Twee doelpunten
van Johan Cruyff
Men bal
voor Cruyff
West-Duitsland op
rand van afórond
^bender
FORSE
BOETE
FC TWENTE
Ernstige val Van leeuwen
nformati e.r
Vleugel-
w
"m
toon-kunst
Rep 3 wedstrijden
geschorst
TeWndél
sinesf nog
frank on wij
oon ochlo
siffavonmafcovij*..
sport
Neesken s
kettnerSCduwaer
r
DER K DE VRIES
A, A
DONDERDAG 21 NOVEMBER 1974
'o.-
S^y.C>*
"NJ/>.-»r
m*
ORANJE KRIJGT HARD ITALIË
PAS NA RUST OP DE KNIEËN
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM De 31-zege op Italië was binnen, maar dat het allemaal zo soepel
ffas verlopen als het merendeel van het Nederlandse voetbalpubliek had verwacht, kan
„iet worden gezegd. Italië bleek gisteravond niet het elftal dat de laatste tjjd had uitge
blonken door het leveren van negatieve prestaties. George Knobel had er al voor gewaar
schuwd. Italië was ook geen elftal dat opviel door de fraaie voetbalcreaties die ze op de
grasmat legden, maar een groot enthousiasme, gecombineerd met de nodige hardheid en
individuele techniek die de Italianen per traditie hebben, bleek Italië toch een tegen
stander waar Nederland de nodige moeite mee had. Dat het uiteindelijk toch een 31-
!ege werd, was verdiend. De grotere techniek en spelinzicht van het Nederlands elftal
werd daarmee beloond. Na de zege op Finland is deze winst op de Italianen een redelijk
uitgangspunt voor het verdere verloop in de strijd om de Europese beker voor landen-
Wat een desillusie voor de
J5000 man in het Feyenoord-
stadion. Het was allemaal zo
[raai begonnen. Het Wilhelmus
werd enthousiast door de
Oranjeaanhang meegezongen
en het Hup Holland Hup
klonk reeds ver voor het aan-
vangssein van de Russische
scheidsrechter Kazokov door
ket stadion. De stee»- van
West-Duitsland had de Neder
landse voetballers weer te
pakkeu. Slechts de Italianen
wilden in de aanvangsfase niet
meewerken om het feest com
pleet te maken. Ze waren, zo
als bondscoach George Knobel
reeds had voorsnel. niet zo
zwak als iedereen wel deed
voorkomen. De eerste aanval
len waren nog voor Oranje.
Door de originaliteit van de
ze aanvallen en de terhniscne
perfectie die eruit bleek, leek
de verwachting .gerechtvaar
digd dat Nederland Itali wei
nig kans zou geven. Maar de
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Jo
han Cruyff kreeg giste
ravond uit handen van
de heer Heyman. chef
redacteur van het Duitse
roetDaiweekibfad Któke-r
de gouden bal uitgereikt.
Cruyff kreeg deze on-
ierscheidhniz omdat hi)
door experts van het
wereldkampioenschap-
trainers, jaumaMsten en
spelers, was aangewezen
sis de beste speler van
het hele toernooi. Cruyff
stond erop dat de bal
tem in Nederland werd
uitgereikt. Hij willde
hiermee het Oranje legi
oen bedanken voor d«
Beweldige steun die ze
aan het Nederlands elf
tal hebben geven tijdens
ie wereldkampioen
schappen.
Te laat realiseerde
voetballend Nederland
sich gisteravond in de
kuip een Nederlands
elftal van de wereld
kampioenschappen in
West-Du itslanid aan hek
werk konden zien.
Slechts een plaats was
Stwijzigd. De gebles
seerde Wim Jansen waa
vervangen door top
schutter Willy van der
Kuylen, hetgeen door
si in succesvolle spel van
ie laatste weken niet. als
ven verzwakking hoefde
'e worden beschouwd.
Pas toen definitief be
kend was dat er geen te-
'fvisieuitzending zou
"batsvinden kwam c1-
hm op het Feyenoord-
stadion tot stand. Uit het
hele land, maar speciaal
rit het zuiden stroomden
Oranjeklanten naar de
kuip. Met het, gevolg
dat reeds uren van tevo-
rau de toegangswegen
kaar Rotterdam versperd
waren. De kaartverkoop
"an het stadion bon deze
onverwachte gang van
aaken ook niet helemaal
3an waardoor er zich rij -
au wachtenden voor de
«wetten verdrongen die
h®t allemaal op tijd het
Stadion binnen konden
z'jn. Maar toen tijdens de
wedstrijd alle toeschou-
wers op hun plaatsen
bleken te zitten was het
stadion eivol. Het Neder-
anclse voetbalpubliek
had, zij het op het nip-
hartje. zijn vertrouwen
"i het Nederlands elftal
gehandhaafd.
eerste tekens van twijfel voor
deze theorie lieten nog geen
vijf minuten op zich wachten.
Toen beoordeelde doelman Jan
Jongbloed een voorzet van
Anastasi verkeerd en de nodt-
ge portie geluk bewaarde
Oranie voor een Italiaanse
treffer. Dat deze toch nog
kwam en niet zo heel lang na
de actie van Anastasi was te
kenend voor de onrust die er
toen in het Oranjeteam heer
ste. Bonisegna, de gevaarlijke
en wendbare spitssneler van
de Italiaanse ploeg kopte een
voorzet van weer Anastasi
laag voorbij doelman Jan
Jongbloed.
Het Nederlands elftal had
met direct een antwoord klaar
de flitsende start van de
Italianen. De combinaties ver
liepen te moeizaam na deze
plotselinge Italiaanse treffer
Het antwoord dat Wim Rijs-
bergen op een actie van Boni
segna gaf was in ieder gevai
niet het juiste- De sinds lange
tijd na een blessure weer in
het oranjeteam opererende
keiharde verdediger haalde de
Italiaan in het strafschop ge
bied onderuit met een forse
trap. Het was sleohts aan de
tolerantie van scheidsrechter
Kazokov dat Nederland geen
strafscnop tegen zich kreeg.
Nederland, dat zich na ruim
een kwartier een steeds groter
overwicht opbouwde, kreeg
uiteraard zijn verdiende te
gentreffer. Rob Rensenbrink
rondde een handige combina
tie tussen Van Hanegem en
Cruyff af door de bal vallend
achter de Italiaanse doelman
Zoff te schuiven.
De Italianen beantwoordden
de Nederlandse aanvalslust
met felle en harde verdedi
gende acties. Maar ook Neder-
i speciaal Wim van Ha-
liet zich in dat opzicht
ituigd. Even voor de
pauze stampte hij die Italiaan
se verdediger Rocca tegen de
vlakte. Dit kwam hem op een
gele kaart van scheidsrechter
Kazokov te staan die de situa
tie in deze periode niet altijd
meester bleek. Hij moest ook
nog naar het geel voor Anasta
si grijpen om de situatie weer
in handen te krijgen.
In de pauze had Knobel
Johnny Rep dioor Willy van
de Kerkhof vervangen. De
bondscoach hoopte erop dat. de
huidige middenvelder van
PSV, die net als zijn broer als
vleugelspeler is begonnen,
meer felheid en agressie in de
aanvallen zou brengen. En zoals
het uit. die eerste minuten van
de tweede helft bleek, een niet
onterechte redenering. Neder
land drukte Italië in die verde
diging; het had weer greep op
het middenveld en de Italia
nen kwamen nauwelijks over
de eigen helft. Slechts pech,
Johan N-eeskens knalde kei
hard op Zoff en Willv van der
Kuylen schoot eenmaal op de
paal, hielden Nederland van
een voorsprong af. Ir dieze
voor de Italianen moeilijke fa
se van de strijd bleek, dat,
konden ze aanvallend wel het
een en ander, ze hun spe
cialiteit het verdedigen
nog lang niet hebben verleerd.
Met alle bekende toucies en
geniepieheidjes uit de Itali
aanse voetbal-school probeer
den zi.i de Nederlandse aanval
af te stoppen, een tactiek die
door de Nederlanders ook niet
altijd al te zachtzinnig werd
beantwoord. Door dit vertoon
van kracht kwamen de Neder
landse aanvatten niet voldoen
de uit de verf De anders zo
soepele aainvalsmacbine van
Oranje strandde te dikwijls op
cte compacte alweer van de
Italianen.
Hei. was vooral aan de ortblu-s-
baarbeid var Johan Neeskens
en de harde aanpak van Van
Hanegem te danken dat Ne
derland niet ten onder ging in
het Italiaanse geweld. Willy
van de Kerkhof viel op door
zijn inzet en de wijsje waiaron
hij Nederland voor een achter
stand behoedde door een mis
greep v-ain Wim Rijsbergen te
herstellen. Oranje had een
blunder vain Kozofcov nodig
om op voorsprong te komen.
Vain Hanegem kopte een bal
door en de in bui-tenspelpositie
staande Cruyff kon inkoppen
21. Enfceüie minuten later
werd het 31 toen weer Jo
han Crtuyff een wondermooie
12 comibiiraatie afrondde. On
danks verdere aandrang k-on
Nederland niet meer scoren.
HARRY VERMEULEN
Rob Rensenbrink brengt Nederland weer op gelijke hoogte. Rep en een Italiaanse verdediger kijken met spanning naar de actie van de Ander-
lechtspeler-.
(ADVERTENTIE)
ATHENE (SID) Wereld
kampioen West-Duitsland
heeft in Athene verrassend
gelijkgespeeld met 2-2 tegen
Griekenland. Het was een
wedstrijd in groen 8 van het
toernooi om het Europees
kampioenschap voor landen
teams. Bij de rust hadden de
Grieken zelfs een voorsprong
van I0 door een doelpunt
van Delikaris in de twaalfde
minuut. Cullman maakte in de
51e minuut gelijk. Veertien
minuten voor het einde zette
Sarafis Griekenland weer op
een voorsprong, maar acht mi
nuten later hieln Wimmer de
Westduitsers alsnog aan een
gelijkspel.
De malaise waarin Bavern
Miinehen momenteel verkeert,
bliikt ook zijn weerslag te
hebben op het Westduitse na
tionale elftal. Ondanks de blij
vende afwezigheid van Gerd
Müller bezitten de Westduit
sers in BeckenbaPer Maier er.
Hönes nog alitijd de belang
rijkste schakels. De spelers
van de Westduitse kampioen
en Europese bekerhouder kon
den in de uitwedstrijd tegen
Griekenland niet boven hun.
cluibniveau uitkomen. Daarom
ook heeft de titelverdediger in
zijn eerste voorrondewedstriid
voor het toernooi om het. Euro
pese kampioenschap geen en
kele kans gehad het middel
matige Griekenland te ver
slaan. Het gelijke spel dat na
een twee keer opgeiopen ach
terstand werd behaald, kwam
op vrij gelukkige wijze tot.
stand.
Bondscoach Helmut Schön
had zijn gedeeltelijk ver
nieuwde elftal 's ochtends noc
od het hart gedrukt zich niet
te laten provoceren in de ge-
bruilkelijike Griekse heksenke
tel. Tot ieders verbazing bleek
het Karaiskaki-stadion in Pi
raeus met ternauwernood
25.000 toeschouwers evenwel
voor de helft gevuld.
Met nog geen kwartier meer
te spelen, leken de Grieken
hun verdiende overwinning te
bewerkstelligen. Terwijl Hel
mut Kremers en Bernd Cull
man van elkaar dachten dat
zij de bal zouden speten en
ook Franz Beckenbauer aar
zelde, profiteerde Sarafis.
Vanaf links schoot 'hij de veei-
bej.ubelde tweede treffer ach
ter de kansloze Maier. In die
bijna hopeloze fase wisselde
Schön twee man. Kapelmann
voor Cullmam en Pirring voor
Heyncikes- die tegen debutant
Kyrastas igeen schijn van kans
kreeg. Niet daardoor maar via
Wimmer kon Duitsland een to
tale blamage alsnog ontlopen-
Hij koipte van vier meter een j
voorzet van Hölzenbein be
heerst in.
SCHAKEN De vieren
twintigste en laatste partij van
de schaaktweekamo tussen ae
Russen Anatoli Karpov en
Viktor Kortsjnoj, die gisteren
in Moskou zou worden ge
speeld. is uitgesteld. Kortsjno;.
meldde zich woensdag ziek.
De laatste partij wordt nu
morgen gespeeld.
Als er iets is waar u eens j
goed over na moet denken
en vooral over moet praten I
met ingewijden, dan is het j
wel het kopen van een j
vleugel.
Hoe groot is uw woon-,
ruimte? Welke eisen stelt u? j
Welk klankkarakter heeft j
uw voorkeur?
Wij van Bender-K D-
al bijna 125 jaar deskundig i
in klank - nemen er graag l
de tijd voor om met u tot I
een verantwoorde keus te
i komen.
We nemen er ook graag
de ruimte voor. Want ner- j
gens worden u zoveel vleu-
i gels tegelijk getoond als bij
ons. Hier zijn hun sonore
I namen: Steinway Sons, j
j Bösendorfer, Bechstein, I
I Grotrian-Steinweg, Pleyel, i
I Ibach,Yamaha...
deskundig in klank
Breda;
v. Coothplein 12,
te!. 01600 - 3 01 64
BERN (AP) De Europese
voetbal unie (UEFA) heeft
clubs en spelers uit 13 landen
boeten opgelegd.
De Ier Terence Mancini
heeft een speelverbod voor
vier internationale ontmoetin
gen opgelegd gekregen in ver
band met zijn gewelddadig ge
drag in de Europacupwedstrijd
van 30 oktober tegen de Sov
jet-Unie. Vladimir Kaplichni,
die in het Russische team
speelde, moet drie wedstrijden
aan, de kant zitten. De club
Olympiakos uit Pireus heeft
een geldboete van 16.000 gul
den opgelegd gekregen voor
de overtredingen die zijn be
gaan in de wedstrijd tegen het
Belgische RESiC Anderlecht.
De aanvoerder van Dinamo
AUTOSFORT De Finse
autocoereur Timo Makinen
heeft in York met zijn Ford
Escort voor de tweede achter
eenvolgende keei- de rally
van Groot-Brittannië gewonnen.
De Fin trad al vanaf de eerste
dag van de 3564 Irilomete:
lange test door Engeland.
Schotland en Wales de lei
ding.
(ADVERTENTIE)
Vroeger stonden er in
-y, deze streek vele sigaren-
1 fabrieken. Derk de Vries is
overgebleven. Dankzij
generaties noeste arbeid en
vasthoudendheid aan oude
kwaliteitsnormen. Ware kenners 1
ruiken 't en proeven 't... Derk de
Vries maakt nog steeds goede
sigaren, voor prijzen die
ouderwets voordelig zijn.
A.pollo 25 ct. O Courage 37 ct. O Goud 40 cl
(Van onze sportmede werker)
GENT De 34ste Zesdaag
se van Gent is van start ge
gaan. Zonder Eddy Merckx.
De wereldkampioen sukkelt
nog steeds met een beenbles
sure, hetgeen voor hem aanlei
ding was niet te starten.
Merckx was wei aanwezig m
het Gentse Sportpaleis, maar
dat was dan om het startschot
te lossen. Zijn plaats wordt nu
ingenomen door de Duitser Si-
gi Renz. een man die toeh
reeds de nodige aanbevelings
brieven inzake zesdaagsen on
zak heef*
Directeur Oscar Daemers
krees eertter nog meer teleur
stellingen te verwerken, want
ook Wilïried Wezemae1
(griep) en Rornain de Loof
(gewond aan het zitvlak) kon
den niet vertrekken. Hun
ulaatsen werden nisenomen
door de Nederlander Gerrit
Fens en de Australiër Don Al
len. zodat uiteindelijk toch elf
kopoels zijn vertrokken. Voor
onze landgenoot Harry van
Leeuwen, gekoppeld aan Klaar.
Balk, is de Gentse Zesdaagse
bijzonder slecht begonnen.
Tijdens een sprint kwam hij
ten val. Die val bleek vrij
ernstig te zijn, zodat overbren
ging naar het Academisch Zie
kenhuis van Gent noodzake
lijk werd geacht. Gevreesd
wordt dat Van Leeuwen een
dijbeenbreuk heeft opgelopen.
Aan het begin van de twee
de avond, stonden vijf koppels
aan de leiding; Maertens-Mou-
rioux, Godefroot-Van Lancker
Gilmore-Stevens, Pijnen-
Schuiten, Sercu-Renz- Op een
ronde Baert-Braecke, od twee
ronden: De Bosscher-Seeuws.
en de Geest-Fens. Op drie
ronden: Van Daele-Renier. en
op vijf ronden: De Meyer-Al-
len, en Van Leeuwen-Baïk.
.Boekarest Dinu Cornel moet
zes UBF A-cupwedstrijden la
ten schieten omdat hij in de
UEFA-cupwedstrijd tegen FC
Köln weigerde het veld te
verlaten nadat de scheidsrech
ter hem hiertoe opdracht had
gegeven.
Johnny Rep van Ajax en
Rene de Seayere van Royal
Antwerp mogesi drie UEFA-
cupwedstrijden niet meedoen
voor de overtredingen die zij
13 november begingen.
Inter Milaan heeft een geld
boete van 1-5.000 francs gekre
gen voor het gedrag der sup
porters tijdens de UEFA-cup
wedstrijd tegen FC Amster
dam. FC Twente moet 3.000
Zwitserse francs betalen om
dat fans vuurwerk en flessen
op het veld gooiden in de
UEFA-cupwedstrijd tegen het
Belgische Molenbeek.
(ADVERTENTIES)
Zorg bij dit slechte zicht dus voor extra
veiligheid. Zorg dat u extra goed ziet en extra
*oed gezien wordt. Hella heeft een hele serie
eiligheidsaccessoires voor uw auto. Vraag vast
n 'n gratis folder.
In Nederland: Sluyter b.v.
Franciscusdreef 40, Utrecht,
Tel: 030-614141
