MIDDEN-
IN ZUID-AFRIKA WILLEN OPZEGGEN
Surinamers willen wonen
Verwaterde Cypras-
resolutie in Y.N.
AUTOMARKT DRUNEN WORDT
JAARLIJKSE TRADITIE
r. Gijsen valt abortus zeer fel aan
MAUSOLEUM LENIN
OPEN
Meester-kraker M.
trouwt met ex-
agente van politie
TELEFUNKEN
Linkse Peronisten
schuldig aan
moord op Villar
IVel gesprekmaar geen olie-compromis met sjah
Misschien Amerikanen naar Simonstown
binnenland
buitenland
Loene 23 in baan
om de maan
Kritiek „Release"
Breda op
aanpak gijzeling,
KATHOLIEKE
STATISTIEKEN
Cheek-to-cheek
op een tango
van Malando.
radio's.
Naar landelijke
hengelsport-
organisatie in '75
TWEE DODEN
BIJ BRAND
TIJDENS TWEEDAAGS CONGRES VAM PRO VITA IN BRUSSEL
Oneconomisch
Besparing
waaNDAG 4 NOVEMBER 1974
5
NEW YORK (UPI De
algemene vergadering van
de Verenigde Naties heeft
opgeroepen tot vertrek van
alle buitenlandse troepen
van Cyprus, de veilige te
rugkeer van vluchtelingen
naar hun woongebieden en
verdergaande onderhande
lingen tassen de Grieks-
Cyprische gemeenschappen
°ver een politieke oplossing
van hun conflict
De voor' Grieken en Turken
aanvaardbare compromis-reso-
,le weraï eenstemmig goed-
S™urd ipet 117 s'temiiten
voor en ge'pn tegen. De stem-
nung besloet een Cyprusdebat
,a" de assemblee van e.en
week.
'n hun afsluitende verkla
gen echter bleven de Turk-
'0 minister van buitenlandse
«en Gunes en de Cyprische
o'egatieleider Kyprianoe op
un afwijkende standpunten
aan. Gunes zei dat een fe-
«watieve staat de enige oplos-
"8 was, terwijl Kyprianoe
aan bleef vasthouden/dat de
yprtoten niet kunnen onder-
nanclelen zqlang een Turks in-,
ger óp Cyprus is gele-
ADVERTENTIE)
Wie $panje kent
«nt OSBORNE SHERRY
In de resolutie wordt aan
alle landen gevraagd de soe
vereiniteit, onafhankelijkheid
en niet-gebondenheid van Cy
prus te eerbiedigen en zich te
onthouden van alle daden van
interventie. Het verdere over
leg kan vervolgens de resolu
tie-in het raam van de Vere
nigde Naties worden ge
voerd.
De resolutie pleit voor
voortgaande bijstandshulp aan
Cyprus via de Verenigde Na
ties en samenwerking' van alle
partijen met de V.N.-vredes-
macht die, zonodig, zou moe
ten kunnen worden ver
sterkt.
Aan secretaris-generaal
Waldheim van de V.N. vraagt
de resolutie zijn goede dien
sten te willen blijven aanwen
den.
Vier n-iet-gebonden landen -
Algerije, India, Mali en' Joe
goslavië - hebben enkele da
gen aan de resolutie gearbeid
en er alle verwijten aan het
adres van Turkije uit verwij
derd die in een eerdere ont-
werp-resolutie hadden ge
staan.
MOSKOU Na een half
jaar gesloten te zijn ge
weest wegens restauratie
werkzaamheden is het mau
soleum van Lenin op het
Rode Plein in Moskou weer
voor het publiek openge
steld. Onmiddellijk vormde
zich een lange rij wachten
den, die eer wilden betui
gen aan de grote Russische
leider.
MOSKOU (AP) De nieuwste
Russische maansonde, de Loena
23, is zaterdag in een, baan rond
de maan terechtgekomen, zo
heeft het Russische persbureau
Tass bekendgemaakt.
Het officiële persbureau
meldde dat alle systemen aan
boord van het op 28 oktober ge
lanceerde onbemande ruimte
station „normaal functioneren"
De Loena-23 doet een uur en 57
minuten over een baan rond de
maan en heeft een hoogste
punt van 104 en een laagste
punt van 94 kilometer boven
net maanoppervlak.
DRUNEN De automarkt die de afgelopen drie dagen In
Drunen is gehouden door het Lips-Autotron zal volgend jaar
worden herhaald. Het ligt tn de bedoelng van deze markt
waarop oude auto's en auto-onderdelen worden verhandeld
een .jaarlijks terugkerende traditie te maken. De eerste auto
markt in Drunen is met veel succes verlopen. Van de 140 aan-
feboden auto's werden er 60 verkocht. Een oude Cadillac, ln
960 gebruikt bij het huwelijk van koning Boudewijn en konin
gin Fabiola voor dat huwelijk omgebouwd en voorzien van
kogelvrije platen werd voor 25.000,gekocht door een
meubel- en tapijthandelaar in Helvoirt.
De markt werd bezocht door ongeveer 9000 belangstellenden.
Onder de kopers waren Nederlanders, Belgen en Duitsers.
Volgens de directie van Lips-Autotron zijn sommige modellen
voor bijzonder hoge bedragen van eigenaar verwisseld. Het
Autotron zelf houdt zich alleen bezig met het organiseren van
de markt en niet met de handel. Ook in de komende jaren aal
volgens deze formule worden gewerkt.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA „Release" Breda
dat zich het lot aantrekt van
mensen in nood, heeft in een
open brief scherpe kritiek ge
uit op do manier waarop de
Nederlandse regering de gfjae-
lingsaffaixe van vorige week
in de Scheveningse strafgevan
genis heeft opgelost.
De overheid zou zelf schul
dig ziiljin geweest aatn deze gij
zeUmg. De vier gedetineerden
zouden ontmenselijk behandeld
worden.
Dat „Sdheveningen" geen
den is volgens de open brief
„Tweede Mimohen" os gewor-
niet te danken aam het optie-
den van de mariniers maar
aan dat van de vier gevange
nen-
(Van redactie buitenland)
BOEKAREST De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, dr. Henry Kissinger, die giste
ren aankwam in Boekarest voor besprekingen mét
president-partijleider Nicolae Ceausescu van Roe
menië, heeft tegen journalisten die hem op zijn reis
van Teheran naar Boekarest vergezelden, gezegd dat
hij morgen opnieuw een reis onderneemt naar het
Midden-Oosten.
Doel van zijn nieuwe mis
sie daar is,.,,*!!* partijen in
het Midden-Oosten t« pol
sen over de betekenis vul
de Arabischs topconferentie
In Rabat en eventuele nieu
ws initiatieven in het stro
ven naar vrede."
Kissinger vertrekt n«ar het
Midden-Oosten nadat hij mor
gen im Rome de wereldvoed
seloanfeientne zal hebben toe
gesproken. Hij gaat deze dag
tevens op audiëntie bij de
paus- Deze week bezocht hij
dan achtereenvtofligems Cairo;
Riiiart, Amman, Damascus en
Tel Avtlv, plus daartussendoor
nog Ankara. Vandaag is de
Amerikaanse minister in Joe
goslavië om, naar het partij
blad Bonba Zomdag berichtte,
„meningsverschillen ten aan
zien van internationale kwes
ties tussen de Verenigde Sta
ten en Joegoslavië seal niet te
overbruggen, dan toch te ver
kleinen". Enkele kwesties in
het Mudden-Oosten hebben
zich intussen nag iets scherper
afgetekend. Zo hebben (-o.a-
opnieuw de Palestijnse guerril
la's en deArabische canfrom-
tatiestaten unaniem Ameri
kaanse vooratellem voor een
vreedzame regeling met Israël
van de hand gewezen. Zij ver
wachten een vijfde oorlog in
Het Midden-Oosten, zo heeft
een hooggeplaatste guerrilla
woordvoerder aangekondigd,
In Teheran heeft dr. Kissin
ger met de. sjah van Iran over
de oliekwestie gesproken.
Daarbij m i men niet tot concre
te besluiten gekomen, ma-ar
heeft men meer begrip gekre
gen -voor «lfcaare standpunt.
De sjah maakte bekend dat bij
op de volgende bijeenkomst
van die organisatie van olie-
exporterende tanden OPEC
voorstel voor een eenheids
prijs zal koppelen aan de eis
dat de internationale oliieihaiat-
schappiijen haar winsten dras
tisch zullen beperken- Daar
mee wordt de voorwaarde
voor een ailgemene vertagiini
van de olieprijs in de verbrui-
kerslanden geschapen, als de
regeringen de maatschappijen
in toom houden en geen extra
betasting beffen. De sjah liet
«r amderrijds geen tv
bestaan, dat de effli
rende tanden htm
winstmarge minstens moeten
behouden en iin de toekomst
zullen afmeten maiar de inflatie
in de geïndustrialiseerde lan-
den-
-Uit een in Teheran gepufeli-
oeerd communiqué blijkt wel,
dat Perzië en de V.S. van plan
rijn hun samenwerking op
kerngebied te intensiveren.
.Met Ceausescu van Roeme
naë zal Kissinger het onder
meer over het Midden-Oosten
hebben. Roemenië is het enige
Oostblokland dat noodt rijn di
plomatieke bettekk-inge-n met
Israël heeft verbroken en
daarnaast 'betrekkin-gen onder
houdt met de Arabische lan
den-
AMSTERDAM
honderden Surinamers de
monstreerden zaterdag in
Amsterdam tegen o.a.
wat zij noemden het
slechte woningbeleid van de
gemeente. Hier een beeld
van deze overigens rustig
verlopen betoging.
VATICAANSTAD CIC)
Het aantal vrouwelijke religi
euzen in de r.-k. kerk bedroeg
eind 1972 ongeveer een miljoen.
Eer zijn 418.000 priesters. Het
aantal uitgetreden priesters
wordt ruimschoots overtroffen
door de priesterwijdingen, voor
al in Afrika, Azië en Amerika.
;,Dit getuigt vam de vitaliteit
van de kerk ondanks het feit dat
Europa door diepgaande maat
schappelijke omwentelingen
wórdt gekènmerkt", aldus het
Vaticaanse blad „Osservatore
Romano", dat enige cijfers pu
bliceert uit het statistisch jaar
boek van het Vaticaan. dat over
enkele dagen verschijnt.
Het percentage katholieken, dat
thans, .ruim 18 procent van de
'wereldbevolking uitmaakt, is
iets gedaald?Im vergelijking met
1971. toen .dit Ï8.3 procent bé-
droeg.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG
de bijnaam
heeft gekregen en de vroegere
agente van politie Helma V..
die Aage M. een tijdlang, voor
de politie verborgen heeft ge
houden. gaan trouwen.
Een tijdstip van het huwelijk
is nog niet vastgesteld.
Aage M. zit in Zwolle zijn
straf uit voor de inbraken, die
hij heeft gepleegd. Helma V.
moet nog voor de rechter ko
men voor het „verstoppen" van
Aage M. toen zij nog agente van
politie te Rijswijk wal.
Het tweetal wil, zoals aan
vankelijk werd overwogen niet
in de gevangenis trouwen.
Het nieuws is bekendgemaakt
door de verdediger van Aage M.
mr. E. de Jong - Swemers uit
Amsterdam.
(ADVERTENTIE)
En hoe zou zo'n
meeslepend stuk muziek
beter tot zijn recht komen
dan op een Telefunken
radio?
Kijk enlüister eens bij
uw Winkelier.
En ontdek dat de
Telefunken collectie
loopt van portable tot
wereldontvanger.
UTRECHT (ANP) De
stichting ter voorbereiding van
de landelijke hengelsportorga
nisatie heeft in een algemene
bestuursvergadering zaterdag
in Utrecht de grondslag gelegd
voor de oprichting van een
nieuwe landelijke hengelsport
organisatie in januari 1975.
Deze zal de plaats innemen
van de Algemene Hengelaars-
bond en circa 400.000 indivi
duele sportvissers omvatten.
De stichting werd in sep
tember 1972 opgericht door de
Algemene Hengelaarsbond en
21 regionale federaties van
hengelsportverenigingen met
als doel de oprichting voor te
bereiden van een nieuwe lan
delijke hengelsportorganisatie
die zich o.m. ten doel zal stel
len om zoveel mo-gelijk henge
laars in zoveel mogelijk water
tegen redelijke kosten te laten
vissen. De nieuwe organisatie
zal in 1975 een grote vergun
ning uitgeven waarin meer
dan 70,t hectaren viswater zal
zijn opgenomen en gratis door
de leden kan worden bevist,
aldus de stichting. Als voorzit
ter van de nieuwe .organisatie
zal de heer J: Arendsen uit
Leek wordèn voorgedra-gen-
DE Nederlandse Vereniging
van Journalisten (NVJ) zal
binnenkort contact opnemen
met minister Van Agt (Justi
tie) om met hem te praten
over de berichtgeving van de
Nederlandse pers rond de gij
zeling in de Scheveningse
strafgevangenis,
DE Portugese socialistische
partij heeft zich teruggetrok
ken uit de „Portugese demo
cratische beweging" (MDP),
waarin de communisten de bo
ventoon voeren. Dit betekent
een verdere toeneming van de
spanning tussen de socialisten
en de communisten.
BUENOS AIRES (AP) De
links-peronistische organisatie
„Montoneros" heeft bekend ge
maakt de chef van de federale
politie Alberto Villar en diens
vrouw vermoord te hebben door
het plaatsen van een bom in de
plezierboot van Villar.
De 51 jaar oude politieman
en zijn vrouw kwamen om het
leven toen hun boot, na-uitge
varen te zijn, 20 meter van da
bewaakte steiger in de lucht
vloog.
In een communiqué verklaarde
Montoneros de dood van me
vrouw Villar te betreuren.
De groep Montoneros heeft
een reeks opzienbarende ont
voeringen en aanslagen ge
pleegd sinds zij twee maanden
geleden onderdook
HARDERWIJK (ANP)
Twee kinderen uit het gezin
van de familie Visser te Har
derwijk rijn in de nacht van
zaterdag op zondag hl een zo
genaamde Oostenrijkse woning
waarin veel hout is verwerkt,
verbrand.
Het rijn de 14-jarige Benny
Visser en rijn 21-jarige zuster
Hilda. Enige leden van het ge
zin liepen tijdens de brand
verwondingen op. De oorzaak
van de brand is niet bekend.
DE vijf orkanen, die drie we
ken lang hebben huisgehou
den op de Filippijnen hebban
volgens een mededeling van
het internationale Rode Kruis
ln Manilla aan 110 mensen het
leven gekost. Er worden 27
personen vermist
(Van onze correspondent»
BRUSSEL Bosschop dr. J.
Gijsen van Roermond heeft
tijdens een tweedaags congres
Van de Belgisch katholieke otr-
ganisatie „Pro Vita" dit week
einde een felle aanval gedaan
op degene dSe abortus plegen
of deze propageren.
Mgr. Gijsen ten gehore van
enkele honderden artsen, theo
logen en andere wetenschaps
mensen uit tien landen waar
onder enkele Zuidiaimerifcaan-
se, zei' ondermeer diait juist in
onze dagen, waarin de mens
no eenzijdig wordt beschouwd
aks een netuwrpnodwkt, heit be
langrijk is dat rij die déze
mens als schepsel Gods willen
zien, dit onverkort beleven en
propageren.
.-'li';
De bisschop sprak over men
sen diie in deze tijd de be
staande normen relativeren en
waarschuwde om niet met de-
se stroming mee te gaan- Bis
schop Gijsen van Roermond,
uie op dit congres als een van
de belangrijkste sprekers was
aangekondigd inzake het the
ma „Voor de vrijwaring en
bescherming van elk mense
lijk leven en de verdediging
van het ongeboren kdod", zei
ondermeer nog: „Zij die de
mens ais schepsel van God
zien hebben de taak alle men
sen bewust te maken van hun
schepsel Gods zijn, opdat wer
kelijke vrijheid en blijvende
liefde kunnen heersen. Zij
dienen vast te houden aan
Gods natuurwet, die in Chris
tus zichtbaar is geworden. Zij
moeten trachten de mens en
de wereld te verheffen, niet
alleen op het hoogst haalbare,
het meest inzichtelijke natuur
lijke plan, maar daarbovenuit
op het plan Gods naar Chris
tus model. Dan alleen zal de
nieuwe aarde in vrede en lief
de gestalte krijgen", aldus de
bisschop van Roermond.
Het tweedaags congres, dat
besloten met een aantal reso
lutie die kunnen worden sa
mengevat ais beroep op de
nationale overheden om de be
staande wetgevingen niet te
verzachten, ging buiten bet
gebouw vergezeld van een de
monstratie van enkele honder
den mensen, vooral vrouwen,
voor de legalisering van abor
tus en voor een juiste naleving
van de wet dlie reclame voor
voorbehoedsmiddelen toelaat.
Op het oonigres waren name
lijk ook sprekers geweest die
zich tegen het gebruik van de
pil keerden-
De betogers hadden in feite
ook wel enig gehoor op het
congres zelf, waar niet alléén
tégen de abortus ten strijde
werd getrokken, maar waar
bijv. een Gentse hoogleraar
opmerkte, dat bij de Belgische
officieren van justitie alsook
bij de Belgische rechters heel
veel begrip bestaat inzake het
aboi-tus-vra-aigstuk en dat zij
doorgaans een open oor heb
ben voor de rechtvaardiging
van abortus. Zij zien toelating
van abortus provocates in d-e
praktijk ruimer dan hetgeen
de wet hierover ze-gt: Abortus
provocates is verboden tenzij
'iet leven van een moeder
hierdoor in gevaar wordt ge
bracht. aldus de Belgische
wet.
In de praktijk is het zelfs zo.
dat de justitie in België
hangende een officieel rapport
dat in opdracht van de rege
ring thans over het abortus
vraagstuk wordt gemaakt
tor 1 januari 1976 artsen die
illegale abortus pl-eeen oraee-
moeüd laat.
die
Op een twee jaar geleden aan
de Leuvense universiteit ge
hóuden congres over abortus
aangedrongen f«p
idj-ke versoepeling
van de huidige wetgeving. De
Belgische regering voelt er
niets voor om over het abor
tus-vraagstuk zijn nek te bre
ken. reden waarom het om-
a-werp iin een stu-
uitbesteed. HetBel
gisch parlement kan te zijner
tijd ook beslissen over twee
wetsontwerpen die zijn inge
diend inzake - abortus- Een er
van wil in ieder geval abortus
legaliseren gedurende de eer
ste drie maanden van de
zwangerschap.
Ofschoon het abortus-vraag
stuk anders dian in Neder
land door onze Zuiderburen
toch doorgaans in de ijskast
wordt, gehouden en er slechts
af en toe wordt uitgehaald tij
dens congressen en studieda
gen, staat het toch hoog geno
teerd in de publieke belang
stelling. Opiniepeilingen heb
ben aangetoond dat ook de
Belgen de huidige wetgeving
te streng vinden en abortus
met name aan de behandelen
de arts en aan de vrouiw wil
len overlaten.
(Van onze correspondent)
LONDEN De sterke ge
ruchten dat Groot-Brittanië
,an Plan is zijn akkoord met
Zud-Atrika over de marme-
hasis van Simonstown unlela-
teraal op te zeggen, werd gis
teren door de regering Wilson
louter speculatief" genoemd.
Sommige waarnemers be
schouwen die reactie ris een
^vestiging van Wilson's voor-
Sn om de Brits-Zuidafri-
luanse vloot overeenkomst te
schrappen.
In Zuid-Afrika wordt al ge
reed, dat de plaats van. de
Britse vloot in SimontoWn
misschien ingenomen zal wor
den door de Fransen en moge
lijk zelfs door de Amerikanen.
De Britse conservatieven ma
ken zich gereed om in het
parlement de socialistische re
gering aan te spbren niet door
te zetten met dit plan.
Over Simonstown is de laat
ste tijd weer heel wat te doen
geweest, eerst naar aanleiding
van recente Brits-Zuidafri-
kaanse vlootmanoeuvres en
vervolgens omdat drie ex
treem-linkse socialistische mi
nisters in een vergadering van
hun partijbestuur kritiek uit
gebracht hadden op het rege
ringsbeleid inzake Zuid-Afri-
ka. Bedoelde ministers werden
prompt wegens gebrek aan
loyaliteit op de vingers getikt,
door premier Wilson
Sindsdien is het duidelijk
geworden, dat zij toen al op
de hoogte waren van Wilsons
voornemen om het verdrag
van Simonstown op te zeggen.
Vooraf moet echter nog de
NAVO en de Verenigde Staten
geraadpleegd worden. De Brit
se regering is van oordeel, dat
de basis van Simonstown nog
maar weinig strategisch nut
heeft voor haar vloot. Londen
erkent wel, dat in geval van
oorlog Simonstown weer erg
belangrijk zóu kunnen wor
den- Het schijnt er echter op
te rekenen, dat de Amerika
nen deze Zuidafrikaanse basis
dan wel zullen inpalmen.
In de huidige omstandighe
den is het gebruik van Simons
town echter economisch en po
litiek nadelig voor Groot-Bri-
tannië, omdat het in de ogen
van de zwarte Afrikaanse sta
ten verraad pleegt wat betreft
de internationale wedstrijd te
gen het Zuidafrikaanse apart
heidssysteem. De Britse mi
nister van buitenlandse zaken,
James Callaghan, is dan ook
van oordeel, dat deze vorm
van samenwerking met Zuid-
Afrika niet langer voortgezet
mag worden. „Op lange ter
mijn, liggen onze commerciële
en strategische belangen ten
noorden van de Zambesi en
niet in Zuid-Afrika." zegt
hii.
De vlootbasis van Simons
town is 25 mijl verwijderd
van Kaapstad. Zij werd in
1795 gesticht door de Britten.
In 1955 werd de controle op
de bssis door Groot-Brittannië
overgelaten aan Zuid-Afrika.
Sindsdien mogen de Britten er
gebruik van blijven maken,
zowel in oorlogs- als in vre
destijd en ook wanneer Zuid-
Afrika neutraal blijft in een
internationaal conflict. In oor
logstijd geldt dit akkoord
eveneens voor de bondgenoten
vam Groot-Brittanië. Simons
town is de enige marinebasis
tussen Gibraltar en Singapore,
die volledig uitgerust is om
oorlogsschepen te herbevoorra-
den en reparaties uit te voe
ren Door de overeenkomst
van Simonstown op 'te zeggen
kan Groot-Brittanië een jaar
lijkse besparing doen van on
geveer 250 miljoen pond. De
Britse defensie-begroting be
draagt momenteel 3.6 miljard
pond.
