winkeliers en
consumenten
deze krant
SLUIS GAAT DE SEXHANDEL AANPAKKEN
Pedro Ornella
Doperwten
Halve Perziken1
Kippesoep
Fruitcocktail
unox
unox Tomaten-
Groentesoep
Str
aai
t
t
Over-
winnin
van W
en
consumenten
deze krant
EEN KRACHT
op H .T.S.-niveau
Staatsloten
per giro
„Industrialisatie moet zonder
vertraging verder gaan"
nu
o
nu
nu
nu
Wasautomaten
f
UKKEPUKKEN-TELEGRAM
GIRO 382256
631e
STAATSLOTERIJ
Tweede trekking
16 december 1974
Sluiskil
IJzendijke
Terneuzen
Klooster zande
Gemeenten langs linker Scheldeoc
Japanse Fancy Pink
De bekende
medium dry, fles 0,7 liter nu
blik
ca. 220 gram
op lichte siroop, literblik
oq
o°<
extra fijn, literblik
2halve liters nu
op lichte siroop, literblik
4bordenblik
)2é
4bordenblik
"WO
ZAALVOE
Vragen o
jachthavei
begroting
Dinsdag 17 december 1974
op 16 december 1974 is overleden onze beste
vwder, broer, zwager, schoonvader en opa
JOSEPH ALBERT MARIE DIERICK
weduwnaar van
Diete Schroder
Op 73-jairige leeftijd.
■Vein 1928 tot 1964 was hij huisarts te Denekamp
Namens de familie F. H. Dierick
Denekamp, 16 december 1974
Dr. Hondelimkstraat 2
Voorafgaande aan de uitvaart zal de H. Eucha
ristieviering plaatshebben op donderdag 19 de
cember a.s. om 12.00 uur in de parochiekerk
van de H. Nicolaas te Denekamp.
Woensdagavond om 19.15 uur wordt voor zijn
ztelerust een H. Mis opgedragen in de kapel
van het Bejaardentehuis te Denekamp.
LIEVER GEEN BEZOEK
Op de leeftijd van 69 jaar overleed heden tot
onze diepe droefheid in het St.-Liduinazieken-
huis te Huist, voorzien van de Sacramenten der
zieken, onze beminde zuster, behuwdzuster en
tante
LEONIA MARIA VAN HOVE
weduwe van
Joseph P. E. Serrarens
Zij werd geboren te Koewacht 19 januari 1905.
Wij bevelen onze overledene in uw gebeden aan.
Koewacht:
Fetrns van Hove
Lokeren:
Clara Huybrecht-van Hove
Alfons Huybrecht en kinderen
Familie Van Hove
Familie Serrarens
Koewacht, 15 december 1974
Vennepad 2
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij u uit
nodigen, zal plaatshebben op woensdag 18 de
cember om 10.00 uur in de parochiekerk van St.
Philippus en Jacobus te Koewacht, waarna de
begrafenis zal plaatshebben op het r.-k. kerk
hof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Ldduiniaziekenhuis te Hulst. Bezoek
dag dinsdag van 14.00 - 15.00 uur en van 19.00 -
20.00 uur.
Dinsdagavond 17 december wordt de rozenkrans
gebeden om 19.00 uur in genoeande parochiekerk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven ontvangen tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve zuster en tante
PIETERNELLA VAN DE GUCHTE
in het bijzonder van Huize „de Kraaiert", ook
voor de goede verzorging en verpleging betui
gen wij onze oprechte dank.
Uit Mier naamn
F. van de Guchte
Lewedorp, december 1974
Huize „De Kraaiert", kamer 73
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven tijdens de ziekte, alsook bij de begrafe
nis van mijn geliefde echtgenoot, de heer
FRANCISCUS EDUARDUS MARTENS
betuigen wij langs deze weg aan allen, die een
steun geweest zijn in deze voor ons zo zwaar
beproefde dagen, mijn oprechte dank.
Mevr. M. Martens-de Gronckel
Fam. Martens
Fam. de Gronckel
Koewacht, december 1974.
PHILIPS CC 1000
WASAUTOMAAT
55,50 per maand
1475,— (36x) <p.l.)
SAS VAN GENT
Gentsestraat 4
Tel. 01158 - 1938
vinden elkaar
feilloos in
Een in de Benelux-sector werkend modern ge
outilleerd aannemersbedrijf in groot grondver
zet zoekt spoedig contact met
ede genegen is om gedurende de
militaire diensttijd van de huidige
functionaris in te vallen.
Kennis van de Franse taal is
vereist.
Degene, zonder de gevraagde op
leiding, ervaring en goede referen
ties, gelieve niet te reflecteren.
Sollicitaties te richten onder brieven nr. 16085
bureau „Dagblad De Stem", Klokstraat 1, Goes.
Zeer' bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor
ons allen is geweest, in volle overgave aan Gods
H. Wil, voorzien van het H. Sacrament der zie
ken, is van ons heengegaan, op de leeftijd van
72 jaar, onze geliefde zuster, schoonzuster, tan
te en nicht, mejuffrouw
EMMA MARIA BOSMANS
De familie Bosnians
De familie Leclerc
Sint Jansteen, 16 december 1974
Vlasstraat 22
De plechtige uitvaartdienst, zal plaatshebben op
donderdag 19 december a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van de H. Teresia te Heikant,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof al
daar.
Woensdagavond om 19.00 u. Eucharistieviering in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45 uur
aan de kerk.
Zij dié bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven dit bericht als zodanig te
beschouwen.
Heden overleed onze lieve moeder en groot
moeder
CORNELIA REIJNHOUT
■weduwe van
A. Buijs
op de leeftijd van 78 jaar
Goes
S. F. Buijs
M, J. Bujjs-Mol
en kleinkinderen
Goes, 13 december 1974
Voorstad 53
Corr.adres: Vogelzangsweg 20, Goes.
De crematie zal plaatsvinden op dinsdag 17
december 1974 om 9.15 uur in het crematorium
te Rotterdam, Maeterlinckweg 101.
De overledene ligt opgebaard in het mortuarium
wan het ziekenhuis Sint Joanna te Goes. Gele
genheid tot bezoek van 3 tot 4 uur.
LIEVER GEEN BEZOEK
GEEN BLOEMEN
Dat is toch wat! GROND VERZAKT onder kin
derhuis. Herstel: 2 miljoen. Goeie genade! Dan
beter: paviljoenen bouwen voor 60 kinderen.
Geld? Het probleem. Help ons toch alstublieft.
aan adres:
ST.-ANTONIU SHUIS
Leijweg 826
UKKEPUKKIES
Den Haag
Zalig Kerstmis en Nieuwjaar en ons gebed!
P. Eus. Kemp o.f.m.
De prijzen zijn als volgt gevallen:
15 op nummers eindigende op: 1
50 op nummers eindigende op: 08
50 op nummers eindigende op: 03
100 op nummers eindigende op: 325
100 op nummers eindigende op: 027
200 op nummers eindigende op: 311
400 op nummers eindigende op: 069
1.000 op nummers eindigende op: 2008
Een prijs van:
2.000 is gevallen op het nummer: 026886
2-000 is gevallen op het nummer: 006176
2.000 is gevallen op het nummer: 019106
2.000 is gevallen op het nummer: 062404
2.000 is gevallen op het nummer: 014287
De prijs van:
5.000 is gevallen op het nummer: 010051
50.000 is gevallen op het nummer: 051964
Een extra prijs van 100.000 is
gevallen in de serie F op het nummer: 042262
042262
En een troostprijs van 2.000
opnummer:
van elk van de andere series-
Een extra prijs van 100.000 is
gevallen in de serie M op het nummer: 061619
En een troostprijs van 2.000
op nummer: 061619
van elk van de andere series-
Gewonnen prijzen kunnen na de derde trek
king worden geïnd.
De lotenverkoop voor de volgende loterij be
gint op 6 januari a.s. bij de loterijkantoren.
Postrekeninghouders kunnen nu reeds hele loten per giro
bestellen voor de Januari loterij. Een heel lot kost 25,-.
Glro-overschrlJvingen (geen bank- of gemeentegiro), ten
gunste van postrekening 5151 t.n.v. Collecteur Directie
Staatsloterij moeten uiterlijk op 31 december door de
girodienst zijn uitgevoerd. Bedragen die later binnenkomen
worden geboekt voor de februari loterij. Inlichtingen over
automatische afschrijving geeft de Directie Staatsloterij,
postbus 565, Den Haag, tel. 070 - 65.39.55.
vinden elkaar feilloos in
(Van een onzer verslaggevers)
SLUIS B. en W. van Sluis
menen een manier gevonden
te hebben waardoor het de
sexshophouders onmogelijk
wordt nog langer films- en
diavertonieigen te geven. Het
huidige artikel geeft moeilijk
heden bij de praktische toe
passing, zo deelt het college
de raad mee
Het nieuwe artikel omvat
alles waanmee geluid gemaakt
kan worden evenals ieder pro
jectie-apparaat, of dat nu een
video-recorder. filmprojectie
apparaat of dia-apparaat is.
Ontheffing kan gegeven wor
den door het college vam B en
W. Inmiddels is de eerste reac
tie op de voorgenomen wijzi
gingen al gevonden. Paul Metz,
eigenaar van verschillende
sexshops en twee muziekza-
ken, fulmineert heftig hierte
gen. „Volgens deze wijziging
kan ik bijvoorbeeld in mijn
platenzaak de top tien die ik
via een gesloten t.v.-circuit
projecteer op een aantal kleu
rentelevisies niet meer laten
zien Evenmin mag in welke
winkel dan ook een radio of
iets dergelijks aanstaan. Een
wat mijn sexmuseum' betreft
kan ik, wat betreft die ver
toonde dia's en zo wel inpak
ken. Want ik krijg natuurlijk
geen ontheffing", zo zei hij.
Metz wil de middenstad in
Sluis hiertegen mobiliseren.
Behalve over deze wijziging
zal die raad van Sluis ook zijn
licht moeten laten schijnen
over een voorstel om een
rechtsgeding te voeren over
verkrijging van grond in het
bestemmingsplan De Steenen
Beer. Ook wil het college
graag 6 mille hebben om een
uit 1828 daterend manuscript
van de geschiedenis v„,
geschreven door de to
hoofdonderwijzer bij
scholen P Meesters in*
laten verschijnen. Er
totaal 1.000 exemplar,?!
drukt worden. Het i -
ook een nieuwe vi.„
kopen voor de dienst
tewerken, kosten 40 ,J
een nieuwe kolfcenzuj,
20 mille. Bij begrotlj!
ging wordt voorgestel^
Afscheidsfeest Tijdens
een afscheidsfeest georgani
seerd voor de militairen en
gehouden donderdagavond in
„Het Gdldeihuis" te Sluiskil,
bedankten boeren en burgers
de militairen die de Zeeuwen
in hun nood geholpen hebben.
Dit zei H. Colsen uit Sluiskil,
die als spreekbuis van de be
volking fungeerde. Op het
feest waren behalve de mili
tairen, boeren en burgers ook
uitgenodigd het personeel van
het ziekenhuis en de Sterre.
Na afloop van het officiële
gedeelte was er dansen.
Juilarissen Op zaterdag
21 december is het feest op de
CPC Sas van Gent. Dit tei ere
van jubilarissen en afscheid
van gepensioneerden. Zoals ie
der jaar zullen de jubilarissen
om 10 uur in de kantine van
het bedrijf gehuldigd worden.
Vervolgens is er een uitge
breide maaltijd. De jubilaris
sen met 25 jaar dienst zijn de
heren J. Lindenbergh, G.
Schoonen en R. Cornells. 40
jaar dienst maakte C. Ver-
straeten vol en voor C. Bakker
werd het 50 iaar rond. 's
Avonds is er afscheidsfeest vain
de gepensioneerde werkne
mers, die saimen met de jubi
larissen nog een gezellige
avond krijgen aanseboden.
Een cabaret, onder leiding van
de heer Hermans met muziek
van The Butterflies treedt
dan op. Na het cabaret is er
groot bal. Hierbij maakt
G. de Coninck fabrieksdirec
teur de uitslag bekend van de
veiligheidscompetitie 1974. Het
bedrijf ligt op die dag 24 uur
stil.
Schieting In het Eofzicht
theates werd een zogenaamde
Vriendenschieting gehouden
waaraan door 43 schutters ge
vormd uit 19 pelotons werd
deelbenomem. Terecht mag ge
steld worden dat aan een der
gelijke schieting slechts wordt
deelgenomen door de beste
schutters, niet alleeri omdat de
inleg tamelijk groot is maar
ook omdat het trefpunt dat
men moet naken om een vogel
van het hoogspel er af te
schieten en dat anders slechts
twee millimeter groot is, in
deze sohieting nog eens met
een halve millimeter is ver
kleind. Zeer succesvol schoot
het drie man sterke peloton
van „Zachtjes Los" uit Steke-
ne (B) waarvan Eddy Naes-
sens de hoogvogel voor zijn
rekening nam en teamgenoot
Maurice Fiers behalve de
tweede zijvogel ook drie klei
ne vogels afschoot. De eerste
zijvogel was voor Rogier Mi-
chiels van „De Zwaan" uit
Oostakfeer (B), terwijl Her
man Freytier van „Sint Jan"
uit Brugge eveneens drie klei
ne vogels afschoot-
Burgerlijke staeid Gebo
ren: Dennis, z v S. Riepsaame
en Ch. de Betue, Terneuzen
Niek, z v E. Belaert en J. de
Graeve, Terneuzen; Marty, z v
J. Casteleijn en B. van der
Sluis, Axel; etin, z v K. Atma
ca en S. Ciplak, Sas van Gent;
Marcel, z v P Kentin en P.
Hagenaars, Terneuzen; Petra,
d v A. Ulijn en L. Wisse,
Terneuzen; Mirella, d v R.
Ferket en C. Kopmels, Sluis
kil; Richard, z v M. van Cad-
sand en Th. Timmer, Axel;
Barbara, d v R. de Houck en
Ph. Burm, Sas van Gent.
Ondertrouw: Louis van der
Hooft, 48, Terneuzen en Ca-
tharina Hamelink, 31, Zaaims-
lag; Gerardus Kerstens, 26,
Biervliet en Elisabeth Borm,
23, Biervliet; Willem Walra
ven, 22, 's-Gra.ve npolder en
Catharina den Engelsman, 21,
Ternuezen; August Henkes,
27, Terneuzen en Elisabeth
Koper, 28, Terneuzen.
Getrouwd: Johannes Smilde,
35 en Juliana Sabandar, 23 te
Terneuzen; Marinus Hamelink,
40 en Maria de Kok, 42 te
Zaamslag.
Overleden: Gustaaf van Pa-
melen, 76, e v E. Roegiers,
Biervliet; Franciscus Glans
beek, 60, Terneuzen; Janneke
van Hoeve, 83, Axel; Pieter
Nagtegaal, 79, Terneuzen; Sie-
bentje Arbeider, 82, e v A
Dikken, Terneuzen; Janeke
Zegers, 76, wed v L. de
Zeeuw, Terneuzen.
Prijskaarting Aan de
prijskaarting ie de zaal bij
café Jac. de Waal, namen 24
personen deel. Die uitslag was
als volgt: 1. J. Verschuren, 2.
R. Scheerders, 3. F. Maas, 4.
P. Jonkers, 5. J. Kool, 6. Jac
de Waal mevr Kie.,.-Vz
p. jonkers, 5. J. Kool, j
de Waal, mevr. jjjj
Leenhouts, 9. R. Hiel-
Sij-nesal. 26 december,7
kerstdag wordt er ea
prijskaarting gehouden
zaal bij Jac. de Waal ®-
grote prijs een varken 7
kilogram, aanvang half M
(Van onze correspondent)
GENT Na een vergade
ring met parlementsleden-
burgemeesters van de gemeen
ten langs de linker Schelde-
oever esi de raad van beheer
van de intercommunale Land
van Waes heeft Oost-VIaande-
ren op een persconferentie
zijn standpunt bekend ge
maakt tesi aanzien van de toe
komstige ontwikkeling van de
linker Schelde-oever.
Gesteld werd diat de industri
alisering zonder vertraging
verder moet gaan, maar dat de
bevoegdheden van de inter
communale dienen te worden
uitgebreid. Deze intercommu
nale moet middels financiële
steun van het rijk meer arm
slag krijgen teneinde bijvoor-1
beeld terreinen te kw.iJ
werven, die dan in eiJ
gegeven kunnen wordu
belangstellende bedrijvea
De aandacht werd
op de noodzaak van een p
gemeentelijke eenheid,
de streek zou moeten
gevormd. Men is voorsk
van een Groot-Beveren
zien de formule van heil
komstige havenbeheer si-
linker oever, is Oost-Vla
ren voorstander vu
streekgebonden publieb
lijk orgaan waarin zowe,
rijk, de stad Antwerpen
intercommunale Land
Waes vertegenwoordiji i
Aanhechting van de
vlaamse gemeenten op 4:
ker Schelde-oever bij Anlij
pen werd eens te mee;
worpen.
51 AG vanaf 16 december
prijswijzigingen en uitverkocht
voorbehouden
geeft ii tips
en ideetjes voor gezellige)
en voordelige dagen
Sherry
o<>
24»
15»
129
179
99
108
Dinsdag 17 d
(Van een onzer
OOSTBURG -
ren kan W
Vlaanderen boge
gtreekgids. Een
plaar van dit l
informatie over
Aardenburg, Oos'
werd gisteren aa
de drie betrokke
ters. De edelachtb
ren hiertoe bij
men in het raadl
burg. Samenstel
streekgids W
Vlaanderen zijn
digers van de
gemeente-secretari
Doeleavd op h<
van de dirie burg
die heer A. Schi
meester van Oo
hebben durven s
public relations
laatste raad, maan
goed verliezer".
Schipper traande
de bedoelde raad
voorstander wam
(Van onze correspo
OOSTBURG
hal De Veerlioel
(Sluis) in de a-po
zaalvoetbal, het
treffen tegen Verd
kens) met 4-2. De
ren, die dit seizoei
eerst in de hoogs
uitkomen, draaien
stekend mee en b
de eerste competi
voor de ploeg op zi
de plaats in de ran
met sleehts een pun
stand op lijstaanvoe
telverdediger M
qua.
Jansen Sport wo
van Velocitas en d
door de rode lantaar
Hof Termude uit
dat tegen Oktopus
een gevoelige 5-1
leed. Stand: M C Fi
13. WIK 9-12. Peu
Verduijn 7-8. Hofzic
7-8. Oktopus 7-8. V
8. Administratief Pt
5. Jansen Sport 7-4.
mude 8-4.
In de tweede kl
Hokey Po-key op ht
overwinningen vooi
versloeg deze Lera
met 4-3. Verduijn
zich iets uit de degi
door zij het op het
met 2-1 van de
Biljart Vereniging
winnen-
In de derde afdt
Riemens dank- zij
overwinning op Le
Eloy de leiding van
ternationaal Transp
Aeers dat Blijf Fit
flopte, heeft nu, ev
mens 12 wedstr
maar speelde een
meer. Bar Bistro za]
terug doormet 2-5
King te verliezen.
mens 8-12. Aers 9
internationaal Sport
bo King 9-11. Vier I
10 Diepvries 8-9. E
2"?' Bij f Fit 8-6. Lt
ö~3. Trimclub 8-2.
Programma maand
cember: Verdiuijn
tw Varken.'
Hof Termude-Janse
Winkeliers-Van Hal
(Van
een onzer versl;
van
vraagt
de
Ir
rt
p
nader
bereken
da-
ir
ja-chl
„end 1
-- kredif
hiervoo
was
De
BRESKENS-
a'n het ooilege
van Oostburg v
^aas namens
Y fractie een
hhg op de
moesten aantonen
«storen de
tosten vam de jac]
Breskens beduidend
va.ï>n dan het
haljoe-n dat
vember 1973
de raad.
meent dat bij
gen die onder
op het feit dat de
f» enorm gestegen
en zijn gemaakt,
omgegaan van
^erp, iets wat
het geval is.
geheel andere
voorschijn gekomen
allereerste plan
vendier, worden
onderdelen wel
Spelen gee
u*1. «k wil w
°e dat precies
®er Maas.
h
t
meei
st
w
- „Vc
het
thans
de
Er
geen
wel
is
inric
nen
behe
over
en b
BT
ee
zit",
