ËHÜLST
ïAERT
IMÉI
liili
Ernstige kritiek
op behandeling
van verdachten
NAC-trainer ontslagen
VVDM klaagt over
huisvesting van
soldaten bij oogsthulp
Omstreden Belgische arts
lecompte gaat patiënten
behandelen in Cadzand-bad
BLINDE SCHOLIER HELPT BOEREN IN ZEELAND
Geven
voor
Leven
op weg
naar 40
miljoen
Bij alle geld:
twee miljoen van
de puzzelaars
Jan Bruna
overleden
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Franse postberg
in Roosendaal
AARDEVOL
NK
HET GEZIN
OUD-HOOFDREDACTEUR VAN DE STEM
V
Zachtmaar
regenachtig
Pelterijenhuis VERMEULEN
"M
HULST
19
STRAAT 26 HULST
BROMFIETSEN
RIJWIELEN
KINDERFIETJES
ïTEPPEN
DRIEWIELETS
HOMETRAINERS
accessoires
/alhelmen
CvC w
iv) we
si st:
li ie;
Wl
WEI
sti
LEI
f WIJS J
wezen
stem
lezen
Zaterdag 30 november 1974
114e jaargang no. 17505
EDITIE VOOR
ZEELAND
Hit onderzoek Criminologisch Instituut Groningen blijkt:
Leerschool
Ontevreden
HULPTRAINER JANSEN TIJDELIJK OPVOLGER
REIZEN
STRAF
Na blokkade-acties
Nederlandse
vrachtrijders
worden in
W .-Duitsland
strenger
gecontroleerd
NIET NODIG
KAMP
KEUZE UIT 500 BONTMANTELS
VISMARKTSTRAAT 19 - BREDA
VRIJDAG 29 NOVEMBER 197,
■""WKHIfc
'OORT - HULST - TEL 01140-2185
fj ook met St -Nikoiaas
j een leuke voorraad
j sorlenng
der in hoofdzaak
ari verplicht)
STEM
"^CTEURDR. w. A. J. M. HARKX
HOOFDREDACTEUR: L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN
(Van een onzer
verslaggevers)
GRONINGEN Bij arres
tatie van een verdachte deelt
de politie in zeventig proeent
van de gevallen niet mee
ivaarom men wordt meege-
I Bij een op de drie gear
resteerden past de politie tij
dens het verhoor lichamelij
ke of mentale intimidatie
toe.
In vijfenzestig procent
van de gevallen is de raads
man van de verdachte niet
aanwezig bij het verhoor be
treffende de gevangenhou
ding.
Dit zijn enkele resultaten
alt het zojuist voltooide on
derzoek dat het Criminolo
gisch Instituut van de Rijks
universiteit Groningen in
opdracht van het Ministerie
van Justitie heeft verricht
onder bijna tweehonderd ge
detineerden in tien Huizen
van Bewaring, waaronder
Breda, Den Bosch. Arnhem
en Roermond.
De kritiek richt zich, be
halve op de politie en de
advocaat, vooral ook op de
directeur van het Huis van
Bewaring en de gevangenis
arts. Alle ondervraagde ge
detineerden beschouwen het
Huis van Bewaring als een
leerschool in de misdaad.
Frof. dr. R.W. Jongman en
dr. D.W. Steenhuis die het
onderzoek verrichtten, stellen
in hun rapport de indruk te
hebben gekregen dat de Poli
tie bij arrestatie van ver
dachten niet altijd de nodige
en gewenste omzichtigheid
betracht. Duidelijk is ook.
dat het verblijf op het poli
tiebureau veel te wensen
overlaat.
Behalve de genoemde inti
midatie, is bijna dertig pro
cent „zeer ontevreden" over
de onhygiënische toestand van
de cellen. In vele gevallen
wordt geklaagd over het feit
dat de politie niet wil vol
doen aan op zich gerecht
vaardigde wensen.
(Vervolg op pagina 9)
na opklaringen
weer bewolking
met regen.
Maximumtemperatuur:
Zeven graden.
stad en streek
Boeren wachten op
tientallen miljoenen.
Pagina 3.
Veiligheid Broomchemie
nog onzeker-
Pagina 5.
binnen- en
buitenland
KLM gaaf 't hard spelen.
Pagina 9.
ken jaar roomse
verzetsliteratuur.
Pagina '11.
FINANClëN en
economie
Sombere wolken
Boven de bouw.
Pagina 15
sport
Wagtmans stapt uit de
Paardenbrache.
Pagina 29.
Wsteloo-speler
Bosman stopt.
Pagina 31-
vrij-uit
BTT-informatrice
Beeft de Borsten
°nder elkaar.
Zeeuwse boerin lucht
Baar hart over passende
arbeid en oogsthulp.
Onderbezetting
consultatiebureaus
°eperkt hulpverlening
aan drugverslaafden.
Anneke Goudsmit voelt
''oh genomen door
aar partijgenoten,
an Wolkers springt
uit de band.
hekerpoker.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES De Vereniging van
Dienstplichtige Militairen
(VVDM) heeft met betrekking
tot de inzet van militairen bij
de oogsthulp in Zuidwest-Ne
derland een aantal grieven
naar voren gebracht. In de
eerste plaats protesteert de
VVDM tegen de verplichte te
werkstelling van militairen, al
heeft zij alle begrip voor de
noodsituatie van de boeren.
Bij een bezoek aan een aan
tal legerinigsplaatsen en in ge
sprekken met dienstplichtige
militairen heeft de VVDM
voorts een aantal onvolkomen
heden geconstateerd, met na
me op het gebied van de huis
vesting. Enerzijds een uitste
kende legering zoals bijvoor
beeld in Vlissingen en Oostka-
peile en anderzijds een onvol
doende huisvesting. Als onder
maatse legeringsplaatsen wor
den genoemd het Bowlingcen
trum en het magazijn van de
Prijsslag in Sas van Gent.
waar de sanitaire voorzienin
gen bijzonder slecht zouden
zijn. Hetzelfde geldt voor Ou
delande (Jeugdcentrum De
Honte), Kwadendamme (oude
school) en Ellemeet (barak
ken).
De VVDM heeft ook ver
schillen ontdekt in de regelin
gen betreffende het dragen
van burgerkleding en het rei
zen met eigen vervoer. De
VVDM is van mening dat
hiervoor uniforme regelingen
moeten komen. Klachten z.in
er voorts over de aflossing van
vrijwilligers. Beloofd was dat
deze na drie weken naar huis
konden gaan. Volgens de
VVDM is dit met name bij
de compagnie in Middelburg
niet gebeurd.
^ADVERTENTIE
Bijzonder hoog neemt
VVDM een straf op die
Renesse gelegerde militairen
moesten ondergaan. Vijf man
moesten hier voor straf we
gens beschadiging aan een van
de bungalows tien dagen m
een open tent slapen. De
VVDM meent dat dit een vol
komen misplaatste straf is, die
niet getuigt van enig begrip
voor de situatie.
(Van onze correspondent)
BONN De blokkade van de
Nederlandse vrachtwagen
chauffeurs aan de grens is er
de oorzaak van, dat de contro
le op de Westduitse wegen nog
strenger zal worden. Minister
van binnenlandse zaken Willi
Weyer deelde in DüsSeldorf
mee, dat de verkeerspolitie
hiertoe opdracht heeft gekre
gen, omdat de Nederlandse
vrachtwagenrijders kenneliik
geen rekening willen houden
met de in West-Duitsland gel
dende verkeersvoorschriften.
Dit achtte hij alleen al door de
protesten tegen de invoering
van de tachograaf bewezen. In
West-Duitsland is die blokka
de nauwelijks merkbaar ge
weest. Talrijke winkeliers
konden weliswaar minder le
vensmiddelen uit Nederland
aanbieden, maar de Duitse
tuinders waren snel bij de
hand om met zichtbare vol
doening de Maten op te
vullen. Op deze wijze was er
amper een huisvrouw die niet
de verlangde levensmiddelen
kon bemachtigen.
DE 7.000 beambten van de
Verenigde Naties in Genève
hebben gisteren voor een hal
ve dag het werk neergelegd
ter ondersteuning van hun ei
sen voor hogere salarissen en
betere pensioenen.
MEVROUW Happy Rockefel
ler is donderdag uit het zie
kenhuis ontslagen nadat eer
der deze week ook haar twee
de borst moest worden afgezet
wegens kanker. De artsen ge
ven haar een uitstekende kans
op volledig herstel.
(Van onze sportredactie)
BREDA NAC heeft de re
latie met trainer Henk Wul-
lems voortijdig verbroken.
Gisterenmorgen werd Wullems
medegedeeld dat zijn contract
(dat 30 juni 1975 afloopt), niet
zal worden verlengt. In de pe
riode tussen nu en juni 1975
zal van de diensten van Wul
lems ais trainer niet langer
gebruik gemaakt worden. Met
andere woorden: Wullems
krijgt wel zijn centen uitbe
taald, maar hij is niet langer
als trainer bij NAC gewenst.
Henk Wullems zal bij NAC
tijdelijk worden opgevolgd
•door hulptrainer Jo Jansen.
Probleem is echter dat Jansen
niet in het bezit is van het
vereiste A-diploma. NAC zal
derhalve bij de sectie betaald
voetbal tijdelijke ontheffing
moeten aanvragen voor Jo
Jansen.
Trainer Henk Wullems zei
verrast te zijn door de onver-
wacnte gang van zaken. Hij
had het ontslag niet verwacht.
Ik zal protest aantekenen bij
mijn bond -de WON- Ik heb
al contact opgenomen met
jaap van der Leek. Ik heb
niets tegen Jansen, maar hij
mag helemaal niet trainen.
Wanneer de rechter mijn ont-
HENK WULLEMS
siag nietig zou verklaren zou
ik terugkomen wanneer de
spelers dat zouden willen Niet
voor het bestuur"(Zie ook on
ze sportpagina's)
(Van een onzer verslaggevers)
PARIJS/ROOSENDAAL Na zes weken staking zijn de
Franse postsorteerders weer aan de slag gegaan. Maar het zal
nog vele weken duren voor alle geadresseerden hun brieven in
de bus vinden. Alleen al in Roosendaal, waar alle postpakket
ten voor Frankrijk worden ingeklaard, liggen vijfhonderd zak
ken met losse post, waarvan meer dan de helft drukwerk. De
stapels postpakketten heeft men weten te beperken door zen
dingen met bederfelijke waar meteen aan de afzenders te retour
neren en later hetzelfde te doen met pakken van minder dan
vijf kilogram. In totaal liggen er in Nederland tienduizend
postzakken op vervoer naar Frankrijk te wachten. Foto een
eenzame PTT'er begint met het afkalven van de postberg.
(Van een onzer verslaggevers)
CADZAND „Dr Lecompte, alleen op afspraak per telefoon,
Knokke-België". Deze. tekst prijkt op een bord dat sinds kort is
geplaatst voor het raam van een vakantiewoning aan de Vuurto
renstraat in Cadzand-Bad.
op korte termijn zal deze
kwestie worden uitgezocht. Na
overleg met het departement
is gebleken dat Lecompte geen
toelating heeft, zoals de wet
op de geneeskunde dit eist,
om in Nederland de genees
kunst te mogen uitoefenen.
„Ongeacht de nationaliteit van
de patiënten", aldus de inspec
tie gisteren.
In dit pand heeft de omstre
den geriater Herman Lecomp
te een volledig ingerichte
praktijkruimte gevestigd voor
het behandelen van zijn Be
jaarde Belgische patiënten
Deze Belgische arts is reeds
geruime tijd in het nieuws
wegens zijn langdurig conflict
met de Belgische Orde van
Geneesheren.
De vestiging van de heer
Lecompte is een volslagen
verrassing voro de Geneeskun
dige Inspectie van de Volksge
zondheid in Zeeland. „Dit
komt als een donderslag bij
r.eidere hemel" zo werd giste
ren gezegd- Inspecteur S. Lelie
is momenteel met verlof. maaT
(Van een onzer verslaggevers)
NIEUWVLIET Diep ge
troffen blijken verschillende
landbouwers in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen te zijn
door het feit dat de blinde
scholier, Roel de Maar uit Hil
versum zich zo formidabel in
zet bij de oogsthulp.
Roel had zich voor oogsthulp
opgegeven, samen met een
aantal klasgenoten van het Ro
land Holst-college in Hilver
sum. Hij weigerde echter tele
foon- of opruimwerkzaamhe-
den te doen in de Stadsher
berg te Nieuwvliet, waar de
leerlingen van deze school zijn
ondergebracht. Hij wilde
daadwerkelijk behulpzaam
zijn.
„Hij stond er op eigenhan
dig het zware werk op het
veld te doen, ook onder de
huidige barre weersomstandig
heden", zo vertelde begeleider
van Bennekom- „Hij heeft zijn
eigen mand, waarin hij de ui
en raapt, en aanvaardt alleen
wat hulp als die mand in de
zak moet worden geleegd";
Volgens Lecompte heeft hij
een dergelijke toelating niet
nodig. Hij wijst op een arrest
van het Europese Hof van
Justitie, waarbij gesteld wordt
dat iedereen die een vrij be
roep uitoefent, arts en advo
caat enz., zich vrijelijk mag
vestigen in de lidstaten van de
EEG. „Ik heb dit laten uitzoe
ken, door de judidische facul
teiten van de universiteiten
van Gent en Leuven", aldus
de heer Lecompte.
Ruim een jaar geleden al
ïeeft de Belgische arts om
toelating verzocht bij het Ne
derlandse Ministerie van
Volksgezondheid. In een brief,
aldus Lecompte, liet staatsse-
creatris Hendriks hem weten
dat hij „dit niet nodig achtte'
te".
(Vervolg op pag. II)
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De actie Ge
ven voor Leven was vannacht
bij het afsluiten van deze edi
tie een flink eind op weg naar
het beoogde doel van 40 mil
joen gulden ten bate van de
bestrijding van kinderkan
ker.
Opvallend was hierbij de
hoge score" die Zeeland in
het geheel haalde. Driehonderd
duizend vrijwilligers waren
gisteravond in het hele land in
de weer om de afgelopen
maandag rondgebrachte enve
loppen (nu gevuld) op te ha
len. De resulatt en nahierv
len- De resultaten hiervan
werden door de NCRV-tv
voortdurend bekendgemaakt.
(Van onze weerkundige
medewerker)
DE BILT Morgen komt
de decembermaand op de ka
lender te voorschijn als winter
maand maar winterweer Is er
de eerste dagen gelukkig niet
te verwachten want dan zou
het er voor de achtergebleven
bieten en aardappelen nog
slechter uitzien. Er is zachte
lucht van de oceaan onderweg.
Een regengebied bereikte vrij
dagavond reeds Wales en zal
vandaag bij ons opnieuw re
gen veroorzaken waarbij de
zuidwestenwind tijdens het
weekeinde zachte lucht gaat
aanvoeren.
Er is boven West- en Mid
den-Europa geen enkel noge-
drukgebied aanwezig om deze
baan van depressies te door
breken, zodat het zachte weer
waarschijnlijk voortduurt.
Verleden jaar lag er ook m
Zuidwest-Nederland al sneeuw
en kwam er 's nachts dichte
tot matige vorst voor.
Nu wordt er alleen vorst
van enige betekenis in Rus
land en Noord-Scandiavië
waargenomen. Opvallend
warm Is het enkele dagen in
het zuiden van Spanje met
temperaturen van 22 23 gra
den-
DE vakbonden van personeel
van de ORTF de Franse radi-
o- en televisiemaatschappij,
hebben gisteren op de algeme
ne personeelsvergadering in
het Maison de la radio het
ontslag van 519 werknemers
bekendgemaakt. Voor hen is
geen plaats in de nieuwe orga
nisatie van radio en televi
sie.
EEN Nederlander en een
Westduitser hebben in een
benzinetank hasjiesj ter waar
de van ruim 140000 gulden
naar West-Duitsland gesmok
keld. Beiden zijn inmiddels
gearresteerd.
J~)p het moment dat deze krant bij u binnenvalt,
moet de grote slag geslagen zijn. Tijdens de lan
delijke televisie-marathon van de jubilerende NCRV,
afgelopen nacht in Den Haag, hebben de telmachines
roodgloeiend gestaan. De landelijke actie heeft een
gigantisch bedrag voor het Koningin Wilhelmina-
fonds opgeleverd.
Afgelopen week hebben de deelnemers aan de puz
zelactie Geven voor Leven tevens het tweede mil
joen volgemaakt. De extra-prijzenpot werd uitgeloot,
waardoor 38 puzzelaars(ters) duizend gulden schoon
in het handje ontvangen. Een van die prijzen valt
toe aan een Stern-lezer in Rijsbergen.
In de nieuwe prijzenpot zit nu al meer dan zeven
duizend gulden. De oplossing van puzzel tien: Vele
guldens voorkomen vele tranen.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Op 77-jarige leeftijd is gisteren in Breda over
leden de heer J. J. H. A. Bruna, oud-hoofdredacteur van
ons blad. dat hij tot eind 1964 heeft geleid.
De heer Bruna, die werd
geboren in het Overijsselse En
ter, kwam al vroeg met de
krant in aanraking. Zijn vader
was namelijk hoofdredacteur
van Het Huisgezin en de Ka
tholieke Illustratie en trad
daarna in dienst van Het Cen
trum in Utrecht, de krant van
Schaepman. Zijn zoon zal
daaruit wei de inspiratie heb
ben geput om in 1917 een pas
begonnen carrière in het on
derwijs af te breken voor een
engagement met de journalis
tiek.
Hij werd stadsredacteur van
Het Centrum, kwam in aanra
king met schrijvers en dich
ters als Albert Kuyle, Bernard
Verboeven en Jan Engelman
en streed in hun rijen mee
voor de idealen zoals die in
het blad „De Gemeenschap"
gestalte kregen.
Met Max van Poll en Pieter
van der Meer de Walcheren
gaf hij ook lange tijd klank en
kleur aan het weekblad „De
Nieuwe Eeuw".
Voor Jan Bruna bleek het
een rijke journalistieke leer
school. Van de kennis en kun
de die hij er opdeed, kon hij
tenvolle profiteren toen hij in
1936 in dienst trad van de
N.V. Neerlandia en twee jaar
later hoofdredacteur werd van
de Utrechtse Krant.
Kort na het uitbreken van
de oorlog werd hij waarne
mend hoofdredacteur in Breda.
Tot 1942, toen de Duitsers
hem gijzelden en overbrachten
JAN BRUNA
naar het kamp iVi St.-Michiels-
gestel.
Onmiddellijk na de bevrij
ding, in 1944, stond zijn naam
weer boven de krant. Meer
dan twintig jaar heeft hij er
daarna bekwaam, consciën
tieus en met veel idealisme
leiding aan gegeven. Eerst
twee jaar na de pensioenge-
rechtige leeftijd, op 1 januari
1965. ging hij van zijn rust
genieten. En toen nog met te
genzin. De heer Bruna was
Ridder in de Orde van Oranje-
Nassau, Ridder in de Orde van
Sint-Gregorius de Grote en
Commandeur in de Orde van
Sint-Sylvester. Dag en tijdstip
van de uitvaart en begrafenis
van de heer Bruna zullen wor
den bekendgemaakt in de me
dedeling van de familie, in ons
blad van maandag a-s.
(ADVERTENTIE)
SPECIAALZAAK IN BONT
BONTHOEDEN EN NERTSCOLLIERS
Alle bontmantels op eigen atelier vervaardigd.
(■■■HIM
