.
Tevens maken wjj
als nieuw.
M. VAN GINNïi,
Scharen burgstraa
TeL 01600-41919?
Complete Philips si
Hiwi Set
53,50 pet man
1014,— 24 x (p
SAS VAN GEN1
Tel. 01158-193
Gentsestraat 4
FLAT, WONIF
of BUNGAL0
met 4 slaapkamers,
stand in Temeuzen.
ijkl
ir. M
Zo spoedig mogelijk,
huur geen bezwaar.
per 1 aug. a.s. of
Brieven onder no,
bureau van dit Ua4
alsook
LIBELLE-SUPP Hl
DROGISTERIJ
Stationsweg 9
HULST
Telefoon 3093
1
II
Waar uw vrome
„gastvrijheid" echt
staat*
Het juiste adres
nw
lunch en bitterm
Jacques van den
Nwe Ginnekenstr-
Tel. 34000 Bi
kNTOORPERSONEEL
kantie nog iets extra's verd>
u naar Randstad gaat.
ped betaald werk voor o>'
TYPISTES
"ES moderne talen
FONISTES
Let netto uitbetaald 7va'
[rbetaalde vakantie- en
sociale voorzieningen-
reda Tel. 01600 - BB15"
Even z0'nnA7eeuwsch-Vlaanderen
Woensdag 14 mei 1975
115e jaargang no. 17641
EDITIE VOOR
ZEELAND
directeur, dr. w. a. j. m. harkx
HOOD REDACT EUR: L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Om het probleem van de veel te lange
wachttijden te verlichten wil staatssecretaris Glastra van
Loon (Justitie) bevorderen dat lopende vonnissen voor
zover het vrijheidsstraffen betreft die nog niet ten uitvoer
zijn gelegd worden omgezet in geldboetes. Daartoe be
reidt hij een collectief gratiebesluit voor. Het zal gelden
voor vonnissen die vóór 1 januari 1975 onherroepelijk zyn
geworden.
ri 1975 onherroepelijk gewor
den zijn, de wachttijd niet zo
lang zal zijn. Lang moeten
wachten op uitvoering van de
straf is op zichzelf een straf-
verzwaring".
(Van onze sportredactie)
BUSSUM Zaterdag zenden NOS-tv en NOS-radio een
rechtstreekse verslag uit van de voetbalinterland JVest-
Duilsiand Nederland in Frankfort.
De televit'ie, met als commentator Herman Kuiphof,
zendt uit van 15 55 tot 17.45 uur op Nederland 1. Het radio
verslag, te geven door Heinze Bakker en Dick van Rijn, is
van 16.00 tot 17.45 uur te horen via Hilversum 3.
Aan het einde van het avondprogramma op Neder
land 1 van donderdag brengt de NOS-tv van 23.15 tot 23.35
uur een samenvatting van de KNVB-bekerfinale tussen FC
Twente en FC Den Haag. Die finale wordt gespeeld in het
Feyenoordstadion. Commentator is Herman Kuiphof.
(Van onze redactie
binnenland)
DEN HAAG Minister van
Doorn (CRM) vertrouwt erop
dat alle gemeenten in staat
zijn vóór 1 september het be
jaardenpaspoort uit te geven-
De kosten van het paspoort
zullen nergens hoger zijn dan
f 6,50 en eenmalig worden ge-
heven. Het paspoort zal vanaf
1 december a.s. kunnen wor
den gebruikt.
Met de N.S. wordt nog over
leg gevoerd over de mogelijk
heid het paspoort niet alleen
voor bus en tram, maar ook
voor de trein te laten gelden.
Vooralsnog is de NS van plan
het eigen 65-plussysteem te
handhaven. Uitbreiding van
het treinvervoer zou 10 tot 17
miljoen gulden extra kosten.
Het bejaardenpaspoort kost
CRM al 22 miljoen.
De maatregel waarover
de rechtelijke macht nog ad
vies moet uitbrengen zal
inhouden:
0 bij lopende vonnissen van 14
da-gen of minder wordt de
vrijheidsstraf omgezet in een
geldboete, berekend naar f 25
per dag (dus maximaal 350.-);
©bij lopende vonnissen van
meer dan 14 dagen worden 14
dagen omgezet in een geldboe
te van f 350,-.
Bij met-betaling van de
boete vervalt de omzetting en
zal de straf alsnog uitgezeten
moeten worden.
Staatssecretaris Glastra van
Loon wenst de maatregel in
geen opzicht te beschouwen
als een begunstiging hoewel
de juridische vormgeving
noodgedwongen die van gra-
tiëring moet zijn. „In wezen
staat door deze maatregel het
gevangeniswezen in zijn
hemd. De maatregel is uit
nood geboren. Er is een onaan
vaardbare achterstand in het
ten uitvoer leggen van vonnis
sen. Als we niets doen duurt
die achterstand nog zeker
twee jaar voort. In tot-aal
wachten nog rond 6000 veroor-
VERANDERLIJK
Maximumtemperatuur:
twaalf graden (kust),
zeventien graden (land).
STAD EN STREEK
Sportveldenplan voor
Cadzand Pagina 3
Ontplofte fabriek ver
dwijnt misschien
Pagina 5
BINNEN- EN
BUITENLAND
I Kissingers positie door
Israëlisch boek
bedreigd Pagina 9
Unilever meent dat
winststijging vér boven
de inflatiegraad moet
uitgaan Pagina 12
SPORT
Thijs Fase wint koers in
Hulst Pagina 13
DE KLEINE STEM
Flappie kwam toch het
circus in Pagina 14
RADIO EN TELEVISIE
Telefoonlijnen worden te
duur voor de omroep
Pagina 15
MERIJN:
Enter-prijs
deelden tot vrijheidsstraffen
op uitvoering van het vonnis.
De gemiddelde wachttijd be
draagt 10 tot 11 maanden. Na
omzetting van de vrijheids
straf in geldboetes denk ik dat
de wachttijden gemiddeld nog
7 a 8 maanden zullen zijn. Dat
is niet abnormaal lang". De
maatregel zal betrekking heb
ben op rond 5000 gevallen.
Overigens wees de staatsse
cretaris erop, dat naar zijn
smaak de rechtelijke macht
niet blij zal zijn met de maat
regel. „De maatregel "komt er
tenslotte op neer, dat de straf
zoals die werd opgelegd door
de onafhankelijke rechter niet
ten uitvoer wordt gelegd. Dit
is de eerste keer in de ge
schiedenis van het gevangenis
wezen, maar het moet natuur
lijk ook de laatste keer
zijn".
Aan uitbreiding of beschik
baar komen van bestaande ca
paciteit in de gevangenissen
wordt volgens de bewindsman
voortvarend gewerkt. Voor het
eind van het jaar komen in
Bankenbosch 160 plaatsen ex
tra beschikbaar. Daarnaast
180 plaatsen in inrichtingen
voor langgestraften. „Het hele
probleem is eigenlijk niet een
capaciteitsprobleem. Wel een
personeelsprobleem. Aan wer
ving en opleiding van gevan
genispersoneel wordt hard ge
werkt".
Staatssecretaris Glastra van
Loon ziet zelf als grootste be
zwaar van de regeling dat de
genen wier vonnis na 1 janua
ri 1975 onherroepelijk gewor
den is de gevangenisstraf niet
kunnen afkopen. „Dat is een
negatief effect, maar we moe
ten ergens een grens trekken.
De overweging daarbij is, dat
voor de ten uitvoer legging
van vonnissen, die na 1 janua-
*'i wil
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG Het leven is
dit jaar bijna 4 duurder
geworden. In april gingen de
kosten van levensonderhoud
met 1,2% omhoog. Dit blijkt
uit een overzicht van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek
(CBS). Het prijsindexcijfer
liep in de periode half maart -
half april op van 152,7 tot
154,6.
Kleding was de grootste
oorzaaK van de prijsstijgingen:
een half procent. De prijzen
van kleding stegen verhou
dingsgewijs sterk, doordat vo
rige maand bij de bepaling
van het prijsindexcijfer alleen
rekening werd gehouden met
zomerkleding. In maart j.l.
moest rekening gehouden wor
den met winter- en zomerkle
ding Deze pakketwisseling
veroorzaakte een stijging van
4% Ook werden in april
groenten en fruit, vlees en
zuivelprodukten duurder. Ook
gmgen het onderhoud van wo
ningen. bloemen en planten in
prijs omhoog met daarnaast
hogere vakantietarieven in
binnen- en buitenland, duur
dere auto's en briefport. Aard
appelen, koffie en margarine
werden goedkoper.
van onze adverteerder»
Vandaag treft U in on»
blad een aantal adver
tentiepagina's aan, die
openen met de kop
„Pinkster-prijsvraag
van onze adverteerders"
Als U de advertenties, die
op deze pagina's voorko
men, goed hebt gelezen
en in U hebt opgenomen,
bewaar dan de pagina's
goed en gooi er niet een
van weg, want
In het dagblad De Stem
van morgen leest U wat U
om tot de oplossing van
de prijsvraag te komen,
met deze pagina's moet
doen.
De prijzenlijst treft u van
daag elders in dit blad
Russische bezoekers staan
schouder aan schouder op
het dek van het Amerikaan
se marinefregat USS Leahy
in de haven van Leningrad.
Russische matrozen moesten
een afzetting vormen om de
enorme toeloop tijdens dit
Amerikaanse bezoek aan
Rusland in toom te houden.
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG De gehele
Tweede Kamer neemt het ep
voor de kleine algemene zie
kenhuizen.
Gistermiddag tijdens de
stemming over de moties, vo
rige week ingediend bij het
Kamerdebat over de struc
tuurnota gezondheidszorg van
staatssecretaris Hendriks,
sprak de Kamer met algemene
stemmen uit dat ziekenhuis-
planning op basis van vier
bedden per 1.000 inwoners (nu
5,6) niet bij voorbaat de slui
ting van kleine ziekenhuizen
tot gevolg mag hebben. De
uitspraak geschiedde door het
aannemen van de desbetref
fende motie Aarts (KVP).
De Kamer drong er (via een
aanvaarde motie-Drees) bij
Hendriks ook op aan de posi
tie en de rechten van de pa
tiënt in ziekenhuis en psychia
trische inrichting te verbete
ren.
(Van onze redactie
buitenland)
WASHINGTON-TOKIO
In verband met de entering
van het Amerikaanse koop
vaardijschip de Mayaguez door
een Cambodjaans marineschip
zullen 150 Amerikaanse mari
niers van de Amerikaanse ba
sis Subic Bay op de Filippij
nen worden overgebracht naar
de Amerikaanse basis Utapao
in Thailand. Een bataljon ma
riniers op Okinawa is in staat
van paraatheid gebracht. Het
Japanse persbureau Kyodo
had eerder bericht dat duizend
mariniers op Okinawa op
dracht hadden gekregen naar
Thailand te gaas wegens het
opbrengen van de Mayaguez.
Amerikaanse verkennings
vliegtuigen hebben vastgesteld
dat de Mayaguez voor anker is
gegaan bij het eiland Koh
Tang, 30 mijl uit de ku-st van
Cambodja. Maandag verklaar
de de woordvoerder van het
Witte Huis, Ron Nessen, dat
de Mayaguez was opgebracht
naar de Cambodjaanse haven
Kompomg Som-
President Ford probeert
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Het Belgische
sociaal-economische „kernkabi
net" heeft besloten de Belgi
sche economie een injectie te
geven van 700 miljoen gulden.
Het is een maatregel in het
kader van de werkloosheids
bestrijding.
Het parlement zal goedkeu
ring worden gevraagd de le-
ninigsmoige-lijkheden van de
Belgische spoorwegen met 560
miljoen gulden te verhogen. In
Vlaanderen zowel als Wallonië
zal de metaalverwerkende in
dustrie van deze maatregel
profiteren. Men hoopt op die
manier enkele duizenden men
sen aan het werk te houden of
opieuw werk te verschaffen.
Volgens de Belgische minister
van verkeer, Jos Chabert, zal
deze maatregel geen verhoging
van de spoorwegtarieven tot
gevolg hebben.
Het „kernkabinet" heeft
voorts besloten dat de Belgi
sche RTT (het staatsbedrijf
voor telefoon en telegrafie)
voor een waarde van 140 mil
joen gulden meer mag investe
ren. Als gevolg van die maat
regel zou binnen korte tijd de
achterstand bij het plaatsen
van telefoontoestellen aanzien
lijk verminderd kunnen wor
de. Tevens bevordert ze de
werkgelegenheid. Ook de Bel
gische middenstanders, die op
11 juni a.s. een daig staken om
te protesteren tegen de hoge
lasten die de regering hun op
legt, kunnen binnenkort op
steunmaatregelen rekenen.
Welke dat zullen zijn, moet
nog worden uitgedokterd.
langs diplomatieke kanalen te
bewerkstelligen dat de Cam-
bodjanen het 10.000 ton me
tende vrachtschip vrijgeven.
Algemeen wordt aangenomen
dat de besprekingen via Pe
king lopen, waar de Amerika
nen een verbindingsbureau
hebben en waar ook Cambodja
over goede contacten be
schikt.
De Chinese vice-premier
Tenig Hsiao Ping zei dinsdag
in Parijs niets te weten over
een mogelijke bemiddeling
van Peking. In antwoord op
vragen van journalisten zei
Teng dat China „niets khn
doen" als de Verenigde Staten
zouden besluiten militair op te
treden tegen Cambodja om de
Mayaguez vrij te krijgen. „Er
is mets dat China zou kunnen
doen", aldus Teng.
De Mayaguez, met een la
ding lichte wapens en 39
Amerikaanse bemanningsleden
aan boord, werd maandag op
60 mijl uit de Cambodjaanse
kust geënterd door Cambod
jaanse oorlogsschepen. Presi
dent Ford betitelde de actie
als „zeeroverij" en waar
schuwde Cambodja voor de
„ernstige gevolgen" als het
koopvaardijschip niet onmid
dellijk zou worden vrijgege
ven. Schepen' van de Ameri
kaanse zevende vloot, waaron
der het vliegdeksohip Coral
Sea, zijn op weg naar de golf
van Thailand.
De premier van Thailand.
Kukrit Pramoj, heeft ver
klaard dat Amerikaanse basis
sen in Thailand niet gebruikt
mogen worden voor geweldda
dige acties, gericht op de vrijga
ve van de Mayaguez, Woord
voerder Nessen wilde niet zeg
gen of president Ford militaire
acties tegen Cambodja over
weegt, maar voorlopig schijnt
Washington te proberen het
incident via diplomatieke ka
nalen op te lossen.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG/BREDA/MIDDELBURG Nog voordat de
bezitters van een eigen huis dat aan onderhoud toe is nog
één cent premie hebben kunnen beuren, is er al grote dei
ning over de regeling ontstaan. Vanmiddag zal het Tweede-
Kamerlid mevrouw Van Veenendaal-van Meggelen van DS
'70 staatssecretaris Schaefer van Volkshuisvesting aan de
tand voelen over de uitvoering van de subsidieregeling voor
het woningonderhoud.
Op alle gemeentehuizen
heeft men 't gevoel dat het
storm zal lopen van de aan
vragers, terwijl het beschikba
re bedrag tachtig miljoen
voor het hele land maar
beperkt isl Bovendien zal mor
gen nog moeten blijken of het
aantal formulieren op alle
raadhuizen wel voldoende is.
Wie het eerst komt, het eerst
maalt, lijkt het doorslaggeven
de richtsnoer van de regeling
te zijn.
Er zijn een paar grote onbe
kenden in het spel: niemand
weet hoe de provinciale direc
ties van Volkshuisvesting de
aanvragen zullen behandelen,
want de daartoe door het mi
nisterie gegeven richtlijnen
zijn intern en bovendien is
niet bekendgemaakt hoe de
tachtig miljoen over de pro
vincies verdeeld zijn.
Alleen al in Den Haag zijn
er 27.000 huiseigenaren die
voor subsidie in aanmerking
komen. Dat belooft wat als
men rekent dat het herstel
van funderingen, vloeren,
wanden, plafons, gevels, da
ken, kozijnen, ramen, deuren,
trappen, schoorstenen, goten,
schilder- en stukadoorswerk,
gas- en elektrische leidingen,
rioleringen, sanitaire en keu
keninrichtingen subsidiabel
zijn.
De verwachtingen over het
aantal aanvragers zijn zo hoog
gespannen, dat sommige ge-
meenden extra maatregelen
hebben getroffen. Zo zal in
Arnhem het stadhuis donder
dagochtend al om halfacht
open zijn voor het afhalen van
de formulieren.
In Rotterdam Beeft men
voor alle belangstellenden ge
lijke kansen willen scheppen,
Daar kan ieder die voor de
premie in aanmerking denkt
te komen zijn aanmelding op
het hoofdpostkantoor of op de
secretarieën van de deelge
meenten of de hulpsecretarie
ën in een stembus deponeren
's Avonds zal bij loting beslist
worden wie een formulier
krijgt toegestuurd en hij heeft
het dan binnen 24 uur in
huis.
De verwachtingen aangaan
de de belangstelling zijn over'
al hoog gespannen, en uiter
aard vooral in de gemeenten
met een groot eigenwoningbe-
zit, doordat in de voorbije da
gen heel wat verzoeken om
informatie en zelfs al om de
(nog niet aanwezige) formu
lieren zijn binnengekomen.
De belangstelling lijkt gro
ter te worden dan voor de
premies voor warmte-isolatie
van woningen, waarvoor vorig
jaar een regeling is uitgeko
men. Dat is overigens begrij
pelijk, want de regeling voor
woningonderhoud is gunstiger
en het totale subsidiebedrag is
groter.
(Vervolg op pag 91
(Van onze
correspondent)
CLINGE Met veel f
gerinkel van glaswerk is
in Clinge een pauw door
de ruit van een kruide
nierswinkel gevlogen.
Na zijn doorbraak door
de 8 millimeter dikke
ruit zette de pauw zijn
tocht voort naar het
kaasrek in de winkel.
Toen door het lawaai
opgeschrikte buurtbewo
ners het dier vonden,
had het al een flink stuk
kaas verorberd. Overal
in de winkel bevonden
zich glasscherven en
splinters.
De eigenaar van de
pauw bij wie het beest
was uitgebroken is ver
zekerd tegen dit soort
schadegevallen.
TURIJN (AFP) In het
Noorditaliaanse Regoledo is in
de nacht van maandag op
dinsdag de 74ste Nederlandse
vrachtwagen gestolen.
De chauffeur van de wagen
werd overvallen, toen hij in
de cabine lag te slapen. Drie
gewapende overvallers bonden
hem daarop aan een boom
vast. De wagen was eigendom
van Lou van Haren uit Weurt
bij Nijmegen en was geladen
met 28 geslachte kalveren.
[(Van een onzer verslaggevers);
MIDDELBURG Het ziet
ernaar uit dal het vliegveld
Midden-Zeeland gaat verdwij
nen. Gedeputeerde Staten van
Zeeland zijn niet bereid aan
de Provinciale Staten een
nieuw voorstel voor te leggen
om meer subsidie te geven
voor het vliegveld Midden-
Zeeland. Het bedrijfsleven wil
niet de resterende tekorten
dekken en diverse gemeenten
Willen er geen geld meer in
stoppen. Het standpunt van
G.S. werd gisteren meegedeeld
door gedeputeerde A.J. Ka-
land als reactie op de brief,
die de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Midden- en
Noord-Zeeland onlangs over
dit onderwerp geschreven
heeft aan het provinciaal be
stuur.
Zoals bekend deelde de Ka
mer van Koophandel in haar
brief mee, dat het bedrijfsle
ven niet bereid bleek te zijn
het gat op te vullen, dat in de
exploitatie van het vliegveld
was ontstaan doordat een aan
tal gemeenten de subsidie
kraan hadden dichtgedraaid.
„Als gemeenten en bedrijfs
leven niet bereid zijn tot
steun, dan moeten ze het maar
weten. Dan gaat het vliegveld
dicht", was het letterlijke
commentaar van gedeputeerde
Kaland. Naar zijn oordeel
deed de provincie genoeg
voor de instandhouding van
het Midden-Zeeuwse vlieg
veld.
Gedeputeerde Staten zullen
Provinciale Staten en andere
subsidiënten van deze laatste
ontwikkeling op de hoogte
stellen. „Komt er van een of
andere kant nog een initiatief,
dan zien we dat weil", aldus
de heer Kaland die eraan toe
voegde dat van de zijde van
G.S. geen nieuwe initiatieven
meei te verwachten zijn.
De 24-jarige Sylvia Grunenwald uit Straatsburg is ter
gelegenheid van het 28e Internationale Filmfestival van
Cannes tot Miss Cinema gekozen.
