hd
Q beniet
een
machtig
koppel
FC Amsterdam
karakterploeg
Surprise van Sten Hebert
WINST VAN BROSENS
sport
A M
xtem dijkhof
handelmij. im
theenergie
Zm in Twin.
Donderdag 12 december 1974
17
27
JUVENTUS
SCHAKELT
AJAX UIT
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Ajax is op bijzonder ongelukkige wyze door Juventus uit het UEFA-
cuptoernooi gestoten. De Amsterdammers versloegen de Italianen weliswaar met 2—1
maar dat was door de treffer in het Olympisch Stadion van Juventus, dat in Turijn een
1—O-zege behaalde een overwinning met een doelpunt te weinig om over te gaan naar
de kwartfinales. De uitschakeling was onfortuinlijk omdat de Amsterdammers de hele
wedstrijd domineerden en bovendien uitstekend spel toonden.
vorm. Een door de Amster-
gelijkmaker maakte, brak hen
Bij vlagen bereikte Ajax weer zijn oude ongenaakbare
dammers fel aangevochten strafschop waar uit Damiani de
echter de nek.
Horst Blankenburg (rechts) heeft voor Ajax gescoord.
De geheel In het blauw ge
stoken Italianen startten zoals
te verwachten was met het
accent sterk op de verdedi
ging. De drie middenvelders
Capello, Causio, en Furino wa
ren zo nadrukkelijk ter assis
tentie van de defensie aanwe
zig dat zij vaak niet eens pro
beerden de Amsterdammers
ver voor het strafschopgebied
af te stoppen.
Bovendien speelde Bettega
ook nog eens zo teruggetrok
ken dat Juventus slechts twee
man (Altafini en Damiana)
voor de aanval overhad.
Ajax kreeg zijn
eerste kans in de vijfde mi
nuut toen Krol na een 12
combinatie met Gerrie Mühran
in goede stelling kwam. Het
schot van de linkervleugelver-
dediger werd echter door Zoff
tot corner verwerkt. Even la
ter was Ruud Geels dichter bij
een doelpunt. De voorzet van
Suurbier, die hij met het
hoofd af wilde ronden ging
evenwel via de paal naast. Na
dat het Amsterdamse offensief
slechts eenmaal onderbroken
was door een serieuze Itali
aanse aanval (Altafini brak
alleen door, maar zijn inzet
werd knap gekeerd door
Schrijvers) kreeg Ajax in de
zest: rde minuut loon naar
werken, toen Blankenburg een
van het muurtje afgeketste bal
achter Zoff werkte (10).
Ajax bleef daarna, hoewel Ju
ventus meer op een aanval
speelde, domineren. De Italia
nen voorkwamen echter mees
tal tijdig onheil door overtre
dingen. Bij een daarvan had
Furino praatjes te-gen de Fran
se arbiter Vigliani en dat
kostte hem prompt een gele
kaart.
Na de hervatting zette Ajax
zijn offensieve acties onver
minderd voort. Met lange pas
ses die als in de gloriejaren
van de Amsterdamse club
meestal wonderwel lukten, af
gewisseld met korte combina
ties door het centrum waar de
(ADVERTENTIE)
irriPorteur voor Nederland
Noordweegseweg 15
sHeer Arendskerke
Tel- 01106-1502/1592
ploeg van Hans Kraay die de
Italiaanse achterste linie ver
schillende malen in moeilijk
heden bracht. Door een flinke
dosis pech (een kogel van Jan
Mulder trof buiten hereik van
Zoff de paal vol en Mulder en
Geels liepen elkaar een keer
ondersteboven, toen Zoff de
bal had losgelaten na een
voorzet van Steffenhagen) en
een goede redding van de Ita
liaanse doelman op een schot
van Geels bleef een tweede
Amsterdamse treffer echter
uit.
En of dat nog niet genoeg
was, sloeg in de 21e minuut
het noodlot medogenloos toe
/oor Ajax. Volkomen onver
wacht Juventus wel meer
in de aanval dan voor rust,
was toe dian toe niet eenmaal
gevaarlijk geweest moest
een tegentreffer incasseren.
Knap solisti-soh optreden van
de oude vos Altafin-i vormde
de inleiding tot het doelpunt.
De voormalige Braziliaan brak
door. Zijn schot werd door de
ver uitgelopen Schrijvers met
een uiterste reactie gekeerd.
De bal kwam echter opnieuw
in be-zit van Altafini, die een
bekeken passje naai' Causio
gaf, wiens harde inzet richting
onbeschermd doel op een gor
del van Ajacieden afstuitte.
De Italianen appeleerden ech
ter door hands van Suurbier
en de scheidsrechter was ken
nelijk ook die mening toege
daan. Hij gaf een strafschop
die Damiani koelbloedig ver
zilverde (11).
En daarmee zat Juventus op
rozen- Ajax moest immers nog
twee goals maken om de
kwartfinales te bereiken. Om
het zekere voor het onzekere
te nemen, zetten de weer
voornamelijk aan de defensie
denkende Italianen een kwar
tier voor tijd in de persoon
van Cuccureddu die Damiani
verving nog een extra verde
diger in. Ajax kreeg nog ver
schillende kansen, maar alleen
Gerrie Mühren slaagde erin
een te benutten. Dat was ech
ter een paar seconden voor het
einde toen, de Amsterdammers
er allang niet meer in geloof
den verder te bekeren.
HEIN GROOTHUIS
(Van onze sportredactie)
DÜSSELDORF FC Am
sterdam: Cupploeg met ka
rakter. Beter kunnen de Lie
verdjes niet omschreven
worden. Met een 3O-voor
sprong naar Düsseldorf ge
reisd gingen de Amsterdam
mers ook in de return tot op
de bodem van hun kunnen.
De 2I-zege op Fortuna, be
haald op een bijzonder zwaar
te bespelen grasmat, toon
de aan dat de Lieverdjes
honderd procent meer ka
rakter in hun bagage had
den dan hun Duitse tegen
standers. En daarom is het
bereiken van de kwarttina-
les van de strijd om de
UEFA-cup meer dan ver
diend.
Fortuna trok onmiddellijk na
het beginsignaal van de Schot
se scheids-rechter Gordon alle
aanvallende registers open.
Maar het ging aanvankelijk op
de zeer zwaar te bespelen
grasmat van het Rheinstadion
veel te onzuiver om de Am
sterdamse achterhoede te ver
ontrusten. Wanneer maar mo
gelijk probeerden de lieverd
jes een counter te plaatsen,
maar de grasmat verhinderde
totaal 't tempo op te voeren. Na
tien minuten kwam er dan
toch een Fortunatreffer. De
Amsterdamse achterhoede
bleef lijdzaam toezien hoe
Seel uit een voorzet van Her
zog de juiste hoek uitzocht. De
Duitser versloeg Jongbloed
met een strak schot: 10-
Na deze treffer bleef Fortu
na het minst slechte van het
spel houden maar vooral Jan
Jongbloed verhinderde dat de
marge vergroot werd n-aar
twee treffers. De eerste echte
Amsterdam-aanval had einde
lijk succes. Een uitstekende
pass van Nico Jansen op de
snel opgekomen Visser werd
even fraai door Visser in een
voorzet omgezet. Doelman
Woickè stompte de bal wel
weg maar het leer belandde
voor de voeten van Husers en
deze knalde ineens raak: 11.
De Schotse scheidsrechter
Gordon hield het in de eerste
helft bijzonder strak. Dit
kwam bij Amsterdam op gele
kaarten te staan voor Visser
en Jansen terwijl bij de Duit
sers Brei het geel vertoond
kreeg.
Fortuna trainer Heinz Lucas
liet Zewe opdraven voor ver
dediger Zernozki om zo wat
meer kracht in zijn aanval te
krijgen, maar het was FC Am
sterdam dat offensief startte
Fortuna nam echter het initia
tief snel over. Verder dan
twee corners kwamen de Duit
sers niet. Scheidsrechter Gor
don laadde de toorn van het
vijfduizend koppige publiek
op zich door enkele Amster
damse overtredingen te be
straffen met een vrije trap
voor FC Amsterdam. Mede
door het af en toe onbegrijpe
lijke optreden van de Schot
die zeker niet zuinig was met
het uitdelen van vrije trappen,
en het steeds slechter worden
de veld, zakte het niveau van
de wedstrijd met de minuut,
Amsterdam sloot zich weer op
in de verdediging en posteerde
alleen Nico Jansen in de
frontlinie. Met armen en be
nen werkend en op elke ver
dwaalde bal lopend, slaagde er
de Amsterdammer zowaar in
zijn eentje in de Fortuna ach
terhoede in moeilijkheden te
bregen. Fortuna leek in de si
tuatie te berusten. Een goede
kans kreeg Brei, toen Geye de
bal hoog voortrok en Jong-
oloed op zijn lijn bleef staan.
De Duitser kopte echter sim
pelweg naast. Geye en zijn
collega internationaal Herzog
maakten hun faam totaal niet
waar. Met solo's probeerden
zij de Amsterdam-achterhoe
de uiteen te trekken, maar in
deze omstandigheden was dat
totaal onmogelijk. Lucas pro
beerde de bakens nog een
keer te verzetten door de fa
lende Lüken te vervangen
door Degen, maar ook dit
haalde weinig uit. Zo sterk
had FC Amsterdam de Duit
sers in haar greep dat Pim
van der Meent het zelfs aan
durfde Gerard van der Lem te
vervangen door Henny Otto.
Dichtbij een treffer waren de
lieverdjes, toen Visser een
vrije trap vanaf 35 meter in
eens onknalde, Woycke kon
echter de bal nog juist corner
stompen. Terwijl het Duitse
publiek de kille tribunes ruim
voor het laatste fluitsignaal
begonnen verlaten en het
hoofd van trainer Lucas eis
ten frommelde Nico Jansen
zich weer eens door de Fortu
na achterhoede en scoorde
simpelweg 21. Hiermee
werd de misère bij de Duit
sers nog eens duidelijk onder
streept.
ROTTERDAM (ANP)
Sten Hebert heeft op de
tweede dag van het toernooi
om het Europees kampioen
schap driebanden in Rotter
dam voor een geweldige ver
rassing gezorgd. De Zweed,
die na de eerste dag op de
laatste plaats stond met het
bedenkelijke moyenne van
0.455, verbijsterde iedereen
door Richard Bitalis te ver
slaan: 6049 in 55 beurten.
Alle andere favorieten kwa
men wel tot winst, al moest
Rini van Bracht tot het ui
terste gaan om de Deen
John Korte achter zich te
houden: 6051 in 70 beur
ten. Tiest Brosens behaalde
z(jn eerste triomf door de
Westduitser Dieter Müller
terug te wijzen: 6046 in 71
beurten.
Richard Bitalis kon het nau
welijks geloven. Uitgerekend
tegen de man, die op de eerste
dag de zwakste indruk had
gemaakt, Sten Hebert, verloor
hij De Zweed trok zich niets
aan van de reputatie van de
Fransman en kwam alleen in
de slotfase noe even in gevaar.
Hebert mocht dan in het begin
veel punten maken, Bitalis
maakte zich nauwelijks druk
om de verrassend sterke sto
ten van de Zweed. Pas toen
de Skandinaviër in de tweeën
dertigste beurt naar een voor
sprong van tien punten liep
(3727) betrok het gezicht
van de constant grimassen ma
kende en tegen zichzelf pra-
tenden Fransman. Hij ver
kleinde zijn achterstand in de
achtendertigste beurt tot ze
ven, maar Herbert ging rustig
door met scoren.
Twee beurten later was Bi
talis nog verder weg gezakt
(5034), en niets leek meer
een zege van de Zweed in de
weg te staan. Op dat moment
verdween de concentratie bij
Hebert en kreeg Bitalis de
kans dichterbij te komen. Zijn
zelfvertrouwen was echter zo
danig aangetast, dat hij de
simpelste ballen liet liggen.
Hij beperkte zich tot carotte-
spel, waarmee hij zichzelf na
tuurlijk geen dienst bewees.
Hebert kon de druk eveneens
nauwelijks aan. Het feit, dat
hij voor een daverende sensa
tie kon zorgen maakte hem
onzeker, maar toen ook Bitalis
er niet meer in geloofde
maakte hii de oartij toch uit:
6049 in 55 beurten.
Het verlies van Bitalis was
voor Rini van Bracht een aan
gename verrassing. De Neder
landse titelhouder was enkele
uren daarvoor door de hel ge
gaan tegen de sterk verdedi
gende John Korte. Korte, die
eerder reeds Brnsens had ver
slagen. wenste ook nu niet
aanvallend te spelen en gaf
zodoende Van Bracht geen
schijn van kans. De Waalwij-
ker -wist geen raad met de
ballen en zag zijn moyenne
iedere beurt dalen. Pas in de
tweeënveertigste beurt kon hij
de Deen passeren (3130),
maar de concentratie was ge
heel verdwenen. Wanhopig
zocht hij naar mogelijkheden,
maar telkens faalde hij. Na
vijfenvijftig beurten stond hij
pas op 45 (Korte op 37), en de
twijfels waren van zijn ge
zicht te lezen. Korte weigerde
hardnekkig de aanval te ope
nen en voor Van Bracht werd
de partij een nachtmerrie. Pas
in de zeventigste beurt finish
te hij. Korte bleef staan op
51.
Door het verlies van Bitalis
kon Van Bracht echter vaster
op de derde plaats komen ach
ter de Belgen Boulanger en
Ceulemans, die in hun partijen
tegen respectievelijk Oddo en
Nadal weliswaar de volle
winst grepen, maar daar ook
veel moeite mee hadden. Bou
langer had verrassend veel te
genstand van Oddo. De Itali
aan trok zich uitstekend op
aan het niveau van zijn tegen
stander en moest pas tegen
het einde afhaken, toen Bou
langer het ritme hervond en
zijn moyenne toch nog kon
redden. Oddo. die op zesen
veertig bleef steken, kwam
net niet aan de „een" gemid
deld en bleef laatste.
Raymond Ceulemans zat in
zijn partij tegen de Spanjaard
Claudio Nadal eveneens be
denkelijk te kijken. De groot
meester uit Mechelen speelde
niet slecht, maar voelde zich
door de goed spelende Nadal
duidelijk onprettig. Nadal de
monstreerde wederom een ga
ve technicus te zijn, maar hij
mist te veel eenvoudige bal
len. In de drieënveertigste
beurt sprong Ceulemans weg,
maar de Spanjaard wenste
niet volledig te capituleren.
Hij bood de Belg uitstekende
kansen en daar weet Ceule
mans wel raad mee. Zijn uit-
eindelke verlies van 5260
was toch nog draaglijk.
Tiest Brosens startte tegen
Müller zeer sterk en leidde na
achttien beurten met 2611.
Een kleine inzinking van de
Bredanaar echter gaf de West
duitser weer moed, maar echt
dicht in de buurt komen kon
hij niet. Brosens slaagde er
niet in boven de „een" te blij
ven en moest zich met een
zege van 6046 en 71 beurten
tevreden stellen met 0,845.
Zijn zege bracht hem echter
wel op de zevende plaats.
Jobann Scherz bleef bij
dank zij een duidelijke zege op
de Portugees Vinagre: 60—23
in 46 beurten. Het begint er
langzaam naar uit te zien, dat
het verlies van de Oostenrij
ker tegen Dieter Müller een
grote vergissing is geweest.
Zijn gemiddelde van 1.369 na
drie partijen plaatste hem na
de derde ronde boven Bita
lis.
FC TWENTE
HAALT
FORS UIT
ENSCHEDE De vergis
sing van Praag heeft FC
Twente gisteravond op schit
terende wijze ongedaan ge
maakt. Dukla Praag bleek
tegen het speelse geweld dat
de Kohn-formatie bij vlagen
ontwikkelde niet sterk ge
noeg om de 31-voorsprong
uit de eerste wedstrijd vast
te houden. De 5O-overwin
ning van FC Twente was
ruim voldoende om een
plaats bij de laatste acht in
het UEFA-cuptoernooi te be
reiken. Dat betekende dat
Dynamo Dresden - Hambnr
ger SV 2—2 (1—4)
Real Saragossa - Borussia
Mgnchengladbaeh 24 (0
5)
FC Köln - Partizan Belgrado
5—1 (0—1)
Ajax - Juventus 21 (O
1)
Banik Ostrava - AC Napoli
1—1 (2—0)
FC Twente - Dukla Praag
5—0 (1—3)
Velez Monstar - Derby
County 41 (13)
Fortuna Düsseldorf - FC
Amsterdam 12 (03)
Clubs waarvan de namen
vet zijn gedrukt, gaan over
naar de volgende ronde. Tus
sen haakje de resultaten van
de eerste ontmoeting.
VOETBAL De Franse
eerstedivisieelub FC Metz
heeft een aanvaller gekocht-
Het is de Tsjech Joseph Ada-
mec, diie zich woensdag voor
anderhalf jaar aan de club
verbond. Adamec is 32 jaar
oud. speelde 44 maal in het
Tsjechische nationale team en
kwam tot nu toe uit voor de
Tsjechische club Spartak
Trnava.
VOETBAL Uli Höness
de Westduitse international
van Bayern München, moet
aan zijn been worden geope
reerd, Höness. die moeilijkhe
den met de bloedcirculatie in
zijn been heeft, zal door de
operatie de Europacup-wed
strijd tegen Malta op 22 de
cember moeten missen.
FC Twente in de 31ste cup
wedstrijd voor de derde
maal een plaats in de kwart
finales in de wacht sleepte.
Dat het missen van drie
zeer geroutineerde krachten in
de Dukla-ploeg nog niet be
hoefde te betekenen dat de
Tsjechen op het natte, zware
en gladde veld in het Diek-
man-stadion bij voorbaat
kansloos waren bleek maar al
te duidelijk toen FC Twente
wel mocht aanvallen, maar het
aantal werkelijke scoringskan
sen toch maar klein bleef.
Woorden van trainer Masopust
nog kort voor de wedstrijd
gesproken: „Ik heb gelukkig
een aantal spelers van gelijk
waardige kwaliteit", hadden
dan ook niets met grootspraak
te maken.
Twente-doelman Ardeseh
kreeg het (ondanks het feit
dat de bal de meeste tijd voor
het doel van zijn collega en
keeper van de Tsjechische na
tionale ploeg Viktor was te
vinden) toch nog erg moeilijk
bij de bliksemsnelle uitval
len.
FC Twente mocht en kon
dus blijven aanvallen omdat
de meeste Duklaspelers wel in
de buurt van het strafschopge
bied bleven opereren. En
daardoor was het begrijpelijk
dat er voldoende Twentse mo
gelijkheden kwamen. Voor Jo
han Zuidema voornamelijk en
ook na gevaarlijke vrije trap
pen van Eddy Achterberg. De
fabelachtig reagerende doel
man Viktor bewoog zich ech
ter niet alleen soepel, maar
ook uiterst snel in de Twentse
klei. Vooral de wijze waarop
hij in de 25ste minuut een
kopbal van Jeuring onschade
lijk maakte was groots.
Maar precies zeven minuten
later was het dan toch raak.
Eddy Achterberg kreeg de
doorschietende bal op rechts
te pakken'en knalde hard in.
Viktor viel de goede kant uit
maar het schot was zo hard en
de bal zo glad dat hij het
projectiel uit zijn vingertop
pen liet glippen. De erg actie
ve Johan Zuidema stond pre
cies op de plaats waar de bal
kwam en maakte op een af
stand van het doel geen fout
10, Op slag van rust had FC
Twente al uitzicht op een
plaats in de kwartfinales toen
een verrassend afstandsschot
van René Notten ook doelman
(ADVERTENTIES)
3M Theeduikèrtjes.
Kikker je van op. En dat voor
maar 1.30 per pak van 40.
Viktor volkomen in de war
bracht. De bal draaide vlak
voor zijn handen weg en via
de paal sprong voor de tweede
maal het leer in het Tsjechi
sche doel: 20.
De goede acties van de Tsje
chen werden schaarser. Coach
Masopust spoorde zijn spelers
wel vaker aan om met alle
man uit de verdediging te ko
men, maar door het sterke sto
ren van FC Twente kwam Du
kla niet ver. Gevaarlijker
waren de combinaties, die
Achterberg en Thijssen nogal
eens opbouwden en de grote
beweeglijkheid van de spitsen
Zuidema en Jeuring zorgden
er verder voor dat de Tsje
chen het risico bleven inzien
door overmoedig aanvalsspel.
Toch kreeg Dukla kansen.
Dat kwam voornamelijk omdat
Twente (kort nadat Overweg
in de ploeg was gekomen voor
de leeggespeelde Jeuring) enige
tijd met tien man moest spe
len Oranen schakelde zichzelf
enige tijd uit toen hij zijn
tegenspeler Gergel met een
"vliegende armworp" tegen de
grasmat sloeg. Arbiter Emsber-
ger die enige minuten daar
voor de Tsjech Geleta voor
een veel mindere overtreding
de gele kaart toonde, zag in de
actie van Oranen wel een
vrije trap, maar geen gele
kaart.
FC Twente kwam echter
niet in de problemen maar het
initiatief dat de Tsjechen nu
trachtten te pakken werd door
FC Twente op weergaloze wij
ze afgestraft. Eerst was het
Frans Thijssen die in de 27ste
minuut Zuidema lanceerde.
Drie Tsjechische verdedigers
waren niet in staat om Zuide
ma de bal te ontnemen en ook
keeper Viktor had geen kijk
op de slotactie van Zuidema:
3—0.
Ruim een minuut later
kreeg Dukla de definitieve
tik. Van zeker 35 meter liet
Oranen een "bananenschot"
los en precies onder de lat
"kromde" de bal voldoende
om Viktor voor de vierde
maal kansloos te maken.
En nog had Twente niet ge
noeg gramschap gehaald voor
het verlies in Praag. Zeven
minuten voor tijd kopte Zui
dema de bal na een voorzet van
de voortreffelijk spelende
Notten secuur en hard achter
Viktor: 50. Met uiteindelijk
Brinks in de ploeg voor de
aan zijn been moedwillig door
laatste man Dvorak gebles
seerd geraakte Achterberg,
speelde FC Twente de emotio
nele laatste minuten vol. Fa
natieke slotminuten omdat Du
kla de plotselinge afstraffing
niet meer kon verdragen.
Zin in Twin natuurlijk.
Zo'n pittig halfzwaar sjekkie uit'tgroene pakje.
m
