ndschroef
lulair bij
magering
merika
VAN HOREN EN ZIEN
Wijsheid van
Confucius
televisie
radio
radio
televisie
11
topper
Albert West
kreeg eerste
gouden lp
VOGELPRACHT
Leefbaar
MUZIEK
ONTDEK DE VERSCHILLEN
SUSKE EN WISKE: De poezelige poes
,ie
ji onze correspondent)
IINGTON Tientallen
nen Amerikanen zijn tt
Wannen dragen dit
gemakkelijker 6in
en, want in de Anicri
cultuur zijn dikke
en niet of nauwelijkj
lenswaardig,
daaruit voortspruitend,
en waar al te
'Ordt dit verdriet verre,
iet de hoog calorische
van taarten en andere
voedingsmiddelen. Het
is een steeds omvane
wordende hopeloosheid
r zoeken naar drastische
rmiddelen om van vet
oefheid te Worden ver.
Miljoenen vrouwen heb
erioden van hongersnood
de rug, die haar voor
tijd dun en populair
sn. De zogenaamde
.■dieten hebben een soort
fect, waarbij men
•variaties van tientallen
ammen kan bereiken
r evenwichtige stabili.
Va een aantal vergeefse
ogingen wordt er on
e schaal naar de map.
pil gezocht, waarmee
gewichten hopen op een
oge pit te kunnen bran-
De vermageringspillen
71 m tonnen voorgeschre-
>or welwillende huisart-
ie het er overigens una-
over eens zijn dat de
manier om gewicht te
en gezocht moet worden
t combinatie van minder
il en hoger energiever-
ranten en tijdschriften
vol advertenties die de
naar bemi 11 liens waardig
;n populariteit aangeven.
»cn en nu" variëteit van
vertenties is de bekend-
wee foto's tonen Suzie of
in de gedaante van een
ie worstelaar en - drie
en later - als een balie-
De methodiek van die
geringskuur werkte - zo
n miljoenen dikke vrou-
uitgevonden - zeer wel
Suzie en Mary, terwij!
wel armer, maar niet
der werden. Een van de
ite vermageringskuren
dagelijkse hormoon-in-
op grond waarvan men
s enthousiaste lektuur
40 pond kan verliezen
ider dan twee maanden,
ethode wordt aangepre-
et leuzen die beweren
e magische hormonen
overvloedig vet in het
ijk lichaam speuren en
rvolgens te lijf gaan. De
nen doen dit vetsloop-
echter alleen, wanneer
agelijks niet meer dan
lorieén aan voedsel naar
werkt. Op die basis
ïen zonder de kostbare
nen binnen enkele
ien nieuwe kleren ko-
oot de rampspoed van
Amerikaanse overmaats-
is kan worden geïllus-
met het feit dat in de
igen maanden rond 25
en in Washington haar
hebben laten verzegelen
inder te eten. Een ervan,
iy Brownie, was 1.69
in lengte en weinig
r breed toen zij rich
iet „Washington Hospital
begaf om haar kaken
m vastzetten. Zij voedde
gedurende drie maanden
nep en andere vloeistof-
ze weegt thans 60 kilo-
erstc experiment met het
letseien van hongerige
n werd vorig jaar ui
gham in Engeland ver'
en duizenden Ameri-
vrouwen bedelen nu
n soortgelijke behande-
Er wordt nu een heftig
gevoerd tussen tandart-
pn andere specialisten
deze vermageringsteen-
Het dichtmetselen van
n wordt nog te kort op
schaal verricht om zeker
inen zijn van het blij-
succes van de maatre-
y Brownie fs er zo te-
over dat zij haar mond
w heeft laten verzege-
e wil een Twiggy wor'
1 spreekt in ruil daaT
raag een paar maanden
opeengeperste tanden
iuist voldoende rui"1'8
m rietje.
•MMNDAG 18 NOVEMBER 1974
DE STEM
Dynastie der kleine Lnyden'
HILVERSUM - De NCRV start dinsdagavond met „Dynastie
jer kleine luyden", de meest omvangrijke dramaserie ooit
door deze omroep gemaakt. Schrijver en regisseur is Willy
van Hemert.
Voor dit seizoen staan er ze-
vendelen, die met een 14-daagse
frequentie worden vertoond,
van elk anderhalf uur gepland.
Er komen er nog zeven bij. als
het aan Willy van Hemert ligt
zelfs acht, maar daarover is hij
het met de NCKV nog niet eens.
In augustus 1973 begon hij aan
de serie te werken, aan de op
namen, die maart dit jaar van
«tart gingen, werkte hij zeven en
een Halve maand.
Deze belangrijkste NCRV-
jubileumproduktie is het ver
haal van „kleine luyden", Jan
nen door de eeuwen heen De ge
schiedenis staat niet centraal,
maar wel de gewone man in zijn
tijd, die aan den lijve godsdien
stige, maatschappelijke en poli
tieke ontwikkelingen ervaart.
Willy van Hemert: „Ik preten
deer niet een historicus te zijn.
Ik weet van geschiedenis even
veel, misschien zelfs minder dan
de gemiddelde Nederlander. Ik
heb goed moeten studeren voor
dat ik het verhaal schreef, maar
het kan desondanks, dat er his
torische onvolkomenheden in
zitten. De geschiedenis is dan
ook niet het belangrijkste, maar
de mens in zijn tijd."
De eerste Jan, die Jan de Hol
lander wordt genoemd en in
1270 werd gevonden als vonde
ling in een kloostertuin, krijgt
zijdelings te maken met de
moord op Floris de vijfde. De
tweede Jan was een steenhou
wer, die meewerkte aan de
Utrechtse dom, de derde was een
klerk, die diende bij Geert
Groote In 1422 verdronk hij bij
de Elisabeth-vloed. De vierde
Jan sterft op jonge leeftijd in de
leptoserie van Sint Truiden. De
vijfde was hoforganist aan het
hof van Jaeoba van Beieren, Jan
de zesde had contacten met
boekdrukker Laurensz Jansz
Coster en de zevende aflevering
laat ons de Jan zien in relatie tot
de beeldenstorm
Gebeurtenissen als de Hoekse
en Kabeljauwse twisten, de
kerkhervorming, de uitvinding
van de boekdrukkunst, het op
treden van de broeders des Ge-
meenen Levens zijn de histori
sche achtergrond voor de verha
len, die verder vol avontuur, ro
mantiek, liefde, tragiek en ge
loof zitten Elk deel begint in
1974, Jannen uit dne generaties
lopen in Amsterdam. In etalages
zien zij beelden, die hun doen
terugdwalen naar hun moge
lijke voorgeschiedenis.
Om de dynastie-gedachte te
versterken, zal om het deel de
Jan worden gespeeld door Bob
Bouber De drie andere Jannen
worden vertolkt door Lennaert
Nijgh, Theo Pont en Wim van de
Heuvel. Tot de vele andere ac
teurs behoren o m Ko van Dijk,
Bob de Lange, Eric Schneider,
Bas ten Batenburg, Ine Veen en
John Bluming De muziek werd
gecomponeerd door Rick van
der Linden.
N a.v. een kop in de NCRV-
gids van enkele weken geleden,
waarin werd gezegd dat zijn se
rie de topper van alt seizoen zou
worden, zegt Willy van Hemert:
„Ik weet niet of de serie goed is.
fk hoop het. Ik hoop dat het de
kijkers zal aanraken en dat men
het soms verschrikkelijk wreed
vindt, want de middeleeuwen
waren even wreed als onze tijd.
Ik hoop dat men het soms mooi
vindt als een landschap van
Ruysdael, dat men het tragisch
vindt en amusant en avontuur
lijk en romantisch Ik hoop ei
genlijk alleen maar. dat men
kijkt, en dat men telkens denkt;
dat had ik kunnen zijn. En daar
voor heb ik het allemaal be
dacht. En men mag best eens
kwaad worden of verdrietig of
gevleid, het gaat er alleen maar
om, dal mensen nooit verande
ren. Dat ze altijd op weg zijn
naar een ideaal, ieder naar zijn
eigen ideaal En dat ze op die
weg altijd obstakels vinden. Die
obstakels heten soms Hoekse en
Kabeljauwse twisten, soms her
vorming, soms Spaanse furie,
Franse revolutie, Duitse bezet
ting".
Tot slot voegt hij daar nog aan
toe: „De dynastie der kleine
luyden is een vorstengeslacht
van gewone mensen, steenhou
wers, wevers, klerken, muzikan
ten, bloembolhandelaren, niks
bijzonders. We volgen dat ge
slacht van vader op zoon met
hun dagelijkse lief en dagelijkse
leed en op de achtergrond speelt
de geschiedenis der lage landen
van 1270 tot vandaag Als we
hen kunnen begrijpen en verge
ven. kunnen we het onszelf en
elkaar Dal wou ik zeggen met
deze serie, waarin ik mijn soort
Christendom probeer met de
kijkers te delen en aan de kijkers
mede te delen."
Belangrijke figuren uit „Dynastie der kleine Luyden", die
de NCRV morgen op het scherm brengt. V.l.n.r. Lennart
Nijgh, die een van de hoofdrollen speelt als Jan Janszoon,
Rick van der Linden, die de muziek componeerde en regis
seur Willy van Hemert.
HILVERSUM (ANP) - Albert
West (foto) heeft in Hilversum
zijn eerste gouden lp voor de
Golden Best of Albert West uit
handen van tv-presentator
Eddy Becker mogen ontvangen.
Albert West heeft in Oosten
rijk al meerdere gouden platen
ontvangen, maar daar is hij ar
tiest van het jaar 1973 en 1974.
De 25-jarige zanger startte zijn
carrière in Rosmalen met de
formatie The Shuffles. Zijn
grootste populariteit heeft hij
over de grenzen in Duitsland en
Oostenrijk. Dat zijn de landen
waar hij het meest vertoeft.
Franz Robiller: „VOGEL
PRACHT IN NATUUR EN VO
LIÈRE". (Uitg. Bocht Amster
dam. 32.50.)
Voor de mensen, die weten
wat er zoal bij een volière komt
kijken, maar die nog niet zoveel
over de vogels en hun verzorging
zelf weten, is een interessant
boek verschenen. In het betref
fende werk „Vogelpracht in na
tuur en volière", geeft Franz
Robiller interessante en nuttige
informatie over een enorm aan
tal tropische en verschillende
inheemse vogels. Hij beschrijft
de natuurlijke leefwijze van de
vogels, heeft het over de
kweekmogeiijkheden, geeft me
dische aanwijzingen en vertelt
hoe de vogels in de volière moe
ten worden verzorgd. Alle be
sproken soorten zijn terug te
vinden op zwart-wit of kleuren
foto's en bij de gegevens over ie
dere soort is een kaartje afgebe
eld van het verspreidingsgebied.
Vogelliefhebbers, die ook ge
gevens willen over de volière
zelf doen er verstandig aan
naast „Vogelpracht in natuur en
volière" een boek te kopen, dat
dieper ingaat op dit facet van
het vogelhouden.
R. v. A.
Vijftig minuten lang (van
21 50 tot 22 40 uurvertoeft de
Vlaamse t.v vanavond „ten
huize van de romanschrijver
Marnix Gijsen".
Na „De rassenoorlog" en De
Amerikanen" is er nu. in verta
ling. een boek van Ronald Segal
verschenen - ..De worsteling
met het verleden' - waarin hij
de mogelijkheden om tot andere
maatschappijstructuren te ko
men grondig onderzoekt De
hoogontwikkelde kapitalisti
sche wereld maakt volgens Se
gal een revolutie door. maar niet
10.45
18.45
18.55
19.05
20.00
20.20
21.20
22.15
22.50
23.00
23.05
de revolutie van het conventio
nele marxisme. Met name in de
westerse landen ligt er tussen
rijk en arm geen niemandsland
meer. Veel arbeiders die de
vruchten van de welvaart pluk
ken. zijn bondgenoten van de
gevestigde orde geworden, [n de
opgaande, hiërarchieke lijn tus
sen ongeschoolde arbeider en
directeur, kent met name de
groot-industrie zoveel onder
scheid van functies en belonin
gen, dat de vroegere tegenstel
lingen zijn vervaagd.
Segal is er wel van overtuigd
dat de onleefbaarheid van de
kapitalistische maatschappij en
de onrechtvaardigheden in de
wereld zoveel weerstand bij het
individu oproepen, dat een om
wenteling onontkoombaar is.
Vanuit deze overtuiging ont
wikkelt hij zijn leer van het
„dialectisch idealisme", hand
leiding voor een fundamentele
democratisering van de maat
schappij. Hoewel men bij de
suggesties waarmee de auteur
zijn gedachten concretiseert
veel vraagtekens kan zetten,
vormt zijn boek een indrukwek
kende bijdrage tot de actuele
discussie over de wijze waarop
de wereld leefbaarder gemaakt
zou kunnen worden.
(Ronald Segal: De worsteling
met het verleden. A.W. Bruna en
Zoon, f 14,90).
K.M. Sen, Hindoeisme/Joh.
W. Schotman, Wijsheid van
Confucius (Oriënt-serie), Uitg.
Ankh-Hermes, b.v., Deventer
(15.- per deeltje).
Opnieuw twee prachtige bij
dragen in de zgn. Oriënt-serie
De 25 eeuwen oude levensleer
van de Chinese meester Confu
cius in een nieuwe Nederlandse
vertaling van Schotman, en een
grondige uiteenzetting van het
htndoeisme, vroeger en nu.
NEDERLAND I
NOS/NOT
Schooltelevisie
NOS
Paulus de Boskabouter.
Journaal.
TROS
De man van zes miljoen,
tv-serie.
NOS
Journaal.
TROS
Op losse groeven.
De liefdes van Napoleon,
tv-sene.
Aktua TV.
SOCUTERA
Stichting Nederlandse
Vrijwilligers.
NOS
Trekking Staatsloterij.
Journaal.
NEDERLAND II
TELEAC
18.15 Nascholing huisartsen -
les 3.
NOS
18.45 Paulus de Boskabouter.
18.55 Journaal.
AVRO
19.05 MASH, tv-serie.
19.30 Reiswijs: Vakantietips.
NOS
20.00 Journaal.
AVRO
20.21 Het testament van Edgar
Allan Poe, tv-serie.
21.20 Scramble: Filmreportage.
22.05 Vader en zoon, tv-serie.
22.35 Ontdek je plekje.
22.40 Uitzending van Symbiose.
NOS
22.44 Journaal.
DUITSLAND I
17.05 Kinderprogramma.
17.55 Journaal.
18.05 Signale der Zeit (1).
18.40 Actualiteiten.
19.20 Signale der Zeit (2). y
19,48 Intermezzo).
20.00 Journaal en weerbericht.
20.15 Actualiteiten.
21.00 Die Montagsmaler, tv-
spel.
21.45 Reportage.
22.30 Journaal, commentaar en
weerbericht.
22.50 Niemandsland, Hon
gaarse speelfilm
0.30 Journaal.
DUITSLAND II
16.30 TV-cursus.
17.00 Journaal.
17.10 König Arthur, tv-film.
17.40 Actualiteiten en muziek.
18.20 Tekenfilms.
18.55 Mainzelmannchen.
19.00 Journaal.
19.30 Discussieprogramma.
20.15 Reportage.
21.00 Journaal.
21.15 Sackgasse, Amerikaanse
speelfilm. Aansluitend:
Advies voor bioscoopbe
zoekers.
22.50 Journaal.
BELGIË (Ntlerl.)
14.00 Schooltelevisie.
15.30 Schooltelevisie.
17.30 Schooltelevisie.
18.00 Kiri de Clown.
18.05 De familie Partridge,
jeugdfeuUleton.
18.30 Korte film.
18.45 TV-cursus.
19.15 Sport.
19.38 Mededelingen en weerbe
richt.
19.45 Journaal.
20.15 De man die niet goed wijs
was, speelfilm.
21.45 Kortweg.
21.50 Portret van Marnix Gij
zen.
22.40 Journaal met Wetstraat.
10.00 Journaal.
10.05 Actualiteiten.
10.45 Reportage.
11.30 Klimbim. A-
musementsprogramma.
12.20 Die Umschau.
12.40 Persoverzicht.
12.50 Buitenlandse reportages.
16.15 Journaal.
16.20 Dr. Manfred Beltz Rübel-
mann, film.
•GERRIT SLAGMOLEN; MU-
ZIEKLEX1CON (uitg. Bruna-
twee delen Zwarte Beertjes- f
7,50)
Sedert 1957 gebruik ik deze
Muzieklexicon, waarvan nu een
derde druk - in twee del en - ver
scheen. Een boekje, waarop je
bijna nooit tevergeefs een be
roep doet om in telegramstijl
iets te vinden. Bij enkele steek
proeven bleek, dat alle steek
woorden opnieuw bekeken zijn,
al is b.v. het inkorten van woor
den soms wel een beetje hinder
lijk (i.p.v. orgel nu: org; i.p.v.
piano nu pi. e.d.). De ca. 4 000
namen en begrippen uit de mu
ziekwereld zijn inmiddels uit
gebreid tot 5.000, want sedert de
eerste uitgave is er wel wat ge
beurt, dat ook vermelding ver
dient. Dr. Alfons Annegarn vol
tooide deze herziene druk, om
dat Slagmolen in '71 overleed.
Vervallen zijn de orgel- en bei-
aardkaart van Nederland, om
dat binnen zo'n klein bestek dit
moeilijk te verwezenlijken was;
jammer. Wel is de appendix ge
handhaafd, waarin te vinden
zijn een alfabetische lijst van
opera's; de orkesten in Neder
land en instellingen voor
muziekonderwijs. Deze lexicon
beperkt zich tot datgene wat
traditioneel „klassieke muziek''
heet, al is het tegenwoordig vaak
moeilijk een grenslijn te trek
ken Op deze grenslijn zul je dan
soms wel en soms niet vinden
wat je zoekt. Maar vóór de lijn
vind je dan ook praktisch alles
wat je denken kunt Handige
boekjes voor snelle informatie.
H.E.
BELGIË (Frans)
14.00 Schooltelevisie.
17.40 Wiskunde serie.
18.10 Kinderprogramma.
18.30 Magazine voor de vrouw.
19.00 Uitzending voor filosofie
en lekenmoraal.
19.30 Sport.
19.43 Weerbericht
19.45 Journaal.
20.15 Informatieve serie.
20.35 Detective Story, toneel
stuk.
22.45 Journaal.
Reformatie en Reveil: reportage
20.15 S Finale voor u!:
fam progr. Zevende Dags Ad
ventisten De Stem der Hoop:
21.30 Ziende blind NOS 21.45
Mens en medische machine (III):
Leven met kunstledematen
22.25 Uitz. van de Bond Zonder
Naam NOS 22.30 Nws. NCRV
22 40 S Hier en Nu NOS 22.50 S
Hobbyscoop: populair progr.
voor elektronica 23 20 S NOS-
Jazz - Jazz in Actie 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM II
VARA 7.00 Nws. 7.11 Och
tend gymn. 7.20 S Spitsuur (8.00
Nws., 8 11-8.23 Dingen van de
dag) 9 00 S Dansorkest met so
listen 9.25Schoolradioö 35 Wa
terstanden 9.40 Idem NOS 9.50
S Muz. uit de Middeleeuwen en
renaissance 10.30 Meer over
minder: De sprekende minder
heid, met om 11.00 Nws. RVU
11.40 De toekomst zal 't bewij
zen: aandacht voor het wereld
bevolkingsvraagstuk NOS 12.00
Den Haag deze week 12.15 Uitz.
van Symbiose NOS 12.25 S
Promenade orkest 12.50 Recht
en slecht, praatje. 13.00 Nws.
VARA 13.11 Dingen van de dag
13.20 Ombudsman NOS 13.30
Onder de Groene Linde: oude
liedjes en balladen 13.50 S Euro-
light 14.15 Zoeklicht op Neder
land 16.00 Nws. EO 16.03
Klankbord 16 10 S Licht en uit
zicht 16 40 S Voor de kinderen
17.00 S Na vijven: muz., praatje
en informatie 17.40 S Licht en
semble 17.55 Meded 18.00 Nws.
18.11 Klankbord 18.30 SJeugd-
toer 19 00 S Kerkorgelconcert
19.25 S Wij hebben een woord
voor de wereld: gewijde muz.
19.45 Bijbelstudie NCRV 20.00
Nws. 20.05 Overdenking 20.15 S
Jubileumconcert door Radio
Kamerorkest met solist: klas. en
mod. muz. In de pauze: 21.15-
21.40 De C van de NCRV, ge
sprek 22.15 S Literama: kroniek
over boeken schrijvers en toneel
22.45 S Eigentijdse kamermuz.
uit Spanje 23.30 S Muz. en
dienst 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM I
HILVERSUM III
Ieder heel uur nws.
AVRO 7.02 Drie op je boter
ham (802-8.05 Radiojourn.)
9.03 S Pep op drie: arbeidsvita
minen met populaire verz.pl.
11.03 Radiojourn. 1106 Drie
draait óp verz.: Postbus 700
12.03 S Drie tussen de middag
14.03 Radiojourn. 14 06 Pop-
kontakt I 15.03 Pop-Kontakt II
16.03 De Hitmeesters. met o.a.
de Amerikaanse en intern, top
hits (17.03-17.06 Radiojourn)
NOS 18.02 Joost mag niet eten
AVRO 19 02 Drie loopt achter
VPRO 20.00 VPRO-maandag,
een progr. met nieuwe platen op
het terrein van de pop, jazz en
blues (20.02 S Tilt, een actie-
progr. met bonus-top-tien 21.02
NBO-blues-uur 22 02 S Rik
Zaal 23.02 S Wim Noordhoek
0.02 Jan Donkers AVRO 1.02
Continu de nacht door (2.02,
4.02 en 5.57 Radiojourn.) VARA
6.02-7.00 Alfred Lagarde.
BRUSSEL (Nederl.)
12.00 Nws., meded. en SOS-
ber. 12.08 Landbouwkr. 12.15
Lichte muz. (13.00 Nws. en
weerber. 13.10 Act., 13.25 Bui-
tenl. persoverz. 13.30 Toneel
agenda) 13.55 Beursber. 14.00
Nws., 14.03 Cultureel en artis
tiek magazine (15.00 Nws.)
16.00 Nws. en beursber. 16.10
Licht klas. middagconcert 17.00
Nws. en meded. 17 10 Waarom
wij niet? 17.30 Lichte orkest-
muz. 17.55 Weegschaal 18.00
Nws. 18.05 Uitz. voor en door
soldaten 18.30 Protestantse uitz.
18.45 Sport 18.55 Taalwenken
18.57 Orkest van de week 19.00
Nws. 19.10 Act. 19.30 Lichte
muz. (19.40 Keurig Engels)
19 45 Openbaar kunstbez. 20.00
Lichte muz. 20.30 Nws. 20.35
Om-en-Om (20.45 Kort en
Klein) 21.10 Progr. rond Louis
Verbeeck 22.00 Nws. 22.05
Jeugdprogr (22.05 Jeugddisco-
theek, 23.00 Nws., 23.10 De
nacht. .wacht) 23.40-23 45
Nws.
NCRV 7.00 Nws. 7.02 Het Le
vende Woord 7.08 S Preludium:
klas. muz. 7.30 Nws. 7.41 S Hier
en Nu 7.55 Aangestipt:
progr.overz. 8.00 S Te Deum
Laudamus: gewijde muz. 8.24
Op de man af: evangelisch com
mentaar bij de tijd 8.30 Nws
8 36 Gymn. voor de huisvr. 8.45
S Plein Publiek - maandagmor
gen met mensen en muz. 10 30
Nws. 10.33 Zingen met Cecilia
volksmuz. 10.50 Schoolradio
11.00 S In 't zilver: progr. voor
oudere luisteraars. 12.00 S De
Kilima Hawaaiians Show 12.21
Voor boer en tuinder 12.26 Me
ded t.b.v. land- en tuinb. 12.30
Nws. 12.41 S Hier en Nu, met
aansl.: Makro. soc.-econ. rubr
13.00 S Promenade Orkest met
solisten: amusementsmuz. 13.25
S Onder schooltijd TROS 15.00
S Het kind en wij 15.30 Nws.
15.33 S Klas kamermuz. 16.00 S
Een mondje Frans: nieuwe
Franse platen 16.30 S Keerpunt:
en de betekenis ervan in een
mensenleven Overheidsvoor
lichting: 17.20 Ontmoetingen
met rijksgenoten TROS 17 30
Nws 17 32 Aktua Politieke
Partijen 18.19 Gereformeerd Po
litiek Verbond TROS 18 30 Nws
18 41 S A la carte operamuz EO
20 00 EO Meded en muz. 20.05
•(aojs uca Sutittz 'aui
-ep gor 'apRjnea.inq iBApueg 'duiejneajnq 'sigaar iue[d 'ueut
uba uad 'auiBp uba jBBg 'ubui uba uaogas 'dhd uba goor 'gojjj
LUCKY LUKE:
DE
BLAUWVOETEN
OP
OORLOGSPAD
