Record-oogst in de
Sovjet-Unie nodig
voor eigen gebruik
630e
STAATSLOTERIJ
Eerste trekking
13 november 1974
f 100 op nummers eindigende op: 796
8 A. v. d. BOSCH j
AFWEZIG
AFWEZIG
Compliment
ALS ENIGSTE SLAGER IN HULST
GEVEN WIJ U DE LAAGSTE PRIJZEN
EN BOVENDIEN
GRATIS ST. NICOLAAS-LOTEN
Socialisme
Geografie
Landbouw-
informatie
via computer
uit V.S.
SbJansteen
„ONCeroAG 14
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1974
IHIIIIIIIIIIIItllllltllllllllllllllllllllllllllllltllllllllMlllltlllllilllUI
Op zaterdag 18 november 1974 hopen s
5 onze ouders en grootouders
J. DE VET
g 1914 1974 8
8 Op dinsdag 19 november a.s. hopen onze 5
0 geliefde ouders, groot- en overgrootouders a
iS c. PHILIPSE en 9
M. C. PHILIPSE - CHRISTIAANSEN S
hun 6U-jarig huwelijksfeest in dankbaar- x
heid te gedenken. Q
Hun dankbare kinderen, klein- en X
achterkleinkinderen. O
Gelegenheid tot feliciteren vain 16.00 tot A
8 17.00 uur in 't Trefpunt te 's-Heer Arends- O
a kerke. 8
8 's-Heer Arendskerke, november 1974 v
Q Slotstraat 15. jj
tooooeoooooooooeooooooaoooooooooooooooc
Heden werd na een geduldig gedragen lijden
van onze zijde weggenomen, mijn geliefde man
en onze zorgzame vader, behuwdvader en opa
LEENDERT VAN ZUUREN
S M. DE VET-DE MOOR
hun 40-jarig huwelijk te mogen her-
E denken.
Gelegenheid tot feliciteren van 14.30 5
t/m 16.00 uur.
Hun dankbare kinderen en klein-
E kinderen. E
Clinge, Beatrixstraat 40.
ÏTl 1111111111111111111111111111111111111 111111 111111111111111111111111111 |7i
echtgenoot van
Cornelia Elizabeth Durink
op de leeftijd van 56 jaar.
Terneuzen
C. E. van Zuuren-Durink
Axel
C. van Zuuren
S. van Zuuren-de Kok
Terneuzen
G. van Zuuren
P. van Zuuren-YValvis
J. M. van de Klooster-van Zuuren
B. van de Klooster
Hoek:
W. C. Platteeuw-van Zuuren
L. A. Platteeuw
Terneuzen
Daniel en verloofde
Breda
Jannetje Cornelia en verloofde
Terneuzen
Leendert Cornelis
Cornelia
en Kleinkinderen
Terneuzen, 13 november 1974
Kastanjelaan 7.
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag 16
november a.s. om 13.45 uur op de Zuiderbegraaf
plaats na voorafgaande rouwdienst vanuit de
Opstandingskerk, Bellamystraat, aanvangende
om 13.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de Opstandingskerk.
De prijzen zijn als volgt gevallen
10 op nummers eindigende op: 8
50 op nummers eindigende op". 50
50 op nummers eindigende op. 81
100 op nummers eindigende op: 846
200 op nummers eindigende op: 887
400 op nummers eindigende op: 016
1000 op nummers eindigende op: 8806
Een prijs van
2.000 is gevallen op het nummer. 028176
2.000 is gevallen op het nummer: 063437
2000 is gevallen op het nummer: 014177
2.000 is gevallen op het nummer: 077285
2.000 is gevallen op het nummer: 092845
De prijs van
5.000 is gevallen op het nummer: 073913
25.000 is gevallen op het nummer: 004742
Een extra prijs van 50.000 is gevallen
in de serie R op het nummer-. 033389
en een 'roostprijs van 1.000
op nummer 033389
van elk van de andere series.
Een extra prijs van 50-000, is gevallen
in de setie V op het nummer. 018546
en een troostprijs van 1.000
op nummer: 018546
van elk van de andere series.
Gewonnen prijzen kunnen na de derde trekking
worden geïnd.
De lotenverkoop voor de volgende loterij be
gint op 2 december a.s. bij de loterijkantoren.
iccseeaaeeasessoeacaaeeoegcecBoeeecoag*
a Op 16 november a.s. hopen onze oudera en
schoonouders 1
O M. R. v. d. BOSCH - PAUWELS
o hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren. i
fi Dat zij nog lang gespaard mogen blijven j
X is de wens van hun kinderen
K Elly en Ber
8 Jo en Ria
O Odie j
O Corrie en Freddy
Q Gelegenheid tot feliciteren in Hotel van 1
8 Leuven te Kloosterzande van 19.30-21.00
A uur. i
a Walsoorden, november 1974 i
8 Walsoordensestraat 20.
Na een leven van liefdevolle werkzaamheid
voor ons allen, is heden nia een langdurige ziek
te, zacht en kalm vain ons heengegaan, in het
Liduinazdekenhuis te Hulst, mijn geliefde echt
genoot, vader, behuwdvader, grootvader, broer,
oom en neef, de heer
ALBERTUS PETRUS FRANCISCUS
PICAVET
eolitgenoot van mevrouw
Florentina Maria Vleeskens
op de leeftijd van 70 jaar.
Wij bevelen de ziel van de overledene in uw
gebeden aan
Hulst
F. M. Picavet-Vleeskens
Hulst
J. C. E. de Block-Picavet
R. de Block en kind
Sint Amandsberg
C. Lorez-Picavet
Ph. Lorez en kinderen
Axel
J. M. Picavet
T. Picavet-Koekkoek en kinderen
Lamswaarde
P. H. Picavet
E. L. Picavet-Schillemans
en kinderen
Hulst
A. M. Picavet
M. O. E. Picavet-van Arenthals
en kinderen
De familie Picavet
De familie Vleeskens
Hulst, 13 november 1974
Grote Bagijnestraat 33.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op zaterdag 16 november a.s. om 10.30 uur in de
basiliek van de H. Willibrordus te Hulst, waar
na de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst heren: Ta
bakstraat om 10.00 uur, dames in de basiliek.
Vrijdagavond om 19.00 uur eucharistieviering in
de basiliek te Hulst.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst
De bezoektijden zijn vrijdag van 14.00 -15.00
uur en van 19.00 - 20.00 uur.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Voorzien van de H.H. Sacramenten der Zieken
overleed toch nog onverwacht, mijn lieve man,
onze zeer zorgzame vader en opa
ANTONIUS ADRIANUS EUSTACHIUS
KROES
in de gezegende ouderdom van ruim 86 jaar.
Mede namens verdere familie,
H. A. Kroes-Vogeler
Scheveningen, 12 november 1974
Weststraat 46.
LIEVER GEEN BEZOEK AAN HUIS
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen in de parochiekerk van de H. An-
tonius Abt, Scheveningseweg 35A op vrijdag
15 november om 10.45 uur, waarna de begrafe
nis zal plaatshebben omstreeks 11.45 uur op de
Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan.
VAN 16 TOT 25
NOVEMBER.
Waarneming H. G. van
Haelst, arts te Sluiskil, tel.
01157 - 1444. Spreekuur 10
tot 11 uur.
Apotheek open 8.30 uur tot
10.00 uur.
ARTS
Grote Spie 18,
Heden ontvingen wij het bericht van het over
lijden van onze gepensioneerde medewerker,
de heer
JOHANNES H. WILLEMS
Gedurende 45 jaren zette de heer Willems zich
met zijn vele en voortreffelijke capaciteiten op
onvolprezen wijze in voor ons bedrijf.
Tijdens de periode, dat hij leidinig gaf aan de
afdeling abonnementen toonde hij een uitste
kende chef te zijn.
Velen buiten ons bedrijf zullen zich hem daar
naast herinneren als een uiterst bekwame adver
tentie-vertegenwoordiger, die, met zijn deskun
dige adviezen, de belangen van talloze winke
liers jarenlang heeft behartigd.
Zijn nagedachtenis zullen wij in hoge ere hou
den.
Directie
Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Breda, 13 november 1974.
MOSKOU (RTR) De Sovjet-Unie haalt dit jaar waar
schijnlijk de op een na grootste oogst uit haar geschiedenis
binnen, nauwelijks getroffen door de overstromingen,
droogte en vroeg invallende vorst waarmee de Verenigde
Staten te kampen hebben. En toch moest de Amerikaanse
regering onlangs ontdekken dat het Kremlin zich weer
had gemeld op de Amerikaanse graanmarkt, met een in-
kopenlijstje van meer dan drie miljoen ton voedergranen
en tarwe.
De Sovjet-Unie is mogelijk vrediging. Naar schatting is
's werelds grootste graanpro- per persoon par jaar een ton
ducent, maar tevens een van graan nodig, en om daarin te
de kleinste exporteurs. Voor kunnen voorzien moet een
de Derde Wereld is in dit jaar oogst van ongeveer 250 mil-
van internationale voedselte- joen ton worden binnenge-
korten van Moskou geen soe- haald, dus nog zo'n 50 miljoen
laas te verwachten. De Russi- ton meer dan een huidige goe-
schfe uitvoer vorig jaar bijna de oogst,
vijf miljoen tongaat voorna
melijk naar Oost-Europa en de
andere communistische bond
genoten, Cuba en Noord-Kore-
a. Een klein deel gaat, als
instrument van de buitenland
se politiek, naar landen als
India. Veel meer kan de Sov
jet-Unie niet doen, want vrij
wel de hele produktie is nodig
om de eigen bevolking te voe
den, zoals ook blijkt uit de
enorme Russische graanaanko-
pen in Noord-Amerika en de
boteraankopen vorig jaar bij
de EEG.
Op de internationale enfel
rentie van Tremto zijn, ampS-1
mentj es en oorvegen uiige I
deold. De Zwitsers krijgen de
meeste pluimen op de hoed*
gestoken. Zij hebben tenminrj
ste met gevoel voor de nataf
hun ontwikkelingsplannen in'
net Alpengebied opgezet en
uitgevoerd Het nationaal part
is in Zwitserland ook werke
lijk een park: een oord. waar
geen boorr. onnodig geveld
wordt, waar geen daer of vogel:
zinloos wordt afgemaakt-
VAN 18 TOT EN MET 22
NOVEMBER.
Voor spoedgevallen nemen
waar:
G. v .Beurden
J. v. Dijck
H. Gerritsen
W. v. Tol
D. van de Wetering.
KWALITEIT KWALITEIT KWALITEIT KWALITEIT KWALITEIT
WASHINGTON (AFP)
De aankoop van een Ameri
kaans eiland door Koeweit
heeft aanleiding gegeven tot
een conflict tussen de autori
teiten van de staat Zuid-Oaro-
lina en enige organisaties tot
bescherming van het leefmi
lieu.
Met deze feiten in het achter
hoofd had MLOSKOU KOEL
GEREAGEERD OP HET
VOORSTEL VOOR HET
HOUDEN VAN EEN WE-
RLDVODSELCONFE-
RENTIE IN RRome. De Russi
sche pers schreef er nauwe
lijks over- Voor het Kremlin
is de oplossing dat de Derde
Wereld haar economieen reor
ganiseert langs socialistische
lijn. Bevrijd van het juk van
het neokolonialisme en imperi
alisme zullen de arme volke
ren van de wereld in staat
zijn hun eigen hulpbronnen te
gebruiken voor handel met de
geïndustrialiseerde landen op
hun eigen voorwaarden, en zo
zullen honger en armoede ver
dwijnen, redeneert de Sovjet
leiding. Zonder doorbraak in
de afhankelijk in de Derde
Wereld de "ongelijke interna
tionale arbeidsverdeling, die is
opgelegd door het imperialis
me" is het onmogelijk te
komen tot liquidatie van "hon
ger, armoede, ziekte, weten
schappelijke, culturele, en
technische achterlijkheid, en
alle kwaden die de landen van
de Derde Wereld hebben
geerfd uit het koloniale tijd
perk", aldus Nieuwe Tijden.
500 gram magere SPEKLAPPEN
500 gram R05BÏEF
500 gram VARKENSLAPPEN
500 gram BIEFSTUK
HOOFDKAAS PER CUP
150 gram ACHTERHAM
150 gram SNIJWOR5T
150 gram gebraden GEHAKT
150 gram BOTERHAM WORST
150 gram PREPAREE
God vraagt zware offers, wij vragen zijn barm
hartigheid en hulp.
Op 13 november 1974. op 51-jarige leeftijd, in
volle activiteit, verloren wij onze dierbare echt
genoot en papa bij een smartelijk auto-ongeval,
hem overkomen te Kemzeke-Paal, de heer
GUSTAAF F. J. DECKERS
echtgenoot van mevrouw
Agnes Staes
Voorzitter van de N.C. M.V. afd. Kieldrecht.
Ondervoorzitter van de drukkersvereniging.
gewest Waasland.
Dit melden u met diepe droefheid, u vragend
om uw gebed voor de ziel van de overledene
mevrouw Agnes-Deckers-Staes.
zijn echtgenote
de heer Peter Deckers,
de heer Ewald Deckers
de heer Joris Deckers
de heer Paul Deckers, zijn kinderen
de heer Petrus Deckers, zijn vader
de heer en mevrouw
J. Deckers-Anthuenis en kinderen
de heer en mevrouw
L. Deckers-Verberckmoes en kinderen
de heer en mevrouw
A. Deckers-Waterschoot en kinderen
de heer en mevrouw
Pr. Staes-de Bruyn.
kinderen en kleinkinderen
de heer en mevrouw
A. Staes-Verdickt en kinderen
zijn broeders, schoonbroeders, schoon
zusters. neven en nichten.
De families: Deckers, Van Gijsel,
Staes, de Meyer.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op
zaterdag 16 november a.s. te 11 uur, in de Deke
nale kerk te Kieldrecht.
Samenkomst voor de uitvaartdienst te 10.30 u.
Molenstraat 4 te Kieldrecht.
Gelegenheid tot groeten van het stoffelijk over
schot in de kliniek St-.-Helena te St.-Gillis-Waas
van 7.30 tot 8.30 uur, van 14.00 tot 16.00 uur en
van 17.00 tot 18.00 uur.
NOCH BLOEMEN, NOCH KRANSEN.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Sommige deskundigen wijten
de lage produktie per hoofd
van de bevolking aan slechte
organisatie: jaarlijks zou zo'n
15 a 20 procent van de graan
oogst verloren gaan. Anderen
wijzen op de onvoordelige ge-
ografiehe ligging van de Sov
jet-Unie. Ongeveer tweederde
van de korenvelden ligt in ge
bieden die grote risico's van
droogte en vorst lopen. Elk
jaar moeten aanzienlijke ver
liezen worden geregistreerd in
tenminste één van de drie
voornaamste produktie streken
West-Siberië en Kazakhstan,
de Oekraine en zuidelijk Rus
land. De opbrengst is er aan
merkelijk lager dan in de
Verenigde Staten, waar het
klimaat veel gunstiger is. De
record-oogst van 222.500.000
ton vorig jaar was meer te
danken aan goed weer en uit
breiding van de cultuurgron
den dan aan landbouwkundige
vakkennis, zo menen de des
kundigen-
DDe algemene opinie is dat
de oogst van dit jaar de doel
stelling van 205.600.000 ton
wel zal halen. Westerse krin
gen, die gewoonlijk nogal aan
de pessimistische kant schat
ten, spreken zelfs van
210.000.000 ton.
Maar graan alleen is niet
genoeg. Moskou is geneigd de
produktieverhogong te benut
ten voor de uitbreiding van de
veeteelt, om de huidige gerin
ge vleesconsumptie omhoog te
brengen. De Sovjet-Unie
streeft nog steeds naar zelf
voorziening op voedselgebied
en er is nog geen adres waar
ontwikkelingslanden of VN-in-
stanties kunnen aankloppen
voor hulp in tijden van hon
ger. Er is ongeveer acht ton
voedergraan nodig om een ton
vlees te produceren en daarom
schiet de Sovjet-Unie, ondanks
de aanzienlijke stijging van de
produktie, nog steeds tekort in
de binnenlandse behoefte-be-
DINSDAG VERSE
WORSTDAG
500 gr. 1,99
WOENSDAG
GEHAKTDAG
500 gr. 1,99
DONDERDAG
NASIDAG
500 gr. 1,50
VOORDELIGER PER KILO
SOEPVLEES
ENTRECOTES
MAGERE SPEKLAPPEN
VARKENSSCHENKEL
EXTRA VRIJDAG EN ZATERDAG
KILO BRAADLAPPEN
KILO HACHEEVLEES
KILO VARKENSFILET
KILO ROSBIEF
KILO VARKENSROLLADE (filet)
KILO VARKENSCOTELETTEN
KILO ECHTE BIEFSTUK (botermals)
KILO VARKENSFRICANDEAU
WAGENINGEN (ANP)
Het centrum voor
Landbouwpublicatie en
Landbouwdocumenta-
tie (PUDOC) te Wage-
ningen heeft thans een
aansluiting op een com
puter in Palo Alt-o (Coli-
fornië) Hierdoor kan in
een half uur een keuze
worden gemaakt uit vier
miljoen wetenschappelij
ke publikaties. De ver
binding met de compu
ter komt tot stand via
een openbare telefoon
lijn met Brussel en van
daaruit via een gehuurde
lijn raaaT Palo Alto- Het
geheugen van de compu
ter bevat de onderwer
pen landlbouw, chemie,
onderwijs, psychologie
en bedrijfsinformatie.
'n xrno" «e»
•"oitroH
ifia te 1o'
fnrrgst-iufovirTonc vnn Ho*
n»*nio/-»+ Vort n gsm rro.
rrovoy., r»o* P7q
To «iitcvr'+oHor»
oon rftstrriTa- trnp «v^ctin.
■Jïrrl-, a'J Jat rl 0
crarirTo ovymroTT, OUT* Trtsr»
feerwlul' De auppor-
Bii» 0? Van de voetbalvereni-
vernK 060 213)1 zondag 17 no-
elftal 'let eerste en tweede
(m Tt^sezelien naar Bergen
striia11' waaJ" competitiewed-
fto r? w«rden gespeeld te-
autLk^°3ko 1 en 2. Een extra
Vfjf,. Us vertrekt om kwart
kapt aan de kerk in Hei-
Sdah0!1 01,1 een uur aan café
e Sint-O ansteen.
DOE ALS VELEN GA OOK NAAR KWALITEITSSLAGERIJ
'sOwRtflW
TA1I
Let op het juiste adres
VISMARKT 6 - HULST - TEL. 01140 - 2573
Onze service vrijdagavond, koopavond tot 21 uur- Zondags geopeno
van 14 tot 17 uur.
KWALITEIT KWALITEIT KWALITEIT KWALITEIT KWALITEIT
